Case Number Parties Short Description 1 Civil Revision (TN) 2453/2023 (Civil Revision No. 2453 of 2023) অনুবাদ (Google) Uploaded on : 06-JUN-24 From : Annex Building Court No. 5 Abdul Awal being dead his heirs:- 1(a) Rokeya Begum and others-vs-Md. Abdul Karim Fakir and others Discharged 2 Civil Revision (TN) 1409/2008 (Civil Revision No. 1409 of 2008) অনুবাদ (Google) Uploaded on : 05-JUN-24 From : Annex Building Court No. 5 Md. Sanowar Hossain-vs-Md. Zia and others Discharged 3 Civil Revision (TN) 1546/2011 (civil Revision No. 1546 of 2011) অনুবাদ (Google) Uploaded on : 04-JUN-24 From : Annex Building Court No. 5 Latifa Akter Shiuli -Vs- Daulatpur College (day and night), Khulna represented by the President of the Managing Committee and others Rule Discharged 4 Civil Revision (TN) 2374/2012 (Civil Revision No. 2374 of 2012) অনুবাদ (Google) Uploaded on : 03-JUN-24 From : Annex Building Court No. 5 Mst. Asma Begum -Vs- Nurnnahar and others Rule discharged as being infructuous 5 Criminal Appeal(H) 6834/2014 (Criminal Appeal No. 6834 of 2014_) অনুবাদ (Google) Uploaded on : 03-JUN-24 From : Annex Building Court No. 5 Md. Ahsan Ali-vs-The State and another Allowed-in-part (Disposed of) 6 Criminal Appeal(H) 3634/2014 (Criminal Appeal No. 3634 of 2014_) অনুবাদ (Google) Uploaded on : 03-JUN-24 From : Annex Building Court No. 5 Md. Humayon Islam-vs- The State and another Allowed-in-part (Disposed of) 7 Criminal Appeal(H) 6834/2014 (Criminal Appeal No. 6834 of 2014) অনুবাদ (Google) Uploaded on : 03-JUN-24 From : Annex Building Court No. 5 Md. Ahsan Ali-vs-The State and another 8 Civil Revision 1535/2014 (Civil Revision 1535/2014) অনুবাদ (Google) Uploaded on : 28-FEB-24 From : Annex Building Court No. 5 Mohammad Rafiq and others Vs- Md. Abdul Motalib and others Disposed of with above observation and direction 9 Civil Revision 2134/2012 (Civil Revision 2134/2012) অনুবাদ (Google) Uploaded on : 27-FEB-24 From : Annex Building Court No. 5 Nur Islam Mir and others-vs-A. Hamed and others Absolute 10 Civil Revision 2529/2012 (.../) অনুবাদ (Google) Uploaded on : 27-FEB-24 From : Annex Building Court No. 5 Md. Shawkat Jaman Bachu Vs- Md. Bachu Fakir 11 Civil Revision 2764/2018 (Civil Revision 2764/2018) অনুবাদ (Google) Uploaded on : 25-FEB-24 From : Annex Building Court No. 5 Mowlana Abdul Khalik and others-Vs-Mohammad Anwar Miah and others 12 Civil Revision 3611/2005 (Civil Revision 3611/2005) অনুবাদ (Google) Uploaded on : 18-FEB-24 From : Annex Building Court No. 5 Monmotha Bairagi and others-vs-Government of Bangladesh and others Disposed of 13 Civil Revision 4761/2000 (Civil Revision 4761/2000) অনুবাদ (Google) Uploaded on : 18-FEB-24 From : Annex Building Court No. 5 Md. Khalekuzzaman-vs-Mst. Mahamuda Beum 14 Civil Revision 3548/2010 (Civil Revision 3548/2010) অনুবাদ (Google) Uploaded on : 11-FEB-24 From : Annex Building Court No. 5 Most. Roksana Parvin Mili and others-vs-Khondakar Mohammad Shohidulla and another 15 Civil Revision 2833/2019 (Civil Revision 2833/2019) অনুবাদ (Google) Uploaded on : 06-FEB-24 From : Annex Building Court No. 5 Md. Zahirul Islam-vs-Md. Sohrab Uddin and others 16 Criminal Misc 15917/2015 অনুবাদ (Google) Uploaded on : 21-JUL-22 From : Annex Building Court No. 5 Khandaker Abdus Sabur-Vs-Jamsher Ali and others 17 Criminal Misc 45010/2018 অনুবাদ (Google) Uploaded on : 12-AUG-21 From : Annex Building Court No. 5 Sumaiya Tanvir @ Ayesha Panni and others- Versus- The State and another 18 Criminal Revision 1329/2017 অনুবাদ (Google) Uploaded on : 12-AUG-21 From : Annex Building Court No. 5 Md. Abdul Latif Bhuiyan- Versus- The State and another 19 Criminal Misc 23990/2014 অনুবাদ (Google) Uploaded on : 12-AUG-21 From : Annex Building Court No. 5 Md. Habibur Rahman and others-Versus-The State 20 Criminal Revision 460/2019 অনুবাদ (Google) Uploaded on : 12-AUG-21 From : Annex Building Court No. 5 Abul Hasan- Versus-Keramot Mollah and others 21 Criminal Misc 4779/2018 অনুবাদ (Google) Uploaded on : 12-AUG-21 From : Annex Building Court No. 5 Shantanu Barua and others-Versus-The State and another 22 Civil Revision 4017/2001 অনুবাদ (Google) Uploaded on : 11-AUG-21 From : Annex Building Court No. 5 Kulsum Bibi- Versus- Abdul Kader Munshi and others 23 Civil Revision 2826/2008 অনুবাদ (Google) Uploaded on : 11-AUG-21 From : Annex Building Court No. 5 Jahir Ahmed-Versus- Nurul Islam and others 24 Civil Revision 627/2011 অনুবাদ (Google) Uploaded on : 11-AUG-21 From : Annex Building Court No. 5 Sayeda Nurun Nahar Lucky and others-Versus- Government of the People’s Republic of Bangladesh represented by the Deputy Commissioner, Brahmanbaria and others 25 Civil Revision 138/2012 অনুবাদ (Google) Uploaded on : 11-AUG-21 From : Annex Building Court No. 5 Md. Quamruzzaman Talukdar-Versus-Md. Motiur Rahman and others 26 Civil Revision 785/2012 অনুবাদ (Google) Uploaded on : 11-AUG-21 From : Annex Building Court No. 5 Sree Sudhir Chandra Sarker and others -Versus- Sree Prodip Chandra Sen and others 27 Civil Revision 837/2005 অনুবাদ (Google) Uploaded on : 11-AUG-21 From : Annex Building Court No. 5 Md. Mahmudul Haque Bhuiyan- Versus- Jesmin Akther Beauty 28 Civil Rule 792/2014 অনুবাদ (Google) Uploaded on : 11-AUG-21 From : Annex Building Court No. 5 Md. Ferdous Alom -Versus- Mosammat Akhinoor Begum 29 Civil Revision 3970/2008 অনুবাদ (Google) Uploaded on : 11-AUG-21 From : Annex Building Court No. 5 Md. Shafiqur Rahman and others-Versus-Ali Akbar and others 30 Civil Revision 2255/2017 অনুবাদ (Google) Uploaded on : 11-AUG-21 From : Annex Building Court No. 5 Md. Habibur Rahman Liton- Versus- Md. Anisur Rahman Badal 31 Civil Revision 750/2013 অনুবাদ (Google) Uploaded on : 11-AUG-21 From : Annex Building Court No. 5 Ismat Ara Begum-Vs-Mahmuda Islam and others 32 Civil Revision 3641/2008 অনুবাদ (Google) Uploaded on : 11-AUG-21 From : Annex Building Court No. 5 Sayed Md.Nurul Islam Miazi and others-Vs- Tajol Islam and another 33 Death Reference 116/2017 (/) অনুবাদ (Google) Uploaded on : 10-AUG-21 From : Annex Building Court No. 5 The State-Versus- Washim Akter @ Tarek Hossain @ Tarek @ Marfat Ali and others 34 Writ Petition 4611/2020 অনুবাদ (Google) Uploaded on : 20-DEC-20 From : Annex Building Court No. 5 A.K.M Asiful Haque Vs. Secretary, Law and Justice and Division, Ministry of Law, Justice and Parliamentary Affairs and others The words “public trial” denote public access to the court proceedings. In other words, public trial reflects “open justice” and any trial that grants access to the court or the venue at which court proceedings would take place will be regarded as “public trial”. Article 35(3) of the Constitution of the people’s republic of Bangladesh mandates that the criminal proceeding of a court or tribunal shall be held in public. Public means, for the use of everyone without discrimination. Anything, gathering or audience which is not private is public. Obviously, a Judge’s Chamber is not a court hall to which the public will normally have any right of access. Courtrooms are considered as public place as opposed to the Judge’s Chambers for the simple reason that the Judicial Officers, the parties and their Counsels and any interested member of the public has unrestricted ‘access’ to it. With all due respect, if the Judge granted unrestricted access to his chamber to the parties and their Counsels and any interested member of the public, the chamber would move from a ‘private’ place to a ‘public place’. Same conditions when available in a remote hearing i.e access being granted to and available to Judicial Officers, the parties and their Counsels and any interested member of the public will make the venue of such remote/virtual hearing be it zoom, skype, whatsApp etc. a public place in line with the provisions of Article 35(3) of the Constitution. It is our opinion, therefore, that the apprehension whether remote hearings are in conformity with the constitutional requirement that the proceeding be in public, the answer would be that the Constitution did not say that such proceedings must be in a physical structure called a Courtroom. Once the proceeding in a remote/Virtual hearing through video conferencing is made accessible to everyone involved and any interested member of the public, then the condition as provided by Article 35(3) would be complied with. 35 Criminal Appeal(H) 1660/2016 অনুবাদ (Google) Uploaded on : 06-OCT-20 From : Annex Building Court No. 5 Uthpal Kumar Roy and three others Vs. Meghnad Shaha and another The tribunal shall not take cognizance or frame charge of an offence punishable under section 11 (Ga) or 11(Ga)/30 of the Ain, 2000 against an accused without having a medical examination certificate from Government Hospital or any private Hospital, recognized by the Government for that purpose in view of the provision under section 32 of the said Ain in support of simple hurt of the victim wife. 36 Criminal Misc 19204/2017 অনুবাদ (Google) Uploaded on : 08-SEP-20 From : Annex Building Court No. 5 Syeda Hamza- Vs- The State 37 Criminal Misc 23744/2017 অনুবাদ (Google) Uploaded on : 08-SEP-20 From : Annex Building Court No. 5 Zahanara Begum-Vs- The State and another 38 Criminal Revision 556/2012 অনুবাদ (Google) Uploaded on : 08-SEP-20 From : Annex Building Court No. 5 Md. Anwar Hossain-Vs-the State 39 Criminal Revision 1572/2019 (সঙ্গে ফৌজদারী রিভিশন মামলা নং-১৮৯৮(স্যুয়-মটো)/২০১৯) অনুবাদ (Google) Uploaded on : 30-SEP-19 From : Annex Building Court No. 5 মোঃ নাজমুল হুদা ওরফে নাজমুর হুদা বনাম রাষ্ট্র ও অন্য বিজ্ঞ দায়রা জজ, নড়াইল ফৌজদারী কার্যবিধির ২৬৫সি ধারার দরখাস্তটি নিষ্পত্তির সময়ে মামলার এজাহার, অভিযোগপত্র, সাক্ষীদের ফৌজদারী কার্যবিধির ধারা ১৬১ অনুসারে প্রদত্ত জবানবন্দীসমূহ, সুরতহাল ও ময়না তদন্ত প্রতিবেদন অর্থ্যাৎ মামলার নথি ও তদ্সঙ্গে দাখিলকৃত কাগজাদি আদৌ বিবেচনায় না নিয়ে শুধুমাত্র আসামী পক্ষের আত্মসমর্থনের কাগজাদি/বক্তব্য এবং পেশাগত অবস্থান বিবেচনায় নিয়ে প্রতিপক্ষ নং-২ কে মামলা হতে অব্যাহতি দেয়ার বিষয়টি আমাদের কাছে শুধু বিষ্ময়করই মনে হয়নি বরং বিজ্ঞ দায়রা জজের দায়রা মামলা পরিচালনার যোগ্যতা এবং ফৌজদারী আইন সম্পর্কে তাঁর জ্ঞান ও ধারনা সম্পর্কে যুক্তিসংগত সন্দেহের (reasonable suspicion) সৃষ্টি করেছে। 40 Death Reference 11/2011 অনুবাদ (Google) Uploaded on : 12-JUN-18 From : Annex Building Court No. 5 The State -Vs- Md. Mazed and others 41 Death Reference 55/2010 (Death Reference 55/2010) অনুবাদ (Google) Uploaded on : 11-JUN-18 From : Annex Building Court No. 5 The State-Bipul Chandra Ray 42 Death Reference 99/2015 (Criminal Appeal No. 10281 of 2015 with Jail Appeal No. 2016 of 2015) অনুবাদ (Google) Uploaded on : 30-OCT-17 From : Annex Building Court No. 5 The State-Vs-Oyshee Rahman 1. Condemned prisoner committed double murder without any apparent motive and was suffering from mental derailment or some sort of mental disorder and also suffering from ovarian cyst and bronchial asthma; 2. Her paternal grandmother and maternal uncle had a history of psychiatric disorders according to exibit-15; 3. She was around 19[nineteen] year old at the relevant time and the occurrence took place just immediately after her attaining the age of majority; 4. She has no such significant history of prior criminal activity [criminal cases] and 5. She had willingly surrendered to the police station soon after two days of the occurrence. 43 Death Reference 93/2015 ((Criminal Appeal Nos. 9126, 9235,9346,10748 and 10049 of 2015) অনুবাদ (Google) Uploaded on : 03-AUG-17 From : Annex Building Court No. 5 The State-Vs- Qamrul Islam and others 44 Death Reference 1/2016 (With Crl Appl 651/2016 , 1011/2016, 1107/2016, 7872/2016) অনুবাদ (Google) Uploaded on : 28-MAY-17 From : Annex Building Court No. 5 The State Vs. Md. Foysal Bin Nayem @ Dip and Redoyanul Azad @ Rana 45 Death Reference 68/2010 (Death Reference 68/2010 (Criminal Appeal No. 3127 of 2015 and Jail Appeal No. 341 of 2010)) অনুবাদ (Google) Uploaded on : 08-MAY-17 From : Annex Building Court No. 5 The State -Vs- Zakir Hossain and another 46 Death Reference 31/2010 (Death Reference 31/2010 (Criminal Appeal No. 3404 of 2010 and Jail Appeal No. 158 of 2010)) অনুবাদ (Google) Uploaded on : 08-MAY-17 From : Annex Building Court No. 5 The State -Vs- Abul Kashem Kha 47 Death Reference 70/2010 (Death Reference 70/2010 (Jail Appeal No. 361 of 2010 and Jail Appeal No. 362 of 2010)) অনুবাদ (Google) Uploaded on : 08-MAY-17 From : Annex Building Court No. 5 The State-Vs- Md. Ramjan Sheikh and another 48 Death Reference 49/2011 (Death Reference 49/2011 (Criminal Appeal No. 5763 of 2011 and Jail Appeal No. 245 of 2011)) অনুবাদ (Google) Uploaded on : 07-MAY-17 From : Annex Building Court No. 5 The State-Vs-Mohammad Ali 49 Death Reference 6/2009 (DeathReference06/2009) অনুবাদ (Google) Uploaded on : 07-MAY-17 From : Annex Building Court No. 5 The State -Vs- Md. Saiful Islam and one another 50 Death Reference 92/2015 (Crl. Apl. 9051 of 2015 with Crl. Apl. 9170 of 2015) অনুবাদ (Google) Uploaded on : 03-MAY-17 From : Annex Building Court No. 5 The State Vs. Md. Sharif and Md. Mintu Khan