দায়বর্জন বিবৃতি (DISCLAIMER)

এই ওয়েবসাইটে প্রকাশিত রায় বা আদেশ আপনি google translation এর মাধ্যমে বাংলায় দেখতে পাচ্ছেন তা সুপ্রীম কোর্ট কর্তৃক বাংলায় অনূদিত নয়। জনসাধারণের বিচার-প্রক্রিয়ায় সহজ অভিগম্যতা নিশ্চিতকরণের অভিপ্রায়ে বাংলায় অনূদিত রায়-আদেশ দেখার ব্যবস্থা রাখা হয়েছে। অনূদিত রায় বা আদেশের অনুলিপি সইমোহরী/জাবেদা নকলের (certified copy) বিকল্প হিসেবে অথবা অন্য কোন উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা যাবে না। রায় ও আদেশ বাস্তবায়নের ক্ষেত্রে মামলার নথিতে বিধৃত মূল রায় বা আদেশ প্রণিধানযোগ্য।
Untitled

1

Present:

Mr. Justice Mohammad Bazlur Rahman and

Mr. Justice Md. Ruhul Quddus

Writ Petition No.3403 of 2012 Md. Atiar Rahman and others

                            ...Petitioners -Versus-

The Government of the People’s Republic of Bangladesh represented by the Secretary, Ministry of Liberation War Affairs and others

                                                        ...Respondents

Mr. Md. Hosain Shaheed Quamruzzaman,  Advocate

... for the petitioners

Mr. J. K. Paul, Advocate

... for respondent 2 Judgment on 2.12.2012

Md. Ruhul Quddus,J:

This Rule at the instance of eight freedom fighters was issued challenging an office order of the Ministry of Liberation War Affairs as contained in Memo No.Mu:Bi:Ma:/Pro-1/Bivid-34/2002-371 (wrongly typed as Mu:Bi:Magistrate: /Pro-1/Bivid-34/2002-371) dated 28.10.2003 so far it relates to  payment of state honorarium with other benefits for 5% disabled freedom fighters including the petitioners at monthly rate of Taka 600/-  with a direction to pay them honorarium at the rate of Taka 2004/- instead of Taka 600/- and give them other benefits with effect from July, 2003

It is contended in the writ petition that the petitioners are valiant Freedom Fighters who fought the war of liberation in 1971 and were injured in different battles. To be more particular petitioners 1 and 7 were injured by bomb shells on their back, petitioner 2 sustained a bullet injury on his right leg, petitioner 3 was injured by shell, petitioner 4 became blind by an explosion, and petitioner 5 received bullet injury on his left arm while petitioners 6 and 8 received that on their left legs. The petitioners being disabled freedom fighters with 5% disability applied for state honorarium with other benefits and were getting the same from different dates, which is evident from a list and their respective pass books (annexes-B and D series). Their honorarium was reduced to Taka 600/- from 2004/- by the impugned memo dated 28.10.2003 of the Ministry of Liberation War Affairs. 

It is further contended that some other freedom fighters with 5% disability having same status of the petitioners were getting honorarium at the rate of Taka 2004/-, which was suddenly stopped by the same impugned memo. They had challenged the memo in Writ Petition No.2183 of 2004 and obtained Rule. The High Court Division ultimately made the Rule absolute by judgment and order dated 27.6.2007 and the Appellate Division upheld the judgments of the High Court dismissing Civil Petition for Leave to Appeal Nos.1157-61 by judgment and order dated 23.3.2008. Since the present petitioners stand on same footing with the petitioners in the above mentioned writ petition, the respondents ought to have given them equal benefit.

Respondent 2, Bangladesh Muktijodda Kalyan Trust contests the Rule by filling an affidavit-in-opposition denying the material allegations made in the writ petition contending, inter alia, that the petitioners were not getting state honorarium from 1997. In medical test their injury was not proved to that extent what they claimed in paragraph 1 of the writ petition. However, their disability to the extent of 5% was admitted. They did not receive any honorarium at the

rate of Taka 2004/- at any point of time and have been getting allowance at the rate of Taka 600/- from different dates in 2004-2008. The said amount of Taka 600/- has been enhanced to Taka 3600/-by this time. Since the petitioners did not get any state honorarium earlier at the rate of Taka 2004/-, question of stopping or reduction of the same does not arise. The Rule was issued against wrong memo number of the impugned letter, which had no existence. Moreover, the impugned memo was issued on the basis of notification dated 31.3.2002. Article 2 (Ga) of the said notification provides if after medical test anybody is found to be incompetent to get state honorarium, his name would be deleted. The petitioners did not challenge the said notification and as such cannot get relief in the present case.

Mr. Md. Hosain Shaheed Quamruzzaman, learned Advocate appearing for the petitioners submits that the honorarium/allowance which is being given to the petitioners is not at all sufficient to meet their necessity, whereas they are the persons who made this Country and did not fear even to loss their life for creation of this Country. So, the allowance as fixed by the impugned letter should be enhanced. He further submits that many other freedom fighters with 5% disability are getting state honorarium at the rate of Taka 2004/-, whereas the petitioners standing on same footing are getting honorarium/allowance at lower rate of Taka 600/= only and are being discriminated thereby.

On the other hand Mr. J. K. Paul, learned Advocate appearing for respondent 2 submits that the petitioners in writ petition No.2183 of 2004 were getting state honorarium at the rate of Taka 2004/-, which was curtailed without giving them any opportunity of being heard and therefore, the High Court Division made the Rule absolute on the grounds of their vested right as well as violation of natural justice. Since the petitioners in the present writ petition did never get any honorarium/allowance before 2004, question of vesting any right or reduction of the rate in violation of natural justice does not arise. Mr. Paul further submits that apparently the Rule was issued against wrong memo number of the impugned letter, which had no existence and therefore, it cannot proceed against a fictitious memo.        

We have considered the submissions of the learned Advocates and gone through the judgment passed in the earlier writ petition including that of the Appellate Division in Civil Petition for Leave to Appeal Nos. 1157-61 [subsequently reported in 14 BLC (AD) 41]. 

The cause title as well as paragraph 7 of the writ petition, where the description of the impugned memo is given, refers annex-C to be the impugned order. In so describing the word ‘Magistrate’ has been typed in place of ‘Ma’. The said mistake also appeared in the Rule issuing order. All other words, figures and date of the impugned memo are correctly typed. So, because of only this type of typographical error the Rule cannot be vitiated when the context and description of the impugned memo is clearly stated and it clearly refers to annex-C. We, therefore, do not accept the contention of Mr. Paul to that effect.

However, it appears from a report filed on 31.3.2003 by the Juddhahata Muktijoddha Bachhai Committee (annex-1 to the affidavit-in-opposition filed by respondent 2) that earlier (prior to 2003) the disabled freedom fighters with disability to the extent of 20% or above were classified in three categories from 1 to 3 and those who had 1-19% disability were not entitled to any state honorarium. In 2003 a fresh medical test was held for determination of the degree of disability of all injured freedom fighters, on furnishing report of which

the disabled freedom fighters were reclassified in six categories from A to F,

wherein the disabled freedom fighters having 1-19% disability were placed in

category “F”. In the said report it was further observed that according to the Regulations of the Trust the disabled freedom fighters with 1-19% disability

were not entitled to any honorarium. However, the Government in the Ministry

of Liberation War Affairs while issued the impugned memo provided a fixed allowance of Taka 600/= for them (subsequently enhanced to Taka 3600/=). The

relevant portions of the said report dated 31.3.2003 are quoted below:

  12z h¡wm¡−cn j¤¢J²−k¡Ü¡ LmÉ¡Z VÊ¡÷ LaѪL pÇj¡e£ fËc¡−el SeÉ fËZ£a ®nËZ£ ¢hi¢J²−a ¢ae¢V d¡f b¡L¡u HLC d¡−fl fËbj J ®no k¤Ü¡qa j¤¢J²−k¡Ü¡l i¡a¡ Hhw f‰¤−aÄl f¢lj¡−Zl j−dÉ A¢dL j¡œ¡l hÉhd¡e l−u−Rz AbÑ¡v A−eL Lj J ®hn£ f‰¤−aÄl j¡œ¡pÇfæ k¤Ü¡qa j¤¢J²−k¡Ü¡NZ HLC f¢lj¡Z i¡a¡fË¡ç q−µRez fËQ¢ma pÇj¡e£ i¡a¡l d¡f J q¡l ¢egèiƒc x

 

œ²¢jL ew

−nËY£

j¡¢pL i¡a¡

¢Q¢Lv

 p¡q¡k

ÉL¡l£

M¡cÉ

¢h¢hd

1z

pÇf§b© f‰¤ k¤Ü¡qa j¤¢š²−k¡Ü¡

2176/-

500/-

1600/-

1600/-

  640/

  6516/-

Lz ûCm ®Qu¡−l Qm¡QmL¡l£ Mz c¤C q¡a e¡C J Aå

2z

k¤Ü¡qa j¤¢š²−k¡Ü¡ (f‰¤aÄ 60

%-95%)

2176/

-  500/-

-

 

2676/-

3z

k¤Ü¡qa j¤¢š²−k¡Ü¡ (Bw¢nL f

‰¤)

1504/-

500/-

-

 

 04/-

  −j¡V

20

(h¡wm¡−cn j¤¢J²−k¡Ü¡ LmÉ¡Z VÊ¡ø fË¢hd¡Z ®j¡a¡−hL phÑ¢ejÀ 20% f‰¤aÄpÇfæ−cl k¤Ü¡qa j¤¢J²−k¡Ü¡ ¢qp¡−h l¡øÊ£u pÇj¡e£ i¡a¡ fËc¡e Ll¡ qu Hhw 20% Hl Lj BbÑ¡v 1% q−a 19% f‰¤−aÄl SeÉ ®L¡e pÇj¡e£ i¡a¡ fËc¡e Ll¡ qu e¡ z)

13 z  H  a¡lajÉ  c§l£Ll−el  E−Ÿ−nÉ  j¤¢š²k¤Ü  ¢houL  j¿»Z¡mu  fË‘¡fZ  Ae¤k¡u£  k¤Ü¡qa  j¤¢š²−k¡Ü¡−cl n¡l£¢lLi¡−h fl£r¡-¢el£r¡ L−l ea¥ei¡−h haÑj¡e f‰¤−al Ä …l¦aÄ ¢h−hQe¡u ®j¡V 6 (Ru) ®nËY£−a f§e¢hÑZÉ¡p Ll¡

quz 01% q−a 19% f‰¤−aÄl SeÉ j¤¢š²−k¡Ü¡ LmÉ¡Z VÊ¡ø fË¢hd¡e Ae¤k¡u£ ®L¡e pjÈ¡e£ i¡a¡ fË¡fÉ q−he e¡ h−m i¡a¡l p¤f¡¢ln Ll¡ qu¢ez

14z f‰¤−aÄl ®nËY£¢hZÉ¡p J j¡œ¡z Avš R— ©vwZKfv‡e ¯^xK…Z cš’v Aej¤¦‡b eZ©gv‡b mk¯¿ evwnbx‡Z wewfbœ c½y‡Z¡i Rb¨ wbgèwjwLZ wewfbœ ‡kªYxi †kªYx weY¨vm Pvjy Av‡Qt

 

−nËY£ ¢hi¡N

f‰ −¤ aÄl q¡l

k¡q¡l SeÉ fË−k¡SÉ

“H”(Class A)

96%-100%

HC ®nËY£−a Hje k¤Ü¡qa j¤¢J²−k¡Ü¡ A¿¹i¨ÑJ² q−u−Re k¡l¡ na  (Bed ridden ), ¢e−S Qm¡−gl¡ Ll−a Arj Hhw A−eÉl p¡q¡kÉ Ra f¡−l e¡ z ®kje:

Lz   c¤C ®Q¡M Aå

Mz   fr¡O¡−a nkÉ¡Na (Quadriplegic)

Nz   f¡Nm (j¡e¢pL ®l¡−N ü¡i¡¢hL h¤¢Ü ¢h−hQe¡ l¢qa)

“¢h”(Class B)

81%-95%

H−cl f‰−yaÄl j¡œ¡ “H” −nËY£ q−a ¢LR¤V¡ Lj ¢Lš‘ H−clJ Qm¡−gl SeÉ mvq¡kÉL¡l£ fË−u¡Sez ®kje:

Lz   c¤C q¡a h¡ c¤C f¡ e¡Cz

Mz    HL q¡a J  HL f¡ e¡Cz

Nz    HL q¡a h¡ HL f¡ e¡C Hhw HL Qr¥ Aåz

“¢p”(Class C)

61%-80%

H−cl E‡õM‡k¡NÉ f‰¤aÄ B−R ¢Kš‘ H²É¡Q h¡ L«¢œj f¡−ul p¡q¡−kÉ Qm¡−gl¡  Ll−a  f¡−lez  HC  ®nËY£−a  ¢ejÀ¢m¢Ma  f‰¤aÄpÇ A¿¹iÑѧš²z ®kjex

Lz     ®h¡h¡

Mz     m¤ú~b© h¢dl

Nz     HL f¡ L¡V¡ (Amputation of thigh, leg or foot)

Oz HL q¡a L¡V¡ (Amputation of arm, forearm or hand)

Pz e¡iÑ h¡ q¡¢— Bqa q−u HL f¡ h¡ q¡a f‰¤ 

“¢X”(Class D)

41%-60%

H−cl f½y−aÄl j¡œ¡ “¢p” −b−L Lj ¢L¿º Bqa q−u E−õM−k¡NÉ q−u−Rz ®kje:

Lz    BO¡−al g−m q¡a h¡ fv−ul q¡¢— ®i−‰ LjÑrja¡ qÊ¡p           ®f−u−R

Mz    HL ®Q¡M Aå

Nz    HL L¡e h¢dl

Oz     j¤Mjä−m E−õM−k¡NÉ ra/Ni£l c¡N 

“C”(Class E)

20%-40%

H−cl f‰ayÄ p¡d¡lZ j¡−elz A−e−LlC …¢m ev Splinter Hl Ni£l BO¡a q−u¢Rm a−h haÑj¡−e f‰¤−aÄl j¡œv Ljz Hl¡ p¡d¡le i¡−h Qm¡Qm prjz nl£−l BO¡−al Ni£l ¢Qq² haÑj¡ez ®L¡e ®L¡e ®r−œ q¡a h¡ f¡−ul B½~−m BO¡a h¡ L¡V¡ ¢Nu¡−Rz

“Hg”(Class F)

01%-19%

H−cl f‰−yaÄl j¡œ¡ Ljz ®h¢nl i¡N ®r−œ nl£−ll Q¡js¡u ®R h¡ AÒf BO¡−al ¢Qq² haÑj¡ez H−cl ®L¡e f‰¤aÄ e¡Cz

kɡN

¡s¡ Qm−

  ¢e−SC

 hÉ¢š²NZ

 Arja¡

Ll−a ¡V c¡N

15z Ef−l¡š² ¢h¢iæ ®nËZ£l f‰¤−aÄl ®nËY£¢eY¨vp Ae¤k¡u£ h¡wm¡−cn pnØœ h¡¢qe£ La«ÑL fËQ¢ma Ap¡jbÑa¡l ¢euj¡hm£l B−m¡−L, n¡l£¢lL Ap¡jbÑa¡l j¡œ¡ f−k¡Ñ−m¡Qe¡ Hhw haÑj¡e S£he k¡œ¡l hÉ−ul j¡e fkÑ¡−m¡Qe¡

f§hÑL  k¤Ü¡qa  j¤¢š²−k¡Ü¡−cl  ®~c¢qLi¡−h  fl£r¡  ¢el£r¡ L−l  L¢j¢VKZ©„K  k¤Ü¡qa  j¤¢š²−k¡Ü¡−cl  f‰¤−aÄl f¤ex®nËY£¢eY¨vp f§hÑL pÇj¡e£ hª¢Ül p¤f¡¢ln Ll¡ qu, ¢e−jÀ fËcš q−m¡x

fËÙ¹¡¢ha f‰¤−aÄl −nËZ£¢hZÉ¡p J pÇj¡e£l q¡l


‡kªYx  c½y‡Z¡l cwigvb

ÒGÓ  96% - 100%

ÒweÓ  81% - 95%

ÒwmÓ  61% - 80%

ÒwWÓ  41% - 60%

ÒBÓ  20% - 40% ÒGdÓ  1% - 19%


m¤§vbx fvZvi nvi

8000.00

5500.00

3500.00

3000.00

2500.00

j¤¢š²−k¡Ü¡ LmÉ¡e VÊ¡−ØVl fË¢hd¡e Ae¤k¡u£ i¡a¡ fË−k¡SÉ euz Ó


1

We have also gone through the judgment and order of the Appellate Division passed in Civil Petition for Leave to Appeal Nos.1157-61 of 2007 [subsequently reported in 14 BLC (AD) 41 (Chairman, Bangladesh Freedom Fighters Welfare Trust and others Vs. Mominul Haque Bhuiyan and others)]. By the said judgment the Appellate Division dismissed all the civil petitions and thereby affirmed the judgment and orders passed by the High Court Division in Writ Petition Nos.955 of 2005, and Writ Petition Nos.3186, 2183, 3362 and 4339 of 2004 making the Rules absolute. In doing so the Appellate Division quoted some passages from the impugned judgment of the High Court Division, which are as follows:

It is a matter of surprise, that after long lapse of 32 years the degree of disability of the petitioner was again determined by the Committee and pursuant to the report dated 31.3.2003 (annexure-X-3), the State Honorarium of the petitioner was stopped.

“Admittedly, before taking the impugned action, the petitioner was not served any notice of show cause, against the proposed action. He was not given any opportunity to be heard. Natural justice requires that before a person is punished an opportunity to show cause against the proposed punishment should be afforded to him” (in Writ Petition No. 955 of 2005)”

“Admittedly, the petitioners are the Freedom Fighters and seriously wounded in the War of liberation in 1971. They were granted ‘Rastrio Sammani Bhata’ under which they were allowed to receive a sum of Taka 2004 each, on monthly basis, effective from 1-1-1999. The case of the petitioners are that they accrued the vested right to receive “Rastrio Sammani Bhata” which cannot be taken away”. (paragraph 9)

The Appellate Division in dismissing the civil petitions also observed:

    We called upon the learned Counsel representing the leave petitioners to address the Court as regard the finding of the High Court Division that the writ petitioners were paid Honorarium/Rastrio Sammani Bhata for 32 years in the light of the list prepared and published in the official gazette and that before taking the impugned action i.e. canceling, curtailing, reducing or stopping payment of Honorarium/Rastrio Sammani Bhata whether the writ petitioners were heard or that they were given opportunity to establish the fact that they were and are the Freedom Fighters and to establish that earlier they were listed as Freedom Fighters since they established that fact, i.e., Freedom Fighters, by reliable materials.

“The learned Counsel for the petitioners could not refer to any materials or in other words from the materials as are in the paper books of the respective Petitions for Leave to Appeal nor could produce any materials to establish that before taking the action in respect of the writ petitioners, who established their right to receive Honorarium/Rastrio Sammani Bhata as Freedom Fighters after being listed in the list of Freedom Fighters published in the official gazette and enjoyed the said right for the last 32 years without interruption or question from any corner. In the afore state of the matter we are of the view the High Court Division was not in error in making the Rules absolute upon arriving at the finding that the writ petitioners of the respective writ petitions were deprived of their established right of receiving the Honorarium/Rastrio Sammani Bhata in an whimsical and capricious manner and that action impugned i.e., cancellation/curtailment/reduction/stoppage/non-payment of the Honorarium was a malafide action of the Writ Respondents and same manifest from the nature and kind of action complained of and is evident from materials on record. The materials in the paper books clearly demonstrate that the action was anything but not  fair  since the writ petitioners were deprived of the benefits, which they acquired upon establishment of the fact of their being freedom fighters and they were paid for the 32 years, of receiving Honorarium/Rastrio Sammani Bhata in total disregard of the universally accepted principle of natural justice or in others words without hearing them or affording an opportunity to place their case, and the action impugned was taken to their prejudice keeping them in the dark.”

The petitioners in those cases were getting state honorarium from long before at a higher rate, which was subsequently stopped/curtailed/reduced without service of show cause notice. As the subsequent classification was made to their disadvantage, the new category ‘F’ was, therefore, held not applicable for them. The Appellate Division dismissed all the civil petitions on the ground of natural justice as well as their vested rights.

In the present case no document has been annexed to prove the petitioners’ injury as stated in paragraph 1 of the writ petition or their enlistment as disabled freedom fighters prior to 2004. It rather appears from annexes-B and D series that all of them had 5% disability and were enlisted as disabled freedom fighters with the Trust for the first time on 18.9.2004, 18.11.2004, 3.11.2004, 9.10.2005, 3.8.2004, 13.7.2008, 13.8.2005 and 8.12.2005 respectively. Therefore, the question of curtailment or reduction of their honorarium/allowance by a memo dated 28.10.2003 does not arise and no question of serving any show cause notice or claiming the previous higher rate on “vested right” on their part arises. Thus the facts and circumstances of the present case are quite distinguishable from the case of 14 BLC (AD), 41.

Since the present petitioners are disabled freedom fighters with 5% disability and were enlisted with the Trust for the first time in 2004-2008, they cannot claim themselves in any manner to stand on same footing with the disabled freedom fighters who were initially disabled with disability to the extent of 20% or above and getting honorarium at higher rate from 1999.

P.  O. 94 of 1972 or any regulations/notification/instruction made

thereunder did not provide state honorarium/allowance at the rate of Taka 2004/-  for 5% disabled freedom fighters at the relevant time. Whether the respondents would enhance the honorarium/allowance and other financial benefits for them, is a matter of policy decision to be taken by the Government and the Trust. This Court cannot direct them to frame any particular policy or take any decision to that effect. However, we strongly feel that the Ministry of Liberation War Affairs as well as Bangladesh Muktijodda Kalyan Trust should take necessary step towards enhancement of state honorarium/allowance and other benefits for all freedom fighters with special focus on the disabled freedom fighters.

In view of the above, except making the observations, it is not possible for this Court to grant the relief sought for in this writ petition. Accordingly, the Rule is discharged with the above observations.  

Mohammad Bazlur Rahman, J:

I agree.