দায়বর্জন বিবৃতি (DISCLAIMER)

এই ওয়েবসাইটে প্রকাশিত রায় বা আদেশ আপনি google translation এর মাধ্যমে বাংলায় দেখতে পাচ্ছেন তা সুপ্রীম কোর্ট কর্তৃক বাংলায় অনূদিত নয়। জনসাধারণের বিচার-প্রক্রিয়ায় সহজ অভিগম্যতা নিশ্চিতকরণের অভিপ্রায়ে বাংলায় অনূদিত রায়-আদেশ দেখার ব্যবস্থা রাখা হয়েছে। অনূদিত রায় বা আদেশের অনুলিপি সইমোহরী/জাবেদা নকলের (certified copy) বিকল্প হিসেবে অথবা অন্য কোন উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা যাবে না। রায় ও আদেশ বাস্তবায়নের ক্ষেত্রে মামলার নথিতে বিধৃত মূল রায় বা আদেশ প্রণিধানযোগ্য।

evsjv‡ k mycÖxg †KvU ©

nvB †KvU© wefvM

        (wmwfj wiwfkbvj S¤¢lS¢XLÚn¡e)

                                              Dcw¯’Zt

wePvicwZ Se¡h †kL †gvt RvwKi †nv‡mb

‡ Iqvbx wiwfkb bs 977/2012

        G gwRZ gv ei

                       ------- iLv¯—Kvix|

                    -ebvg-

         Avjx †nv‡mb gv ei Ms

                         ------- Acic¶|

          Rbve, †gvt Avãyj Lv‡jK, G¨vW‡fv‡KU

          ------ iLv¯—Kvix c‡¶|

          Rbve, evnvDwÏb Avn‡¤§   

                               ---- 1 bs Acic­¶|

                        ïbvbx J ivq fËc¡ex A‡±vei 02, 2013¢MËxz ¢hPvicwZ †kL †gvt RvwKi †nv‡mbx

i“jwU D™¢e nBqv‡Q gv ixcy‡ii weÁ hyM¥ †Rjv RR cÖ_g

Av vj‡Zi wgm 41/2010 bs Avcx‡j cÖPvwiZ 2/1/2012 ¢MËx Zvwi‡Li ivq I

Av‡ ‡ki wei“‡×, †h ivq I Av‡ k gy‡j gv vixcyi wkePi Gi weÁ wmwbqi mnKvix RR Av vj‡Zi wgm 4/2006 bs gvgjvq cÖPvwiZ 20/10/2010wLªt Zvwi‡Li ivq I Av‡ k‡K i I iwnZ Kwiqv AvcxjwU gÄyi nBqv‡Q|

i“jwU wb®úwËi ¯^v‡_© gvgjvq msw¶ß NUbv GB †h, iLv¯—Kvix wcÖ‡qgUi wnmv‡e bvwjkx m¤úwË AMÖµ‡qi wbwg‡Ë 1950 mv‡ji ivóxq AwaMÖnb I cÖRvmË¡ AvB‡bi 96 avivi weavb Abyhvqx gv vixcyi †Rjvi wkeP‡ii weÁ wmwbqi mnKvix RR Av vj‡Z wgm 4/2006 bs gvgjv v‡qi K‡ib| D³


- 1 -

gvgjvq 1bs Acic¶ -wcÖ‡qgwU nvwRi nBqv wjwLZ AvcwË vwLj c~e©K cÖwZØw› ¡Zv K‡ib| AZci weÁ mnKvix RR Dfq c‡¶i AviwR- Reve,

†gŠwLK I vwjwjK mv¶¨ Ges weÁ AvBbRxex‡ i hyw³ ZK© kªeY c~e©K Zvnv

g~j¨vqb KiZ wgm gvgjvwU 1bs Acic‡¶i wei“‡× ‡ vZidv my‡Î Ges Ab¨vb¨

Acic¶‡ i wei“‡× GKZidv my‡Î webv LiPvq gÄyi K‡ib|

AZci D³ ivq I Av‡ ‡ki wei“‡× 1bs Acic¶ -AvcxjKvix wnmv‡e

weÁ †Rjv RR gv vixcyi Av vj‡Z wgm 41/2006 bs Avcxj v‡qi K‡ib|

AvcxjwU ïbvwb †k‡l wb®úwËi Rb¨ weÁ hyM¥ †Rjv RR 2q Av vj‡Z e wj

nB‡j weÁ hyM¥ †Rjv RR wePvwiK Av vj‡Zi ivq, Dfq c‡¶i †gŠwLK I

 vwjwjK mv¶¨w  Ges weÁ AvBbRxex  hyw³ ZK© kªeY I g~j¨vqb c~e©K AvcxjwU gÄyi K‡ib Ges wbæ Av vj‡Zi ivq I Av‡ k i I iwn‡Zi Av‡ k † b|

  ivq I Av‡ ‡ki wei“‡× ‡i¯úb‡W›U-wcÖ‡qgUi ms¶zä nBqv

 iLv¯—Kvix wnmv‡e † Iqvbx Kvh©wewai 115(1) aviv weavb Abyhvqx wiwfk‡bi iLv¯— v‡qi Kwi‡j AÎ i“‡ji D™¢ nq|

i“jwU ïbvwbKv‡j Dfq c‡¶i weÁ AvBbRxex wb‡e b K‡ib †h,

 iLv¯—Kvix Ges cÖwZØw› ¡ZvKvix 1bs Acic‡¶i g‡a¨ Av vj‡Zi evwn‡i

gvgjvwU wb®úwË nBqv‡Q Ges †mB g‡g© Zvnvi A ¨ Av vj‡Z GKwU

†mv‡jbvgvi iLv¯— vwLj Kwiqv‡Qb Ges ‡mv‡jbvgvi iLv‡¯— ewY©Z k‡Z©i

Av‡jv‡K i“jwU wb®úwËi wb‡e b K‡ib |

Avwg weÁ AvBbRxex‡ i  e³e¨ kªeY Kwijvg Ges vwLjK…Z ‡mv‡jbvgvi  iLv¯—wU ch©v‡jvPbv Kwijvg|weÁ AvBbRxex‡ i e³e¨ Ges

‡mv‡jbvgvi iLv‡¯—i welqe¯—y ch©v‡jvPbv c~e©K Zvnv we‡ePbvi †hvM¨ ewjqv Avgvi AwfgZ|

AZGe, ‡mv‡jbvgvq D‡j­wLZ k‡Z©i Av‡jv‡K i“jwU wb®úwË Kiv nBj Ges ‡mv‡jbvgvwU AÎ iv‡qi Ask wnmv‡e Mb¨ Kiv nBj|

  iv‡qi Kwc mn wbæ Av vj‡Zi bw_ †dir cvVv‡bv nDK|

wc,I bvRgyj

1