দায়বর্জন বিবৃতি (DISCLAIMER)

এই ওয়েবসাইটে প্রকাশিত রায় বা আদেশ আপনি google translation এর মাধ্যমে বাংলায় দেখতে পাচ্ছেন তা সুপ্রীম কোর্ট কর্তৃক বাংলায় অনূদিত নয়। জনসাধারণের বিচার-প্রক্রিয়ায় সহজ অভিগম্যতা নিশ্চিতকরণের অভিপ্রায়ে বাংলায় অনূদিত রায়-আদেশ দেখার ব্যবস্থা রাখা হয়েছে। অনূদিত রায় বা আদেশের অনুলিপি সইমোহরী/জাবেদা নকলের (certified copy) বিকল্প হিসেবে অথবা অন্য কোন উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা যাবে না। রায় ও আদেশ বাস্তবায়নের ক্ষেত্রে মামলার নথিতে বিধৃত মূল রায় বা আদেশ প্রণিধানযোগ্য।
Microsoft Word - First Appeal No.70 of 1999

Bench:

Mr. Justice Bhishmadev Chakrabortty And

Mr. Justice Md. Akhtaruzzaman

First Appeal No.70 of 1999

Rakesh Chandra Nath being dead his heirs:

1(a) Rani Bala Nath and others   ...... appellants                               -Versus-

Rafiqul Islam and others         ...... respondents

Mr. Sudipta Arjun with Mr. Chanchal Kumar Biswas, Mr. Bidhayok Sarker and Mr. Sougata Guha, Advocates             ...... for the appellants

Mr. Belayet Hussain with Mr. Mohammad Ali, Advocates                     ...... for the respondents                                                 12(b)(i)(j) and 13

Judgment on 14.01.2024

Bhishmadev Chakrabortty, J.

This appeal, at the instance of the plaintiffs, is directed against the judgment and decree of the then Subordinate Judge and Artha Rin Adalat, Sylhet passed on 01.06.1998 in Title Suit No.113 of 1995 dismissing the suit for declaration of title and recovery of possession.

The plaintiffs brought the suit on 30.07.1992 stating facts that the suit land originally belonged to the predecessors of the plaintiffs Golak Nath and Tilak Nath. Tilak Nath died leaving behind his brother Golak Nath and he became the owner of the total land. He died leaving behind his two sons Charitra Nath and Gopi Nath as heirs. Subsequently, Gopi Nath sold his 8 annas share to his daughter Chapala Bala through kabala dated 19.06.1948. Charitra Nath died leaving behind his wife Amlo Bala and son Raj Kumar Nath. Chapala Bala sold her share to Amlo and Raj Kumar through registered kabala


1

dated 25.09.1957. In this way they became owner of 16 annas share of the schedule land. The land of schedule 2 was erroneously recorded in the name of the predecessors of defendants 9-13, namely, Hazi Maram Ullah and others and for that reason Amlo Bala and Raj Kumar instituted Title Suit No.362 of 1967 in the Court of Joint District Judge (the then Subordinate Judge), Sylhet which was subsequently withdrawn for formal defects. The defendants of the aforesaid suit forcefully dispossessed the predecessor of the plaintiffs from schedule 1 suit land. The predecessors of the plaintiffs then instituted Title Suit No.147 of 1969 in the Court of the then Second Subordinate Judge, Sylhet for declaration of title and recovery of possession in respect of schedule 1 and for declaration of title and confirmation of possession for schedule 2 land. In that suit the predecessors of defendants 9-13 of this suit as defendants 1-4 filed written statements and claimed the land of schedule 2 while defendant 5 Tara Miah claimed land of schedule 1. To prove the cases both the parties led evidence therein. The trial Court after considering evidence and other materials on record decreed the suit in part on 30.09.1974 declaring plaintiffs’ title and confirmation of possession in respect of schedule 2 land but the suit was dismissed, so far it was related to schedule 1 of the plaint. Defendants 1-4 of that suit then preferred Title Appeal No.57 of 1975 before the District Judge, Sylhet. However, the Additional District Judge, Sylhet after hearing allowed the appeal by its judgment and decree dated 30.07.1976 and consequently the original suit was

dismissed as a whole. The plaintiffs of that suit then preferred Second Appeal No.229 of 1978 before this Court and a Bench of this Division by its judgment and decree passed on 01.11.1983 allowed the appeal and set aside the judgment and decree passed by the lower appellate Court. Against the aforesaid judgment and decree the defendants moved to the Appellate Division in Civil Appeal No.57 of 1985. The Appellate Division after hearing by its judgment and decree passed on 08.01.1991 dismissed the appeal and finally declared title of the plaintiffs’ in respect of schedule 2 land and also confirmed their possession thereon. After passing the judgment by the Appellate Division, defendants 1-8 herein with the assistance of defendants 9- 13, who were the defendants 1-4 of the previous suit, forcibly dispossessed these plaintiffs from schedule 2 land and erected several bamboo made huts therein. The present plaintiffs, who are the heirs of the plaintiffs of the previous suit, tried to resist them but failed. Thereafter, they instituted the instant suit praying for declaration of title and recovery of possession for schedule 2 land.

Defendants 9-13 contested the suit by filing written statement denying the statements made in the plaint. They further contended that they have been possessing the schedule suit land for more than 95 years. They got the suit land by way of pattan from its original owner. They were jote tenant under sebayet Shyamsundar Daity. Although the plaintiffs obtained a decree in the previous suit but they never enjoyed and possessed schedule 2 suit land. The defendants during their possession and enjoyment in the suit land sought permission of the municipality authority to build houses thereon and accordingly they obtained it. They installed meter of electricity, opened holding numbers, erected houses there and have been possessing enjoying the same by paying rents to the concerned. Although the plaintiffs obtained a decree of title and confirmation of possession in schedule 2 land in the previous suit but they were not in actual possession of the same. Since this is a suit for declaration of title and recovery of possession and the plaintiffs did not assert in the plaint the time, place and date of their dispossession and as such they are not entitled to get a decree in the suit. The trial Court correctly dismissed the suit which may not be interfered with in appeal.

The trial Court framed as many as 10 issues to adjudicate the matter in dispute. During trial, the plaintiffs examined 4 witnesses while the defendants examined 5. The documents of the plaintiffs were marked as exhibits-1-5 and those of the defendants’ were exhibits-Ka-Cha. However, the learned Subordinate Judge by the judgment and decree dismissed the suit giving rise to this appeal.

Mr. Chanchal Kumar Biswas, learned Advocate for the appellants taking us through the plaint, written statement, evidence of witnesses and the documents exhibited submits that the trial Court in its judgment found that in the previous suit the plaintiffs’ lawful possession in the suit land has been established up to the Apex Court but at the same time dismissed the suit on the ground that the plaintiffs failed to prove their previous possession and subsequent dispossession by evidence. The above findings of the trial Court is totally perverse and tends to give possessory right to the defendants who are trespassers in the suit land. The trial Court did not at all consider the findings of the High Court Division given in Second Appeal No.229 of 1978 and the Appellate Division in Civil Appeal No.57 of 1985 regarding title and possession of the plaintiffs’ predecessors over the suit land and thereby came to an erroneous conclusion both in facts and law. The trial Court had no scope to make any findings in this suit adverse to the High Court Division and Appellate Division. He then submits that the plaintiffs instituted the instant suit under section 8 of the Specific Relief Act and as such it is not barred by limitation. Since some of the defendants of the present suit were not made parties to the previous suit, the instant suit is not also barred by res judicata. He refers to the provisions of Order 21 Rule 32 of the Code and the provisions of sections 42 and 54 of the Specific Relief Act and submits that the findings of the trial Court that the present plaintiffs could have filed an execution case for recovery of possession on the strength of the judgment and decree passed in the previous suit is beyond the provisions of law. In the present suit, the plaintiffs successfully proved their possession and dispossession from the suit land. In the premises above, the trial Court earred in law in dismissing the suit which is required to be interfered with.

Mr. Belayet Hussain, learned Advocate for respondents 12 (b) (i) (j) and 13 on the other hand opposes the appeal. He submits that in the plaint the plaintiffs asserted the fact that they were dispossessed from schedule 2 land in the first part of March, 1991 but instituted the instant suit on 29.07.1992 i.e., after more than years of their alleged dispossession. Since the previous suit was for the declaration of title and confirmation of possession and the plaintiffs’ title has been declared therein, and as such this suit would have been filed under section 9 of the Specific Relief Act within 6(six) months from the alleged dispossession. The instant suit for recovery of possession is, therefore, hopelessly barred by limitation. Mr. Hussain then takes us through the plaint and referring to the provisions of Order 7 Rule 1(e) of the Code submits that the plaintiffs are to make positive assertion in the plaint about the cause of action. But no date and time of dispossession has been mentioned in the plaint of this suit. The plaintiffs also failed to prove the date and time of dispossession by adducing evidence. He refers to the cases of Surat Sarder and others Vs. Afzal Hossain and others, 49 DLR (AD) 99 and the case of Superintendent Musrat Dhulia Dakhil Madrasha Vs. Md. Rafiqul Islam and another, 8 ADC 488 and submits that the incidence of cause of action must be antecedent to the bringing of the suit at a time when the right to sue arose for the first time. Since this is a suit for declaration of title and recovery of possession, it must be written in the plaint and to be proved in evidence. Mr. Hussain then refers to the documentary evidence of the defendants exhibits Ka-Cha and submits that by those documents the defendants proved their possession over the suit land from long before and the plaintiffs were required to disprove those documents which they failed. He refers to the provisions of sections 4 and 80 of the Evidence Act and submits that the documents produced by the defendants has presumptive value unless the presumption is rebutted by the plaintiffs. He placed before us ‘actual possession’ and ‘constructive possession’ as defined in the Black’s Law dictionary and submits that although in the previous suit plaintiffs’ possession was declared up to the Appellate Division but they were not in actual physical possession in the suit land. The learned trial Judge correctly found that although the plaintiffs’ had legal possession but they had no physical possession over the suit land and consequently dismissed the suit. He further submits that within 1½ years of the alleged dispossession, the plaintiffs did not take any step to any authority or in the criminal Court and thus failed to prove the alleged dispossession from the suit land. This appeal, therefore, having no merit would be dismissed and the judgment and decree passed by the trial Court be upheld.          

We have considered the submissions of both the sides and gone through the evidence and other materials on record.

It is admitted fact that there was a suit between the predecessors of the present plaintiffs and predecessor of defendants 9-13. The defendants of this suit also admit that in previous Title Suit No.147 of 1969, the predecessors of the present plaintiffs got a decree of declaration of title and confirmation of possession in respect of schedule 2 land of plot No.710 measuring an area of .09 acres. The lower appellate Court allowed Title Appeal No.57 of 1975 and set aside the aforesaid judgment and decree passed by the trial Court and consequently the suit was dismissed as a whole against which the predecessors of the present plaintiffs preferred Second Appeal No.229 of 1978 before this Court. A Bench of this Division after full fledged hearing allowed the appeal and affirmed the judgment and decree passed by the trial Court i.e., title in respect of schedule 2 property of the plaint was declared and possession of the plaintiffs therein was confirmed. Exhibit-4 is the judgment and decree passed by the High Court Division in the aforesaid second appeal which was affirmed by the Appellate Division in Civil Appeal No.57 of 1985 exhibit-5. The above fact is also admitted by the parties. But here the defendants’ case is that although the plaintiffs’ predecessors got a decree of declaration of title and confirmation of possession but they had ever no possession over the suit property. The defendants’ were and are in possession of the suit land and they did not dispossess the plaintiffs as alleged.

 The learned Advocate for the respondents vehemently argued that the instant suit would have been dismissed for want of not mentioning and proving the cause of action. In the plaint the plaintiffs stated that defendants 1-8 in connivence with defendant 9-13, who were defendants of the original suit, in the first part of March, 1991 entered into the suit land and dispossessed them therefrom by erecting bamboo made huts which constrained them to file the instant suit for declaration  of  title  and  recovery  of  possession.  In  the  written statement,  the  contesting  defendants  denied  the  aforesaid  fact  of dispossession  and  asserted  the  fact  that  they  were  and  are  in possession of the suit land for last 95 years. The plaintiffs did never possessed the suit land. They (defendants) took permission from the municipality authority and erected houses thereon in the year 1977. They admitted the fact of passing the judgment and decree in the previously instituted suit but stated that they were in possession of schedule 2 suit land all along but the plaintiffs by misleading the Court obtained a decree in the previous suit. The plaintiffs did not state the date and time of his dispossession, the plaintiffs failed to prove his previous possession as such they are not entitled to obtain a decree in this suit.

In paragraph 12 of the plaint, we find that the cause of action has been asserted- “

” In paragraph 11 of the plaint the plaintiffs stated that the defendants dispossessed them from the suit land on the alleged day. The plaintiffs’ witnesses PWs 1-4 in evidence corroborated the aforesaid statements made in the plaint particularly mentioning time from 10.00 am to 2.00 pm in the first part of March, 1991. Thus we can safely hold that the cause of action has been

proved  successfully.  Minor  discrepancies  in  the  evidence  of  the plaintiffs’  witnesses  in  no  way  effect  their  positive  case  of dispossession. The submission of Mr. Hussain, therefore, bears no substance and ratio of the cases cited by him to that effect do not match this case.

The moot point is to be decided here whether the plaintiffs were in possession of the suit land and the defendants dispossessed them on the day as claimed. The statement of dispossession has been made in paragraph 11 of the plaint as- “

The aforestated statement in the plaint has been corroborated by the evidence of plaintiffs’ witnesses. Plaintiff as PW1 in evidence stated- “

” In cross-examination by the defendants he stated- “

” He denied the suggestion of the defendants that they were not dispossessed on the alleged date and time.

PW 2 Md. Didar Hossain, a witness of dispossession deposed on 23.03.1998 who stated- “

In cross-examination he stated-

PW3 Ramiz Ali who deposed on 23.03.1998 stated-“

” In cross-

examination he stated- “

PW4 who deposed on 29.03.1998 stated that he was a mechanic of autorickshaw and used to repair the tempu of the plaintiffs. On that day he came to the plaintiffs’ house. He further stated- “

” In cross-examination he stated- “ (emphasis added)

To  support  their  case  of  previous  possession  and  denying alleged dispossession, the defendants examined 5 witnesses. More or less all of them stated that the defendants were in possession of the suit land from before and they did not dispossess the plaintiffs from the suit land in the alleged day as mentioned by the plaintiffs. In support of their possession by erecting huts from 1977 they produced some documents exhibits Ka-Cha. In evidence DW 1 stated- “  In  cross- examination he stated-“ He denied the plaintiffs’ suggestion as- “

He further denied that they have created the documents in support of their illegal possession over the suit land.

DW2  Hazi  Abdul  Gaffar,  an  inhabitant  of  the  village  in evidence supports the previous possession of the defendants over the suit land. In cross-examination he stated- “

DW 3 Md. Mashon Miah, a neighbour of the defendants in evidence supports the case of the defendants. In cross-examination he stated “

DW 4 Abdul Malik and DW 5 Faruk Ahmed are the tenants of defendant 9. In examination-in-chief they supports the case of the defendants. In cross-examination PW 4 stated-“ DW 5  Faruk  Ahmed  in  examination-in-chief  supports  the  case  of  the defendants. He further stated-

He

denied other suggestions put by the plaintiffs. (emphasis supplied)

The  specific  case  of  the  plaintiffs  are  that  they  were dispossessed from the suit land in the first part of March 1991. In support  of  it  PW1  led  evidence  in  the  dock  which  has  been corroborated by PWs 2, 3 and 4 as quoted above. Although they failed to disclose the exact date of dispossession but all of them stated that in the first part of March, 1991 the defendants dispossessed the plaintiffs from the suit land. By cross-examining them the defendants admitted the plaintiff’s dispossession on the alleged day in 1991. The defendants led corroborative evidence that it happened within 11:00 am to 2:00 pm. Although, there are some minor discrepancies in the evidence of the plaintiffs’ witnesses about the time and date but those cannot be taken as a weapon to brush aside the definite case of the plaintiffs. The evidence of the plaintiffs to that effect is corroborative on material point. On scanning of evidence of defendants’ witnesses regarding their possession, we find that they tried to prove their possession from 1977 but failed. We do not believe the evidence of DWs 4 and 5 because there were criminal cases against them by the plaintiffs for attacking upon PW 1 which has been admitted by them in evidence. In the similar reason evidence of DW2 is discarded.

In the judgment and decree passed in Second Appeal No.229 of 1978 exhibit-4 we find that the High Court Division found possession of the predecessors of the present plaintiffs over schedule 2 suit land. In taking such decision this Division relied on the rent receipts, the oral evidence of the witnesses and other documents submitted in that suit. In that suit the title of the plaintiffs was declared and their possession was confirmed. In this suit there is no scope to hold that they were not in actual possession of schedule 2 land or they had only legal possession over it. There was no scope for the trial Court to hold that  the  plaintiffs  were  not  in  possession  of  the  suit  land.  Such findings of the trial Court appears contemptuous. They had been in possession as it appears from the judgment and decree passed by the Appellate  Division  in  Civil  Appeal  No.57  of  1985  which  was disposed  of  on  08.01.1991.  So  the  dispossession  made  by  the defendants is surely after 08.01.1991. The interpretation and findings of the learned Joint District Judge on possession is totally wrong.

In this suit, the defendants produced a series of documents in support of their possession over the suit land by erecting huts since 1977. We have gone through those documents. The plaintiffs raised objection in exhibiting most of them. On perusal of exhibit-Kha, a sanction letter of municipality authority dated 03.01.1977; exhibit-Ga series electric meter in the name of Sirajul Islam and others; exhibit- Gha series the electricity bills; exhibit-Uma assessment list of the municipality;  exhibit-Cha  rent  receipt  of  municipality  and  exhibit- Uma 1&2 assessment list, we find that those were not produced in the previous suit which was finally disposed of by the Appellate Division in 1991. We do not find that those documents attract the suit land because those bear no plot and holding number. Moreover, those were procured from 1977 to 1996. Therefore, the plaintiffs’ case as made out in the plaint-

antedated and the  plaintiffs’ evidence supporting it that those have been created only to grab the property can safely be believed.

The learned Advocate for the respondents argued that since the earlier suit was for declaration of title and confirmation of possession and the title of the plaintiffs having been declared in the suit, this suit would have been a suit under section 9 of the Specific Relief Act for recovery of possession only. But fact remains that defendants 1-8 of this suit, who assisted and took part in dispossessing the plaintiffs in the first part of March, 1991, were not made parties in the previous suit. Therefore, the present suit for declaration of title and recovery of possession under section 8 of the Specific Relief Act is well mentionable. The findings of the trial Court that the present plaintiffs could have filed an execution case for recovery of possession on the strength of the judgment and decree passed earlier in Title Suit No.147 of 1969 is totally wrong and misconceived because the earlier suit was for declaration of title and confirmation of possession which was filed under section 42 of the Specific Relief Act. If a suit for permanent injunction is decreed and the plaintiffs are dispossessed subsequently in that case an execution case under Order 21 Rule 32 of the Code may be filed for recovery of possession. But here the previous suit was for declaration of title and confirmation of possession and as such the plaintiffs cannot file an execution case for recovery of possession as observed by the trial Court. The plaintiffs have chosen to file this suit for declaration of title and recovery of possession for redressing their grievances. Non filing of any criminal case and not informing the fact to any other authority in no way debar them from filing this civil suit in the form and manner. Learned Joint District Judge failed to appraise, assess and sifting evidence of the witnesses in its legal perspective and thereby erred in law in dismissing the suit.

 The defendants are illegal possessors of schedule 2 land. They trespassed into the land of the plaintiffs and dispossessed them therefrom in the first part of March, 1991. The plaintiffs by evidence both oral and documentary succeeded in proving their case of dispossession. It was just and proper for trial Court to decree the suit relying on the evidence of the parties. The judgment and decree passed by the trial Court dismissing the suit is perverse which cannot be sustained in law and requires to be interfered with.

Accordingly, this appeal succeeds. The judgment and decree passed by the trial Court is hereby set aside and the suit is decreed. However, there will be no order as to costs. The plaintiffs may take appropriate steps to get possession in schedule 2 suit land.

Communicate the judgment and send down the lower Court records.  

Md. Akhtaruzzaman, J.

I agree.