h¡wm¡­cn p¤fË£j ®L¡VÑ                      q¡C­L¡VÑ ¢hi¡N

(¢p¢im ¢l¢ine¡m S¤¢lS¢XLn¡e)

Ef¢Øqa x

¢hQ¡lf¢a Se¡h ®nM ®j¡x S¡¢Ll ®q¡­pe

‡ Iqvbx wiwfkb bs 1072/2002

Zdv¾j †nvmvBb,

------ weev x-‡i¯ú‡W›U-clM¡Ù¹L¡l£z

- he¡j-

‡gvmvx †mvbvevby Ii‡d evby Nw

            ----- h¡c£-A¡f£j L¡l£-Aflfràuz

Rbve Gg,Gg, nK wmwÏKx (ivbv), G¨vW‡f‡KU m‡½

Gm,Gg Avkivdzj nK ------ iLv¯—Kvixc‡¶|                         ‡gvt AvwkKzi †iRv m‡½

†gvt gvmy nvmvb †PŠayix, G¨vW‡fv‡KU

                                                           --------Acic¶Øqc‡¶z

                         ïbvbxx 3 A­ƒ¡hl Ges 9 A‡±vei, 2013|

ivq cÖ vbx 9 A‡±vei, 2013|

¢hQ¡lf¢a ®nM ®j¡x S¡¢Ll ®q¡­pex

AÎ i“jwU D™¢e nBqv‡Q ivRkvnxi weÁ †Rjv RR Av vj‡Zi cvwievwiK

19/2000bs Avcx‡j cÖPvwiZ 10/6/2001wLªt Zvwi‡L ZwK©Z ivq Ges

13/6/2001 wLªt Zvwi‡L ¯^v¶wiZ wWwµi wei“‡×, †h ivq I wWwµ g~‡j ivRkvnx

m ‡i weÁ wmwbqi mnKvix RR I cvwievwiK Av vj‡Zi cvwievwiK 20/1995bs †gvKÏgvq cÖPvwiZ 15/2/2000wLªt Zvwi‡Li ivq Ges 20/20/2000wLt ªZvwi‡L ¯^v¶wiZ wWwµ ms‡kvab c~e©K D‡j­wLZ AvcxjwU AvswkK gÄyi nBqv‡Q|

i“jwU wb®úwËi ¯^v‡_© †gvKÏgvi msw¶ß weeiY GB †h, Acic¶Øq 1 I

2bs ev x wnmv‡e weÁ wmwbqi mnKvix RR, ivRkvnx m i Av vj‡Z †gvnivbv I

‡Lvi‡cvl Av v‡qi vex‡Z cvwievwiK 20/1995bs †gvKÏgv v‡qi K‡ib| ev x

c‡¶i AviwRi msw¶ß weeiY GB †h, MZ 19/7/1988 wLªt Zvwi‡L 20,001/-

(wek nvRvi GK) UvKv † b‡gvni avh¨© c~e©K ­iwRó£«K…Z Kvweb bvgv gy‡j bM 100/- UvKvi GKwU e¡Lg¥m cÖ v‡b weev xi mwnZ 1bs ev xbxi weevn nq| weev‡n ci 1bs ev xbx‡K weev xi M„‡n wb‡q hvb Ges Zvnviv ¯^vgx-¯¿xi“‡c

msmvi Kiv Kv‡j 1bs ev xbxi M‡f© I weev xi J~l‡l 2 bs ev xi R¤§ nq|

weev x ‡ijI‡qi GKRb Kg©Pvix 2bs ev xi R‡¤§i ci weev x ivRkvnx nB‡Z PU«MÖvg e j x nq Ges bZyb Kg©¯’‡j evmvi e¨ve¯’vi ARynv‡Z 1bs ev xwb‡K Zvnvi wcZvi evwo‡Z ivwLqv hvq| 1bs ev xwb a¡qy¡l wcZvi evwo‡Z AwZK‡ó

w bwZcvZ Kiv Ae¯’vq weev x‡K evievi ev xMYØqZvnvi M„‡n wbqv hvIqvi

Rb¨ ewj‡j weev x †Kvb KY©cvZ bv Kivq MZ 1/6/194 wLªt Zvwi‡L 1bs ev xwb weevw i eZ©gvb wVKvbvq hvBqv Zvnvi †gvnivbv I †Lvi‡cvl Zvnv‡ icyÎ 2bs

ev xi †Lvi‡cvl  vex Kwi‡j weev x Zvnv w ‡Z A¯^xKvi K‡ib Ges e‡jb †h,

†m 1bs ev xwb‡K ZvjvK w ‡q‡Qb| 1bs ev xwbl m‡½ Zvnvi weevn eÜb bvB|

1bs ev xwb Zvjv‡Ki †Kvb ‡bvwUk cÖvß nq bvB| weev x 1bs ev xwbi †gvnivbv

I ev x؇qi †Lvi‡cvl cÖ vb bv Kivq 1bs ev xwbi †gvnivbv I ev x؇qi †Lvi‡cvl cÖv_©bvq cvwievwiK 20/1995bs †gvKÏgv i“Ry Kwiqv‡Qb|

Ab¨w ‡K, weev xc‡¶ GK wjwLZ Reve vwLj Kwiqv †gvKÏgvwU eZ©gvb AvKv‡iI cÖKv‡i Pwj‡Z cv‡i bv, AÎ †gvKÏgv Avbvq‡bi †Kvb KviY

bvB Ges B¢SÑl Ab¨¡b¨ e³e¨ A¯^xKvi Kwiqv †gvKÏgvu fË¢aࢾcÄa¡ K‡ib|

weev xi wjwLZ Rev‡ei cÖK…Z e„Ëvš— nBj; weev x GKRb mnR- mij Ges

evsjv‡ k  ‡ijI‡q  ivRkvnx‡Z  PvKzwi  Kiv  Kv‡j 1bs  ev xwb  dvy‡  †dwjqv

weev x‡K weevn Kwi‡Z eva¨ K‡ib Ges 20,001/- (wek nvRvi GK) UvKv

†  b‡gvni avh© c~e©K weevn ­iwR÷£« nq| †gvnivbvi A‡a©K wejw¤¦Z †gvnivbv Ges evKx A‡a©K Zjex †gvnivbv avh© nq| weev x weev‡ni mgq yB fix IR‡bi ¯^Y©vjsKvi cÖ vb Kwi‡jI ev xwb Zvnvi ‡jvK àviv GKwU bvKdyj eve 100/- UvKv Jmyj † Lvq| weev x weev‡ni ci Rvb‡Z cv‡ib †h, 1bs ev xwbi BwZc~‡e©

 yBevi weevn nq| weev‡ni wKQy w b ci 1bs ev xwb †ec ©v I AmvgvwRKfv‡e Pjv‡div Kwi‡Z _vwK‡j weevw 1bs ev xwb‡K wb‡la Kiv m‡Ë¡I 1bs weev xwb

ï‡bb bvB| weev x myL kvwš—i Avkvq GKwU †mvbvi †PBb, GK †Rvov Kv‡bi yj

I Kv‡qKwU vgx kvwo Ges cÖmvabx µq Kwiqv † b| weev x MZ 1989mv‡j PU«MÖv‡g e jx nB‡j 1bs ev xwb‡K Z_vq hvB‡Z ewj‡j 1bs ev xwb Zvnvi fvB‡qi evmvq wKQy w b _vKvi ci hvB‡e ewj‡j weev x PU«MÖv‡g Pwj‡q hvb| weev x 1989mv‡ji A‡±vei gv‡m ev xwb‡K Avwb‡Z ‡M‡j ev xwb Zjex

†gvnivbvi UvKv vex Kwi‡j weev x Zjex †gvnivbv eve 10,000/- UvKv 1bs

ev xwb‡K cÖ vb K‡ib| 1bs ev xwb D³ UvKv MÖnY Kwiqv weev xi mwn‡Z Avwm‡Z A¯^xKvi K‡ib Ges weev xi mv‡_ msmvi Kwi‡e bv g‡g© Rvbvq| wee x

PU«MÖv‡g wdwiqv Avwmqv wKQy w b ci cybivq 1bs ev xwb‡K ivRkvnx nB‡Z Avwb‡Z †M‡j weev x Rvwb‡Z cv‡ib †h, 1bs ev xwb fviZxq ‡PvivPvjvb Kviev‡i

mv‡_ RwoZ Ges ci cyi“‡li mv‡_ A‰ea †gjv‡gkvq wjß| weev x 1bs

ev xwb‡K cybtivq Avwm‡Z Aby‡iva Kwi‡j 1bs ev xwb mivmwi A¯^xKvi K‡ib|

weev x PU«MÖv‡g wdwiqv Rvwb‡Z cv‡ib †h, ev xwb GKRb U«vK W«vBfv‡ii mv‡_ msmvi Kwi‡Z‡Qb| d‡j weev x MZ 16/3/1991wLªt Zvwi‡L PU«MÖv‡gi weÁ cÖ_g †kªYxi g¨vwR‡ó«U Av vj‡Z njdbvgv †hv‡M 1bs ev xwb‡K ZvjvK cÖ vb K‡ib

Ges Zvjv‡Ki Kwc ev xwbi wVKvbvq cÖ vb K‡ib| ev xwb D³ ZvjvK bvgvi

Kwc cvBqv weev xi Kg©¯’j PU«MÖv‡g nvwRi nBqv Wej gywis _vbvi ivgcyi IqvW©

Kwgkbv‡ii wbKU Awf‡hvM v‡qi Kwi‡j GB weev x nvwRi nBqv IqvW© Kwgkbvi‡K m¤ú~Y© NUbv RvbvB‡j IqvW© Kwgkbvi mv‡ne 10,000/-UKv

†  b‡gvni cwi‡kv‡ai wb‡ ©k † b| IqvW ©Kwgkbvi mv‡ne 2bs ev x‡K

†Lvi‡cvl † Iqvi Av‡ k w ‡j 2bs ev x weev xi JimRvZ mš—vb b‡n g‡g©

†Lvi‡cvl cvIqvi AwaKvix bq ewjqv AvcwË Zy‡jb| 1bs ev xwb B”QvK…Zfv‡e weev xi wbKU bv Avkvq, AmvgvwRK Pjv‡div I Rxeb- hvc‡b iZ‡nZy †Kvb

†Lvi‡cvl cvIqvi nK vi b‡n| weev x 1bs ev xwb‡K Zjex †gvnivbv cwi‡kva

Kwiqv‡Qb †m Kvi‡Y †Kvb †gvnivbv ev †Lvi‡cvl cvIqvi nK vi b‡n Ges

weev x 1bs ev xwb‡K ZvjvK cÖ vb Kivq eZ©gv‡b 1bs ev xwb weev xi ¯¿x b‡nb| GgZve¯’vq 1bs ev xwb †gvnivbv mn †Lvi‡cvl I 2bs ev xi †Lvi‡cvl cvIqvi

nK vi b‡n| d‡j AÎ †gvKÏgv LiP mn LvwiR nB‡e|

ev xc‡¶ Zvnvi †gvKÏgv cÖgv‡bi Rb¨ yB Rb †gŠwLK mv¶x mn Kvweb bvgv vwjwjL mv¶¨ wnmv‡e  Av vj‡Z Dc¯’vcb K‡ib| hvnv ÔÔcÖ k©bx-1ÕÕ

wnmv‡e wPwýZ nq| Ab¨ w ‡K weev xc‡¶ weev`x wb‡R wW,Wwe­D-1 wnmv‡e

†gŠwLK mv¶¨ cÖ vb K‡ib Ges †h mKj vwjjK mv¶¨ Dc¯’vcb K‡ib Zvnv

ÔÔcÖ k©bx-K,L,M(1)MÕÕ, wnmv‡e wPwýZ nq| AZci weÁ wePvwiK Av vjZ

Dfqc‡¶i †gŠwLK I ¡¢m¢mL mv¶¨, AviwR-Reve Ges Dfq c‡¶i weÁ

AvBbRxex‡ i hyw³ ZK© kªeY Ges bw_i Ab¨b¨v KvMRcÎvw g~j¨vqb c~e©K †gvKÏgvwU AvswkK ivq I wWwµ cÖ vb K‡ib| †hLv‡b wm×vš— nq †h, 1bs

ev xwb I weev xi g‡a¨ ZvjvK nBqv‡Q Ges evKx †gvnivbv I BÏZ Kvjxb

†Lvi‡cv‡li ivq cÖ vb Kwi‡jI 2bs ev xi †Kvb †Lvi‡cvl cÖ vb K‡ib bvB|

AZci D³ ivq I wWwµi wei“‡× ms¶zä nBqv ev xc¶ AvcxjKvix

wnmv‡e ivRkvnxi weÁ †Rjv RR Av vj‡Z cvwievwiK 19/2000 bs Avcxj

 v‡qi K‡ib| AZci weÁ †Rjv RR wePvwiK Av vj‡Zi ivq, Dfqc‡¶i

†gŠwLK I c¡¢m¢mL mv¶¨ Ges weÁ AvBbRxex‡ i hw³ZK© kªeY, ch©v‡jvPbv I g~mÉ¡ue c~e©K AvcxjwU AvswkK gÄyi K‡ib Ges wbæ Av vj‡Zi ivq I wWwµ i

I iwnZ K‡ib| †hLv‡b 1bs AvcxjKvix-ev xwbi mwnZ weev x-†i¯ú‡Û›U Gi

weevn ejeZ Av‡Q g‡g© Zjex 10,000/- UvKv † b‡gvni Ges 1bs h¡c£ AvcxjKvixi gvwmK ®M¡l­f¡o 500/-UvKv 2bs ev x AvcxjKvixi gvwmK ®M¡l­f¡o 500/-UvKv me©‡gvU 1,000/- †Lvi‡cvl cÖ v‡bi ivq I wWwµ nq|

AZci D³ ivq I wWwµi wei“‡× weev x -†i¯ú‡Û›U iLv¯—Kvix wnmv‡e

†  Iqvbx Kvh©wewai 115(G) avivi weavb Abyhvqx wiwfkb v‡qi Kwi‡j AÎ i“‡ji D™¢e nq|

 iLv¯—Kvixc‡¶ weÁ AvBbRxex me© Rbve Gg,Gg, nK wmwÏK ivbv

pw­‰ Hp,Hj, Bnl¡g¥m qL, wb‡e b K‡ib †h, 1bs Acic‡¶i m‡½ iLv¯—

Kvix-weev xi AvBb Abyhvqx weevn we‡”Q‡ nq Ges weevn we‡”Q Gi mg_©‡b weÁ AvBbRxex cÖ k©bx ÔÔKÕÕ hvnv a¡m¡L e¡j¡l njdbvgv, cÖ k©bx "MÕHes

ÔÔLÕÕ(1) hvnv †iwR÷«x wPwVl WvK iwm Ges cÖ k©bx ÔÔMÕÕ hvnv PU«MÖvg wmwU K‡c©v‡in­el 33bs Iqv‡W©l Kwgkbv‡ii mvwjk bvgvi Av‡ k Hl paÉ¡¢ua

L¢f, hvnvi AvcwË bs 170/91 ZvwiL 20/5/1991wLªt e¢b­a c¡¢Mm B­R, D‡j­wLZ cÖ`k©bx pj§q wePvi we‡k­lY Ges wek¦vm c~hÑK Avcxj Av vj‡Zi DwPZ

wQj iLv¯—Kvix Ges 1bs Acic‡¶i g‡a¨ weevn we‡”Q nBqv‡Q g‡g© wm×vš— MÖnY Ki¡, hvnv weÁ wbæ Av vjZ wm×vš— MÖnY Kwiqv‡Qb|

Ab¨w ‡K, Acic‡¶ weÁ AvBbRxex me ©Rbve †gvt AvwkKzi ‡iRv m‡½ †gvt gvmy nvmvb †PŠayix i“‡ji we‡ivwaZv Kwiqv wb‡e b K‡ib †h, iLv¯—Kvixl

Kw_Z Zvm¡L bvgv msµvš— wjjcÎ Z_v cÖ k©bx ÔÔMÕÕ AvBbvbyM Av vj‡Z

EfØq¡fe nq bvB, †Kbbv D³ kvwjm bvgvwU Z_v AvcwË bs 170/91 Gi AbywjwcwU GKwU mZ¨vwqZ Kwc, †hLv‡b 33 bv¤¦vi ivgcyi IqvW© Kwgkbvi,

PU«Mv Ög wmwU K‡c©v‡lne, PU«MÖvg Gi mwPe KZ©„K mZ¨vwqZ, D³ AbywjwcwU KvwU©R †ccv‡i †KvU© wd pð¢ma nIqv DwPZ wQj wKš‘ GLv‡b ‡ Lv hvq Bnv GKwU mv v KvM‡R ‡KvU© wd ewn©f~Z K‡c©v‡ln bi mxj mn ïay gvÎ mwPe KZ©„K mZ¨vwqZ

wKš‘ D³ mwPe KZ©„K a¡yq¡l ü¡rl weÁ Av vj‡Z cix¶v Kiv nq bvB, hvnv

h‡_ó m‡› ‡ni AeKvk m„wó K‡i|

 Dfqc‡¶i weÁ AvBbRxex‡ i e³e¨ kªeY, bw_wU msiw¶Z KvMRcÎ

mn wbæ Av vj‡Zi we‡kl K‡i wbæ Avcxj Av vj‡Zi ivq ch©v‡jvPbv Kwijvg|

weÁ wbæ Avcxj Av vjZ IqvW© Kwgkbvi Gi kvwjm bvgv hvnv cÖ k©bx ÔÔMÕÕ

wnmv‡e wPwýZ nBqv‡Q Zvnv‡K wZwb Awek¦vm Kwiqv †h AwfgZ e¨³ Kwiqv‡Qb

Zvnv GLv‡b g~j weQ¡h w©elq, weÁ Avcxj Av vjZ 2( yB)wU †iwR÷«x wPwVi iwm

hvnv cÖ k©bx ÔÔ MÕÕ Ges ÔÔLÕÕ(1) ZvnviI ZvwiL my¯úó bq e‡jB  gš—e¨

Kwiqv‡Qb| weÁ wbæ Avcxj Av vj‡Zi G ai‡bi gš—e¨ K vi c~‡e© ‡iwR÷«x WvK

iwm 2( yB)wU hvnv cÖ k©bx ÔÔ MÕÕ Ges ÔÔLÕÕ(1) Ges IqvW© Kwgkbvi Gi

kvwjm bvgv hvnv cÖ k©bx ÔÔ NÕÕ wnmv‡e wPwýZ hvnv h_vh_ KZ©„c¶ KZ©„K Bmy¨K…Z Zvnvi we‡iv‡× AwfgZ MÖnY Kivi c~‡e© mswk­ó KZ©„c¶‡K cix¶v mn cÖ`k©bx

mg~n wePvi we‡k­lY c~e©K wm×vš— †bIqv DwPZ wQj ®Lee¡ h¡ EJ² fËcnÑe£-pj§q

¢h‘ ¢ejÈ Bc¡m­a c¡¢Mm Ll¡l pju h¡c£¢e Bf£mL¡l£-Aflfr qC­a ®L¡e

Bf¢š EÌ ¡fe Ll¡ qu e¡C Hje¢L Bf£m Bc¡m­al Bf£­ml ®j­j¡­aJ ®L¡e

®qa¤h¡c hY©bv L­le e¡Cz ¢h‘ Bf£m Bc¡ma E­õ¢Ma fËcnÑe£ pj§q k¡q¡

¢hQ¡¢lL Bc¡m­a ¢he¡ QÉ¡­m­” Nªq£a Hhw j§mÉ¡¢ua qCu¡­R a¡q¡l h¡¢q­l

¢pÜ¡¿¹ NËqe L¢l­a qC­m fËcnÑe£ pj§­ql paÉa¡l p­¾cq c§l Ll¡l ®r­œ fËcnÑe£

pj§­ql p­‰ pw¢nÔÖV LaѪf­rl fË¢a¢e¢d h¡ Cp¤ÉL«a hÉ¡¢J²­cl fl£r¡ Ll¡ E¢Qv

¢Rmz wKš‘ weÁ wbæ Avcxj Av vjZ avnv bv Kwiqv fËcnÑe£ pj¤q­L pl¡p¢l

¢ha¢LÑa L¢lu¡ wm×vš— MÖn‡Yi †¶‡Î å‡g cwZZ nBqv‡Qb weavq D‡j­wLZ

cÖ`k©bx mg~‡ni m‡½ mswk­ó KZ©„c¶‡K Av`vj‡Z Zje c~e©K Zvnvi h_v_©Zv ev mZ¨Zv hvPvB c~e©K AvcxjwU wb®úwË nIqv cÖ‡qvRb weavq Dc‡iv³ w K

wb‡ ©kbvi Av‡jv‡K AvcxjwU wbæ Avcxj Av vj‡Z wigv‡Û †diZ cvVv‡bv DwPZ ewjqv Avgvi AwfgZ|

AÎGe,

djvdj, GgZve¯’vq i“jwU P~ovš— (Absolute) Kiv nBj wbæ Bf£m Bc¡m­al 10/6/2001¢MËx a¡¢l­Ml ivq I wWwµ i I iwnZ f§hÑL f¡¢lh¡¢lL 19/2000 ew AvcxjwU cybtwePv‡ii Rb¨ Dc‡iv³ wb‡ ©kbvi Av‡jv‡K ivRkvnxl ¢h‘ ®Sm¡ RR Av vj‡Z †diZ cvVv‡bv nBjz Z‡e AvcxjwU wb®úwË bv nIqv ch©š— 2bs Aflf­rl †Lvi‡cv‡l wbæ Avcxj Av vj‡Zi ivq Abyhvqx

 iLv¯—Kvix enb Kwi‡Z eva¨ _vwK‡eb|