দায়বর্জন বিবৃতি (DISCLAIMER)

এই ওয়েবসাইটে প্রকাশিত রায় বা আদেশ আপনি google translation এর মাধ্যমে বাংলায় দেখতে পাচ্ছেন তা সুপ্রীম কোর্ট কর্তৃক বাংলায় অনূদিত নয়। জনসাধারণের বিচার-প্রক্রিয়ায় সহজ অভিগম্যতা নিশ্চিতকরণের অভিপ্রায়ে বাংলায় অনূদিত রায়-আদেশ দেখার ব্যবস্থা রাখা হয়েছে। অনূদিত রায় বা আদেশের অনুলিপি সইমোহরী/জাবেদা নকলের (certified copy) বিকল্প হিসেবে অথবা অন্য কোন উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা যাবে না। রায় ও আদেশ বাস্তবায়নের ক্ষেত্রে মামলার নথিতে বিধৃত মূল রায় বা আদেশ প্রণিধানযোগ্য।
Microsoft Word - Civil Revision No. 1439 of 2013 Final

1

h¡wm¡−cn p¤fË£j ®L¡VÑ     q¡C−L¡VÑ ¢hi¡Nz

(®cJu¡e£ ¢l¢in−el A¢d−rœ)      Ef¢ÙÛax

                             ¢hQ¡lf¢a Bn£o l”e c¡p

   −cJu¡e£ ¢l¢ine ew 1439/2013

         ¢n−l¡e¡jx

 B−c−nl ¢hl¦−Ü −cJu¡e£ L¡kÑ¢h¢dl 115 (1) d¡l¡l ¢hd¡ej−a ¢hh¡c£-clM¡Ù¹L¡l£ LaѪL ¢l¢ine ®j¡LŸj¡z

     frNZx

ivq Puv` `vm

       ---¢hh¡c£- fË¢ah¡c£-clM¡Ù¹L¡l£z        -he¡j

       ‡mwj ZvjyK`vi Nw

                            ---h¡c£-AvcxjKvix-AflfrN−Zl f−rz

¢h‘ BCeS£h£NZx

Se¡h −j¡: iwdKyj Bmjvg pw−N

Se¡h wgRvbyi ingvb Lvb, BCeS£h£

                                    ---¢hh¡c£- fË¢ah¡c£ -clM¡Ù¹L¡l£z

Se¡h −j¡x gCbyj Bmjvg, BCeS£h£ pw−N Rbve gvmy` AvLZvi, BCeS£h£

    ---h¡c£-Bf£mL¡l£-AflfrN−Zl f−rz

öe¡e£l a¡¢lMx 18/12/2019, 21/12/2019, 10/02/2020,

l¡u fËc¡−el a¡¢lMx 16/02/2020

¢hQ¡lf¢a Bn£o l”e c¡px

l¡u fËQ¡−ll d¡kÑ a¡¢l−M ¢f¢Vne¡l fr J a¡−cl hZÑe¡fœ pw−n¡de Hhw e¢b c~b©wePv‡ii cÖ_©bvq `ywU c„_K c„_K `iLv¯Í Avbvqb K‡ib| eZ©gvb iv‡qi M‡f©B GB mv¤ú‡K© Av‡jvPbv I wb®úwË Kiv n‡jv|

cÖwZcÿ †mwj ZvjyK`vi ev`x wnmv‡e mybvgMÄ †Rjvi RvgvjMÄ, mnKvix RR Av`vj‡Z AK„wl cÖRv¯^Ë AvB‡bi 24 aviv g‡Z AMÖµ‡q P (re-emption) gvgjv


1

bv¤^i 04/2005 Avbvqb K‡ib hv 04/03/2007 ZvwiL cÖPvwiZ iv‡q wØcÿ wePv‡i LvwiR nq| Zvi weiæ‡× wZwb mybvgMÄ †Rjv RR Av`vj‡Z wewea Avcxj bv¤^vi 08/2007 `v‡qi K‡ib Ges MZ 29/01/2013Bs ZvwiL cÖPvwiZ iv‡q weÁ cÖ_g hyM¥ †Rjv RR, mybvgM‡Äi iv‡q Rq jvf K‡ib Ges AMÖµ ‡qA iv‡`k cÖvß nb| AZ:ci ‡µZv cÖwZcÿ e©Zgvb †`Iqvwb wiwfkb gvgjv Avbvqb K‡ib|

NUbv cÖev‡ni mswÿß mvi n‡jv ¯^xK…Z g‡Z Gm.G. 174 LwZqv‡bi Aaxb 228 Ges 231 `v‡Mi RgvRwg dv‡Zgv Zv‡niv Ii‡d Rv‡gjv LvZzb ‡PŠayivbxi ¯^Ë¡ `Ljxq wQj| g~j gvgjv †gvmv‡ÏK †iRv †PŠayix 3 bs cÖwZcÿ MZ 28/02/2002Bs

ZvwiL †iwRóªxK…Z 1236 bs Kejv `wjj g~‡j 5 kZK RwgL v `¯ÍK ivix cÖwZc‡ÿi wbKU wewµ K‡ib| AZ:ci GKB we‡µZv 3 b¤^i cÖwZcÿ Av‡iv 5 kZK Rwg MZ 06/03/2002Bs ZvwiL †iwRóªK…Z 1374 bs Kejv `wjj g~we ‡j‡µ Zv cÖwZcÿ wb‡ew`Zv ZvjyK`vi eivei wewµ K‡ib Ges m¤ú‡K© Zviv bb`-fvwe| wKš‘ we‡µZv cÖwZcÿ wb‡ew`Zv ZvjyK`vi evw`bxi AÁv‡Z MZ 18/10/2003Bs ZvwiL 5844 bs †iwRóªx Kejv `wjj gy‡j 5 kZK Rwg AvMšy‘K ‡µZv cÖwZcÿ_ Zv wcwUkbvi ivq Puvb eivei wewµ K‡ib| evw`bx MZ 08/04/2004Bs Zvwi‡L G wel‡q AeMZ n‡q eZ©gvb AMÖµ‡qi gvgjv Avbvqb K‡ib|

‡µZv cÖwZcÿ Z_v wcwUkbvi eY©bvcÎ `vwLj K‡i gvgjvq cÖwZØ›`xZv K‡ib| Zgvw`, cÿ‡`vl, `vwe cwiZ¨vM BZ¨vw` Awf‡hvM QvovI cÖwZc‡ÿi ¸iæZ¡i Awf‡hvM wQj †h, evw`bx †mwj ZvjyK`vi D³ `v‡M Zvi As‡ki µqK…Z 5 kZK Rwg

gvgjv `vwL‡ji c~‡e©B c„_K bvg cËb K‡i Rgv LvwiR K‡i b w‡q‡Qb d‡j Zvi AMÖµ‡qi AwaKvi wZwb †m”Qvq nvwi‡q‡Qb| weÁ wePvi Av`vjZ ‡µZv cÖwZc‡ÿi

mKj Awf‡hvM AMÖvn¨ Ki‡jI GB wm×všÍ DcbxZ nb †h, AMÖµ‡qi gvgjv `v‡qi

c~‡©ei cÖv_©x †mwj ZvjyK`vi Zvi As‡ki 5 kZK eve` c„_b Kvg cËb Z_v Rgv LvwiR Kiv‡Z wZwb AMÖµ‡qi AwaKvi nvwi‡q‡Qb| d‡j gvgjvwU wZwb LvwiR K‡ib| weÁ Avcxj Av`vjZ wePvi Av`vj‡Zi mv‡_ Ab¨vb¨ Bmy¨‡Z GKgZ n‡jI Rgv Lvwi‡Ri gva¨‡g AMÖµ‡qi AwaKvi nviv‡bv msµvšÍ wePvi Av`vj‡Zi wmØv‡šÍi mv‡_ wØgZ †cvlb K‡ib| wb¤œ Av`vj‡Zi ivq evwZj K‡ib Ges cwiYv‡g AMÖµ‡q Av‡`k ‡NvwlZ nq| AZ:ci †µZv cÖwZcÿ eZ©gvb ‡`Iqvbx wiwfkbv g gjv Avbvqb K‡ib|

GB gvgjvi GKwU e¨vwZµgx w`K n‡jv eZ©gvb †`Iqvwb wiwfkb gvgjvq BwZc~‡e© Av`vj‡Zi Aci GKwU GKK †e‡Â MZ 28/11/2016Bs ZvwiL cÖPvwiZ iv‡q wb®úwË Z_v iæj Absolute Kiv nq| ivq bw_‡Z kvwgj Av‡Q| †mB ch©v‡q gvgjvwU‡Z cÖwZcÿ nvwRi wQj bv g‡g© Awf‡hvM| bw_`„‡ó †`Lv hvq, AZ:ci †mwj ZvjyK`vi Z_v cÖwZcÿ Z`vwbšÍb gvbbxq cÖavb wePvicwZi wbKU ZÂK_vi gva¨‡g ivqwU nvwmj Kiv n‡q‡Q GB g‡©g GK `iLv¯Í K‡ib| `iLv¯Í `vwLjµ‡g ivqwU cÖZ¨vnvi (weKj) Kivi Av‡e`b K‡ib| gvbbxq fvicÖvß cÖavb wePvicwZi welqwU wb®úwZi Rb¨ Aci GKwU GKK †e‡Â †cÖiY K‡ib Ges †mLv‡b ïbvbxA‡šÍ MZ 29/01/2018Bs ZvwiL cÖPwjZ Av‡`k e‡j c~‡e©Kvi ivqwUi vm mwi cÖZ¨vnvi (Recall) Kiv nq| cie©Zx‡Z cybivq ïbvwbi Rb¨ gvgjvwU eZ©gvb ‡e‡Â Avm‡Q| †mwj ZvjyK`vi c‡ÿi Av‡iv Awf‡hvM wQj †h, gvbbxq wePviK AÎ ‡`Iqvbx wiwfkb

ivq cª`vb K‡iwQ‡jb H mgq H †e‡Âi ‡dŠR`vix gvgjv ïbvwbi AwaKvi ev GLwZqvi wQj bv GB cÖKvi wKsev †`Iqvbx gvgjv ïbvwb Kivi †Kv‡bv AwaKvi ev ‡Kvb cÖkœ wQj bv| hvB †nvK c~‡e©Kvi ivqwU cÖZ¨vnvi ev R (ecall) Kiv n‡q‡Q hvnv bw_‡Z kvwgj Av‡Q| ‡µZv `iLv¯ÍKvix cÿ AvR GKwU `iLv¯Íg~‡j `v‡Mi Ab¨Zg kixK AÄb ‡PŠayix‡K cÿ Kiv nq bvB Ges †mwj ZvjyK`vi ZwK©Z weµ‡qi

wel‡q AeMZ wQ‡jb g‡g© NUbvi wee„Z K‡i Zvi eY©bvc· k mv sa‡bi Av‡e`b Ges †mBm~‡Î  bw_wU  cybt  w Pviv‡_© R (emand)  ‡cÖi‡bi  Av‡e`b  K‡ib  ‡h  m¤ú‡K© cÖwZc‡ÿi weÁ †KŠkjx Zxeª we‡ivaxZv K‡ib|

†`Lv hv‡”Q, `v‡M †Kv‡bv kixK ev we‡klfv‡e AÄb †PŠayix‡K cÿ Kivi cÖ‡qvRb hv cÿ Kiv nq bvB GB g‡©g †Kv‡bv Awf‡hvM †µZ c vÖv_x©i c‡ÿi wjwLZ eY©bvc‡Î wKsev cie©Zx Avcxj ch©‡q KLb wQj bv| d‡j Df A qv`vjZ gvgjvwU cÿ ‡`v‡l `yó bq g‡g© mve¨¯Í K‡ib| G m¤ú‡K©I eZ©gvb wiwfkb gvgjvq †µZv cÖwZcÿ †Kv‡bv  cÖKvi  AvcwË  K‡ib  bvB|  d‡j  eZ©gvb  wiwfkb  ch©vq  GBiæc  Awf‡hvM we‡ePbv, MÖnY Ges `x©Nmgq AwZevwnZ nIqvi ci cybivq g gjvwU wePvi Av`vj‡Z †cÖi‡Yi hyw³ AvBb wKsev b¨vq msMZ g‡b nq bv| d‡j Zv AMÖvn¨ Kiv n‡jv| g~j evw`bx  †mwj  ZvjyK`vi  ZwK©Z  Kejvi  wel‡q  AeMZ  wQ‡jb  g‡g©  GKwU  Kvwnbx AeZviYv K‡i ‡µZv cÖv_©x Zvi eY©bvcÎ ms‡kva‡bi cÖv_©bv ‡ Ki‡Qb| GB Z_¨wU h_v_© n‡jI Zv LyeB Zvrch©c~©Y| †mwUi hv_v_©Zv cÖgv‡Yi Rb¨ ‡gŠwLK ¯^vÿ¨ cÖgvY Avek¨K| wKš‘ †`Lv †Mj cÖwZc‡ÿi weÁ †KŠkjx −j¡x gCbyj Bmjvg †Rviv‡jvfv‡e D‡jøL K‡ib †h, GB NUbvwU mZ¨ n‡j †µZv cÖwZc‡ÿi †m K_v Zvi g~j eb©bvc‡Î wKsev Avcxj chv©‡q wKsev me©‡kl eZ©gvb †`Iqvbx wiwfkb gvgjvq D‡jøL Kiv Avek¨K Ges ¯^fvweK wQj| wKš‘ †`Lv hv‡”Q †h, †mwj ZvjyK`vi ZK©…Z Kejvi wel‡q AeMZ wQ‡jb GB wel‡q kvwjk ‰eVK n‡qwQj BZ¨vw` Kvwnbx eZ©gvb wcwUkbvi Z_v ‡µZv cÖwZcÿ wb¤œ Av`vj‡Z Zvi eY©bvc‡Î wKsev Avcxj Av`vj‡Z wKsev eZ©gvb `iLv‡¯ÍI D‡jøL K‡ib bvB| GB ch©v‡q †µZv cÖwZcÿ Z_v wcwUkbv‡ii gvgjvwU cyb:wePvi ev (wigv‡Û) ‡cÖi‡bi Av‡e`bwU AvBb wKsev hyw³ msNZ g‡b nqbv| d‡j `iLv¯ÍwU bvKP Kiv n‡jv|

 weÁ wePvi Av`vjZ Ges weÁ Avcxj Av`vjZ Df‡q GB mKj Bm~‡Z GKgZ †cvlY K‡ib †h gvgjvwU Zvgvw` evwiZ bq, gvgjvwU cÿfve †`v‡l `yó bq wKsev Ab¨ †Kv‡bv AvBbMZ Kvi‡Y gvgjvwU ZzwUc~©Y bq| Z‡e wePvi Av`vjZ mve¨¯Í K‡ib †h‡nZz †mwj ZvjyK`vi Zvi Lwi`v 5 kZK Rwg GB gvgjv `wL‡ji c~‡e©B Rgv LvwiR K‡i c„_K n‡q †M‡Qb †m‡nZz AMÖµ‡qi AwaKvi Zvi Ai v Aewkó bvB| weÁ Avcxj Av`vjZ Zvi wecixZ AwfgZ †cvlY K‡ib Ges AMÖµ‡qi cÖv_©bv gÄyi K‡ib| GB GKwU gvÎ cÖ‡kœ g~jZ GB ch©vq hyw³ZK© kyb| vb  xc nÖk qœ n‡jv 1949 m‡bi AK„wl cÖRv¯^Ë AvB‡bi 24 aviv g‡Z AMÖµq Kivi †ÿ‡Î eZ©gvb gvgjvq †hgb N‡U‡Q evw`bx GwK `v‡M Zvi Ask eve` c„_K bvg cËb K‡i _vK‡j Zvi AMÖµ‡qi AwaKvi ÿzbœ n‡e| GB cÖm‡½ ev`x cÖwZc‡ÿi weÁ ‡KŠkjx 66 wW.Gj.Avi (GwW) 2014 cvZv 315 †Z cªKvwkZ Avmv` Avjx ebvg †Mvjvg mv‡iqv‡ii gvgjvq iv‡qi cÖwZ Av`vj‡Zi `„wó AvK©lb K‡ib| DׄZ wm×všÍ I eZ©gvb gj vgvi NUbv cÖev‡ni g‡a¨ †gŠwjK mvgvÄm¨ Av‡Q †`Lv hvq| D³ iv‡q gvbbxq m‡ev©”P Av`vjZ wb‡¤œv³ AwfgZ †cvlY I wm×všÍ cÖ`vb K‡ib|“ In a proceeding under section 24

of  the  Non-Agricultural  Tenancy  Act  the  question  of  Co- sharership in the holding or tenancy is immaterial the question of co-sharership in the ‘land’ is material. After partition by metes

and bounds of the land or a holding or even of a plot or plots

among  its  co-sharers  each  of  such  co-sharers  loses  their  co- sharership in all other land of the holding or the plot or plot excepting his  own  share  only  even  if  the holding or  tenancy remains intact and he, therefore, cannot claim pre-emption under

section 24 of the Non-Agricultural Tenancy Act if any share of

portion thereof of any other owner of this holding  or plot is

transferred”. eZ©gvb †ÿ‡ÎI †`Lv hvq †mwj ZvjyK`vi Ges wb‡ew`Zv ZvjyK`vi,ci¯úi bb`-evwe GKB gvwj‡Ki wbKU †_‡K GKB `vM n‡Z ci ci `ywU

†iwRóªx Kejv `wjj K‡i 5 kZK K‡i Rwg µq K‡iwQ‡jb| A_©vr Zviv Df‡q Awfbœ

bvwjkx `v‡M gvwjK `Lj`vi wQ‡jb Ges mnkixK wQ‡jb| ¯^xK…Z †h, ‡mwj ZvjyK`vi

Zvi Lwi`v Ask eve` c„_K bvg cËb Ki‡jb †Zv DׄZ iv‡q †hgb ejv n‡q‡Q “Co-sharership in the holding or tenancy is immaterial the

question of co-sharership in the ‘land’ is material.” GBiæc wm×v‡šÍi weiæ‡× wcwUkbvic‡ÿ AZ:ci Avi ‡Kv‡bv e³e¨ wQjbv, d‡j Dc‡iv³ Av‡jvPbvi †cÖwÿ‡Z eZ©gvb †`Iqvbx wiwfkb gvgjvq cÖ`Ë iæjwU Lvwi R(Discharged) Kiv

n‡jv Ges †mBm~‡Î wewea I Avcxj bv¤^vi 08/2007 Gi ivqwe bv Li‡P envj ivLv

n‡jv|

(¢hQ¡lf¢a Bn£o l”e c¡p)

(‡gv: AvwZKzi ingvb, GweI)