দায়বর্জন বিবৃতি (DISCLAIMER)

এই ওয়েবসাইটে প্রকাশিত রায় বা আদেশ আপনি google translation এর মাধ্যমে বাংলায় দেখতে পাচ্ছেন তা সুপ্রীম কোর্ট কর্তৃক বাংলায় অনূদিত নয়। জনসাধারণের বিচার-প্রক্রিয়ায় সহজ অভিগম্যতা নিশ্চিতকরণের অভিপ্রায়ে বাংলায় অনূদিত রায়-আদেশ দেখার ব্যবস্থা রাখা হয়েছে। অনূদিত রায় বা আদেশের অনুলিপি সইমোহরী/জাবেদা নকলের (certified copy) বিকল্প হিসেবে অথবা অন্য কোন উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা যাবে না। রায় ও আদেশ বাস্তবায়নের ক্ষেত্রে মামলার নথিতে বিধৃত মূল রায় বা আদেশ প্রণিধানযোগ্য।
Microsoft Word - Jail Appeal No. 554-2007.doc

               Ef¢ÙÛax

¢hQ¡lf¢a Se¡h H,HCQ,Hj, n¡jp¤¢Ÿe ®Q±d¤l£ 

Hhw

¢hQ¡lf¢a Se¡h ®nM ®j¡x S¡¢Ll −q¡−pe

−Sm Bf£m ew 554/ 2007

    Bhc¤m j¡æ¡e

 ----- c¢äa-Bf£mL¡l£ he¡j

l¡øÊ

            -----f Ë¢ah¡c£ l¡u fËc¡e x 10 j¡QÑ, 2011 Cw−lS£z

¢hQ¡lf¢a ®nM ®j¡x S¡¢Ll ®q¡−pex

Cq¡ HL¢V ®Sm Bf£mz c¢äa-Bf£m¡L¡l£−L e¡l£ J ¢nö ¢ekÑ¡ae cje VÊ¡Ch¤eÉ¡m, (flhaÑ£−a öd¤ VÊ¡Ch¤Ée¡m ¢qp¡−h A¢i¢qa qC−h) −i¡m¡ La«ÑL e¡l£ J ¢nö ¢ekÑ¡ae cje j¡jm¡ (flhaÑ£−a öd¤ j¡jm¡ ¢qp¡−h A¢i¢qa qC−h) ew 93/2006,

k¡q¡l ¢S Bl ew-104/2006 (−h¡l) k¡q¡ ®h¡lq¡e E¢Ÿe b¡e¡l j¡jm¡ ew-10 a¡¢lM 08/06/2006 d¡l¡ e¡l£ J ¢nö ¢ekÑ¡ae cje BCe 2000 (k¡q¡ flha£Ñ−a öd¤j¡œ

BCe ¢qp¡−h A¢i¢qa qC®h) Hl 11(N) d¡l¡ qC−a Eá¥a a¡q¡−a −c¡o£ p¡hÉÙ¹œ²−j 22-5-2007 Cw a¡¢l−M 1(HL) hvp−ll pn Ëj L¡l¡cä pq 1000/- (HLq¡S¡l)

V¡L¡ S¢lj¡e¡, Ae¡c¡−u B−l¡ HL j¡−pl pnËj L¡l¡c®äl B−cn f Ëc¡e L¢l−m c¢äa-Bf£mL¡l£ kb¡kb L¡l¡ La«Ñf−rl j¡dÉ−j L¡l¡N¡l qC−a Eš² L¡l¡c−äl

¢hl¦−Ü Bf£−ml B−hce L¢l−m Aœ ®Sm Bf£−ml Eáh quz ®Sm Bf£m¢V 15-8- 2007 Cw a¡¢l−M öe¡e£l SeÉ Nªq£a qu Hhw c¢äa-Bf£mL¡l£®L S¡¢j−e j¤¢J²l B−cn ®cJu¡ quz


1

Bf£m¢V ¢eÖf¢šl ü¡−bÑ l¡øÊf−rl j¡jm¡l pw¢rç ¢hhlZ HC ®k, ¢iL¢Vj a¡q¡l Q¡Q¡a i¡C Hl j¡dÉ−j ®h¡lq¡e E¢Ÿe b¡e¡u HC j−jÑ A¢i−k¡N f¡W¡e ®k, a¡q¡l ü¡j£ Bp¡j£ Bë¤m j¡æ¡e Hl p¢qa ¢hh¡q A−¿¹ a¡q¡l¡ c¡ÇfaÉ S£he k¡feL¡−m Na 06-06-2006 Cw a¡¢lM pL¡m Ae¤j¡e 6.30 O¢VL¡u ®i¡m¡ ®Sm¡l ®h¡lq¡eE¢Ÿe Ef−Sm¡d£e Su¡ NË¡jh¡p£ ¢iL¢V−jl ü¡j£ Bp¡j£ Bë¤m j¡æ¡e ¢eS

hpa O−l ®k±a¥−Ll SeÉ ü£u Ù»£ ¢iL¢Vj f¡l¤m ®hNj−L n¡l£¢lLi¡−h j¡l¢fV L¢lu¡

SMj L−lez Aaxfl, ¢iL¢Vj f¡l¦m ¢Q¢Lvp¡ NËqZ¡−bÑ q¡pf¡a¡−m b¡¢Lu¡ a¡q¡l Q¡Q¡a i¡C Hl j¡dÉ−j ®h¡lq¡eE¢Ÿe b¡e¡u HS¡q¡l f¡W¡ez

Aaxfl Eš² HS¡q¡l Hl ¢i¢š−a A¡C®el 11(M) d¡l¡u ®h¡lq¡e E¢Ÿe b¡e¡l j¡jm¡ ew-10 a¡¢lM 08.06.2006 Cw Eáh quz k¡q¡l ¢S, Bl ew-104/06 (®h¡l), Aaxfl ®h¡lq¡e E¢Ÿe b¡e¡l f¤¢mn kb¡kb ac¿¹ p¡−f−r Bp¡j£l ¢hl¦−Ü

BC−el 11(N) d¡l¡u 24.07.2006 Cw a¡¢lM A¢i−k¡N fœ c¡¢Mm L−le k¡q¡l eðl-49z

Aaxfl j¡jm¡¢V ¢hQ¡−ll SeÉ VÊ¡Ch¤Ée¡m (k¡q¡ ¢h‘ ®Sm¡ J c¡ul¡ SS, ®i¡m¡ LaѪL N¢Wa) B¢p−m j¡jm¡¢V e¡l£ J ¢nö ¢ekÑ¡ae cje j¡jm¡ ew-93/2006 ¢qp¡−h ¢eh¢åa qu Hhw VÊ¡Ch¤Ée¡m LaѪL Bp¡j£l ¢hl¦−Ü BC®el 11(N) d¡l¡u A¢i−k¡N NWeH²−j f¡W J hÉ¡MÉ¡ L¢lu¡ öe¡−e¡ qC−m Bp¡j£ ¢e−S−L ¢e−c¡Ño c¡h£ L¢lu¡ ¢hQ¡l fË¡bÑe¡ L−lez

l¡øÊ~f−rl p¡r£ fl£r¡ −¿¹ ®g±Sc¡l£ L¡kÑ¢h¢dl 342 d¡l¡u Bp¡j£−L fl£r¡L¡−m ®lLXÑi¨J² p¡−rÉ, fË¡ç a−bÉl fË¢a cª¢ø BLoÑZ Ll¡ qC−m Bp¡j£ ¢e−S−L ¢e−c¡Ño c¡h£−a A¢i−k¡N Aü£L¡lH²−j p¡g¡C p¡rÉ ¢c−he j−jÑ S¡e¡ez

Aaxfl, Bp¡j£ fr flha£Ñ−a c¤CSe p¡g¡C p¡r£ fl£r¡ L−lez

−Sl¡l dlZ, Bp¡j£ c¡h£ Hhw p¡g¡C p¡rÉ cª−ø Bp¡j£l hJ²hÉ qCm, ¢a¢e ®k±a¥−Ll SeÉ ¢iL¢Vj−L j¡l¢fV L−le e¡C Hhw ¢a¢e ¢e−cÑ¡oz Bp¡j£ J ¢iL¢Vj

Hl j−dÉ p¡j¡eÉ j−e¡j¡¢meÉ qCu¡¢Rm a¡q¡ ¢jVj¡V qCu¡ ¢Nu¡−Rz haÑj¡−e a¡q¡l¡

HL−œ Ol pwp¡l L¢l−a−Rez

l¡øÊ~fr j¡jm¡ fÐj¡−Zl SeÉ 14 Se p¡r£l j−dÉ 7Se p¡r£ fl£r¡ L¢lu¡−Rez AeÉ¢c−L Bp¡j£ fr 2 Se p¡g¡C p¡r£ fl£r¡ L¢lu¡−Rez Ei−ul p¡rÉ¡¢c ¢h‘ BCeS£h£−cl k¤¢š²aLÑ Hhw e¢bl L¡NSfœ ¢hQ¡l ¢h−nÔoZ L¢lu¡ VÊ¡Ch¤Ée¡−ml ¢h‘ ¢hQ¡lL Ef−l¡š² cä¡−cn J p¡S¡ fÐc¡e L¢l−m Bf£mL¡l£ ®SmM¡e¡ qC−a c¡¢MmL«a B−hc−el ¢i¢š−a Aœ Bf£−ml Eáhz

−k−qa¥ Bf£m¢V ¢eÖf¢šl SeÉ j¡ee£u fÐd¡e ¢hQ¡lf¢al ¢e−cÑnœ²−j

Bj¡−cl ¢eLV ®fÐlZ Ll¡ qCu¡−R ®p−qa¥ ¢e−cÑ¢na j−a Bf£m¢V ¢eÖf¢š L¢l−a

®L¡e f−rl ¢h‘ BCeS£h£−cl hš²hÉ ®fÐlZ Ll¡l p−¤k¡N qu e¡Cz

Bjl¡ HMe p¡r£−cl Sh¡eh¾c£ J ®Sl¡ fl£r¡ L¢lhz

l¡øÊf−rl 1 ew p¡r£, HS¡q¡lL¡¢le£ ¢iL¢Vj f¡l²m ®hNj Bc¡m−a Sh¡eh¾c£ fËc¡e L−le Hhw OVe¡l pÇj¤M ¢hhlZ ¢c−u ¢a¢e h−me −k Na S¤e j¡−pl

6 a¡¢lM ®i¡l 6-30¢jx pju a¡q¡l ü¡j£ hpa O−l 10,000/- V¡L¡ ®k±a− ¥Ll SeÉ

a¡q¡−L ¢f¢Vu¡−R Hhw O¤¢o J m¡¢b j¡¢lu¡−Rz a¡q¡l ®R−m ®j−u OVe¡ −c¢Mu¡−R Hhw AeÉ¡eÉ p¡r£−cl−L OVe¡ h¢mu¡−R, q¡pf¡a¡−m ¢Q¢Lvp¡d£e b¡L¡L¡m£e HS¡q¡l c¡−ul L−le, HS¡q¡®l a¡q¡l ¢Vf p¢q kb¡H²−j f Ëx 1-1/1 ¢qp¡−h ¢Q¢q²a qu Hhw a¡q¡l ü¡j£ Bp¡j£−L X−L pe¡J² L−lez

            ®Sl¡L¡−m HC p¡r£ h−me −k HS¡q¡l E¢Lm p¡−qh ¢m¢Mu¡−Re, f−l

h−me HS¡q¡l ®L ¢m¢Mu¡−R h¢m−a f¡−le e¡z j¡ldl Ll¡l pju p¿¹¡el¡ ¢Rm, jja¡S J q¡p¤ Ef¢Øqa ¢Rmz a¡q¡l L¡−R 10,000/-V¡L¡ ®k±a¥L Q¡¢qu¡−R, OVe¡l

fl a¡q¡l ®R−m−j−u a¡q¡−L q¡pf¡a¡−m ¢eu¡−Rz OVe¡l 4/5 ¢ce f−l j¡jm¡ L−l−R

Hl B−N ®L¡e j¡jm¡ L−le e¡Cz j¢Shl J ®j¡S¡−Çjm a¡l Q¡Q¡a i¡C Hhw Bh¤m L¡m¡j ®jð¡l J ®j¡S¡−Çjm Hl fË−l¡Qe¡u HC j¡jm¡ L−l−Re HC p¡−Sne ¢a¢e Aü£L¡l L−lez

          l¡øÊf−rl 2 ew p¡r£x ¢nj¤m, ®k ¢iL¢Vj Hhw Bp¡j£l f¤œ, Sh¡eh¾c£ L¡−m ¢a¢e h−me ¢iL¢Vj a¡q¡l j¡, BÚp¡j£ a¡q¡l ¢fa¡, OVe¡l a¡¢lM 6C S¤e Be¤j¡¢eL ®i¡l 6.30 ¢jx pju, Øq¡e a¡q¡®cl hpa O−l, OVe¡ ®c−M−R 10,000/-

V¡L¡ B¢eu¡ ®cJu¡l SeÉ a¡q¡l Bî¡ a¡q¡l j¡−L ¢fV¡Cu¡−Rz a¡q¡l j¡−L ®h¡lq¡e

E¢Ÿe q¡pf¡a¡−m ¢eu¡ ¢Nu¡¢Rm ®pM¡−e ¢a¢e 4 ¢ce ¢R−mez Bp¡j£ h¡h¡−L X−L

pe¡J² L−lez ®Sl¡L¡−m HC p¡r£ h−me BS Bc¡m−a a¡q¡l ®h¡e ®p¢me¡ (¢n¢le)

pq ¢fœ¡mu ®b−L B¢pu¡−Rz OVe¡ O−V 2-221 O¾V¡ a¡q¡l j¡−L ¢eu¡ q¡pf¡a¡−m

k¡u pL¡m 8-9 O¢VL¡u q¡pf¡a¡−m a¡q¡l j¡−L ®cM¡Cu¡−R, a¡q¡l Bî¡ 5/6 j¡p

a¡q¡−cl M¡h¡l ®cu e¡C, ®p ®l¡SN¡l L−l pwp¡l Q¡m¡u, a¡q¡l h¡h¡ ®k±a¥L Q¡ue¡C HC p¡−Sne ¢a¢e Aü£L¡l L−lez

          l¡øÊf−rl 3ew p¡r£x ¢n¢le (®p¢me¡) a¡q¡l Sh¡e h¾c£L¡−m h−me ¢iL¢Vj Hhw Bp¡j£ a¡q¡l ¢fa¡ j¡a¡, a¡q¡l ¢fa¡ 3j¡p B−N pL¡−m a¡q¡l j¡−L ¢fV¡u Hhw Ol ®b−L ®hl L−l ®cu, k¡q¡ ®p ®c−M−R a¡q¡l j¡ ¢iL¢Vj ®L a¡q¡l h¡h¡ e¡e¡

h¡s£ qC−a V¡L¡ Be−a h−m ¢Rmz j¡−L ®h¡lq¡e E¢Ÿe q¡pf¡a¡−m i¢aÑ L−l ¢Rm, ¢fa¡ M¡Ju¡ ®cu e¡C, Bp¡j£ ¢fa¡®L L¡W Ns¡u pe¡J² L−lez ®Sl¡L¡−m HC p¡r£ h−me BS e¡e¡ h¡s£ ®b−L H−p−R, i¡C J H−p−R e¡e¡ h¡s£ ®b−Lz Bî¤ a¡−L i¡m S¡−e, Bp¡j£ a¡l ¢fa¡ a¡q¡l j¡ ¢iL¢Vj−L j¡ldl L −l e¡C HC p¡−Sne ¢a¢e Aü£L¡l L−lez 

l¡øÌf−rl 4ew p¡r£x ®j¡S¡−Çjm qL a¡q¡l Sh¡eh¾c£L¡−m OVe¡l a¡¢lM pju J Øq¡epq ¢iL¢Vj Hl L¡−R A¡p¡j£ 10,000/- V¡L¡ ®k±a¥L Q¡−q Hhw ¢iL¢Vj−L j¡l¢fV L¢lu¡ n¡l£¢lL SMj L−l−R h¢mu¡ ö−e−Rez ®Sl¡L¡−m HC p¡r£

 1

h−me ®k a¡q¡l h¡s£ OVe¡l Øqm ®b−L  4 ¢Lx ¢jx c§−l c¢r−ez OVe¡l fl OVe¡

Øq−m ¢Nu¡¢Rmz OVe¡l fl ¢iL¢Vj−L q¡pf¡a¡−m ¢e−u ¢Nu¡ ¢iL¢Vj Hl hs ®R−ml pw−N p¡¢VÑ¢g−LV −eJu¡l pju 8/10 a¡¢lM ¢R−me, p¡¢ÑV¢g−LV mCh¡l ¢ceC j¡jm¡ L−l−Rz j¡jm¡ Ll¡l fl c¡−l¡N¡l L¡−R ®L¡e p¡r£ ®cu e¡C, Bp¡j£l p¡−b ¢iL¢V−jl 18/20 hvpl B −N ¢h−u q−u−Rz Bp¡j£ j¡eÀ¡e−L Q¡f pª¢ØVl SeÉ HC j¡jm¡ q−u−R Hhw ¢iL¢Vj ®L j¡ldl L−¢e Bp¡j£ f−rl HC p¡−Sne ¢a¢e Aü£L¡l L−lez

               l¡ÖYÊ~Êf−rl 5ew p¡r£x j¡Jm¡e¡ j¡qh¤h¤l lqj¡e Sh¡eh¾c£L¡−m h−me

¢iL¢Vj f¡l¦m ®hNj a¡l c§l pÇfLÑ£u ®h¡e, OVe¡l a¡¢lM J pju X¡L ¢QvL¡l ö−e Bp¡j£l h¡s£ ¢N−u ®k¡~a− ¥Ll V¡L¡l SeÉ Bp¡j£ Bx j¡eÀ ¢iL¢Vj f¡l²m ®hNj−L

j¡l¢fV L−l−R ¢iL¢Vj f¡l¦m, L¡m¡j ®jð¡l pq HLb¡ a¡q¡−L h−mez ®Sl¡L¡−m

h®me c¡−l N¡−L OVe¡ h−m−Re, OVe¡Øqm ®b−L   41 ¢Lx ¢jx c§−l a¡q¡l h¡s£,

pL¡m Be¤j¡¢eL 6.30 ¢jx pju L¡m¡j ®jð¡l Hl L¡−R OVe¡ ö¢eu¡−R h¢mu¡ S¡e¡uz OVe¡Øq−m ¢a¢e k¡e e¡C, h¡c£l p¡−b OVe¡l fl ®cM¡ q−u−Rz ¢a¢e ¢jbÉ¡ p¡rÉ ®ce e¡Cz

         l¡øÊf−rl 6ew p¡r£x X¡x H,®L,Hj, Bh¤m M¡−ul, a¡q¡l Sh¡eh¾c£−a

h−me 06-06-2006 Cw a¡¢lM a¡q¡l fË¡C−iV ®Qð¡−l ¢iL¢Vj−L fl£r¡ L¢lu¡−Re, ¢a¢e a¡q¡l fÐcš SMj£ pecf−œ ¢iL¢VjHl ®c−q fË¡ç SMj¡¢cl ¢hØa¡¢la hZÑe¡ L¢lu¡−Re, k¡q¡ fËcnÑe£-2 Hhw a¡q¡l ü¡rl fÐcneÑ£-2/1-2/3 ¢qp¡−h ¢Q¢q²a qCu¡−Rz ¢a¢e ¢iL¢Vj Hl ®c−q ®k SMj f¡Cu¡−Re, k¡q¡ ¢a¢e a¡q¡l SM−jl p¡¢VÑ¢g−LV H E−õM L¢lu¡−Re a¡q¡ ¢ejÈl²fx-1z X¡e N¡−m HL¢V Heamatoma

2. X¡u¡¢jV¡lz Injury V¡Vital Part H Ah¢ÙÛaz

2z h¤−Ll p¡j−el i¡ −N HLV¡ SMj k¡q¡ ®i¡a¡ AÙ» à¡l¡ pwO¢Vaz

3z X¡e l¡−e Lateral part H SMj k¡q¡ ®i¡a¡ AÙ»à¡l¡ SMj k¡q¡ m¡m−Qz

4z  severe pain & tenderness is present on back of right &

left shoulders marked by presence of red marks on

that area. EJ² SMj ®i¡a¡ AÙ» ¢cu¡ pwO¢Wa quz

5z  pain & tenderness present on whole body done by

bleat weapon like Lathi & Boxing.

1 Hhw 2 ew injury seems to be grievous 3-5 ew SMj          simple in nature AÙ» phC ®i¡a¡z  

−Sl¡L¡−m HC p¡r£ h−me fË¡C−iV ®Qð¡l q¡pf¡a¡−ml f−lz −l¡N£/¢iL¢Vj ®L fËbj f Ë¡C−iV ®Qð¡−l ¢eu¡ k¡Ju¡ quz j¢Shl ¢iL¢Vj ®l¡N£−L a¡q¡l L¡−R ¢eu¡ k¡u, p¡¢VÑ¢g−LV ¢cu¡−R 06-06-2006 a¡¢l−M, H„-®l Ll¡l fl¡jnÑ ®cu e¡C, p¡¢VÑ¢g−LV H¢¾V−X−VX eu, ¢a¢e fË¡C−iV ®Qð¡−l HC dl−el ®l¡N£ ®c−Me e¡Cz

          l¡øÊf−rl 7ew p¡r£x ®j¡x p¢qc¤m Cpm¡j Hp,BC ¢pBC¢X Aœ j¡j¡m¡l ac¿¹L¡l£ A¢gp¡l ¢qp¡−h Sh¡eh¾c£ fËc¡e L−lez Sh¡eh¾c£L¡−m ¢a¢e h−me HC

j¡jm¡l ®p ac¿¹L¡l£ LjÑLaÑ¡z HS¡q¡l ®lLXÑ L−l¢R−me J,¢p, p¡−qhz 06-06-

2006 Cw a¡¢l−M ®h¡lq¡e X~¢Ÿe b¡e¡u LjÑla ¢R−mez ac¿¹i¡l NËqZ L¢lu¡ OVe¡Øqm f¢lcÑne L¢lu¡ OVe¡ÙÛ−ml jÉ¡f J p§Q£fœ fÊØa¤a L−lez SMj£ pecfœ

pwNËq  L¢lu¡  p¡r£−cl  ¢S‘¡p¡h¡c  J  Sh¡eh¾c£  ®lLXÑ  L−lez  ac®¿¹  A¢i−k¡N fË¡b¢jLi¡−h fËj¡¢ea qJu¡u A¢i−k¡N c¡¢Mm L−lez ¢a¢e HS¡q¡−l J,¢p,

p¡−q−hl ü¡rl OVe¡Ù−Ûml jÉ¡f, p§Q£-fœ Bc¡m−a f ÐcneÑ£ ¢qp¡®h ¢Q¢q²a j§−m c¡¢Mm L−lez ®Sl¡L¡−m ¢a¢e h−me ®k, HS¡q¡−ll p¡−b j¡jm¡ l¦S¤l pju h¡¢ce£

®L¡e X¡š²¡l£ p¡¢VÑ¢g−LV ®cu e¡C, X¡š²¡l£ p¡¢VÑ¢g−LV ¢lL¥C¢Sne ¢cu¡ Be¡ qCu¡−R, ¢iL¢Vj  q¡pf¡a¡−m ¢R®me 3 ¢ce, ¢iL¢Vj J Bp¡j£l j−dÉ i¥m h¤T¡h¤¢T−a j¡jm¡ qu HLb¡ ¢a¢e Aü£L¡l L−lez

          Bp¡j£ f−r 1ew p¡g¡C p¡r£x ®j¡x g¢lc¤l lqj¡e HÉ¡X−i¡−LV ¢a¢e CE,¢f, ®Qu¡ljÉ¡e, Sh¡eh¾c£ fËc¡eL¡−m h−me ®k, ¢iL¢Vj J Bp¡j£ EiuC ü¡j£- ØH£z f¡¢lh¡¢lL ¢h−l¡d ¢a¢e gupm¡ L−l ¢cu¡−Rez a¡q¡l¡ HMe ü¡j£-ØH£ ¢qp¡−h hph¡p L¢l−a−Rez Bp¡j£ Bx j¡æ¡e ®k±a¥−Ll c¡h£ L−le e¡C Hhw ¢iL¢Vj®L J j¡ldl L −l e¡Cz ®Sl¡L¡−m h−me −k ¢a¢e p¢WL p¡r£ ¢cu¡−Rez

A¡p¡j£ f−rl 2 ew p¡g¡C p¡r£x ®j¡x Bx pš¡l M¡e, fË¡J²e CX~,¢f, pcpÉ, ¢a¢e Sh¡eh¾c£L¡−m h−me ®k, Na 06-06-2006 Cw a¡¢lM Bp¡j£ Bx j¡æ¡e ®L¡e ®k¡~a¥L c¡h£ L−l¢e, ¢iL¢Vj f¡l¦m-®L j¡l ¢fV L−l¢e, ¢iL¢Vj J Bp¡j£ HL−œ ü¡j£-ØH£ ¢qp¡−h hph¡p L¢l−a−Rz paÉ Sh¡eh¾c£ L−le e¡C, Bp¡j£l Ae¤−l¡−d p¡r£ ¢cu¡−Re j−jÑ l¡øÊf−rl p¡ −Sne ¢a¢e Aü£L¡l L−lez

         Ef−l¡J² p¡r£N−Zl p¡rÉ, ¢iL¢V−jl X¡š²¡−ll SMj£l pecfœpq AeÉ¡eÉ a−bÉl ¢i¢š−a ¢h‘ ¢hQ¡¢lL Bc¡ma Bp¡j£−L E−õ¢Ma p¡S¡ fËc¡e L¢lu¡−Re,

k¡q¡l ¢hl¦−Ü pwk¤š² qCu¡ Bf£mL¡l£ L¡l¡N¡l qC−a Aœ ®Sm Bf£m c¡−ul L−le, Bf£mL¡l£l Bf£−ml pw¢rç hZÑe¡ HC ®k, ¢a¢e 24 na¡wn S¢j ¢h¢œ² L−lez

f¤el¡u I S¢j hÉ¡wL ®b−L ¢œn q¡S¡l V¡L¡ Ge ¢e−u Hhw ¢e−Sl ®b−L f’¡n

q¡S¡l V¡L¡ phÑ−j¡V 80 (B¢n) q¡S¡l ¢c−u I S¢j ®glv H−e  a¡q¡l ØH£l (¢iL¢Vj) e¡®j c¢mm L−lez hÉ¡w−Ll Ge f¢l−n¡d Ll¡l pju B¢p−m I j¤q−§aÑ

a¡q¡l q¡a b¡L¡u a¡q¡l ØH£ f¡l¦m ®hN−jl e¡ −j c¢mm Ll¡ 24 na¡wn S¢j ¢h¢H² L¢l−a Q¡C−m a¡q¡l ØH£ f¡l¦m ®hNj a¡q¡l Efl Q¡f pª¢ØV L−l ®k, H S¢j ¢h¢H² L¢l−m h¡s£l Awn ®b−L a¡q¡l e¡−j S¢j c¢mm L¢lu¡ ¢c−a qC−hz HC ¢eu¡ p¡j¡eÉ ¢LR¤ a¡q¡l ØH£l p¡−b h¡s¡h¡s£ quz H R¡s¡ ¢a¢e a¡q¡l Ù»£ f¡l¦m ®hNj®L ®L¡e j¡l¢fV L−l¢ez HC j¡jm¡ l¢Qa qCh¡l fl B−c± fkÑ¿¹ a¡q¡l Ù»£ f¡l¦m −hNj a¡q¡l

O−l, a¡q¡l e¡h¡mL f¤œ p¿¹¡e ¢nj¤m J LeÉ¡ ¢n¢le®L a¡−cl Q¡Q¡a j¡j¡ ®j¡S¡−jÈm

J a¡q¡−cl e¡e£ a¡q¡−cl−L HC i¡−h h¤T¡−e¡ qCu¡−R ®k ®a¡jl¡ HC i¡−h h¢m−h ®a¡j¡−cl h¡h¡ ¢h−u L¢l−a f¡¢l−he¡z ®a¡jl¡ HCi¡−h e¡ h¢m−m ®a¡j¡−cl h¡h¡ ®a¡j¡−cl j¡ −ul Efl B −lL¢V ¢h−u L¢l−hz a¡q¡l e¡h¡mL p¿¹¡e−cl®L ®ki¡−h

®h¡T¡−e¡ qCu¡−R Bc¡m−a a¡q¡l¡ ®pi¡−h p¡rÉ ¢cu¡−Rz Bc¡m−a HC j¡jm¡l p¡rÉ ®no qJu¡l fl HC j¡jm¡l ¢iL¢Vj a¡q¡l ØH£ f¡l¦m ®hNj ü‘¡−e ü-CµR¡u jq¡j¡eÉ Bc¡m−a H¢i−X¢iV ¢c−a ®N−m Bc¡ma a¡q¡ H¢LÊÈ¢hV L−l¢e, HM¡−e

fËj¡e qu −k ¢a¢e a¡q¡l Ù»£−L j¡l¢fV ¢Lwh¡ ®L¡e AaÉ¡Q¡l L−l¢ez a¡q¡l nöl f¢lh¡l a¡−cl ®j−u f¡l¦m ®hNj−L ¢c−u a¡q¡l S¢j cMm L¢lh¡l SeÉ oskÇœ L¢lu¡ HC j¡jm¡u a¡q¡−L g¡p¡uz l¡øÊfr J Bc¡ma j¡jm¡l fkÑ¡−m¡Qe¡u i¥m hÉ¡MÉ¡ L¢lu¡ a¡q¡−L p¡S¡ fËc¡e L−lez ¢a¢e pÇf§ZÑ ¢e−c¡Ñoz

A¡f£mL¡l£l Bf£−ml clM¡−Ù¹l hZÑe¡l pw−N 7ew p¡r£ ab¡ ac¿¹L¡l£ LjÑLaÑ¡ LaѪL c¡¢MmL«a A¢i−k¡N f−œl ¢LR ¤ Awn ¢h− oi¡−h ¢h−nÔoZ Ll¡ BhnÉL

k¡q¡ ¢ejÀl¦f;- "j¡jm¡¢V ac¿¹L¡−m fСb¢jL i¡−h hm¡ k¡u ®k Na Cw 06-06-2006 a¡¢lM pL¡m Be¤j¡¢eL 6.30 ¢jx pju Bp¡j£ Bx j¡æ¡e a¡l ØH£ AbÑ¡v Aœ j¡jm¡l h¡¢ce£−L 10,000/-V¡L¡ ®k±a¥−Ll c¡h£−a Abh¡ h¡¢ce£l e¡−j 6 (Ru) Ll¡

S¢j B−Rz EJ² S¢jl c¡¢h−a h¡¢ce£ l¡S£ e¡ qJu¡u Bp¡j£ Bx j¡eÀ¡e ¢Lm, O¤¢o,

m¡¢b ¢cu¡ …l²al SMj L−lz" HC ¢hou¢V j¡j¡m¡l p¡rÉ fËj¡e¡c£−a ®L¡b¡J B−p

e¡Cz VÊ¡Ch¤Ée¡m c¢äa-Bf£mL¡l£ J ¢iL¢Vj Hl p¿¹¡eàu−L fÐaÉr p¡r£ ¢qp¡−h

a¡q¡−cl p¡−rÉl Efl ¢i¢š L¢lu¡ HC p¡S¡ ¢cu¡−Re, a¡q¡C Øfø ¢L¿¹ ¢iL¢V−jl

®j−u 3ew p¡r£ e¡h¡¢mL¡ Hhw 2 ew p¡r£l p¡rÉ ®L ®p pjbÑe L−l e¡C; a¡q¡−cl

2 S−el p¡rÉ fkÑ¡−m¡Qe¡ L¢l−m ®cM¡ k¡u ®k 2ew p¡r£ ®Sl¡L¡−m h¢m−a−R "BS

¢fœ¡mu ®b−L H−p¢R ®h¡e ®p¢me¡ (¢n¢le)pq H−p¢R"z "3ew p¡r£ ¢n¢le (®p¢me¡) ®Sl¡L¡−m h−m BS e¡e¡ h¡s£ ®b−L H−p¢R i¡CJ H−p−Re e¡e¡ h¡s£ ®b−Lz" HC

®r−œ a¡q¡−cl 2 S−el p¡rÉ qC−a ®h¡T¡ k¡u ®k a¡q¡l¡ fËi¡¢ha qCu¡ p¡rÉ

fËc¡e L¢lu¡−Rz ®Lee¡ p¡rÉ fÐc¡−el ¢ce a¡q¡l¡ ®L¡b¡ qC−a B¢pu¡−Re a¡q¡C c¤CSe ¢iæ ¢iæ h¢mu¡−Re; ®pM¡−e a¡q¡−cl ü¡−rÉl NËqZ ®k¡NÉa¡l ¢ho−u p−¾c−ql E−âN quz 2ew p¡r£ ®Sl¡L¡−m h−me ®k, "Bî¡ 5/6 j¡p Bj¡ −cl M¡h¡l ®ce e¡C, B¢j ®l¡SN¡l L−l pwp¡l Q¡m¡C"z Cq¡−a h¤T¡ k¡u ®k, −p a¡q¡l ¢fa¡l Efl ¢LR¤V¡ r¥ì ¢Rmz ¢iL¢Vj Hl p¡rÉ Hhw ¢iL¢V−jl Hg,BC,Bl, ¢hQ¡l ¢h−nÔoZ L¢l−m ®cM¡ k¡u ®k a¡q¡−cl 20 hvpl c¡ÇfaÉ S£h−e C¢af§−hÑ ®k±a¥−Ll SeÉ ®L¡e j¡l¢fV L¢lu¡−Re H dl−el ®L¡e A¢i−k¡N E−õM L−le e¡Cz Hg,BC, Bl, H ¢a¢e E−õM L−le ¢hNa ¢c−el ®hn L−uL h¡l a¡q¡l ü¡j£ a¡q¡−L e¡e¡ Ak¤q¡a ¢c−u j¡ldl L¢lu¡ B¢p−a−R HC Ak¤q¡−al abÉ My¤S−a ®N−m Bf£mL¡l£l Bf£−ml clM¡−Ù¹l hZÑe¡ Hhw Q¡SÑn£V Hl E−õ¢Ma ¢LR¤ Aw−nl pÇfªJ²a¡l ¢jm f¡Ju¡ k¡uz k¡q¡ ¢h‘ ¢hQ¡¢lL Bc¡m−al B −l¡ ¢e¢hsi¡−h fkÑ¡−hre Ll¡ E¢Qv ¢Rmz ¢iL¢Vj Hhw Bf£mL¡l£¢el c¡ÇfaÉ S£h−el  up 20 hvpl, a¡q¡−cl c¡ÇfaÉ S£h−e 1

f¤œ p¿¹¡e pq 4 LeÉ¡ p¿¹¡e l¢qu¡−Rz ®p ®r−œ ¢iL¢Vj J Bf£mL¡l£l j−dÉ c¡ÇfaÉ pÇfLÑ Ha Ap¤−Ml qC−m 20 hvpl c¡ÇfaÉ S£he A¢ah¡¢qa qJu¡ fËnÀ¡a£a ¢Rmz Bj¡−cl HC pj¡−S f¤l¦oa¡¢¿»L f¢lh¡−l ü¡j£l La«ÑaÄ −hn£ fСd¡eÉ f¡u, ®p ®r−œ c¡ÇfaÉ S£h−e ü¡j£ ØH£l j−e¡j¡¢meÉ pq ü¡j£ La«ÑL Ù»£−L ¢ekÑ¡ae qJu¡l OVe¡ fТa¢eua O¢V−a−R, k¢cJ BCe J piÉ pj¡S a¡q¡ fÐnÐu ¢c−a f¡−l e¡, ¢L¿¹ h¡Øaha¡−L E−fr¡ Ll¡ k¡u e¡z p¡r£ fkÑ¡−m¡Qe¡u B−l¡ ®cM¡ k¡u ®k ¢iL¢Vj J Bf£mL¡l£ OVe¡l flJ ¢ejÀA¡c¡ma J Aœ Bc¡ma qC−a Bf£mL¡l£ S¡¢j−e j¤š² qJu¡l fl qC−a ü¡j£-ØH£ ¢qp¡−h Ol pwp¡l L¢l−a−Rez ®p ®r−œ ®j¡LŸj¡l ¢hou¢V p−¾c−ql E−âN qu ®k, p¡Åj£ J ØH£ p¡j¡eÉ j−e¡j¡¢m−eÉl −rœ−L p−¤k¡N

på¡e£−cl f Ëi¡−h fËi¡¢ha qCu¡ Bf£mL¡l£−L Q¡−f l¡M¡l SeÉ ¢iL¢V−jl öi¡e¤dÉ¡u£−cl fl¡jnÑ HC j¡jm¡l Eáh qCu¡−Rz a¡q¡l Bi¡p ¢iL¢Vj Hl Sh¡eh¾c£−a E−õM l¢qu¡−R, −kM¡−e ¢a¢e E−õM L¢lu¡−Re" HS¡q¡l ¢m¢Mu¡−R

E¢Lm p¡−qh f−l h−me HS¡q¡l ®L ¢m¢Mu¡−R h¢m−a f¡¢le¡" p¡¢hÑL fkÑ¡−m¡Qe¡u

−cM¡ ®k, VÊ¡Ch¤Ée¡m, HS¡q¡l, A¢i−k¡Nfœ, p¡r£−cl p¡rÉ fkÑ¡−m¡Qe¡ J j§mÉ¡ue L¢lu¡ p¢WL ¢pÜ¡®¿¹ Efe£a qC−a hÉbÑ qCu¡ Aœ l¡u ¢cu¡−Re, ¢a¢e ay¡q¡l l¡−u

E−õM L¢lu¡−Re ®k, "−lLXÑi¨J² p¡−rÉ ¢L¢’a ®ql−gl j¤mL abÉ f¡Ju¡ k¡C−mJ

a¡q¡ ¢eq¡−uaC mO¤ (Minor) fËL«¢al ¢hd¡u BCe Hl cª¢ÖV−a daÑhÉ−k¡NÉ euz"

®kM¡−e j¡jm¡¢V ü¡j£-Ù»£l j−dÉ Hhw p¡rÉ fÐj¡−Z ®ql−gl l¢qu¡−R j−jÑ VÊ¡Ch¤Ée¡m ¢e−SC E−õM L¢lu¡−R−e Hhw ü¡j£-Ù»£l pÇfLÑ HMeJ ¢hcÉj¡e l¢qu¡−R j−jÑ p¡rÉ

fÐj¡−Z fТa¢ùa ®pM¡−e VÊ¡Ch¤Ée¡−ml E¢Qv ¢Rm ®lLXÑi¨š² p¡rÉ¡¢cl ¢L¢’a ®ql−gl −L f¡¢lh¡¢lL pÇfLÑ−L jd¤l Ll¡l ü¡−bÑ BC−el c ¢ª ø−a daÑhÉ−k¡NÉ Hhw

HC ®ql−gl Hl ¢hou¢V ¢h−hQe¡u ¢eu¡ c¢äa-Bf£mL¡l£−L M¡m¡p ®cJu¡ E¢Qv ¢Rmz ®Lee¡ HC j¡jm¡l l¡−ul Efl ¢iL¢Vj J Bf£mL¡l£l c¡ÇfaÉpq a¡q¡−cl

Q¡l¢V p¿¹¡−el i¢hoÉa pÇfLÑ S¢saz

VÊ¡Ch¤Ée¡−ml HC dl−el A¢ija qC−a Cq¡ p¤Øfø ®k, VÊ¡Ch¤Ée¡m ¢e−SJ f Сç

p¡rÉ fÐj¡−Zl ¢i¢š−a clM¡Ù¹L¡l£−L cä ¢c−a ¢àd¡ à−à f¢su¡¢R−mez VÊ¡Ch¤Ée¡−ml

HC dl−el j¿¹hÉ j¡jm¡l p¡rÉ fÐj¡−Z ®k p−¾c−ql E−âL qCu¡−R a¡q¡ hm¡ h¡ýmÉ Hhw HC p−¾c−ql p¤¢hd¡ Bf£mL¡l£ f¡C−a BCep‰a A¢dL¡l£z AeÉb¡u eÉ¡u ¢hQ¡l hÉ¡qa qC−h ¢hd¡u Bjl¡ HLja, −p−qa¤ Bf£m¢V j”¤l qJu¡ BCe p‰aJ eÉ¡u ¢hQ¡−ll f¢lf§lLz

AaHh,

gm¡gm,

Ef−l¡J² L¡lZ, AhØq¡d£−e Bf£m¢V j”¤l Ll¡ qCmz e¡l£ J ¢nn¤ ¢ekÑ¡ae cje VÊ¡Ch¤Ém¡e, ®i¡m¡ LaѪL fËcš e¡l£ J ¢nö ¢ekÑ¡ae cje j¡jm¡ ew-93/06, d¡l¡ 11(N) e¡l£ J ¢nö ¢ekÑ¡ae cje BCe 2000, k¡q¡l ¢S,Bl ew-104/2006 (®h¡l), k¡q¡ ®hlq¡eE¢Ÿe b¡e¡l j¡jm¡ ew-10 a¡¢lM 08.06.2006 qC−a Eá¥a, a¡q¡l 15-01-2007 Cw a¡¢lM Hl cä B−cn J p¡S¡l l¡u lc-l¢qa Ll¡ qCm Hhw Bf£mL¡l£ Bë¥m j¡æ¡e, ¢fa¡x jªa Bhc¤m Bm£ c¡m¡m, p¡w-Su¡, Ef−Sm¡-−h¡lq¡eE¢Ÿe Hhw ®Sm¡-−i¡m¡-−L ¢e−cÑ¡o p¡hÉÙ¹œ²−j ®hLp¤l M¡m¡p ®cJu¡ qCmz

Bf£mL¡l£l S¡¢j−el j¤Q−mL¡ fÐaÉ¡q¡l Ll¡ qCmz

l¡−ul L¢fpq VÊ¡Ch¤e¡−ml ®lLXÑ fœ A¢apaÅl ®glv f¡W¡e qX~Lz

¢hQ¡lf¢a H,HCQ,Hj, n¡jp¤¢Ÿe ®Q±d¤l£x

B¢j HLjaz