দায়বর্জন বিবৃতি (DISCLAIMER)

এই ওয়েবসাইটে প্রকাশিত রায় বা আদেশ আপনি google translation এর মাধ্যমে বাংলায় দেখতে পাচ্ছেন তা সুপ্রীম কোর্ট কর্তৃক বাংলায় অনূদিত নয়। জনসাধারণের বিচার-প্রক্রিয়ায় সহজ অভিগম্যতা নিশ্চিতকরণের অভিপ্রায়ে বাংলায় অনূদিত রায়-আদেশ দেখার ব্যবস্থা রাখা হয়েছে। অনূদিত রায় বা আদেশের অনুলিপি সইমোহরী/জাবেদা নকলের (certified copy) বিকল্প হিসেবে অথবা অন্য কোন উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা যাবে না। রায় ও আদেশ বাস্তবায়নের ক্ষেত্রে মামলার নথিতে বিধৃত মূল রায় বা আদেশ প্রণিধানযোগ্য।
Microsoft Word - F.A.No.130 of 2005 - Copy

Present:

Mr. Justice Sheikh Abdul Awal                       And

Mr. Justice Md. Mansur Alam

First Appeal No. 130 of 2005

In the matter of:

Memorandum of appeal from original decree

  -and-

In the matter of:

Md. Hasen Ali Matbar and others Defendants Nos.1-6 & 8 appellants

Versus

Md. Mohsin Ali and others Plaintiffs-Respondents

Mr. Md. Khalilur Rahman, Advocate for the appellants Nos.2-7

Mr.Md. Eunus with

Mr.Mohammed  Shazzad  Ali  Chowdhury, Advocates

for the respondent No. 1

Heard on: 27.10.24, 03.11.24, 10.11.24

& 18.10.2024

Judgment on: 21.11.2024

Md.Mansur Alam, J

This  appeal  is  directed  against  the  judgment  and  decree dated  28.03.2005  (decree  signed on  04.04.2005)  passed  by  the learned Joint District Judge, Arbitration Court, Dhaka in Title Suit No. 83 of 2004 decreeing the suit. 

The facts, relevant for disposal of this appeal, in brief are that the plaintiff-respondent filed the Suit No. 83 of 2004 for the following reliefs:


1

  1.     a decree for declaration of right, title and joint possession over the suit land;
  2.    also for a declaration that the impugned wasiatnama deed is  illegal,  not  acted  upon  and  not  binding  upon  the plaintiff-respondents.

The  plaintiff-respondent  filed  this  suit  impleading  the defendant-appellant Nos.1-8 alleging that his father died leaving behind  his  four  sons  namely  Hasan,  Mohsin(plaintiff),  Akbar, Azgor and Roushon. Three daughters namely, Jamila, Aleba, Afia and wife Earun. These heirs had been possessing the suit land jointly. These defendant-appellants on 07.10.1998 claimed the suit land measuring .37 decimal disclosing that Amiruddin transferred the  same  to  these  defendant-appellants  by  way  of  the  alleged wasiatnama deed. Thereafter plaintiff-respondent got the certified copy of the wasiatnama deed on 26.10.1998 and came to know the details  of  the  deed.  Father  of  the  plaintiff-respondents  did  not execute the alleged wasiatnama deed and the suit land was never transferred to these defendant-appellants. This plaintiff-respondent jointly have been possessing the suit land measuring .37 decimal. The father of the plaintiff was never paralyzed or suffered from arthritis. He was also able to put his signature. He was found to do salish darbar in his locality. The defendant-appellants created this wasiatnama  deed  by  way  of  forge  practice.  The  plaintiff- respondent  thus  prayed  for  declaration  of  right,  title  and  joint possession over the suit land since his right and title was clouded by the alleged deed. Also the plaintiff-appellant prayed for further declaration to the effect that the alleged wasiatnama deed is illegal, not acted upon and the same is not binding upon the plaintiff- respondents.

Defendant-appellant Nos.1-8 entered appearance in the suit by  filing  written  statement  denying  all  the  materials  allegation made in the plaint, contending, inter-alia, that there is no cause of action  for  filling  the  suit  and  the  suit  is  barred  by  limitation. Plaintiff filed the case on false averments and as such, the suit is liable to be dismissed.       

Defendant-appellant  stated  in  short  is  that  the  plaintiff Hossain Ali became unfavorable of his father Amiruddin because of his disorderly conduct. The father of the plaintiff-respondent Amiruddin  transferred  the  suit  land  to  the  defendants-appellant orally and handed over the possession to the defendant as well, when Amiruddin came to know that plaintiff-respondent sold some of  his  (Amiruddin)  fathers  land  to  the  others.  Thereafter  for avoiding legal barrier Amiruddin executed the alleged wasiatnama deed  in  favour  of  the defendant-appellant.  Now  the defendant- appellant have been possessing the suit land.

Upon consideration of the pleadings of the parties, learned Joint District Judge framed the following issues:-

  1. whether the suit is maintainable in its present form and manner ?
  2. whether the suit is barred by limitation ?
  1. whether the suit suffers from defect of parties ?
  2. whether the plaintiffs has right, title and joint possession over the suit land ?
  3. whether  the  wasiatnama  deed  No.2  dated  18.01.1990 registered in Sub-registrar office, Dhaka is illegal, not acted upon and not binding upon the plaintiff ?
  4. whether the plaintiff is entitled to get a decree, as prayed for ?

At the trial of the plaintiff examined two witnesses and the defendant side examined 5 witnesses. The defendant-appellant also produced some documents to prove their case. Those are taken as exhibited by the trial Court.

The  learned  trial  Judge  upon  hearing  the  parties  and  on considering the evidence and materials on record by his judgment dated 28.03.2005 decreed the suit mainly on the ground that the plaintiff-respondent by adducing evidence became able to prove his right, title and joint possession over the suit land and also held that the alleged wasiatnama deed is illegal, not acted upon and not binding upon the plaintiff-respondent.

Being aggrieved and dissatisfied by the impugned judgment and decree dated 28.03.2005 passed by the learned Joint District Judge, Arbitration Court, Dhaka in Title Suit No. 83 of 2004, the defendant-appellant preferred this First Appeal.

Mr.Md. Khalilur Rahman the learned Advocate appearing for the defendant-appellants in the course of argument takes us through  the  impugned  judgment,  plaint  of  the  suit,  written statements,  deposition  of  the  witnesses  and  other  materials  on record and then submits that the trial Court below without applying its judicial mind into the facts of the case and law bearing on the subject  most  illegally  decreed  the  suit  on  the  finding  that  the plaintiff-respondent have been able to prove his right, title and joint possession over the suit land. The learned Advocate further submits that the trial  Court erroneously held the view that the impugned ‘wasiatnama’ is illegal, not acted upon and not binding upon the plaintiff-respondent. The learned Advocate in this context submits  that  the  trial  Court  did  not  appreciate  the  evidences adduced by the defendants before the Court, the impugned deed though is a registered deed but it may not be rescined merely on basis  of  oral  evidence  of  the  plaintiff-respondent,  defendant- appellant  proved  well  that  the  father  of  both  the  plaintiff- respondent and that of the defendant-appellant Amiruddin was paralyzed and was suffering from arthritis, hence he could not sign of  his  own  hand  on  the  impugned  deed,  that  the  defendant- appellant  submits  that  a  medical  certificate  Exhibited  as  ‘Ga’ where  it  transpires  that  Amiruddin  was  suffering  from  cardio vascular  accident  with  right  sided  hemiplegia  with  high  blood pressure, that the learned trial Court did not consider the aspect that  the  relationship  between  Amiruddin  and  the  plaintiff- respondent  was  not  ever  well,   which  caused  execute  the wasiatnama deed leaving plaintiff Hossain Ali aside.

The  learned  Advocate  for  the  defendant-appellant  further submits that under the provision of Muslim Law an wasiatnama in favour of the future heir/heirs if objected to by any heir shall not be binding upon him, an wasiatnama shall not be invalid or void in the eye of law, the trial Court failed to consider that one transferee of wasiatnama is a granddaughter namely Rojina Begum of late Amiruddin Matbar. This Rojina will get her portion of land cited in wasiatnama.  Learned  Advocate  appearing  for  the  defendant- appellant lastly submits that the plaintiff-respondent Mohsin Ali did not consent to that wasiatnama and the alleged deed might not be binding upon him, one transferee of the alleged wasiatnama is granddaughter of Amiruddin. So, she would not be left out of/ her share she is entitled, in this background the wasiatnama as a whole shall  not  be  invalid  or  void  in  the  eye  of  law.   The  learned Advocate for the defendant-appellant referred a case reported in 73 DLR(AD) at page 28 that a legal heirs would not be in any way deprived by rescinding the wasiatnama. But the legal heirs Rojina would get her portion if the alleged wasiatnama exists. As we found  that  the  impugned  wasiatnama  is  not  executed  by  its transferor  and  the  defendant-appellant  is  failed  to  prove  its execution beyond any doubt. So, the defendant-appellant will not be entitled to get any relief in connection with the share of the legal heirs of Rojina. This legal heirs Rojina and other heirs of late Amiruddin  have  sufficient  relief  to  inherit  the  property  of Amiruddin as a co-sharer. So, on consideration of the above the cited  decision  is  not  applicable  in  this  appeal.   The  learned Advocate for the appellant lastly prays for allowing this appeal.

On the other hand, the learned Advocate appearing for the plaintiff-respondent submits that predecessor of the plaintiff and of defendants, Amiruddin was physically and mentally a fit person and did not execute the impugned deed, the thumb impression on the document does not belong to Mr. Amiruddin, the defendant- appellant failed to produce any supporting evidence or documents to  substantiate  the  claim  of  Amiruddin  Matbor’s  illness,  the defendant-appellant  also  failed  to  prove  that  the  relationship between Amiruddin and Mohsin Ali was very ill, the defendant- appellant also failed to show that Amiruddin had been admitted into  or  received  treatment  at  any  recognized  hospital  in  the country, the defendant-appellant claimed that Amiruddin executed the alleged deed using his thumb impression on account of his illness but the deed itself indicates that he was physically present at the  sub-registry  office  and  acknowledged  himself  as  being  in sound  physically  and  mentally.  The  learned  Advocate  for  the respondent lastly submits that learned trial Court rightly concluded that the impugned wasiatnama deed dated 18.01.1990 is forged, illegal and not binding upon the plaintiff-respondent. The learned trial Court thus decreed the suit in accordance with the provisions of  law  and  on  appreciating  well  the  evidence  both  oral  and documentary. The learned Advocate for the respondent lastly prays for dismissing this appeal.

Having heard the learned Advocates from both the sides and having  gone  through  the  materials  on  record  including  the impugned judgment of the trial Court. The only question that calls for our consideration in this appeal is whether trial Court below was justified in arriving at the findings that the defendant-appellant have been able to prove their wasiatnama to have been executed duly by its transferor Amiruddin, whether the alleged wasiatnama is liable to be set aside. Similarly the other question that calls for our consideration is whether learned trial Court rightly concluded that the impugned wasiatnama deed dated 18.01.1990 is forged, illegal and not binding upon the plaintiff-respondent and whether learned trial Court rightly declared that plaintiff has right title and joint possession over the suit land.

Now, let us scrutinize the evidences adduced by both the parties.

Plaintiff-respondent examined 2 witnesses namely plaintiff Mohsin Ali as Pw1 and Abdus Sattar as Pw2.

The P.W.1 Mohsin Ali stated that Amiruddin Matbor was never paralyzed patient, he used to adjudicate in his locality, he can put his signature, he has been possessing the suit land with others. In his cross examination his testimony could not be shaken by  the  defendant-appellant.  The  P.W.2  Md.  Abdus  Sattar corroborated the evidence of Pw1 Mohsin Ali with regards to the claim  of  Amiruddin  by  the  defendant-appellant.  The  Pw2 supported the version of the plaintiff-respondent’s case that the

plaintiff-respondent has been possessing the suit land with other party and the relationship of Amiruddin with plaintiff Mohsin Ali was good. To cross by the defendant-appellant he reaffirmed that  he met Amiruddin 5 days prior to his death at his rice machine. Both the witnesses on behalf of the plaintiff-respondent denied the suggestions of the defendant-appellant that Amiruddin could not put his signature or he executed the impugned deed by using his thumb impression or the plaintiff-respondent has no right title and possession  over  the  suit  land  or  defendant  nos.1-6  had  been possessing the suit land.    

On the contrary defendant-respondent examined 5 witnesses namely, Ali Azgor Matobbar as Dw1, Earun Bibi as Dw2, Abul Hossain as Dw3, Dr. Md. Mosharraf Hossain as Dw4, Mominul Islam as Dw 5 and exhibited the impugned wasiatnama as Exhibit- ‘ka’, un-registered family partition deed as Exhibit-Ga. Dw1 Ali Ajgor Matbor stated that relationship between Hossain Ali (Pw-1) and Amiruddin was very ill, Hossain Ali is a very chaotic person. He used to beat his father. His father Amiruddin expressed his desire to gift out the suit land to these defendant-appellant, his father  executed  the  impugned  wasiatnama  by  using  his  thumb impression on account of the paralyzed condition on his right hand. These appellant have been possessing the suit land and plaintiff- respondent has no possession over the same. To cross he admitted that he did not bring any allegation to the local U.P. Chairman or lodge any G.D. alleging that the plaintiff used to beat his father Amiruddin. Also he admitted that he has not mentioned to whom the  plaintiff  sold  his  fathers’  property,  he  did  not  submit  rent receipt of the shop though he claimed that he himself rented the shop, he did not submit any tax receipt for the same, he admitted that it is not written down in the affidavit that his father was sick and paralyzed, it is written in the affidavit that his father executed the  impugned  deed  by  putting  his  signature  before  the  sub- registrar; Pw2 Earun Bibi stated that plaintiff and defendant are her son,  daughter  and  granddaughter,  her  husband  died  12  years before, he was sick prior to his death, his right hand was paralyzed, the relationship between Mohsin and his father was not good, she knows nothing the reason why their relationship was not good, defendant-appellant have been possessing the suit land, Mohsin has no possession over the same. To cross Dw2 admitted that she used to live in her fathers’ house for long 15 years prior to the death of her husband, she came back to her husbands’ house after the death of her husband, she had no relation with her husband for long 15 years, she has no knowledge about the activity of her husband in this period. Also she admits that she did not see her husband being paralyzed. She could not say how much land there are in each plot. Also she admits that the shops had been there during the lifetime of her husband. Dw.3 stated that his father in law  Amiruddin  died  12  years  ago,  he  was  sick  and  had  been suffering from paralysis, plaintiff has sold his fathers’ property and hence their relationship became hostile. To cross he stated that he

On careful perusal of the evidences and materials on record, we find that the plaintiff-respondent brought the original Title Suit No. 83 of 2004, for a prayer of declaration of title over the suit land and for a further declaration that impugned wasiatnama is illegal and not binding upon the plaintiff. It is admitted by both the parties that the suit land was belonged to Amiruddin, father of plaintiff-respondent  and  of  defendant-appellant.  The  defendant- appellant claims that the suit land measuring .37 decimal has been transferred  to  them  by  way  of  impugned  wasiatnama.  So  the defendant-appellant is to prove their claim. But on close perusal it appears that there was no any cogent ground to transfer the same to

the defendant-appellant. The defendant-appellant though raises that the relationship between Amiruddin and plaintiff Hossain Ali was ill,  but  they  could  not  adduce  any  tangible/substantive documentary evidence in this aspect.  So,  the  contention of  the defendant-appellant to the effect that Amiruddin transferred the suit land by way of impugned wasiatnama on account of his bitter relationship with Hossain Ali is not at all proved.

The  next  contention  of  the  defendant-appellant  is  that Amiruddin  Matbor  willingly  and  knowingly  executed  the impugned  wasiatnama  to  the  defendant-appellant.  But  on appreciation of the evidences of the defendant-appellant it appears that they failed to substantiate the claim of Amiruddin Matbor’s illness. The defendant-appellant though attempted to characterized Amiruddin as a paralyzed patient, but they were unable to establish this claim from a legal stand point. The defendant-appellant to prove this contention, presented Dw4 who issued a certificate and identified himself as  a doctor, but Dw4 failed to produce any registrar  or  documentation  before  the  Court  to  show  that  Mr. Amiruddin Matbor had been admitted to or received treatment at any recognized hospital in the country. So, the defendant-appellant became unable to prove that Amiruddin Matbor was sick or had been  suffering  from  paralyzed  at  the  time  of  execution  of  the impugned deed.

The  further  contention  of  the  defendant-appellant  is  that since Amiruddin Matbor was a sick and paralyzed individual, so he was unable to put sign and therefore used a thumb impression on the impugned deed. But the deed itself indicates that Amiruddin Matbor  physically  present  at  the  sub-registry  office  and acknowledged  himself  as  being  in  sound  physical  and  mental condition. So, this directly contradicts the defendants’ case and caste serious doubt on their claims. Furthermore it is assumed for the sake of argument that Amiruddin Matbor was paralyzed, the deed should have been executed in commission. So, the learned trial Court on appreciation of the evidences rightly observed that the impugned wasiatnama is not credible and hence learned Court declared the same as illegal, not acted upon and not binding upon the plaintiff-respondent.     

The learned Advocate appearing for the defendant-appellant argued  that  there  is  a  transferee  namely  Rojina  Begum, granddaughter of late Amiruddin is entitled to get her share in wasiatnama. He further submits that plaintiff Mohsin Ali did not consent to the execution of wasiatnama. So, in this background, under the  provision  of  Mustim  Law  the  impugned  wasiatnama might not be binding upon him to the extent of his portion, but in no way, granddaughter Rojina Begum be deprived of her share. In this background learned Advocate for the appellant argues that the alleged  wasiatnama,  therefore  be  sustained  for  the  interest  of Rojina  Begum.  He  further  argues  that  learned  trial  Court  on misconception  of  the  provision  of  Muslim  Law  found  that  a Muslim cannot transfer more than 13 of his total property by way

of  wasiatnama  and the defendant-appellant  have  not  taken  any steps to seek probate for the deed before any competent Court. Learned  Advocate  for  the  defendant-appellants  argues  in  this

1

context that for the reason of transferring more than 3 of the total

property, the wasiatnama will not be illegal and probate for the Muslim is  not necessary.  Learned  Advocate refers  the relevant section  of  Muslim  Law  regarding  this  contention.  But  these questions will come up only where the execution of the impugned deed  is  proved.  But  from  the  above  evidences  and  from  the observation of the learned trial Court, the defendant-appellant have been failed to prove the execution of the impugned wasiatnama. So the subsequent matter, for example, the right of grand daughter of  late  Amiruddin,  or  the  right  of  the  consented  party  to  the impugned deed or the consequences of the person who is not party to the impugned deed are not required to be determined here.

From the evidence as discussed above it appears that the plaintiff-respondent has been able to prove his joint possession over  the  suit  land,  plaintiff  as  pw1  deposed  that  his  father Amiruddin set up the alleged shops and they all together possess the shop jointly. Pw2 corroborated the testimony of pw1. Dw1 admits that his father also wrote the shop to the plaintiffs. He also admits that he did not submits any rent receipt or tax receipt to prove his possession over the suit land. Plaintiff-respondent and

pw2  categorically  stated  that  the  plaintiff-respondent  jointly possess the suit land with the defendants-appellant. So plaintiff- respondent have been able to prove his joint possession over the suit  land  which  learned  trial  Court  rightly  observed  in  his judgment. 

On meticulously perusal of the entire evidence both oral and documentary, it appears that learned trial Court rightly observed that plaintiff-respondent has been able to prove his right title and joint  possession  over  the  suit  land  by  adducing  sufficient evidences.  The  plaintiff-respondents  right,  title  and  joint possession has not been hampered by  producing the impugned wasiatnama  as  the  defendant-appellant  has  failed  to  prove  its execution beyond any doubt. Therefore, we are constrained to hold that the impugned judgment of the trial Court below is not liable to be  interference.  The  learned  trial  judge  correctly  and  properly evaluate the  evidence  on  record  as  to  right,  title  and  joint possession of the plaintiffs-respondent in the suit land and rightly concluded that the defendant-appellant by adducing evidence could not prove the execution of the impugned wasiatnama.  

In view of our discussion made in the forgoing paragraph by now it is clear that the instant appeal must be failed.

In the result, the appeal is dismissed.  

The  impugned  judgment  and  decree  dated  28.03.2005 passed  by  the  learned  Joint  District  Judge,  Arbitration  Court, Dhaka in Title Suit No. 83 of 2004 decreeing the suit is hereby affirmed.  

Send  down  the lower  Courts  record  with a  copy  of this Judgment to the Courts below at once.

Sheikh Abdul Awal, J

I agree

Hasan/A.B.O