Microsoft Word - JA.589 of 2007.doc

Ef¢Øqax

¢hQ¡lf¢a Se¡h H,HCQ,Hj, n¡jp¤¢Ÿe ®Q±d¤l£ Hhw

¢hQ¡lf¢a Se¡h ®nM ®j¡x S¡¢Ll ®q¡−pe

®Sm Bf£m ew 589/2007

n¡qS¡q¡e h¡cn¡

--- c¢äa-Bf£mL¡l£

he¡j

l¡øÊÊ

--- fÐ¢ah¡c£ −fr l¡u fÊc¡ex 15C j¡QÑ, 2011 ¢Ëx M

¢hQ¡lf¢a ®nM ®j¡x S¡¢Ll ®q¡−pex

Cq¡ HL¢V ®Sm Bf£m, c¢äa-Bf£mL¡l£−L c ul¡ j¡jm¡ ew-246/2002 k¡q¡l ¢S,Bl ew-39/2002, k¡q¡ ¢jW¡f¤L¥l b¡e¡l j¡jm ew-10 a¡¢lM 04/06/2002 qC−a Eá§a, a¡q¡−a cä¢h¢dl 302 d¡l¡u ®c¡o£ p¡hÉÙ¹œ²−j ¢h‘ c¡ul¡ SS, lwf¤l, 30/04/2007 Cw a¡¢l−M k¡h‹£he L¡l¡cäpq 5000/-V¡L¡ S¢lj¡e¡, Ae¡c¡−u B−l¡ 6 (Ru) j¡−pl L¡l¡c®äl B−cn f Ëc¡e L¢−lm c¢äa- Bf£mL¡l£ ®j¡x n¡qS¡q¡e h¡cn¡ Eš² l¡u J B−c−nl ¢hl¦−Ü pwr ì¥ qCu¡ −SmM¡e¡ qC−a Aœ Bf£m c¡−ul L−le, k¡q¡ ®Sm Bf£m ew-589/2007 ¢qp¡−h ¢eh¢åa quz

l¡øÌf−rl j¡jm¡ x

Bf£m¢V ¢eÖf¢šl ü¡−bÑ l¡øÌf−rl j¡jm¡l pw¢rç OVe¡ HC ®k, 1 ew p¡r£ pwh¡cc¡a¡ ®j¡x eSl¦m Cpm¡j (40) ¢fa¡- jªa Bx Sî¡l jäm, p¡w-®h¡u¡mj¡l£, b¡e¡-¢jW¡f¤L¥l, ®Sm¡- lwf¤l, HC j−jÑ ¢jW¡f¤L¥l b¡e¡u B¢pu¡ A¢i−k¡N L−le ®k,

a¡q¡l hs ®j−u e£m¡ BJ²¡l h¡e¤ Jl−g L¡Sm ®lM¡-®L fË¡u 02 hvpl −fh§Ñ ®j¡x

n¡qS¡q¡e h¡cn¡, ¢fa¡ jªa j¢au¡l lqj¡e, p¡w-h¤VL¡¢¾c, X¡LOl-®MSl£ L¡V¡, b¡e¡-eLm¡, ®Sm¡-®nlf¤l Hl p−‰ ¢hh¡q ®cez ¢hh¡−ql fl qC−a a¡q¡l¡ Y¡L¡u

b¡¢Laz a¡q¡l ®j−u HLV¡ N¡−jÑ¾Vp g¡Éƒl£−a Q¡L¥l£ L¢laz Bl S¡j¡C ¢WL¡c¡−ll f¡C¢mw Hl ®jL¡¢e−Ll L¡S L¢laz a¡q¡l 2u ®j−u e¡Sj¡ M¡a¥e Hl ¢hh¡−ql ¢ce

¢WL L¢lu¡ L¡Sm ®lM¡−L pwh¡c ¢c−m ®p ü¡j£ pq 7/8 ¢ce f− §hÑ a¡q¡l h¡s£ B−p

Hhw L¡Sm ®lM¡−L l¡¢Mu¡ n¡qS¡q¡e h¡cn¡ Y¡L¡u Q¢mu¡ k¡uz NaL¡m 03/06/2002 Cw a¡¢lM ®p¡jh¡l ¢h−ul Ae¤ÖW¡e ¢Rm, pL¡−m S¡j¡C n¡qS¡q¡e

h¡cn¡ a¡q¡l h¡s£ B−pz p¡l¡¢ce ¢hh¡−ql Ae¤ÖW¡−e ®p Ef¢Øqa b¡−Lz l¡a

Ae¤j¡e 8:30 O¢VL¡l pju e¡Sj¡−L ¢hc¡u ¢c−u pwh¡cc¡a¡ a¡q¡l i¡C®clpq

ea¥e S¡j¡C−L ¢LR¤ c¡e p¡jNË£ ¢cu¡ pjÈ¡e L¢lh¡l SeÉ Bm¡Qe¡u − hpez B−m¡Qe¡l pju L¡Sm ®lM¡ J n¡qS¡q¡e h¡cn¡pq h¡s£l AeÉ¡eÉ j¢qm¡l¡ ¢Rmz ¢LR¤rZ fl n¡qS¡q¡e h¡cn¡ L¡Sm −lM¡−L X¡L¢cu¡ ¢eu¡ h¡s£l h¡¢q−l M¤¢mu¡−e

k¡uz ®hn pju fl h¡s£−a Hhw B−nf¡−n a¡q¡−cl e¡ f¡Cu¡ ®My¡S¡M¤¢S L−lez n¡q¡S¡q¡e ¢h−ul Ae¤ÖW¡−el flC L¡m−LC L¡Sm ®lM¡−L Y¡L¡u ¢eu¡ k¡C−a Q¡u

¢L¿º ¢a¢e ¢e−od L¢lu¡ h¢mu¡¢R−me e¡Sj¡−L EW¡Cu¡ ®cJu¡ qCm ®j−u−L h¡¢s

B¢eu¡ a¡lfl k¡C−hz Cq¡−a a¡q¡l p−¾cq qu a¡q¡l ®j−u−L n¡qS¡q¡e ®S¡l

L¢lu¡ ¢Lwh¡ ®L¡ei¡−h p−‰ L¢lu¡ Y¡L¡u lJu¡e¡ qCm ¢Le¡z p−‰ p−‰ a¡q¡−cl

på¡−e l¡a 11:00 V¡u n¢Wh¡s£ h¡p øÉ¡−ä B−p Hhw ®c−M n¡qS¡q¡e h¡cn¡ Y¡L¡ k¡Ju¡l E−Ÿ−nÉ Y¡L¡N¡j£ ®L¡−Q E¢Wu¡ h¢pu¡ B−Rz ¢a¢e a¡q¡−L L¡Sm ®lM¡ ®L¡b¡u ¢S‘¡p¡ L¢l−m h−m L¡Sm ®lM¡ Q¡Q¡ n¡¢qe¤−ll h¡s£−a öCu¡ B−Rz ¢a¢e

a¡q¡−L h¡s£−a ¢g¢lu¡ k¡Ju¡l Lb¡ h¢m−m ®p h−m Y¡L¡u Sl¦l£ L¡S B−Rz a¡q¡l

f−r ¢g¢lu¡ k¡Ju¡ pÇih euz ¢a¢e h¡¢s ¢g¢lu¡ ®R¡V i¡C n¡q£e¤−ll h¡s£−a L¡Sm ®lM¡l ®M¡yS L−l ¢L¿º f¡u e¡Cz aMe d¡lZ¡ L−l a¡q¡−L ®L¡b¡uJ l¡¢Mu¡−R k¡Ju¡l f−b h¡−p EW¡Cu¡ Q¢mu¡ k¡C−hz AcÉ 04/06/2002 Cw a¡w ®i¡l Ae¤j¡e 5:30 O¢VL¡l pju a¡q¡l h¡s£l f§hÑ f¡−nÅÑ S®~eL l¡‹¡L ¢ju¡l S− ¢ja L¡Sm ®lM¡l m¡n f¢su¡ b¡¢L−a ®c¢Mu¡ a¡q¡l NÊ¡−jl m¤vgl ¢fa¡ jªa n¢gu¡l lqj¡e h¡s£−a B¢pu¡ pwh¡c ¢c−m ¢a¢e J h¡s£l ®m¡LSe ®pM¡−e k¡Cu¡ ®j−ul jªa ®cq ®c−Mz Nm¡u Nm¡ ¢V¢fu¡ d¢lh¡l c¡N ®c−Mz a¡q¡l cªt ¢hnÅ¡p e¡Sj¡ Y¡L¡ k− ¡Ca l¡S£ e¡ qJu¡u Bp¡j£ n¡qS¡q¡e h¡cn¡ Na 03/06/2002 Cw a¡¢lM l¡œ£ Ae¤j¡e 9:30 O¢VL¡l ¢c−L L¡Sm ®lM¡−L X¡¢Lu¡ h¡s£l h¡¢q−l Hhw g¡yL¡ S¢j−a ¢eu¡ Nm¡ ¢V¢fu¡ qaÉ¡ L¢lu¡ n¢Wh¡s£ h¡p ØVÉ¡−ä B¢pu¡ ®L¡−Q Y¡L¡u f¡m¡Cu¡ k¡uz Ef−l¡J² OVe¡l p¡r£ a¡q¡l Ù»£ (1) Su…¹e ®eR¡, i¡C(2) n¡q£e¤l, (3) ¢pl¡S¤m, (4) j¡æ¡e Hhw a¡q¡l NË¡−jl (5) B¢au¡l ¢fa¡ Bx q¡¢jc jäm (6) m¢ag ¢fa¡ Bx q¡¢jcpq BlJ A−e−Lz

Aaxfl Eš² HS¡q¡−ll ¢i¢š−a ¢jW¡f¤L¥l b¡e¡u cä¢h¢d 302 d¡l¡u j¡jm¡ ew-10 a¡w 04/06/2002 l¦S¤ quz k¡q¡l ¢S, Bl ew-396/2002z avfl ¢jW¡f¤L¥l b¡e¡l Hp, BC, ®lS¡Em L¢lj ac¿¹L¡l£ LjÑLaÑ¡ ¢qp¡−h ac−¿¹ HLj¡œ Bp¡j£ n¡qS¡q¡e h¡cn¡ Hl ¢hl¦−Ü OVe¡l fÐ¡b¢jL paÉa¡ Ðfj¡¢ea qJu¡u cä¢h¢dl 302 d¡l¡u 26/08/2002 Cw a¡¢l−M 311 ew A¢i−k¡Nfœ c¡¢Mm L−lez avfl j¡jm¡¢V ¢hQ¡−ll SeÉ c¡ul¡ SS Bc¡m−a hcm£ qu Hhw c¡ul¡ j¡jm¡ ew-246/2002 ¢qp¡−h ¢ehåeL«a qu Hhw Bp¡j£l ¢hl²−Ü cä¢h¢dl 302 d¡l¡u A¢i−k¡N NWe L¢lu¡ f¢su¡ öe¡C−m Bp¡j£ ¢e−S−L ¢e−cÑ¡o c¡h£ L¢lu¡ ¢hQ¡l fË¡bÑe¡ Ll −ez

l¡ÖYÊ~fr j¡jm¡ Ëfj¡Z Ll¡l SeÉ A¢− ik¡Nf−œ pwk¤¢J²u 17 Se p¡r£l j−dÉ 11 Se p¡r£−L fl£r¡ L−lez p¡rÉ¡¢c pj¡¢çl fl Bp¡j£−L ®g±Sc¡l£ L¡kÑ¢h¢dl 342 d¡l¡u a¡q¡l ¢hl¦−Ü p¡r£−cl p¡−rÉl jj ¡Ñ b Ñ i¡−m¡i¡−h EfÙÛ¡fepq f¡W L¢lu¡ öe¡e£ f§hÑL fl£r¡ Ll¡ qC−m ¢a¢e ¢e−S−L ¢e−cÑ¡o c¡h£ L−le Hhw p¡g¡C p¡r£ ¢c−he e¡ h¢mu¡ S¡e¡ez Aaxfl p¡r£−cl p¡rÉ¡¢c fkÑ¡−m¡Qe¡, fËcnÑe£pj§q ¢− hn oÔ Z Hhw ¢h‘ BCeS£h£−cl k¤¢J²aLÑ ¢h−hQe¡ J j§mÉ¡ue L¢lu¡ ¢h‘ c¡ul¡ SS, Bp¡j£−L cä¢h¢dl 302 d¡l¡l Afl¡−d A¢ik¤J² L¢lu¡ ®c¡o£ p¡hÉÙ¹H²−j k¡h‹£he L¡l¡cä J 5000/- V¡L¡ S¢lj¡e¡, Ae¡c¡−u A¡−l¡ 6(Ru) j¡−pl L¡l¡cä fËc¡e −Llez k¡q¡l ¢hl¦−Ü c¢äa-A¡f£mL¡l£ pwr¥ì qCu¡ ®SmM¡e¡ qC−a Aœ Bf£m c¡−ul L¢lu¡−Re, k¡q¡ 23/07/2007 Cw a¡¢l−M öe¡e£l SeÉ Nªq£a qu Hhw ¢ejÀ Bc−¡mal e¢b amh Ll¡ quz

−k−qa¥ Bf£m¢V ¢eÖf¢šl SeÉ j¡ee£u fÐd¡e ¢hQ¡lf¢a − jq c−ul ¢e−cÑnœ²−j Bj¡−cl ¢eLV ®fÐlZ Ll¡ qC−uR¡ ®p−qa¥ ¢e−cÑ¢na j−a Bf£m¢V ¢eÖf¢š L¢l−a Bj¡ −cl ®L¡e f−rl ®L¡e ¢h‘ BCeS£h£−cl hš²hÉ nÐhZ Ll¡l p¤−k¡N qu e¡Cz

Bjl¡ HMe e¢b−a pwl¢ra p¡r£−cl p¡rÉ, AeÉ¡eÉ abÉ-Ef¡š, Ef¡c¡e- EfLlZ, ¢hQ¡l ¢h−nÔoZ L¢lu¡ ®c¢Mh a¢LÑa cä¡−cn J p¡S¡l l¡u eÉ¡u p‰a ¢Le¡ Hhw Bf£mL¡l£ Bf£−ml ®L¡e p¤¢hd¡ f¡C−a f¡−le ¢Le¡?

Bjl¡ phÑfËb−j p¡r£−cl p¡rÉ¡¢c fkÑ¡−m¡Qe¡ L¢lhx-

l¡øÌf−rl p¡r£ −cl p¡rÉx

l¡øÌf−rl 1ew p¡r£, −j¡x eSl¦m Cpm¡j, ¢k¢e HS¡q¡lL¡l£ J ¢iL¢V−jl

¢fa¡, Sh¡eh¾c£L¡−m h−me ®k, jªa L¡Sm ®lM¡ a¡q¡l hs ®j−uz OVe¡l 2 hRl

B−N Bp¡j£ n¡qS¡q¡−el p¡−b a¡q¡l ¢hh¡q quz ¢hh¡−ql fl ®b−L ¢iL¢Vj J

Bp¡j£ Y¡L¡u b¡¢Laz ¢iL¢Vj N¡−jÑ¾Vp H Q¡L¥l£ L¢la Hhw Bp¡j£ ¢WL¡c¡−ll Ad£−e L¡S L¢laz a¡q¡l ¢àa£u ®j−u e¡Sj¡ M¡a−¥el ¢hh¡q ¢WL qC−m Bp¡j£

e¡Sj¡l ¢hh¡−ql a¡¢l−M B−pz 03-06-2002 a¡¢l−M ¢hh¡−ql fl l¡a 8:00 V¡

qC−a 8:30 O¢VL¡l j−dÉ e¡Sj¡ J ea¤e S¡j¡C ¢hc¡u ®ce, S¡j¡C ¢hc¡−ul fl

a¡q¡l i¡C−ul¡ J BaÈ£u-üSe h¡s£−a h−p Bm¡f B−m¡Qe¡ Ll−a¢R−mez H B−m¡Qe¡u Bp¡j£ J a¡l Ù»£ AbÑ¡v ¢iL¢Vj ¢Rmz B−m¡Qe¡l pju Bp¡j£ ¢iL¢Vj L¡Sm ®lM¡−L X¡¢Lu¡ h¡C−l ®euz a¡q¡l¡ ¢g¢lu¡ B¢p−a ¢hmð qC®m a¡q¡l¡ Bp¡j£ J L¡Sm ®lM¡−L M¤y¢S−a b¡ Lz a¡q¡−cl−L e¡ f¡Cu¡ p−¾cq qu ®k, Bp¡j£ ¢iL¢Vj−L mCu¡ Y¡L¡ Q¢mu¡ k¡C−a−Rz −p aMe n¢Wh¡s£ h¡p ÖVÉ¡−ä B¢pu¡ a¡q¡−cl−L My¤¢S−a b¡−L Hhw ®c−M Bp¡j£ Y¡L¡N¡j£ HL¢V h¡−p HL¡C h¢pu¡ B−Rz L¡Sm ®lM¡l Lb¡ ¢S‘¡p¡ Ll¡u ®p h−m L¡Sm ®lM¡ Q¡Q¡l h¡s£−a ¢V,¢i, ®c¢M−a−Rz aMe l¡a 11:00 Y~¡ f¡l qCu¡−Rz Bp¡j£pq h¡p Q¢mu¡ k¡uz ¢a¢e h¡s£l f−b lJu¡e¡ qez h¡s£ ®gl¡l fl ®c−M ®R¡V i¡C ¢pl¡S¤m, Bx j¡eÈÀ¡e J i¢NÀf¢a S¡uc¤m B− ¢pa−Rz a¡q¡−cl®L ¢S‘¡p¡ L−l ¢iL¢Vj−L a¡q¡l¡ ®c¢Mu¡−R

¢L e¡? a¡q¡l¡ e¡ hm¡u ph¡C ¢j¢mu¡ Bh¡l h¡s£ ¢Nu¡ ¢iL¢Vj−L My¤¢S−a b¡−L ¢L¿¤¹ ¢iL¢Yj−L M¤y¢Su¡ f¡Ju¡ k¡u e¡z fl ¢ce ®i¡l 6:00 V¡u Bhc¤l ®l‹¡−Ll

S¢j−a a¡q¡l Q¡Q¡ m¤vgl lqj¡e ¢iL¢V−jl m¡n ®c−Mz ®p ¢QvL¡l ¢cu¡ B¢pu¡

a¡q¡−L pwh¡c S¡e¡C−m a¡q¡l¡ ®pM¡−e k¡u J ¢iL¢V−jl m¡n ®c−Mz ¢iL¢V−jl

Nm¡u c¡N ®c−Mz ¢iL¢Vj−L Nm¡ ¢V¢fu¡ qaÉ¡ L−lz ¢iL¢Vj Y¡L¡ k¡C−a l¡S£ e¡

qJu¡u A¡p¡j£ ¢iL¢Vj−L Nm¡ ¢V¢fu¡ qaÉ¡ L¢lu¡ a¡q¡−cl−L e¡ h¢mu¡ Y¡L¡

Q¢mu¡ k¡u a¡q¡l¡ b¡e¡u B−pz ®lS¡Em HS¡q¡l ®m−Mz ¢a¢e cÙ¹Ma ®cez HS¡q¡l fËcnÑe£-1, a¡q¡l ü¡rl ÐcfnÑe£-1/1 ¢qp¡−h pe¡š² L−lez Bp¡j£−L X−L pe¡š²

L−lez

−Sl¡L¡−m ¢a¢e h−me, ®R¡V ®j−ul ¢hh¡−ql ¢c−e HC Bp¡j£ p¡l¡rZC

a¡q¡−cl p¡−b ¢Rmz ¢iL¢Vj Hhw Bp¡j£ AeÉ ®j−ul ¢h−u Efm−r lwf¤l B−pz

Bp¡j£ n¡qS¡q¡e h¡cn¡ Y¡L¡u N¡−jÑ¾Vp H Q¡L¥l£ L¢laz Y¡L¡u k¡Ju¡l ¢Y¢LV OVe¡l B−NC L¢lu¡¢Rm ¢Le¡ S¡−ee¡, a¡q¡l ®j−u ¢iL¢Vj L¡Sm ®lM¡ Bp¡j£−L

a¡q¡l h¡s£−a L−uL ¢ce −hs¡Cu¡ k¡C−a h−m ¢L¿º Bp¡j£ R¤¢V e¡ f¡Ju¡u L¡Sm −lM¡−L l¡¢Mu¡ HL¡C Y¡L¡u k¡uz EJ² a¡¢l−Ml 13 ¢ce fl Bp¡j£ f¤el¡u a¡q¡l

h¡s£−a B−p L¡Sm ®lM¡−L Y¡L¡u −eu¡l SeÉz a¡q¡l¡ p−¾cq L¢lu¡ a¡q¡−L dªa

L−l Hhw f¤¢m−n ®p¡fcÑ L−lz

l¡øÌf−rl 2ew p¡r£ ®j¡x ¢pl¡S¤m Cpm¡j ¢iL¢V−jl Q¡Q¡. Sh¡eh¢¾cL¡−m h−me, ¢iL¢Vj BJ²¡l h¡e¤ a¡q¡l i¡¢a¢Sz h¡c£l 3 ®j−u 1 ®R−m,

¢iL¢Vj h¡c£l fÐbj¡ LeÉ¡z OVe¡l 2 hvpl B−N ¢iL¢Y−jl p¡ −b Bp¡j£l

n¡qS¡q¡e h¡cn¡l ¢hh¡q quz ¢iL¢Vj Y¡L¡u N¡−jÑ¾V−p L¡S L¢la J Bp¡j£ Y¡L¡u

¢WL¡c¡−ll Ad£−e L¡S L¢laz Ei−u Y¡L¡u HL−œ b¡¢Laz h¡c£l a«a£u ®j−ul

¢hh¡q Efm−r Bp¡j£ J ¢iL¢Vj HL−œ Y¡L¡ qC−a B−pz ¢c−el ®hm¡u ¢hh¡q

pÇfæ quz S¡j¡C ¢c−e ¢hc¡u quz I ¢ce påÉ¡ 8:00 O¢VL¡u f¢lh¡−ll ®m¡LSe

h¡c£l O−l h−p Bm¡Qe¡ L¢l−a¢R−mez ¢iL¢Vj J Bp¡j£ I B−m¡Qe¡u ¢Rmz ¢LR¤rZ f−l Ei −u h¡¢ql qCu¡ k¡uz I B−m¡Qe¡ Ae¤ÖW¡e ®no qC−m ¢iL¢Vj J Bp¡j£−L My¤¢Su¡ f¡Ju¡ k¡u e¡z a¡q¡−cl p−¾cq qu ®k, Ei−u Y¡L¡ Q¢mu¡ ¢Nu¡−Rz a¡q¡−cl−L Ae¤på¡e Ll¡l SeÉ h¡c£ n¢Wh¡s£ h¡pøÉ¡−ä k¡u J Y¡L¡N¡j£ ®L¡−Q a¡q¡−cl−L på¡e L¢l−a b¡−L, aMe HL¢V h¡−p Bp¡j£−L hp¡ AhØq¡u ®c¢M−a f¡uz aMe Bp¡j£−L ¢iL¢Y−jl ¢ho−u ¢SS·¡p¡ Ll¡ qC−m h−m ®k, ¢iL¢Vj−L Q¡Q¡l h¡p¡u l¡¢Mu¡−R ab¡u ®p ¢V¢i ®c¢M−a−Rz Bp¡j£−L ¢g¢lu¡ Be¡l SeÉ Ae−¤l¡d Ll¡ qC−m ®p B−p e¡z aMe h¡c£ ¢g¢lu¡ B¢pu¡ Bj¡l i¡C n¡q¡e¤l Hl h¡s£−a ¢iL¢V−jl på¡e L−l ¢L¿¤¹ ¢iL¢Vj−L f¡Ju¡ k¡u e¡z Aaxfl pÇi¡hÉ S¡uN¡u ¢iL¢V−jl ®My¡S L¢lu¡ a¡q¡−L f¡Ju¡ k¡u e¡z fl¢ce ®i¡l−hm¡ a¡q¡l NË¡jh¡¢p Q¡Q¡ l¡‹¡L ¢ju¡ S¢j qC−a qy¡p a¡s¡C−a ®N−m I S¢j−a ¢iL¢V−jl

m¡n −c¢M−a f¡uz a¡q¡l¡ pwh¡c f¡Cu¡ ¢iL¢V−jl m¡n −c−Mz pwh¡c f¡Cu¡ f¤¢mn B−pz Nm¡ ¢V¢fu¡ J ¢iL¢V−jl j¡b¡ L¡yc¡u X¤h¡Cu¡ nÄ¡pl¦Ü L¢lu¡ ¢iL¢Vj−L qaÉ¡ L−lz m¡n EW¡Cu¡ h¡s£ ¢eu¡ B−pz pwh¡c f¡Cu¡ f¤¢mn B−pz m¡−nl p¤laq¡m L−l J j −NÑ ¢eu¡ k¡uz h¡c£ b¡e¡u ¢Nu¡ HS¡q¡l ®cuz Bp¡j£ X−L B−Rz HC Bp¡j£ n¡qS¡q¡e h¡cn¡ ¢iL¢Vj−L qaÉ¡ L¢lu¡ f¡m¡Cu¡ k¡uz 1 hvpl B−N

I OVe¡ O−Y~z

−Sl¡L¡−m p¡r£ h−me, ¢a¢e L¡Sm ®lM¡l Bfe Q¡Q¡z h¡c£l h¡s£ qC−a a¡q¡l h¡s£ 100 NS c−§lz L¡Sm ®lM¡l ®h¡e e¡Sj¡l ¢h−u qu c¤f−¤lz ¢h−u qJu¡l

flJ 7:00-8:00 V¡ fkÑ¿¹ OVe¡l h¡s£−a ¢R−mez Bp¡j£ n¡qS¡q¡e h¡cn¡ J L¡Sm ®lM¡l j−dÉ pÇfLÑ i¡m ¢Rmz L¡Sm ®lM¡−L HL¡ l¡¢Mu¡ Bp¡j£ k¡u e¡Cz ¢a¢e N¡s£−a k¡u e¡Cz Bp¡j£ ®k N¡s£−a k¡u a¡q¡l i¡C ®pM¡−e ¢Nu¡¢Rm a¡q¡l i¡C−ul ¢eLV k¡Cu¡ ö¢eu¡ S¡h¡eh¢¾c ¢cu¡−Rz Cq paÉ e−q ®k, Bp¡j£ n¡qS¡q¡e h¡cn¡q Y¡L¡u N¡−jÑ¾V−p ®R¡V Q¡L¢l Ll¡u R¤¢V e¡ f¡Ju¡u Ù»£ L¡Sm ®lM¡−L nÄöl h¡¢s l¡¢Mu¡ HL¡C Y¡L¡u Q¢mu¡ k¡uz Bp¡j£ h¢mu¡¢Rm L¡Sm ®lM¡−L Q¡Q¡l h¡¢s l¡¢Mu¡ ¢Nu¡¢Rmz Q¡Q¡l h¡¢s−a f¡C e¡C a¡q¡−Lz l¡a 7/8 V¡u ®~hWL h−pz 10/15

¢jx ®h~WL Q−mz n¡qS¡q¡e h¡cn¡ EJ² ®~hW−L ¢Rmz ®p LMe Y¡L¡l E−Ÿ−nÉ lJu¡e¡

qu ®c−M e¡Cz Bp¡j£ n¡qS¡q¡e h¡cn¡ ®k N¡s£−a Y¡L¡ k¡u Eq¡−a öd¤j¡œ h¡c£l p¡−bC a¡q¡l ®cM¡ quz ®p h¡ AeÉ L¡q¡−l¡ p¡−b ®cM¡ qu e¡Cz Cq¡ pa¡ e−q ®k,

EJ² a¡¢l−Ml 13 ¢ce fl Bp¡j£ L¡Sm ®lM¡−L ¢e−a B−pz f¡Nm AhØq¡u Bp¡j£−L ®X¾X¡h¡¢s q¡V qC−a d−lz a¡q¡l i¡C n¡¢qe¤l a¡q¡−L d−lz ¢a¢e f−l

®pM¡−e k¡uz na na ®m¡L ®pM¡−e ¢Rmz f¤¢mn J Ef¢Øqa quz Cq¡ paÉ e−q ®k,

¢a¢e ¢jbÉ¡ p¡rÉ ¢c−mez

l¡øÌf−rl 3ew p¡r£ −j¡x n¡q¡e¤l ¢iL¢V−jl Bl HL Q¡Q¡z

Sh¡eh¢¾c−a h−me ®k, jªa L¡Sm ®lM¡ a¡q¡l i¡¢aS£z jªaÉ¤l 2 hvpl f− §hÑ n¡qS¡q¡e h¡cn¡l p¡−b a¡q¡l ¢hh¡q quz X~q¡l¡ Y¡L¡u b¡¢Laz L¡Sm ®lM¡ N¡−jÑ¾V−p Q¡L¥l£ L¢laz Bp¡j£ n¡qS¡q¡e h¡cn¡q ¢WL¡c¡−ll f¡C¢mw−ul L¡S

L¢laz OVe¡l 7/8 ¢ce f§−hÑ Eq¡l¡ a¡q¡l ®R¡V i¡¢aS£ e¡Sj¡l ¢hh¡q Efm−r a¡q¡−cl h¡¢s B−pz Bp¡j£ a¡q¡−cl i¡¢aS£ L¡Sm ®lM¡−L l¡¢Mu¡ Y¡L¡u Q¢mu¡ k¡uz 03/06/2003 Cw ®p¡jh¡l pL¡m 10:00 V¡u f¤el¡u ®p Y¡L¡ qC−a a¡q¡−cl

h¡¢s B−pz I ¢ceC l¡a 8/9 V¡l j−dÉ e¡Sj¡l ¢hh¡q ¢hc¡u qCu¡ k¡h¡l fl

a¡q¡l i¡C hË¡c¡l ph¡C HL−œ h−pz l¡a p¡−s euV¡l ¢c−L n¡qS¡q¡e h¡cn¡

a¡q¡l i¡¢aS£ L¡Sm ®lM¡−L mCu¡ h¡¢q−l k¡uz Cq¡l fl …¢s…¢s hª¢ÖV qC−m Eq¡l¡ e¡ Bp¡u ®My¡S¡−My ¢S L¢lu¡ f¡u e¡Cz l¡a 11:00 V¡l ¢c−L a¡q¡l i¡C

h¡c£ n¢Wh¡¢s h¡p ØV¡−ä k¡u Hhw B¡p¡j£−L Y¡L¡N¡j£ h¡−p Q¢su¡ Y¡L¡u k¡C−a ®c−Mz a¡q¡l ¢S‘¡p¡h¡−c Bp¡j£ S¡e¡u ®j−u L¡Sm ®lM¡ Q¡Q¡l h¡s£ B−Rz plm ¢hnÄ¡−p a¡q¡l i¡C h¡¢s Q¢mu¡ k¡uz a¡q¡l i¡C B¢pu¡ p¡r£l h¡¢s−a ®j−ul ®My¡S L¢lu¡ e¡ f¡Ju¡u Ni£l l¡a qCu¡ k¡Ju¡u O¤j¡Cu¡ f−sz pL¡m ®hm¡ ¢Qõ¡¢Q¢õ ö¢eu¡ E¢Wu¡ k¡Cu¡ ®c−M i¡C−ul h¡¢sl f§hÑ ¢c−L l¡‹¡L j¾X−ml L¡V¡ C¢l d¡e ®r−a i¡¢aS£l m¡nz m¡−nl Nm¡u q¡−al B‰−¥ml R¡f Hhw X¡e ¢Lwh¡ h¡j ®Q¡−Ml Efl O¤¢ol L¡l−e SMj ®c−Mz Nm¡ ¢Y~¢fu¡ i¡¢aS£−L qaÉ¡ Ll¡ quz Bp¡j£l HLV¡ f¡−ul pÉ¡−¾Xm i¡pj¡e AhÖq¡u Hhw HLV¡ pÉ¡−äm L¡c¡l ¢e−Q ®c¢M−a

f¡ez Cq¡l fl i¡Cpq b¡e¡u k¡u J,¢p, p¡−qh B−pez

−Sl¡L¡−m HC p¡r£ h−me, a¡q¡l h¡s£ J h¡c£l h¡¢sl j¡−T c§laÄ 1/2

¢Lx ¢jxz ¢hh¡q ®n−o a¡q¡l ®j−u J Ù»£ h¡¢s ¢g¢lu¡ B−pz ¢hL¡m 4:00 V¡l ¢c−L hlk¡œ£ B−p ¢eSü BaÈ£u-üSe J f¡s¡ fÐ¢−ahn£ 2/4 Se®L c¡Ju¡a L−lz

¢h−ul Ae¤ÖW¡e¡¢c −no qC−a 9:00 O¢VL¡ qC−a 9:30 O¢VL¡ h¡¢Su¡¢Rmz ¢hh¡q M¡C−a Bp¡j£ Y¡L¡ qC−a B¢pu¡¢Rmz ®p h−m e¡C ®k, ¢hh¡q ®n−o ®p Y¡L¡u Q¢mu¡ k¡C−h Hhw a¡q¡l Ù»£ b¡¢Lu¡ k¡C−h, L¡Sm ®lM¡−L n¡q¡S¡q¡e h¡cn¡ Bj¡−cl p¡j −e ¢cu¡ mCu¡ h¡¢ql quz Bx m¢ag, B¢au¡l lqj¡e, Bx M¡−mL, n¡qBmj, Cu¡¢pe, i¡h£ Su…−æR¡, a¡q¡l ®h¡e i¡NÀ£ J AeÉ¡el¡pq aMe B¢Pe¡u ¢R−mez Cq¡ paÉ e−q ®k, Bp¡j£−L h¡¢s−a b¡L¡l SeÉ jªa L¡Sm ®lM¡ A−eL

Ae¤eu ¢heu L−l h¡ Bp¡j£l Y¡L¡u L¡S b¡L¡u Q¢mu¡ k¡u h¡ Bp¡j£l ®L¡e

pÉ¡−äm a¡q¡l¡ f¡u e¡Cz jªa¡l m¡n fË−bj m¤vgl lqj¡e ®c−M HC p¡r£ ö¢eu¡−R

fl¢ce pL¡m ®hm¡ 6:30/7:00 V¡l ¢c−L, 2 ew p¡r£ a¡q¡l ®j−T¡i¡C ¢pl¡S¤m Cpm¡j Hl ¢eLV qC−az I j¤q§−aÑC ¢a¢e OVe¡Øq−m k¡uz fËb−j 50/60 Se −L

®pM¡−e ®c¢M−a f¡uz fkÑ¡uœ²−j 2 q¡S¡l ®m¡L Ef¢ÙÛa quz Y¡L¡ k¡Ju¡l h¡−p a¡q¡l i¡C Bp¡j£−L ®c−Mz ®pM¡−e ¢a¢e k¡e e¡Cz i¡C−ul L¡−R Eq¡ ö¢e−a f¡uz

Cq¡ paÉ e−q ®k, Bp¡j£ n¡qS¡q¡e h¡cn¡ ¢hh¡−ql Ae¤ù¡−el fl Y¡L¡u Q¢mu¡ k¡uz ®p ¢ae ¢ce fkÑ¿¹ ¢hh¡q h¡¢s−a b¡L¡l Lb¡ ¢Rmz Cq¡ paÉ e−q ®k, ¢a¢e S¡−ee e¡ i¡¢aS£ ¢Li¡−h j¡l¡ ¢Nu¡−R h¡ ¢jbÉ¡ p¡rÉ ¢c−mez

l¡øÌf−rl 4ew p¡r£ −j¡R¡x Su…−æR¡ ¢iL¢V−jl j¡ , Sh¡eh¢¾cL¡−m

h−me, jªa¡ L¡Sm ®lM¡ a¡q¡l hs ®j−uz OVe¡l 2 hvpl f§−hÑ Bp¡j£ n¡q¡S¡q¡e h¡cn¡l p¡−b ¢hh¡q ®cez Eq¡l¡ Y¡L¡u b¡¢Laz L¡Sm ®lM¡ N¡−jÑ¾V−p L¡S L¢laz n¡qS¡q¡e h¡cn¡ f¡C¢mw−ul L¡S L¢laz ®R¡V ®j−u e¡Sj¡l ¢hh¡q Efm−r 10/12

¢ce f−§hÑ Eq¡l¡ Y¡L¡ qC−a B−pz L¡Sm ®lM¡−L l¡¢Mu¡ n¡qS¡q¡e h¡cn¡ j¡−T Y¡L¡u Q¢mu¡ k¡uz 03/06/2002 Cw a¡¢lM ®p¡jh¡l f¤el¡u ®p Y¡L¡ qC−a A¡−p, ®R¡V ®j−u e¡Sj¡l ¢hh¡q qu Hhw I ¢ceC påÉ¡ 8:00 V¡u ¢hc¡u quz Cq¡l fl ®R¡V ®j−u−L S¡j¡C h¡¢s qC−a ®glv Be¡l Lb¡h¡aÑ¡ h¢mh¡l SeÉ AeÉ¡eÉ p¡r£NZ a¡q¡l¡ ph¡C B¢Pe¡u h−pz B−m¡Qe¡ Qm¡L¡−m HL fkÑ¡−u hs ®j−u ¢iL¢Vj J Bp¡j£ Nlj m¡N¡u E¢Wu¡ h¡¢q−l k uz Cq¡l fl …¢sN¤¢s hª¢ÖV öl¦ qC−m Eq¡l¡ e¡ ®gl¡u pL−m ®My¡S¡M¤¢S L−lz ®M¡S¡M¤¢S L¢lu¡ f¡u e¡Cz a¡q¡l ü¡j£ n¢Wh¡s£ h¡p ÖV¡−ä k¡uz Bp¡j£−L h¡−p hp¡ ®c¢Mu¡ ¢iL¢Vj L¡Sm ®lM¡l Lb¡ ¢S‘¡p¡ L¢l−m Bp¡j£ h−m ®k, ®p Q¡Q¡l h¡¢s−az a¡q¡l ü¡j£ ®pM¡e qC−a

a¡q¡l ®ch−ll h¡s£ k¡uz ¢L¿¤¹ ®chl−L ¢SS·¡p¡ L¢lu¡ S¡¢e−a f¡−le ®k, ®p

h¡¢s−a L¡Sm ®lM¡ k¡u e¡Cz ®M¡S¡M¤¢S ®n−o ü¡j£ ¢g¢lu¡ B−p Hhw l¡a Ni£l

qJu¡u O¤j¡Cu¡ f−sz fl¢ce f¡−nl h¡¢sl ®m¡LSe ¢Qõ¡¢Q¢õ L¢lu¡ S¡e¡u ®k, l¡‹¡ −Ll S¢j−a L¡Sm ®lM¡l m¡n f¢su¡ B−Rz a¡q¡l¡ ®pM¡−e k¡u jªa¡l Nm¡ ¢V¢fu¡ j¡l¡l c¡N ¢Rm Hhw X¡e ®Q¡−Ml Efl O¤¢ol SMj ¢Rmz ¢eL−VC i¡pj¡e

1¢V pÉ¡−¾Xm J L¡c¡u 1¢V pÉ¡−äm f¡Ju¡ k¡uz k¡q¡ S¡j¡C Hl Ab¡Ñv HC Bp¡j£lz n¡qS¡q¡e h¡cn¡−L X−L pe¡J² L−lez

−Sl¡L¡−m HC p¡r£ h−me ®k, ¢hh¡−ql f −l 2 hvpl ¢iL¢Vj i¡mi¡−hC

pwp¡l L−lz Eq¡−cl j −dÉ ®L¡e T¥V T¡−jm¡ qu e¡Cz ¢hh¡−ql fl ¢ceC Bp¡j£

Q¢mu¡ k¡C−a Q¡¢q−m a¡q¡l¡ ¢e−od L−lz aMe ®p Bl ¢LR¤ h−m e¡Cz c¤C S−el

B−u Y¡L¡u pwp¡l Q¢maz L¡−Sl Ap¤¢hd¡ qC−h Hje Lb¡ Bp¡j£ h−m e¡Cz B¢Pe¡u a¡q¡l¡ 10/12 Se h−p¢R−mez a¡q¡l ®R¡V ®j−ul ¢hh¡−ql fl l¡a

08:00 V¡l ¢c−L ¢hc¡u quz S¡j¡C I ¢ce l¡−œC Y¡L¡u k¡h¡l ¢V¢LV L¢lu¡ l¡¢Mu¡¢Rm j−jÑ a¡q¡−cl h−m e¡Cz a¡q¡l hÉ¡Nfœ ph h¡¢s−aC ¢Rmz c¡−l¡N¡ Eq¡

Së L¢lu¡ ¢eu¡−Rz ®chl ¢pl¡S¤m, j¡æ¡e, n¡¢qe¤l Eq¡ c¡−l¡N −L ¢cu¡¢Rmz a¡q¡−cl h¡¢s b¡L¡ AhØq¡u Bp¡j£ ¢iL¢V−jl j −dÉ ®L¡e TNs¡T¡¢V qu e¡Cz Cq¡ paÉ e−q ®k, ¢iL¢Vj ¢Li¡−h j¡l¡ k¡u Bp¡j£ S¡−e e¡ h¡ ¢iL¢Vj j¡l¡ k¡h¡l

¢hou S¡¢ea e¡z ®hn ¢LR¤ ¢ce f−l Ab¡Ñv 12 ¢ce f−l ®p Y¡L¡ qC−a a¡q¡−cl

h¡¢s B−pz aMe f¤¢mn−L pwh¡c ¢cu¡ a¡q¡−L ®NËga¡l Ll¡uz ®j−ul m¡n f¢su¡

b¡L¡l Øq¡−e pL¡m 6:00 qC−a 6:30 O¢VL¡u ¢Nu¡¢R−mez Cq¡ paÉ e−q ®k,

OVe¡Ù− Ûm Bp¡j£l ®L¡e pÉ¡−äm f¡Ju¡ k¡u e¡C h¡ ¢jbÉ¡ p¡rÉ ¢c−me h¡ pÇf§ZÑ p−¾cqhnax Bp¡j£−L g¡p¡−e¡l SeÉ j¡jm¡u ¢jbÉ¡ p¡rÉ ¢c®me z

l¡øÊf−rl 5ew p¡r£ −j¡x ®gl−c±p jäm, Sh¡eh¾c£L¡−m h−me ®k,

h¡c£ a¡q¡l fÐ¢−ahn£ Q¡Q¡a i¡Cz Na 03/06/2002 Cw a¡q¡l ®j−u e¡Sj¡

®hN−jl ¢hh¡q qCu¡¢Rmz a¡q¡l¡ Y¡L¡u b¡¢Laz l¡−œ M¡Ju¡ c¡Ju¡ ®n−o ®j−u

e¡Sj¡ ü¡j£l h¡s£−a Q¢mu¡ k¡uz ¢LR¤rZ fl ö¢e−a f¡ h¡c£l hs ®j−u ¢iL¢Vj

J Bp¡j£−L f¡Ju¡ k¡C−a−R e¡z l¡−a ®My¡S¡M¤¢Sl L¢lu¡ f¡Ju¡ k¡u e¡Cz S®~eL m¤vgl lqj¡e j¡R j¡l¡l X¡l¢L ®a¡m¡l SeÉ k¡u pL¡m Ae¤j¡e 7:00 O¢VL¡uz L¡−RC l¡‹¡L jä−ml S¢jl j−dÉ L¡Sm ®lM¡−L jªa AhØq¡u ®cM−a f¡uz S¢j−a

d¡e ¢Rm e¡z HLV¥ f¡¢e ¢Rmz Cq¡ ö¢eh¡l fl a¡q¡l¡ pL−m ®pM¡−e k¡uz ¢a¢e

n¡¢qe¤l Hhw Bx m¢ag jäm b¡e¡u k¡uz c¡−l¡N¡−L mCu¡ m¡−nl ¢eLV k¡uz

Bp¡j£l f¡−ul HL¢V Q¡js¡l pÉ¡−äm L¡c¡u BVL¡ ¢Rm Hhw HL¢V ¢Rm ®i−pz m¡n a¥¢mu¡ Be¡l fl −c¢M−a f¡u h¤−Ll X¡e f¡−nÅÑ B−Oa ¡l ¢Qq² l¢qu¡−Rz

Bp¡j£ OVe¡l h¡¢s−a HL¢V j¡gm¡l J HL¢V ®N¢” l¡¢Mu¡ ¢Nu¡¢Rmz c¡−l¡N¡ m¡−nl p¤laq¡m fË¢−ahce fËÙ¹a −Llez p¤laq¡m fË¢−ahc−e cØaMa ®cez pe¡J²j−a p¤laq¡m fË¢−ahc−e a¡q¡l cÙ¹Ma fËcneÑ£ 2,2(1) ¢Q¢q²a − Llez 10/12

¢ce fl ®iä¡h¡¢s l¡Ù¹¡ ¢cu¡ h¡c£l Q¡Q¡ k¡Ju¡l pju Bp¡j£ n¡S¡q¡e−L ®c−M,

n¡qS¡q¡e a¡q¡−L ®c¢Mu¡ ®c±s ®cuz aMe a¡q¡−L d¡Ju¡ L¢lu¡ d¡eh¡¢V−a

®m¡LSe d¢lu¡ ®g−m Hhw ac¿¹ ®L−¾cÐl f¤¢mn B¢pu¡ a¡− qL ¡ ®NËga¡l L¢lu¡

®euz Bf£mL¡l£ n¡qS¡q¡e−L pe¡J² L−lz a¡q¡−L ¢SS·¡p¡ Ll¡ qC−m ®p a¡q¡l

pÉ¡−äm f¢su¡¢Rm HC fËn−Àl Sh¡h ®p ®cu e¡Cz

−Sl¡L¡−m HC p¡r£ h−me ®k, f¤¢m−nl L¡−R OVe¡l HL¢ce fl Sh¡eh¢¾c

®cez Cq¡ paÉ e−q ®k, f¤¢mn−L h−me e¡C ®k, OVe¡l 10/12 ¢ce fl h¡c£l Q¡Q¡l

p¡−b Bp¡j£l ®cM¡ qu h¡ d¡eh¡¢V−a a¡q¡−L d−lz OVe¡l fl¢ce pL¡m 7:00

qC−a 8:00 O¢VL¡u m¤vgl lqj¡−el ¢eLV S¡e−a f¡−le L¡Sm ®lM¡ j¡l¡

¢Nu¡−Rz a¡q¡l h¡¢s J h¡c£l h¡¢s 20 NS c§l−aÅ −jdÉz ®p a¡q¡l Q¡Q¡a i¡Cz

L¡Sm ®lM¡l m¡n ®kM¡−e f¢su¡¢Rm ®pM¡−e pL¡m 7:00 qC−a 8:00 O¢VL¡u

k¡uz a¡q¡l p¡−b Bx M¡−mL Hhw B−l¡ 5/7 Se ¢Rmz a¡q¡−cl e¡j j −e e¡Cz

OVe¡Ù− Ûm 50/60 Se ®m¡L ¢Rmz Eq¡ S¢jl j−dÉ ¢Rmz Cq¡ paÉ e−q ®k, Bp¡j£

dªa qJu¡l fl pÉ¡−äm a¡q¡l j−jÑ ü£L¡l Ll¡l Lb¡ paÉ eu h¡ m¡−nl ¢eLV

qC−a f¡Ju¡ pÉ¡−äm B−c± a¡q¡l eu h¡ h¡c£ a¡q¡l Q¡Q¡a i¡C qJu¡u a¡q¡l

Lb¡ja ¢jbÉ¡ p¡rÉ ¢c−mez

l¡øÌf−rl 6 ew p¡r£ −j¡R¡x e¡Sj¡ ®hNj Sh¡eh¢¾cL¡−m h−me, jªa¡

L¡Sm ®lM¡ a¡q¡l hs ®h¡ez OVe¡l 3 hvpl f− §hÑ a¡q¡l −h¡−el ¢hh¡q qu Bp¡j£l

p¡−bz a¡q¡l ®h¡e Y¡L¡u N¡−jÑ−¾V−p Q¡Ll£ L¢laz Bp¡j£ f¡C¢mw−ul L¡S L¢laz

a¡q¡l ¢hh¡−ql Ae¤ÖW¡e Efm−r ®h¡e J Bp¡j£ 8 ¢ce f§−hÑ B−p, I l¡−aC

Bp¡j£ Q¢mu¡ k¡u, ®h¡e b¡−Lz ¢hh¡−ql Ae¤ù¡−el ¢ce Bp¡j£ Bh¡l B−pz

¢hh¡−ql Ae¤ÖW¡e qu c¤f¤−lz l¡a 8/8:30 V¡u ®p ü¡j£l h¡¢s Q¢mu¡ k¡uz 03/06/2003 Cw a¡q¡l ¢hh¡q quz fl¢ce ®R¡V Q¡Q¡ j¡eÀ¡e B¢pu¡ a¡q¡l ü¡j£l h¡¢s−a pwh¡c ®cu a¡q¡l ®h¡−el m¡n S¢j−a f¢su¡ B−Rz Bl Bp¡j£ a¡q¡l

®h¡e−L j¡¢lu¡ Q¢mu¡ ¢Nu¡−Rz m¡−nl L¡−R S¢j−a Bp¡j£l pÉ¡−äm f¡Ju¡ ¢Nu¡−Rz

−p OVeÖq−m ¢Nu¡¢Rmz ®h¡e−L ®cM¡l fl a¡q¡−L h¡¢s ¢eu¡ B−pz f−l b¡e¡ qC−a

®m¡L k¡Cu¡ ®h¡−el m¡n h¡¢s mCu¡ B−pz a¡q¡l phÑ nl£−C SMj ®c−Mez OVe¡l

l¡−a Eq¡−cl ®M¡S¡M¤¢S L¢lu¡ f¡u e¡Cz 11 ¢ce fl Bp¡j£ ®iä¡h¡¢s q¡−V B¢pu¡ f¡N−ml ja ®O¡l¡−gl¡ L¢l−a b¡¢L−m a¡q¡−L ®c±s¡Cu¡ d¡eh¡¢V−a d−l

Hhw f¤¢m−n ®cuz OVe¡l l¡−a Bp¡j£ a¡q¡−cl h¡¢s−a hÉ¡N, j¡gm¡l, m¤¢‰ l¡¢Mu¡ k¡uz S¢j−a f¡Ju¡ k¡u a¡q¡l pÉ¡−ämz Bp¡j£ BS X−L Ef¢Öqa B−Rz

−Sl¡L¡−m HC p¡r£ h−me ®k, OVe¡l fl¢ce pL¡m 8:00 V¡u OVe¡l Lb¡ ö®ez a¡q¡l ü¡j£ p¡c¤ ¢ju¡ pq OVe¡Öq−m k¡uz ®p p¡r£ euz pL¡m 8:00 V¡u h¡h¡l h¡¢s ®fy¡~R¡uz c§laÄ Ae¤j¡e 6/7 j¡Cm qC−hz ¢lLp¡u ¢Nu¡¢Rmz kMe h¡¢s−a k¡u a¡q¡l j¡ h¡h¡ i¡C pq BlJ ®m¡L Se ¢Rmz m¡n¢V f¢su¡¢Rm a¡q¡−cl h¡¢s qC−a Ae¤j¡e 100/150 NS c§−lz ¢l„¡ qC−a e¡j¡l fl − p a¡q¡l

ü¡j£ pq OVe¡Øq−m k¡uz ®pM¡−e 2/4 ¢j¢eV ¢R−mez a¡q¡l jªa¡ ®h¡e J a¡q¡l

ü¡j£l p−¤Ml pwp¡l ¢Rmz Bp¡j£ j¡−T j¡−T ®h¡e−L ®hs¡−a ¢eu¡ B¢paz OVe¡l

f§−hÑ Eq¡−cl j −dÉ ®L¡e TNs¡T¡¢V j¡l¡j¡¢l qCa e¡z f− §hÑJ ®p ®h¡e−L l¡¢Mu¡ Q¢mu¡ k¡Caz 8 ¢ce f§−hÑ ®h¡e−L l¡¢Mu¡ a¡q¡l ¢hh¡−ql ¢ce ¢hh¡q M¡Ju¡l SeÉ B−pz I l¡−aC ®p Y¡L¡ Q¢mu¡ k¡C−a Q¡uz ®h¡e a¡q¡−L BlJ 2/1 ¢ce b¡L−a

h−mz Bp¡j£ l¡S£ qu e¡Cz I l¡−œC ®p Y¡L¡ Q¢mu¡ k¡uz OVe¡Øq−m f¡Ju¡

pÉ¡−äm Bp¡j£l eu HLb¡ paÉ euz

l¡øÌf−rl 7ew p¡r£ ®j¡x Bx M¡−mL. Sh¡eh¢¾c−a h−me ®k, Na 03/06/2002 Cw OVe¡l pju ®iä¡h¡¢s h¡S¡−l ¢R−mez l¡œ 10:00 V¡u h¡¢s ¢g¢lu¡ O¤j¡Cu¡ f−sez fl¢ce pL¡−m ö−ee ®k, L¡Sm−lM¡−L a¡q¡l ü¡j£

p¡S¡q¡e h¡cn¡q j¡¢lu¡ ®g¢mu¡ f¡m¡q~u¡ ¢Nu¡−Rz OVe Øq−m k¡ez L¡Sm ®lM¡l

¢fa¡l h¡¢sl f§hÑ f¡−nÅÄÑ HL¢V C¢l d¡e L¡V¡ S− ¢ja m¡n V ®c−Mez S¢jV¡u HLV¤

f¡¢e ¢Rmz HL¢V f¤l²−ol pÉ¡−äm i¡p¡ AhØq¡u Hhw Afl HL¢V pÉ¡−äm L¡c¡u

fs¡ AhØq¡u ®c−Mez jªa¡l Q¡Q¡ ¢pl¡S¤m pÉ¡−äm c¤C¢V h¡¢sa mCu¡ B−pz b¡e¡u

HS¡q¡l Ll¡l fl c¡−l¡N¡ B¢pu¡ m¡n, pÉ¡−äm, n¡VÑ M−ul£ lw−ul ®N¢”,f¢mØV¡−ll m¤¢‰ h¡c£l h¡s£ qC−a p£S L¢lu¡ ®euz X~J² pÉ¡−äm J L¡fs

®Q¡fs Bp¡j£l ¢Rmz n¡−VÑl lw p¢WL ®Mu¡m e¡q~z Së e¡j¡u Cq¡ a¡q¡l cÙ¹Maz pe¡J² j−a Së e¡j¡ J cÙ¹Ma fËcneÑ£- 3,3(1) ¢Q¢q²a quz OVe¡l − LuL ¢ce fl

Bp¡j£ −iä¡h¡¢s q¡−V B¢pu¡ O¤l¡−g Ll¡ L¡−m h¡c£l i¡C ®c¢M−a f¡Cu¡

a¡q¡−L ®m¡L Se mCu¡ ®c±s¡Cu¡ d−l Hhw f¤¢m−n ®n¡fcÑ L−l z Bp¡j£−L X−L

pe¡J² L−lez

−Sl¡L¡−m HC p¡r£ h−me ®k, jªa¡l m¡n ®kM¡−e f¢su¡¢Rm ®pM¡e qC−a

a¡q¡l h¡¢s Ae¤j¡e 50 ¢hO¡ c§−lz ¢a¢e p¡j¡eÉ hÉhp¡ L−lez pL¡m 8/8:30 V¡l

OVe¡Ù− Ûm k¡ez ®pM¡−e 150/200 ®m¡L ¢Rm, f¤¢mn B−p euV¡/cnV¡l ¢c−Lz

n¡qS¡q¡e h¡cn¡−L ®Xä¡h¡¢s h¡S¡l qC−a dl −a ®c−Me e¡C, ö¢eu¡−Re OVe¡l

10/11 ¢ce f−l a¡q¡−L d−lz j¾V¥, Bx p¡m¡j, ¢a¢e Hhw AeÉ¡eÉl¡ b¡e¡u k¡ez eSl²m, ¢pl¡S¤m, n¡¢qe¤l, m¢ag jäm, m¢ag ®jð¡lpq BlJ ®m¡L b¡e¡u k¡uz Bp¡j£−L q¡S−a −c−Mez f¤¢mn ¢SS·¡p¡h¡c L−l Bp¡j£−Lz a¡q¡l¡ Eq¡ ö−eez

h¡c£l h¡s£−a OVe¡l ¢ceC f¤¢mn a¡q¡l Sh¡eh¢¾c ®euz Cq¡l fl Bl a¡q¡−L

¢SS·p¡h¡c L−le e¡Cz Cq¡ paÉ e−q ®k, f¤¢m−nl ¢eLV Sh¡eh¢¾c−a Bp¡j£ ØH£

qaÉ¡l Lb¡ ü£L¡l L−l e¡Cz a¡q¡l Sh¡eh¢¾c−a f¤¢mn−L Eq¡ öe¡l Lb¡ hm¡l

fËnÀ B−p e¡z h¡c£ a¡q¡l fË¢−ahn£ J Q¡Q¡z Cq¡ paÉ e−q ®k, ¢a¢e Q¡Q¡l f−r ¢jbÉ¡ p¡rÉ ¢c−mez

l¡øÌf−rl 8 ew p¡r£ −j¡x Bx j¡æ¡e. Sh¡eh¢¾cL¡−m h−me ®k, ¢iL¢Vj L¡Sm ®lM¡ a¡q¡l i¡¢aS£z Na 03/06/2002 Cw ®l¡S ®p¡jh¡l a¡q¡l hs i¡q~ eSl²−ml Afl LeÉ¡ e¡Sj¡l ¢hh¡−ql a¡¢lM ¢Rmz ¢iL¢Vj L¡Sm ®lM¡ Y¡L¡u N¡−jÑ¾V−p L¡S L¢laz e¡Sj¡l ¢hh¡q Efm−r Eq¡l¡ Ei−uC a¡q¡l i¡C−ul h¡s£ B−pz ¢hL¡m 03:00 V¡u ¢hh¡q Ae¤ÖW¡e quz M¡Ju¡ c¡Ju¡ ®n−o l¡−a 08:00 V¡l j−dÉ e¡Sj¡−L mCu¡ ®m¡LSe Q¢mu¡ k¡uz Cq¡l fl a¡q¡l i¡C−ul h¡s£−a ¢e−Sl¡ ¢j¢Vw h−p ¢iL¢Vj L¡Sm −lM¡ J Bp¡j£ h¡cn¡q n¡qS¡q¡e h¡¢sl h¡¢q−l ®O¡l¡−gl¡ L¢l−a k¡uz Eq¡l¡ e¡ ®gl¡u ®My¡S¡M¤¢Sl HL fkÑ¡−u ¢iL¢V−jl h¡h¡ n¢Wh¡¢s h¡p ØV¡−ä k¡uz h¡cn¡ n¡qS¡q¡e−L h¡−p Q¢su¡ k¡C−a ¢c¢Mu¡ ¢iL¢V−jl

Lb¡ ¢S‘¡p¡ L¢l−m ®p Sh¡h ®cu a¡q¡−L Q¡Q¡l h¡s£−a l¡¢Mu¡ B¢pu¡−Rz a¡q¡l i¡C ¢g¢lu¡ a¡q¡l ph i¡C−ul h¡¢s−a ®M¡S L−l L¡Sm ®lM¡−L e¡ f¡Cu¡ ®i¡l ®hm¡ O¤j¡C−a k¡uz pL¡m ®hm¡ a¡q¡l HL Q¡Q¡ m¤vgl q¡p R¡¢su¡ ®r−al ¢c−L k¡C−a b¡L¡ L¡−m S¢j−a m¡m n¡¢s ®c¢M−a f¡uz BN¡Cu¡ k¡Cu¡ d¡e L¡V¡l fl S¢j−a ®N¡s¡ b¡L¡ f¡¢e k¤J² S¢j−a L¡Sm ®lM¡l m¡n f¢su¡ B−Rz ®pM¡−e A¡p¡j£ f¡−ul pÉ¡−äm ®S¡s¡ f¡Ju¡ k¡uz QL−mV lw−ul Q¡js¡l pÉ¡−äm f−l f¤¢mn−L ®cez ¢a¢e m¡n c¡lN¡−L ®cM¡ez OVe¡l 10/12 ¢ce fl ®iä¡h¡¢s q¡−V k¡C−a ¢Rm a¡q¡l i¡Cz påÉ¡ 7:00 O¢VL¡ qC−a 8:00 O¢VL¡u Bp¡j£−L B¢p−a ®c¢Mu¡ ®m¡LS−el pq¡ua¡u a¡q¡−L dªa L¢lu¡ ®iä¡h¡¢s f¤¢mn LÉ¡−Çf ®p¡fÑc L−lz

−Sl¡L¡−m HC p¡r£ h−me ®k, a¡q¡l h¡¢s qC−a jªa¡ i¡¢aS£l h¡¢s 1/4

j¡Cm c§−lz l¡a 8:00 V¡l ¢c−L e¡Sj¡ M¡a¥e−L ¢e−u k¡uz L¡Sm ®lM¡J

Bp¡j£ h¡cn¡ p¡q¡S¡q¡e Y¡L¡u p− ¤M n¡¢¿¹−a hph¡p L¢l−a ¢Rmz a¡q¡−cl j −dÉ

j−e j−e TNs¡ ¢hh¡c b¡L−aJ f¡ −l e¡J f¡ −lz L¡Sm ®lM¡ Bp¡j£−L 2/4 ¢ce

BlJ b¡L −a h¢mu¡¢Rmz ®p L¡S B−R ®qa¥ e¡ b¡¢Lu¡ Q¢mu¡ k¡C−h h¢mu¡¢Rmz L¡Sm−lM¡®L ¢Li¡−h j¡lm B¢j ¢e−S −Q¡−M ®c¢M e¡Cz

l¡øÌf−rl 9 ew p¡r£ −j¡x Bx m¢ag jäm. Sh¡eh¢¾c−a h−me ®k, ¢a¢e

j¡jm¡l OVe¡l pju 13 ew ®N¡f¡m f¤l CE¢fl 1ew Ju¡−XÑl ¢ehÑ¡¢Qa pcpÉ ¢R−mez 03/06/2002 Cw a¡¢l−M h¡c£l ®j−u Ab¡Ñv h¡e¤l (L¡Sm ®lM¡l) ®R¡V ®h¡−el ¢hh¡−q k¡ez hlk¡œ£ ¢hc¡u L¢lu¡ h¡s£−a k¡ez fl¢ce ®i¡−l ®m¡LSe ®c±s¡−c±¢s L¢l−a¢Rm Hhw pwh¡c f¡e ®k, L¡Sm ®lM¡ J Bp¡j£−L f¡Ju¡

k¡C−a−R e¡z L¡Sm ®lM¡−cl h¡¢sl f§hÑ f¡−nÅÑ l¡Øa¡l f−n ¡ f¡¢el Efl HL¢V

Q¡js¡l pÉ¡−äm i¡p¡ ®cM−a f¡Ju¡ k¡uz BlJ HL¢V ®p−äm L¡c¡l BVL¡ ®cM¡

k¡uz ¢LR¤V¡ f h¤ Ñ ¢c−L ph¡C ANËpl qCu¡ ®− cMe m¡n¢V Ešl c¢r−Z n¡¢uaz Cq¡l

fl h¡c£l HL i¡C−L mCu¡ b¡e¡u k¡e Hhw J,¢p p¡−qh−L pwh¡c ®cez HLSe c¡−l¡N¡−L OVe¡Øq−m f¡W¡ez f−l ¢a¢e J,¢p, p¡−q−hl p¡−b N¡¢s−a B−pez

B¢pu¡ ®c−Me m¡n¢V jªa¡l h¡¢s−a B¢eu¡ p¤laq¡m Ll¡ qCu¡−Rz jªa¡l Nm¡ J

HL¢V ®Q¡−Ml Efl ®g¡m¡ ®c¢M−a f¡ez nl£−lJ SMj ¢Rm h¡jÙ¹−el Eflz

Bm¡ja ¢qp¡−h Bp¡j£ p¡S¡q¡−el 1 ®S¡s¡ pÉ¡−äm, j¡gm¡l, n¡VÑ Hhw jªa¡ L¡Sm h¡e¤l 1¢V hÓ¡ES Së Ll¡ quz Së e¡j¡u cØaMa ®cez pe¡J− ²ja cØaMa

fËcneÑ£ 3(2) ¢Q¢q²a − Llez OVe¡l 7/8 ¢ce f−l ®iä¡h¡¢s q¡−V Bp¡j£

p¡S¡q¡e−L ®cM−a f¡u ¢iL¢V−jl Q¡Q¡z ®p a¡q¡−L q¡−V Eq¡ S¡e¡uz hý ®m¡LSe a¡q¡−L d¡Ju¡ L¢lu¡ d−lz q¡−Vl f¡nÅÑ ®iä¡h¡¢s ac¿¹ ®− L¾cÐ a¡−qL¡ −eu¡ quz

®g¡−e b¡e¡u S¡e¡h¡l fl b¡e¡l f¤¢mn B¢pu¡ a¡q¡−L mCu¡ k¡uz m¡−nl f¡ −n

f¡Ju¡ pÉ¡−äm pÇf−LÑ Bp¡j£−L ¢S‘¡p¡h¡c Ll¡ qC−m ®p Eq¡ a¡q¡l h¢mu¡ ü£L¡l L−lz I ¢ce ®p M¡¢m f¡−u ¢Rmz ¢SS·¡p¡ h¡−c ®p A¡lJ S¡e¡u ®R¡V ®h¡−el

¢h−ul fl ¢iL¢Vj−L Bp¡j£ Y¡L¡u mCu¡ k¡C−a Q¡¢q−m ¢iL¢Vj l¡S£ e¡ qJu¡u a¡q¡−L O¤o¡O¤¢o j¡¢lu¡¢Rm Hhw ®p j¢lu¡ ®Nm ¢Le¡ ®c¢M−a B¢pu¡−Rz Bp¡j£−L

X−L pe¡J² L−lez

−Sl¡L¡−m HC p¡r£ h−me ®k, Bp¡j£ LaÑªL ¢iL¢Vj− j¡¢l−a ®c−Me

e¡Cz m¡n ®cM¡l fl ph¡C Cq¡ h¢mu¡®Rz L¢ba pÉ¡−äm Hl ja pÉ¡−äm BlJ

j¡e¤−ol B −Rz f¡h¢mL d¢lu¡ Bp¡j£−L ®iä¡h¡¢s q¡−V d−lz ¢a¢e a¡q¡−L ac¿¹

−L−¾cÐ −eez f¤¢mn OVe¡l fl¢ceC HS¡q¡l ¢eu¡¢Rmz Bp¡j£ j¡l¡l fl ¢iL¢Vj j¢lu¡ k¡C−a ®Lq üQ−r ®c−M e¡Cz l¡Øa¡l f¡−nÅÑ p−É¾X¡ m f¡Ju¡ ¢Nu¡¢Rm Hhw L¡−RC m¡n ¢Rmz ¢iL¢Vj−L Bp¡j£ h¡c£l h¡¢s qC−a −eJu¡l pju −L ®c−Me

a¡q¡−L h−me e¡Cz ®iäh¡¢s q¡−V 40/50 Se ®m¡L d¡Ju¡ L¢lu¡ a¡q¡−L d−lz

¢iL¢V−jl Q¡Q¡ n¡qe¤l Ef¢Çqa ¢Rmz f¡−el ®c¡L¡e£ j¢Shl a¡q¡−L Bp¡j£

dl¡l Lb¡ S¡e¡uz Bp¡j£ ¢iL¢Vj−L h¡¢s qC−a −eJu¡l pju n¡qe¤l, B¢au¡l,

m¢ag Cu¡¢Re, j¡æ¡e, ¢pl¡S¤m, ¢iL¢Vj Hl h¡h¡ eSl²m Hhw BlJ A−e−L ®c¢Mu¡−R j−jÑ fl¢ce a¡q¡−L h−mz ¢hh¡q h¡¢s qC−a a¡q¡l h¡¢s ¢eL−VCz Cq¡

paÉ e−q ®k, Bp¡j£ ¢iL¢Vj−L ¢eu¡ j¢lu¡ k¡u e¡C h¡ L¢ba pÉ¡−ä−ml j−a¡

pÉ¡−äm A−e−LlC B−R h¡ Bp¡j£ OVe¡l p¡−b S¢sa ¢Rm e¡ h¡ Hl©f ®L¡e OVe¡ O−V e¡C h¡ Bp¡j£ h¡c£f−r −nM¡−e¡ j−a ¢jbÉ¡ p¡rÉ ¢c−mez |

l¡øÌf−rl 10 ew p¡r£ ac¿¹L¡l£ LjÑLaÑ¡, ¢a¢e h−me Na 04/06/2002 Cw a¡¢l−M Hp,BC ¢qp¡−h ¢jW¡f¤L¤l b¡e¡u LjÑla ¢R−mez h¡¢cl ¢m¢Ma A¢i−k¡N b¡e¡u fË¡f¹ qCu¡ i¡lfËç LjÑLaÑ¡ q ph ¡ −Aœ j¡jm¡ l¦S¤ L−lez fË¡b¢jL abÉ ¢hhlZ£ glj k¡q¡−a J,¢p, p¡−q−hl ®mM¡ J 2¢V pÅ¡rl pe¡J² −Llez

glj J 2 ¢V ü¡rl kb¡œ²−j f ËcneÑ£ 4,4(1),4(2) ¢qp−h ¡ ¢Q¢q²a quz HS¡q¡−l

1¢V pÅ¡rl pe¡š² ja− fËcneÑ£ 1(2) ¢Q¢q²a quz j¡jm¡l a− c¿¹l c¡¢uaÅfÐ¡ç qCu¡ OVe¡Öq−m Ef¢Öqa qCu¡ jªa¡ L¡Sm−lM¡l p¤la q¡m ¢l−f¡VÑ ®~au¡l£ L−ez Ef¢Øqa p¡r£−cl ü¡rl pwNËq −Llez a¡q¡l jªaÉ¤l p¢WL L¡lZ ¢ed¡Ñl−Zl SeÉ ØL−Vl j¡dÉ−j m¡n j−NÑ ®fËle −Llez OVe¡Øqm f¢lcÑne L−l z p¤Q£pq Mps¡ j¡e¢Qœ AwLe L−lez pe¡J²j−a p§Q£fœ, Mps¡ j¡e¢Qœ J Cq¡−a a¡q¡l ü¡rl fËcneÑ£ 5,6, 5(1)J 6(1) ¢Q¢q²a − Llez Bm¡ja Së L−le, pe¡J² j−a ü¡rl fËcneÑ£ 3(3) ¢Q¢q²a quz h¡c£ Hhw p¡r−c £l ¢SS·¡p¡h¡c L¢lu¡ ü¡r£−cl Sh¡eh¢¾c ®g¡~Sc¡l£ L¡kÑ¢h¢dl 161 d¡l¡ j−a ¢m¢fhÜ L−lez jªa¡l jue¡ ac¿ ¹ ¢l−f¡VÑ pwNÊq − Llez Bp¡j£−L ®fÊç¡l L¢lu¡ ¢SS·¡p¡h¡c ®no − Bc¡m−a ®p¡fÑc L−lez Bp¡j£l e¡j ¢WL¡e¡ k¡Q¡C Ll¡Cu¡ fË¢−ahce pwNËq −Llez j¡jm¡¢Vl ac−e¹ J p¡rÉ fËjZ¡− HS¡q¡l e¡j£u Bp¡j£ p¡S¡q¡e h¡cn¡ql ¢hl¦−Ü cä¢h¢dl

302 d¡l¡l Afl¡d fË¡b¢jLi−h¡ paÉ fËj¡¢ea qJu¡u ¢jW¡f¤L¥l b¡e¡l A¢ik −¡Nfœ ew-311 a¡w 26/08/2002 Cw c¡¢Mm L−lez

−Sl¡L¡−m HC p¡r£ h−me ®k, p¤laq¡m ¢l−f¡VÑ jªa¤Él L¡le pÇf− ÑL E−õM

L−le e¡Cz SëL«a pÉ¡−äm H„f¡VÑ à¡l¡ fl£r¡ Ll¡ qu e¡Cz Bp¡j£−L ®L¡b¡

qC−a d−le A¢i−k¡N f−H E−õM B−Rz ®h¡u¡mj¡l£ qC−a ®iä¡h¡¢s q¡V 21/

j¡Cm c¤−lz Bp¡j£l h¡s£ ®nlf¤−lz pÉ¡−äm ®S¡s¡ OVe¡Øqm qC−a f¡Ju¡l ¢hou

HS¡q¡−l E−õM e¡Cz OVe¡l a¡¢lM HS¡q¡−l 03 a¡¢lM E−õM B−Rz Bp¡j£−L 15/06/2002 Cw Bc¡m−a ®p¡fcÑ L−lez 14 a¡¢lM påÉ¡ 07-00 O¢VL¡u dªa L−lez 2 ¢c−el ¢lj¡−ä ¢e−u a¡q¡−L ¢S‘¡p¡h¡c L−lez pÉ¡−äm ®S¡s¡ a¡q¡l

HLb¡ ®p ü£L¡l L−lz a¡q¡l ®L¡e Sh¡eh¢¾c Bc¡m−a ®lLXÑ Ll¡e e¡C, n¢Wh¡¢s h¡p ØV¡ä qC−a ®h¡u¡m j¡l£ Bp¡ k¡uz Cq¡ paÉ e−q ®k, Bp¡j£ a¡q¡l ØH£−L

fÊ¡u pju Ån öl h¡¢s l¡¢Mu¡ k¡u, Bh¡l mCu¡ k¡u h¡ Bp¡j£l ØH−L £ ®eJu¡l

SeÉ nÅöl h¡s£ B−¢pm a¡q¡−L dªa L¢lu¡ ®ee h¡ Bp¡j£ a¡q¡l ØH£−L qaÉ¡

L¢l−m ®p AhnÉC ®iä¡h¡¢s B¢pa e¡ h¡ fËL«a fr− ®p ØH£ qaÉ¡l ¢hou ¢LR¤C S¡¢ea e¡ h¡ ¢a¢e p¢WL i¡−h ac¿¹ L¢l−m HC j¡jm¡l g¡Ce¡m ¢l−f¡VÑ qCaz HC p¡−Sne ¢a¢e Aü£L¡l L−lez Sëe¡j¡j§−m HL¢V p¡c¡ g¥mq¡a¡ ØV¡Cf n¡VÑ k¡q¡l h¡j f¡−nÅÑ E−fl Hhw ¢e−Q 2¢V f−LV B−Rz HL¢V M−ul£ E−me j¡gm¡l, HL¢V

fË£−¾Vl ¢m−ee m¤¢‰, HL ®S¡s¡ QL−mV lw−ul Q¡js¡l pÉ¡−äm k¡q¡ OVe¡Øqm

qC−a Së L −lez pe¡J² j−a EJ² A¡m¡ja pj§q hÙ¹¤ fËcneÑ£ L-O’ ¢p¢lS ¢qp¡−h

¢Q¢q²a quz pÉ¡−äm −S¡s¡ hÉa£a Afl¡fl Bm¡ja h¡c|£l EfØq¡fe j−a Së

L−lez ¢iL¢V−jl f¢l −du L¡m lw−ul 1¢V hÓ¡ES, Ljm¡ l−u wl n¡¢sl Awn ¢h−no,

Ljm¡ lw−ul ®f¢V−L¡−Vl Awn ¢h−no k¡q¡ ¢a¢e Q¡m¡e j§−m Së L¢lu¡¢R®me, BS

pe¡J² L¢l−a−Rez pe¡J² j−a HC 03 cg¡ Bm¡ja kb¡œ²−j f Ëcne'Ñ£P '----'R'

¢Q¢q²a quzjªa¡l ¢fa¡ eSl¦m Cpm¡−jl EfÙÛ¡fe j−a 'L'----'N' Bm¡ja pj§q

Së L−lez a¡q¡l h¡¢s qC−a 30/40 NS c§−l OVe¡Øqmz ®pM¡−e L¡c¡ f¡¢e ¢Rmz HL¢V pÉ¡−äm L¡c¡u Y¡L¡ ¢Rmz OVe¡Øq−ml ®L¡e j¡¢V Së L−le e¡Cz pÉ¡−ä−m m¡N¡−e j¡¢V J OVe¡Øq−ml j¡¢V HL j¡¢V ¢Le¡ fl£r¡ Ll¡e e¡Cz

l¡øÌf−rl 11 ew p¡r£ X¡x Bx S¢mm, Sh¡eh¢¾cL¡−m h−me ®k, Na 05/06/2002 Cw jªa¡ ®j¡R¡x L¡Sm ®lM¡l m¡n L:-1038 c¤m¡m ®q¡−p−el pe¡J²j−a f Ë¡ç qCu¡ jue¡ac¿¹ pÇfæ L¢lu¡ ¢− ej¡ÀJ² SMj¡¢c ®c− ¢Ma f¡ez

Bruise over the left orbital region.
Abrasion on the upper quadrant of left breast.
Bruise over the left lateral aspect of the chest.
Abrasion on the left lateral aspect of the thigh. Irregularly distrilented bruise and erescentic abrasion present on the front and sides of the neck under the chin and upper part of the Chest.

On dissection showed effecsions of clotted blood

corresponding to the wounds. Roof of the orbital plate (L) found fractured and extravasate of blood and blood clots found Corresponding to the wounds and at the base of tougue.

Death in my opinion was due to shock and asphyxia followings homicidal throtling and internal haemorrhage which was antemortem and homicidal in nature.

−Sl¡L¡−m HC p¡r£ h−me ®k, Roof of the orbital plate found fracture dl−el BO¡−al L¡l −e ®k ®L¡e j¡e¤o ‘¡e q¡l¡−a f¡−lz HC l²f SMj accident Abh¡ homicidal qC−a f¡−lz a−h H−r −œ Cq¡ homicidal

SMj ¢Rmz Left lateral aspect of thigh Hl SMj ®k ®L¡e Oo¡ h¡ ®i¡a¡ A−ØHl BO¡−a qC−a f¡−lz Abrasion on the upper quadrant of left breast Hl SMj rubbing h¡ nail marking Hl L¡l−eJ qC−a f¡−lz Throatling Hl L¡l−e wind pipe p¡−b p¡−b hå qCu¡¢Rm ¢Le¡ hm−a

f¡l −h e¡z sudden closure Hhw slowly closure of wind pipe Hl

®r−H h¡¢q−ll BO¡−al ¢Qq² ¢ieÀ q−Ca f¡−l e¡z Crescentic abrasion AbÑ¡v q¡a à¡l¡ nÄ¡¡p−l¡d L¢lu¡ qaÉ¡ Ll¡ quz Cq¡ paÉ e−q ®k, ®ke ®ae fËL−l¡

jue¡ ac¿¹ L¡kÑÉ pÇfæ L¢lu¡−Re h¡ jªa¤Él p¢WL L¡le ¢edÑ¡le L¢l−a f¡−le e¡Cz sexual violative attempt S¢ea L¡l−e HC l²f SMj¡¢c qC−a f¡−l, a −h

¢a¢e Cq¡ hm−a f¡l −he e¡ HC ®r−œ a¡ q−u−R ¢Le¡z

¢ejÀ Bc−¡mal ¢pÜ¡¿¹x

Ef−l¡š² p¡rÉ fÐjZ¡−l ¢i¢š−a ¢h‘ c¡ul¡ SS ¢pÜ¡−¿¹ Efe£a qe ®k,

Cq¡ HL¢V W¡ä¡ j¡b¡u E−ŸnÉj§mL qaÉ¡L¡äz ... k¡q¡ fÐcnÑe£-1 ab¡ HS¡q¡l −l

hZ eÑ ¡j−a 03.06.2002 Cw a¡¢lM l¡a 9.30 ¢j¢e−Vl pju Bp¡j£ n¡qS¡q¡e

h¡cn¡ ¢iL¢Vj−L qaÉ¡ L¢lu¡−R, a¡q¡l Q¡r¥o p¡r£, p¤laq¡m ¢l−f¡VÑ, jue¡ac¿¹,

Mps¡ j¡e¢Qœ, p§Q£fœ, hÙ¹¤ fÐcnÑe£ L-N-P-Q CaÉ¡¢c j¡− dj É p−¾cq¡a£ai¡−h

fÐj¡¢Za qC−uR,¡ k¢cJ mO¤ ¢LR¤ Ns¢jm f¢lm¢ra qu Hhw Bf£mL¡l£−L cä¢h¢dl 302 d¡l¡u ®c¡o£ p¡hÉÙ¹œ²−j k¡h‹£he L¡l¡cä f Ðc¡e L¢l−uR¡ez ¢h‘

c¡ul¡ SS Hl g¡C¢äw Hl ¢h−no Awn HM¡−e EÜªa Ll¡ qCm ¢h−hQe¡l p¤¢hd¡−bÑx-

"In view of the above facts and circumstances of the case along with all probabilities it appears that the prosecution story of killing the victim Akhtar Banu @ Kajol Rekha assaulting by her husband Shajahan Badsha @ Shajahan at 09.30 P.M. on 03.06.2002 at the P.O. as narrated in Ext. 1 Ejahar is well proved by ocular evidence, inquest and post mortem report besides Ext. 5 Sketch map, Ext. 6 index and Material Exts. ‘KA’–‘GHA’ series, ‘UMA’–‘CHHA’ series although there are some minor discrepancies which do not falsify the broad feature of the fact. In consideration of the evidences on record facts and circumstances of the case detailed above, I find that the prosecution has been able to prove beyond all reasonable shaddow of doubt that the accused Shahjahan Badsha @ Shajahan intertionally committed murder of his married wife Akhter Banu @ Kajal Rekha, victim of this case by assault and throtling while she was under his control."

¢pÜ¡¿¹ J Eq¡l üf−r k¤¢š²x

Bjl¡ HMe ®c¢Mh Bf£mL¡l£ ®k ¢iL¢Vj−L M¤e L¢lu¡−Re a¡q¡l ®L¡e Q¡r¥o p¡r£ ¢Rm ¢Le¡ Hhw ¢iL¢Vj Bf£mL¡l£l ®qg¡S−a b¡L¡L¡−m M¤e qCu¡−Re ¢Le¡? HC ¢ho−u ¢pÜ¡−¿¹ ®f±R¡C−a qC−m fÐb−j p¡r£N−Zl p¡rÉ ¢h−nÔoZ L¢l−a qC−h;-l¡øÌf−rl 1ew p¡r£ HS¡q¡lL¡l£ h−me ®k, "Bp¡j£−L l¡a 11:00 O¢VL¡u Y¡L¡N¡j£ h¡−p HL¡ hp¡ ®c¢M−a f¡Cu¡ ¢iL¢V−jl Lb¡ ¢S‘¡p¡ L¢l−m

h−me ®k, ¢iL¢Vj Q¡Q¡l h¡s£−a ¢V¢i ®c¢M−a−R (HS¡q¡−l ..... Q¡Q¡l h¡s£−a

öCu¡ B−R)z aMe l¡a 11:00 V¡ f¡l qCu¡−R Bf£m L¡l£ Y¡L¡u Q¢mu¡ k¡uz fl¢ce ®i¡l 6:00 V¡u (HS¡q¡−l 5:30 ¢j¢eV) Bhc¤l l¡‹¡−Ll S¢j−a a¡q¡l

Q¡Q¡ m¤vgl lqj¡e ¢iL¢V−jl m¡n ®c−Mez"

2ew p¡r£ h−me, "f−ll ¢ce ®i¡l ®hm¡ Bj¡l NË¡jh¡¢p Q¡Q¡ l¡‹¡L ¢ju¡ S¢j qC−a q¡p a¡s¡C−a ®N−m I S¢j−a ¢iL¢V−jl m¡n ®c¢M−a f¡uz"

3ew p¡r£ h−me, "pL¡m ®hm¡ ¢Qõ¡¢Q¢õ ö¢eu¡ E¢Wu¡ ®c¢M i¡C−ul h¡s£l f§hÑ ¢c−L ®l‹¡L jä−ml L¡V¡ C¢l d¡e ®r−a i¡¢aS£l m¡n ®c¢Mz"

4ew p¡r£ h−me, "fl¢ce f¡−nl h¡¢sl ®m¡LSe ¢Qõ¡¢Q¢õ L¢lu¡ S¡e¡u ®k, l¡‹¡−Ll S¢j−a L¡Sm ®lM¡l m¡n f¢su¡ B−Rz"

5ew p¡r£ h−me ®k, "S¯eL m¤vgl lqj¡e j¡R dl¡l X¡l¢L ®a¡m¡l SeÉ k¡u pL¡m Ae¤j¡e 7.00 O¢VL¡uz L¡−RC l¡‹¡L jä−ml S¢jl j−dÉ L¡Sm ®lM¡−L jªa AhÙÛ¡u ®c¢M−a f¡uz"

6ew p¡r£ h−me ®k, "fl¢ce ®R¡V Q¡Q¡ j¡æ¡e B¢pu¡ Bj¡l ü¡j£l h¡s£−a pwh¡c ®cu Bj¡l ®h¡−el m¡n S¢j−a f¢su¡ B−Rz"

7ew p¡r£ h−me ®k, "fl¢ce pL¡−m ö¢e ®k, L¡Sm ®lM¡−L a¡q¡l ü¡j£ n¡qS¡q¡e h¡cn¡q j¡¢lu¡ ®g¢mu¡ f¡m¡Cu¡ ¢Nu¡−Rz OVe¡Ù− Ûm k¡C L¡Sm ®lM¡l ¢fa¡l h¡¢sl f§hÑ f¡®nÄÑ HL¢V C¢l d¡e L¡V¡ S¢j−a m¡n¢V ®c¢Mz"

8ew p¡r£ h−me, "pL¡m ®hm¡ Bj¡l HL Q¡Q¡ m¤vgl qy¡p R¡¢su¡ ®r−al

¢c−L k¡C−a b¡L¡L¡−m S¢j−a m¡m n¡¢s ®c¢M−a f¡uz BN¡Cu¡ k¡Cu¡ ®c−M d¡e L¡V¡l fl ®N¡s¡ b¡L¡ f¡¢ek¤š² S¢j−a L¡Sm ®lM¡l m¡n f¢su¡ B−Rz"

9ew p¡r£ h−me ®k, "¢LR¤V¡ f§hÑ ¢c−L ph¡C ANËpl qCu¡ ®c¢M m¡n¢V Ešl

c¢r−Z n¡¢uaz"

10 J 11 ew p¡r£ glj¡m p¡r£ HLSe ac¿¹L¡l£ LjÑLaÑ¡ Hhw AeÉ Se jue¡ ac¿¹L¡l£ X¡š²¡lz

Ef−l¡š² 1-9 ew p¡r£l¡ ®LqC h−me e¡C ®k, a¡q¡l¡ Bf£mL¡l£ LaÑªL ¢iL¢Vj L¡Sm ®lM¡−L M¤e L¢l−a ®c¢Mu¡−Rez AbQ ¢h‘ ¢hQ¡¢lL Bc¡ma A¢ija fÐL¡n L−¢lme ®k, Bf£mL¡l£ HS¡q¡−ll hZ eÑ ¡j−a OVe¡l Ù ¡Û−e 03/06/2002

a¡¢lM l¡a 9:30 ¢j¢e−Vl pju ¢iL¢Vj Bš²¡l h¡e¤ @ L¡Sm ®lM¡−L M¤e L¢lu¡−Re a¡q¡ Q¡r¥p p¡r£ à¡l¡ p−¾cq¡a£a fÐj¡¢Za( Ejahar is well

proved by ocular evidence).

Ef−l¡š² p¡r£−cl p¡rÉ¡¢c ¢h−n oÔ−Z ®cM¡ k¡u Aœ j¡jm¡l ®L¡e Q¡r¥o p¡r£ f¡Ju¡ k¡u e¡Cz pÇf§ZÑl¦−f AhÙÛ¡Na f¡¢lf¡¢nÄÑL p¡−rÉl EflC ¢eiÑl L¢lu¡C ANËpl q−Ca qC−hz fÐbjax ¢iL¢V− jL phÑ−no Bf£mL¡l£ p¡r£−cl j¡T

qC−a °hWL Ll¡ AhÙÛ¡u 8:30 ¢j¢eV ®L¡e ®L¡e p¡r£l j−a 9:30 ¢j¢e−Vl pju

X¡¢Lu¡ h¡¢q−l ¢eu¡ k¡e; Hhw l¡a 11:00 O¢VL¡l pju Bf£mL¡l£−L Y¡L¡ j§¢M

h¡−p 1ew p¡r£ HL¡ ®c¢M−a f¡ez Bl ¢iL¢V−jl m¡n 1ew p¡r£l h¡s£l 100

N−Sl j−dÉ l¡Ù¹¡ qC−a ¢ia−l C¢l d¡e L¡V¡ ®r−a L¡c¡ f¡¢el j−dÉ ®i¡l 6:00 ¢j¢e−Vl pju 1ew p¡r£l Q¡Q¡ m¤vgl lqj¡e fÐbj ®c¢Ma − f¡ez Bl HL¢V ¢hou

qCm ¢iL¢V−jl m¡−nl L¡−R c¢äa-Bf£mL¡l£ HLf¡¢V ®p−äm Hhw l¡Ù¹¡l f¡−n ÑÄ

Bl HL f¡¢V ®p−äm f¡Ju¡ k¡uz

AhÙÛ¡Na f¡¢lf¡¢nÄÑL p¡rÉ ¢qp¡−h OVe¡ fÐjZ¡−l ¢ho−u fÐb−j B −p

¢iL¢V−jl m¡−nl f¡ −n c¢äa-Bf£mL¡l£l f¡−ul −p−äm f¡Ju¡ ¢Nu¡−R; ¢L¿º HS¡q¡−l HC Lb¡ E−õM e¡C; Hhw HS¡q¡lL¡l£ 1ew p¡r£ a¡q¡l Sh¡eh¾c£ fÐc¡eLm¡−J ®p−äm f¡Ju¡l Lb¡ h−me e¡Cz 2ew p¡r£ J h−me e¡C ®k, ¢iL¢V−jl m¡−nl f¡ −n Bp¡j£l ®p−äm f¡Ju¡ k¡u; 7ew p¡r£ h−me ®k,

¢iL¢V−jl Q¡Q¡ ¢pl¡S¤m pÉ¡−äm c¤C¢V h¡¢s−a mCu¡ B−p, 8ew p¡r£ h−me ®k,

®pM¡−e Bp¡j£l f¡−ul pÉ¡−äm ®S¡s¡ f¡Ju¡ k¡u QL−mV lw Hl Q¡js¡l pÉ¡−äm

f−l f¤¢mn−L ®cCz 9ew p¡r£ h−me ®k, m¡n¢V jªa¡l h¡¢s−a B¢eu¡ p¤laq¡m Ll¡

qCu¡−R, Bm¡ja ¢qp¡−h Bp¡j£ 1 ®S¡s¡ pÉ¡−äm, j¡gm¡l, p¡VÑ Hhw jªa¡ L¡Sm

h¡e¤l HL¢V hÔ¡ES Së Ll¡ quz Sëe¡j¡u ¢a¢e ü¡rl ®cez 10 ew p¡r£ h−me ®k,

pÉ¡−äm ®S¡s¡ OVe¡ÙÛm qC−a f¡Ju¡l ¢ho−u HS¡q¡−l E−õM e¡Cz Bf£mL¡l£l

pÉ¡−äm OVe¡Ù− Ûm f¡Ju¡ ¢Nu¡−R HC HL¢V …l¦aÅf§ZÑ AhÙÛ¡Na p¡rÉ ¢Lº ¿ ¢hou¢V

HS¡q¡−l E−õM e¡ b¡L¡u Hhw pLm p¡r£ H ¢ho−u HLC lLj p¡rÉ e¡ −cJu¡

p−¾c−ql AhL¡n pª¢ø qJu¡ ü¡i¡¢hLz AeÉ¢c−L iL¢V−jl h¡s£ qC−a c¢äa-

Bf£mL¡l£l HL¢V hÉ¡Npq hÉhq¡kÑ AeÉ¡eÉ ¢S¢ep J Së Ll¡ qCu¡−R k¡q¡ h¡Ù¹¤

fÐcnÑe£ ¢q− ph ¡ ¢h‘ ¢hQ¡¢lL Bc¡m−a ¢Q¢q²a qCu¡−Rz

pLm p¡r£ a¡q¡−cl Sh¡eh¾c£−a ü£L¡l L¢lu¡−Re ®k, ¢iL¢Vj Hhw

Bf£mL¡l£l c¡ÇfaÉ S£he AaÉ¿¹ p¤−Ml ¢Rm 5ew p¡r£ ¢iL¢V−jl −h¡e k¡q¡l H

¢ho−u ®hn£ ‘¡e b¡L¡l Lb¡ ®ppq pLm p¡r£C HC Lb¡ h¢mu¡−Re ¢iL¢Vj J

Bf£mL¡l£l j−dÉ ®L¡e ¢ce TNs¡T¡¢V qCu¡−R h¢mu¡ ö−ee e¡C a¡q¡−cl p−¤Ml

pwp¡l ¢Rmz

gvgjvi GRvnvi, Awf‡hvM cÎ, mv¶x‡ i mv¶¨vw ch©v‡jvPbvq GKwU

welq ¯úó †h OVe¡ l¡a 8:00 n‡Z 8:30 wgwb‡Ui mgq AvcxjKvix wfKwUg‡K

Kw_Z ˆeVK nB‡Z WvwKqv wbqv hvIqv Ges AvcxjKvix‡K GKvwK 1bs mv¶x Z_¡ GRvnviKvix KZ©„K ivZ 11:00 NwUKvi mgq XvKv Mvgx ev‡m ewmqv _vwK‡Z ‡ Lv, m‡e©vcwi mKvj 6:00 O¢VL¡l pju (HS¡q¡−l 5:30 wgwb‡Ui mgq) wfKwU‡gi

jvk 1bs mv¶xi evwoi 100/150 MR ~‡i ivÙ¹vi cv‡k¦© Kv v cvwbhy³ avb KvUv

Bwi †¶‡Z f¡Ju¡ Ges GRvnv‡i D‡j−wLZ 9:30 nB‡Z 11:00 Uvi g‡a¨ †h †Kvb

mgq wfKwUg‡K AvcxjKvix Lyb Kwiqv‡Q j−jÑ p−¾cq qJu¡z wKš‘ wfKwU‡gi jvk

D×vi nq c‡ii w b †fvi 6:00 O¢VL¡uz wfKwU‡gi nZ¨vKvÛ mv¶x‡ i mv¶¨g‡Z

9:30 nB‡Z 11:00 NwUKvi g‡a¨| wKš‘ cvwicvwk¦©KZv Zvnv mg_©b K‡i wKbv †m w ‡K Avgv‡ i ¢h−hQe¡ L¢lu¡ † Lv cª‡qvRb| BwZc~‡e© Avgiv wewfbœ mv¶xi mv¶¨vw ‡Z S¡¢e−a f¡¢l †h, AvcxjKvix Ges wfKwU‡gi my‡Li msmvi wQj|

Zvnv‡ i g‡a¨ KLbI ‡Kvb wel‡q SMovSvwU ev g‡bvgvwj−b¨l †Kvb Awf‡hvM

†Kvb mv¶xi mv¶¨ cvIqv hvq bvB| mv¶¨ AvB‡bi 8 aviv Abyhvqx †Kvb NUbvi

D‡Ïk¨, AwfcÖvq, cÖ¯‘wZ, c~e©eZ©x I cieZ©x AvPiY cvwicvwk¦©K mv‡¶¨‡i Dci Avmvgx‡K † vlx mve¨‡Ùi¹ Dci cÖvmw½K welq GLv‡b AvcxjKvixi m‡½ wfKwU‡gi

m¤ú‡K©l †KvbB AebwZ N‡U bvB ev wfKwUg‡K nZ¨v ev Lyb Kwi‡j AvcxjKvix jvfevb nB‡eb †m ai‡Yi †Kvb †gvwUf AÎ gvgjvq Abycw¯’Z| AvcxjKvixi m‡½

1bs mv¶x GRvnviKvix Z_v wfKwU‡gi wcZv Z_v AvcxjKvixi kïi Kw_Z nZ¨vKv‡Ûi ci Z_v ivZ 11:00 NwUKvi mgq mwUevox evmó¨v‡Û ev‡m ‡ wL‡Z

cvb Ges K‡_vcK‡_vb nq, †hLv‡b 1bs mv¶x wfKwU‡gi K_v wRÁvmv Kwi‡j AvcxjKvix ¯^vfvweK fv‡e DËi † b †h †m PvPvi evwo ¢V¢i ®c¢M−a−Re (HS¡q¡−l

öCu¡−Re)/KvnviI KvnviI mv¶¨ g†Z NygvBqv Av‡Qb| 1bs mv¶xi Sh¡eh¢¾c−a

GB K_v¸wj LyeB ¯^vfvweK wQj e‡j cÖZxqgvb| wKš‘ Ae¯’vMZ AhÙÛ¡ ev cvwicvwk¦©KZv Zvnv ¯^vfvweK nIqvi K_v wQj e¡| hw Avcx Kvix mv¶x‡ i ev

GRvnv‡i D‡j−wLZ mg‡qi g‡a¨ wfKwUg‡K Lyb Kwiqv _v‡Kb Zvnv nB‡j Aciva

¢h‘¡−el fvlvq Bf£mL¡l£ ®fn¡c¡l M¤¢e e¡ qC−m wbðqB AvcxjKvixi K_vi

g‡a¨ wKQzV¡ qC−mJ RoZv ev AmsjMœZv ev AvcxjKvixi mv¶x‡K Gwo‡q Pjvi

cÖfve j¶¨ Kiv h¡C−h Ges †hLv‡b Kv v cvwbi g‡a¨ wfKwUg‡K l¡a 9:30

O¢VL¡l pju Mjv wU¢cu¡ k¦vmi“× L¢lu¡ nZ¨v Kiv nBqv‡Q ewjqv Awf‡hvM

†mLv‡b AvcxjKvixi †cvlvK cwi‡”Q‡ ev kix‡i l¡a 11:00 O¢VL¡l pju wKQz bv

wKQz wPý ev DcmM© cwijw¶Z nIqv ¯^vfvweK|

wfKwU‡gi jvk D×vi nq c‡ii w b †fvi 6:00 O¢VL¡l w ‡K, NUbv¯’j

iv¯—v nB‡Z wKQzUv wfZ‡i| Bwi avb KvUv Rwgi g‡a¨ †hLv‡b Lvi“ ch©š— cvwb wQj

Ges jvkwU Lmov gvbwPÎ Abyhvqx iv¯v — nB‡Z †ek wKQz wfZ‡i| mv¶x‡ i

mv¶¨g‡Z AvcxjKvix wfKwUg‡K Mjv wU‡c ¢iL¢V−jl j¡b¡ L¡yc¡u X¥h¡Cu¡ (2ew

p¡r£l p¡rÉj−a) k¦vmi“× K‡i †hLv‡b jvk cwoqv wQj †mLv‡b nZ¨v Kwiqv‡Q|

Av‡m bvB †h wfKwUg‡K k¦vm‡iva Kwiqv gvivi mgq NUbv¯’‡jl Kv v gvwU‡Z nvZ

cv vcv vwc ev ¯—v w¯ i— cÖgvY iwnqv‡Q| wfKwUg‡K hw AvcxjKvix NUbv¯’‡j k¦vm‡iva Kwiqv nZ¨v K‡i (2ew p¡r£l p¡rÉ Ae¤k¡u£ j¡b¡ L¡c¡u X¥h¡Cu¡) Z‡e

ILv‡b yB R‡bi g‡a¨ Ùv¹ wÙ¹ nBqv‡Q Zvnvi AvjvgZ we ¨gvb _vwK‡e| wKš ‘

mv¶¨ cÖgv‡Y GB ai‡Yi †Kvb AvjvgZ cvIqv hvq bvB|

mv¶£‡ i p¡rÉj−a wfKwUg AvcxjKvixi m‡½ XvKvq Avwm‡Z A¯^xKvi Kwievi Rb¨ Zvnv‡L Lyb Kwiqv ivZ 11:00 NwUKvq XvKvMvgx ev‡m DwVqv cjvqb K‡i| wKš‘ wfKwU‡gi jvk D×vi nq ‡fvi 6:00 O¢VL¡u| ivZ 11:00 NwUKv

Ae¯’vMZ †Kvb Ae¯’vb cwi¯‹vi b‡n| †h‡nZz nZ¨vKv‡Ûi †Kvb cÖZ¨¶ mv¶x bvB

AvB‡bi 106 avivi weavb Abyhvqx Zvnv‡KB wb‡ ©vl cÖgvY Kwi‡Z nB‡e| 1bs mv¶x AvcxjKvixi k¦ïi ¢iL¢V−jl ¢fa¡ e‡jb †h, NUbvi Zvwi‡Li 13 w b ci

AvcxjKvix cybivq Zvnvi evwo‡Z Av‡m wfKwUg‡K XvKvq ‡bIqvi Rb¨| Zvnviv

m‡› n Kwiqv Zvnv‡K a„Z K‡ib Ges cywj‡k †mvc © K‡ib| GKB fv‡e 4bs mv¶x wfKwU‡gi gv AvcxjKvixi kvïox e‡jb †h, NUbv NUvi 12 w b ci AvcxjKvix

Zvnv‡ i evwo‡Z Av‡m ZLb cywj‡k msev w qv Zvnv‡K †MÖdZvi Kivb| Z‡e

G‡¶‡Î Ab¨ Ab¨ mv¶xiv wfbœ gZ †cvlY Kwiqv‡Qe| ‡Kn ewjqv‡Qb Zvnv‡K iv¯—v

nB‡Z aiv nq, Avevi †Kn ewjqv‡Q ‡i Ûvevwo nvU nB‡Z Zvnv‡K aiv nq| wKš‘

GK_v wbwðZ †h AvcxjKvix Zvnvi k¦ïievwoHm¡L¡u wMq¡¢Qj hvnv NUbvi

12/13 w b ci| welqwU Mfxifv‡e Zwj‡q † Lv Avek¨K hw AvcxjKvix Zvnvi

¯¿x‡K Lyb Kwiqv Pwjqv Av‡m Zvnv nB‡j ¯^vfvweK j¡eh£u AvPi‡Y †Kvb Ae¯’vq

12/13 w b ci †m wfKwUg‡K Avbvi Rb¨ 1bs J 4ew mv¶xi p¡rÉ g‡Z

wfKwU‡gi evevi evox ev Zvnvi k¦ïi evwo ev H GjvKvq hvIqvi cÖkœ A¯^vfvweK, hvnv Aciva weÁv‡bi †Kvb hyw³‡a MÖnY‡hvM¨ bq, k¢c e¡ Bf£mL¡l£ f¡Nm qu|

ivó ª c‡¶i 11 bs mv¶x Wvt Avãyj Rwjj Gi mv‡¶¨i GKwU jvBb m¤ú Y~ © NUbv‡K wfbœfv‡e wePvi we‡k−l‡Yi Bw½Z cÖ vb K‡i| †RivKv‡j wZwb e‡jb †h,

″sexual violative attempt″ (®p„¤u¡m i¡−u−m¢Vi HÉ¡−VÇfV) RwbZ

Kvi‡Y GBi“c RLg nB‡Z cv‡i Z‡e Avwg Bnv ewj‡Z cvwie bv| HC ®r−œ a¡q¡

qCu¡−R ¢Le¡?″

Ae¯’v „‡ó ivZ 11:00 NwUKv nB‡Z †fvi 6:00 NwUKvi g‡a¨ Z…Zxq c¶ GKvwaK e¨w³ Øviv wfKwUg Avµvš— nBqvwQj wKbv †mB welqwU 11 bs mv¶xi mv‡¶¨ DwVqv Av‡m| †h‡nZz myiZnvj wi‡cvU© Abyhvqx wfKwU‡gi jvk †h Ae¯’vq

iv¯—v nB‡Z †ek wfZ‡i Kv v cvwbi g‡a¨ cvIqv wMqv‡Q hw wfKwUg‡K H ¯’v‡b k¦vm‡iva Kwiqv ev AvNvZ Kwiqv gviv bv nBqv _v‡K Zvnv nB‡j †Kvb GKK e¨w³i c‡¶ Ab¨Î Zvnv‡K Lyb Kwiqv jvk f¢lf¡¢V AhÙÛ¡u NUbv¯’‡j wbqv l¡¢Mu¡

J 11 bs mv¶xi mv¶¨ Abyhvqx hw wfKwU‡gi nl£−l ®k dl−el SMj cvIqv hvq

Zvnv nB‡j Zvnv‡K Ab¨Î nZ¨v Kwiqv GKvwaK e¨w³ Øviv jvk enb Kwiqv wbqv

NUbv¯’‡j cwicvwUfv‡e ivLv m¤¢e| wKš‘ wfKwU‡gi Dci †Kvb †hŠb wbh©vZb nBqvwQj wKbv GB wel‡q gqbv Z ‡¿¹ †Kvb D‡j−L bvB| hw I 11 bs mv¶x Wvt

Avãyj Rwjj ewjqv‡Qb †h, ″sexual violative attempt″ S¢ea Kvi‡Y

Gl©c RLgvw nB‡Z cv‡i| ¯^vfvweK cÖkœ Av‡m AvcxjKvix Ges wfKwUg ¯^vgx ¯¿x| BwZc~‡e©I †m GKvwaKevi Zvnvi ¯¿x‡K GKv ivwLqv XvKvq Pwjqv Avwmqv‡Q|

mv¶x‡ i p¡rÉg‡Z Zvnv ü£L«a| a¡C ¢iL¢V−jl nl£ −l HC dl−el SM−jl A¢Ù a¹Å

Hhw a¡q¡ Bf£mL¡l£ LaÑªL p¡r£ ¢qp¡−h pwNW−el ¢hou fÐn−Àl pÇj¤M| £e

NUbvi AhÙÛ¡Na cvwicvwk¦©KZvi GKUvB we‡eP¨ welq †h, NUbv¯’‡ji cv‡k¦© AvcxjKvixi cv‡qi m¨v‡Ûj cvIqv wMqvwQj| wKš‘ GZ eo GKUv ¸i“Z¡c~Y© welq

1bs mv¶x Zvnvl GRvnv‡i D‡j−L K‡ib bvB| Hje¢L 1ew p¡r£ Sh¡eh¢¾cL¡−mJ

a¡q¡ h−me e¡Cz AwaKš‘ 7 bs mv¶x ewjqv‡Qb NUbv¯’‡j AvcxjKvixi cv‡qi m¨v‡Ûj cvBqv wfKwU‡gi evevi evwo‡Z wbqv AvwmqvwQ‡jb| 4 ew mv¶x e‡jb †h, AvcxjKvixi hÉ¡Nfœ 1bs mv¶xi evwo‡Z wQj Zvnv ¢pl¡S¤m 2ew p¡r£, j¡æ¡e 8ew p¡r£, n¡q£e¤l 3ew p¡r£ v‡ivMv mv‡ne‡K † b Ges Zvnv Rã Kiv nq| HS¡q¡l phÑ¡−NË ®lLXÑL«a c¢mm ¢qp¡−h j m§ É hqe L−lz ¢hQ¡l Bc¡ma fkÑ−hrZ L¢l−he phÑ¡−NËl OVe¡ HS¡q¡−l ¢L ¢Rm Hhw ®n−o ¢h¢iæ fkÑ¡−u LaV¤L¥ ®hn£ h¡ Lj Eæ¢a O¢Vu¡−Rz −kM¡−e HL¢V M¤−el j¡jm¡l Q¡r¥o p¡rÉ e¡ b¡¢L−m HS¡q¡−l p−¾c−ql L¡lZ…¢m …l¦−aÅl −p‰ a¡q¡ ¢h−hQe¡l c¡h£ l¡−Mz H−r −œ ¢pl¡S ¢ju¡-he¡j-l¡øÌ,

49 ¢X,Hm,Bl 192 j¡jm¡l e¢Sl HM¡−e p¢h−no E−õM−k¡NÉ ®kM¡−e ¢pÜ¡¿¹ qu ®k;

″The first Information Report though not a substantive piece of evidence it is very important as to understand the prosecution case at the earliest point of time and can be used for contradiction or corroboration with the maker and helps to check subsequent embellishment of the prosecution case.″

‡Kvb †Kvb mv¶x Zvnv‡ i mv‡¶¨ D‡j−L K‡ib †h, wfKwU‡gi myiZnvj

NUbv¯’‡j Avevi †Kn †Kn e‡jb wfKwU‡gi jvk wfKwU‡gi evevi evwo‡Z Avwbqv myiZnvj wi‡cvU© ˆZwi Kiv nq Ges RãZvwjKv ˆZwi Kiv nq|

1bs mv¶x Zvnvi GRvnv‡i Ges p¡rÉc¡e L¡−m GKB K_v ewjqv‡Qb †h wfKwUg AvcxjKvixi m‡½ XvKvq bv hvIqZvnv‡ i m‡› n nq †h, AvcxjKvix wfKwUg‡K nZ¨v Kwiqv XvKvq cvwj‡q ¢Nu¡−Re| wKš‘ m‡› ‡ni KviY MÖnY‡hvM¨

bq hw †mLv‡b D‡j−L bv _v‡K AvcxjKvixi cv‡qi m¨v‡Ûj wfKwU‡gi jv‡ki

cv‡k cvIqv wMqv‡Qz ®pM¡−e Bf£mL¡l£−L p−¾cq Ll¡l L¡lZ ¢L ¢Rm a¡q¡

flhaÑ£−a AeÉ¡eÉ p¡r£−cl à¡l¡ fÐL¡n HS¡q¡l qCa − OVe¡ AeÉ ¢c−L d¡¢ha L−l

Hhw flhaÑ£ pw−k¡¢Sa h¢mu¡ p−¾c−ql AhL¡n pª¢ø L−lz

AvcxjKvixi m‡½ †kl ev‡ei gZ † Lv wMqvwQj ewjqvB AvcxjKvix wfKwUg‡K

nZ¨v Kwiqv‡Q BnvB ivóª c‡¶i p¡r£−cl j§m hš²e¨| wKš‘ wfKwU‡gi jvk D×vi

11:00 NwUKvq| ivZ 11:00 NwUKv nB‡Z †fvi 6:00 O¢VL¡u GB mg‡qi NUbv

meviB ARvbv| ‡h‡nZz ivZ 8:00 nB‡Z 8:30 wgwb‡Ui mgq wfKwUg AvcxjKvixi mwnZ evwni nBqv hvb Ges i Z 11:00 NwUKvq AvcxjKvix XvKvq

Pwjqv hvb †m‡nZz Abygvb Kiv nq †h, wfKwUg XvKvq bv hvIqvi Kvi‡Y AvcxjKvix Zvnv‡K nZ¨v Kwiqv cvwjqv wMqv‡Q| GB Abygv‡bi wfwË‡Z wePvwiK

Av vjZ AvcxjKvix‡K mvRv cÖ vb Kwiqv‡Q| phÑ−no ¢iL¢Vj−L Bp¡j£l p−‰

HL−œ f¡¢lh¡¢lL °hWL qC−a HLp−‰ E¢Wu¡ k¡C−a −cM¡ k¡u Hhw ¢iL¢V−jl

qaÉ¡l SeÉ Bf£mL¡l£C c¡u£ p−¾cq Ll¡ qu, Cq¡ HL¢V c¤hÑm fÐL«¢al f¡¢lf¡¢nÄÑL

AhÙÛ¡Na p¡rÉz H dl−el OVe¡u öd¤ ph− Ñno HLp−‰ h¡¢ql qCu¡ k¡C−a ®cM¡

Hhw Bf£mL¡l£−L HL¡L£ Y¡L¡N¡j£ h¡−p Q¢mu¡ k¡C−a −cM¡ ¢Nu¡−R a¡R¡s¡

OV¡−e¡ fÐjZ¡−l SeÉ Hhw Bf£mL¡l£−L p¡S¡ ®cJu¡l SeÉ B−l¡ k¤¢š² p‰a

AhÙÛ¡Na J f¡¢lf¡¢nÄÑL p¡−rÉl f Ðu−¡Se Hhw qaÉ¡l OVe¡l p−‰ HL£i¨a qJu¡

wgj cwi „ó nq bvB, hvnvi wfwË‡Z AvcxjKvix‡K † vlx mve¨¯— Kiv hvq| H−r −œ 12 ¢hHm¢X 284, l¡øÌ-he¡j-nÐ£ l¢Sa L¥j¡l Ðf¡j¡¢eL j¡jm¡l ¢pÜ¡¿¹ Ð f¢Zd−¡ek¡NÉ

®kM¡−e ¢pÜ¡¿¹ qu ®k,

″Evidence of last seen together, whether is a weak type at circumstantial evidence for convidtion for a murder case.″

HC fÐp−‰ l¡øÌ-he¡j-Blj¡e Bm£ Nw 42 ¢X,Hm,Bl (H¢X) 50 j¡jm¡l e¢Sl HM¡−e p¢h−no fÐ¢Zd−¡ek¡NÉ ®kM¡−e ¢h‘ jq¡j¡eÉ Bf£m ¢hi¡−N ¢pÜ¡¿¹ Nª¢qa qu ®k,

″In a case based on circumstantial evidence, before any hypothesis of guilt can be drawn on the basis of circumstances, the legal requirement is that the circumstances themselves have to be proved like any other fact beyond reasonable doubt. If the witnesses examined to prove the circumstances are found to be unreliable or their evidence is found to be unacceptable for any other reason the circumstances cannot be said to have been proved and therefore there will be no occasion to make any interference of guilt against the accused.

OVe¡l fÐ¡p¡¢‰La¡ q− Ca fÐL¡¢n a†h, AvcxjKvix NUbvi mgq Zvnvi

wfKwU‡gi wcZvi mwnZ Zvnvi mv¶vr NwUqv‡Q hvnv LyeB ¯^vfvweK wQj ewjqv 1bs

mv¶xi mv¶¨g‡Z cÖwZwôZ, AwaKš‘ Kw_Z NUbvl 12/13 w ci AvcxjKvix

wfKwUg ¯¿x‡K Avbvi Rb¨ wfKwU‡gi evevi evwo Avwmqv‡Qb hvnv wfKwU‡gi evev

gv 1 I 4 bs mv¶x Zvnv‡ i mv¶¨ ¯^xKvi Kwiqv‡Qb, †m −r −œ Ae¯ v’ MZ p¡rÉ OVe¡ cÖgv‡Yi p−¾c−ql pª¢ø L−l, k¡q¡l myweav AvcxjKvixi c‡¶ hvq| G‡¶‡Î AhÙÛ¡Na p¡rÉ Bp¡j£l ¢hl¦−Ü p−¾c−ql ®Q−u ®hn£ ¢LR¤ pª¢ø L−l e¡, ®p−r −œ a¡q¡−L c¢äa Ll¡ k¡u e¡z AhÙÛ¡Na p¡−rÉl à¡l¡ ®c¡o fÐjZ¡−l SeÉ ¢ejÀ¢m¢Ma 4¢V ¢hou b¡L¡ A¢a BhnÉL;

qC−hz

(M) Ae¤j¡−el p¢qa pLm OVe¡l p¤cªt N¡b¤¢e b¡¢L−a qC−hz

(N) AhÙÛ¡…¢m fË¡L«¢aLi−h ¡ f¡lØf¢lL pÇfLÑk¤J² qC−a qC−hz

(O) AhÙÛ¡…¢ml ¢eÕQua¡l ®rœ cªt qC−h Hhw fËa−ÉL¢V Ae¤j¡e−L h¡c

¢c−a qC−hz

“In cases where the evidence is of a circumstantial nature, the circumstances from which the conclusion of guilt is to be drawn should in the first instance be fully established should be consistent only with the hypothesis of the guilt of the accused. Again, the circustances should be of a conclusive nature and tendency and they should be such as to exclude every hypothesis but the one proposed to be proved. In other words, there must be a chain of e vidence so far complete as not to leave any reasonable ground for a conclusion consistent with the innocence of the accused and it must be such as to show that within all human probability the act must have been done by the accused.

The principle that the inculpatory fact must be inconsent with the innocence of the accused and incapable of explanation on any other hypothesis than that of guilt does not mean that any extravagant hypothesis would be sufficient to sustain the principle, but that the hypothesis suggested must be reasonable.”

pÇf§ZÑ j¡jm¡¢V AhÙÛ¡Na p¡−rÉl Efl ¢eiÑln£mz AhÙÛ¡Na p¡rÉ fËaÉri h¡− ®L¡e ¢hQ¡kÑ ¢hou fËj¡Z −Ll e¡z Cq¡ HL dl−Zl f−l¡r p¡rÉz j§m ¢hQ¡kÑÉ ¢ho−ul p¡−b La…−m¡ OVe¡ Hhw f¡¢lf¡¢nÅÑLa¡l pjeÄu − OV AhÙ ¡Û Na p¡rÉz HLCp§−œ NË¢ba f¡¢lf¡¢ÅnÑL AhÙ− Û¡…m¡l ph ¢hou−L ¢h−hQe¡ L¢l−m ¢hQ¡kÑ ¢ho−u paÉa¡ Hhw ApaÉa¡ pÇf−LÑ HL¢V C¢‰a hqe L¢lu¡ b¡−Lz fËu−¡Se£u ®k¡Np− §œl fËj¡Z h¡c f¢s−m pjNË −k¡Np§œ i¡¢‰u¡ k¡u Hhw HLCi¡−h j m§ Éh¡e AhÙÛ¡Na p¡rÉ OVe¡ fËje ¡−l p−¤k¡N qC−a A¢i−k¡NL¡l£−L h¢’a L−l Hhw Bp¡j£ a¡q¡l p¤¢hd¡ f¡C−a f¡−lz

j¡jm¡ kMe AhÙÛ¡Na p¡−rÉl Efl ¢eiÑl L−l aMe A¢ifË¡u …l¦aÄ m¡i L−lz p¡r£−cl p¡−rÉl f Ë¢a je−¡−k¡N ¢c−m ®cM¡k¡u ¢iL¢Vj Bf£mL¡l£l p−‰ Y¡L¡ k¡C−a l¡S£ e¡ qJu¡u a¡q¡−L Bf£mL¡l£ qaÉ¡ L¢lu¡ Y¡L¡u f¡¢mu¡ ¢Nu¡−R h¢mu¡ p¡r£−cl p¡−rÉl pqS pj£LlZ ¢L¿º C¢af−h§Ñ p¡r£−cl p¡−rÉ f¡Ju¡ k¡u

®k, Bf£mL¡l£ Hhw ¢iL¢V−jl p −¤Ml pwp¡l ¢Rm Hhw ¢iL¢V−jl j¡-h¡h¡ pq

a¡q¡l ®R¡V −h¡e k¡q¡l ¢hh¡q Efm−rÉ Bf£mL¡l£ Hhw ¢iL¢Vj OVe¡Ù− Ûml h¡¢s−a B¢pu¡¢R−me Hhw ü£L«a j−a ¢hh¡−ql 1 pç¡q f−§hÑ ¢iL¢Vj−L Bf£mL¡l£ OVe¡l h¡s£−a l¡¢Mu¡ k¡e, OVe¡l ¢ce ¢hh¡q Efm−rÉ f¤el¡u OVe¡Ù− Ûml h¡s£−a

B−pe Hhw B−l¡ ü£L«a ®k C¢af− §hÑJ Bf£mL¡l£ ¢iL¢Vj−L HL¡ l¡¢Mu¡ HL¡¢dLh¡l a¡q¡l LjÑÙÛ−m Y¡L¡ Q¢mu¡ ¢Nu¡−Rez ®p−r −œ OVe¡l ¢ce ¢iL¢Vj Y¡L¡u k¡C−a l¡S£ e¡ qC−m a¡q¡−L qaÉ¡ Ll¡l ja A¢ifË¡u Bf£mL¡l£l q− Ca f¡−l j −jÑ p−¾cq, p¤la q¡m ¢l−f¡VÑ J jue¡ ac¿¹ Ae¤k¡u£ SM−jl f ËL«a kMj f¢lL¢Òfai¡−h ||Hhw HL¡¢dL BO¡−al pje Åu−l g−m jªaÉ¤l L¡lZ, p−hÑ¡f¢l X¡J²¡−ll p¡−rÉ H dl−Zl SMj sexual violative attempt S¢ea L¡l®Z qC−a f¡−l j −jÑ E−õM B−R, ®pM¡−e HC dl−el Afl¡d pwNW−el ¢fR−e k¤¢J²k¤J² A¢ifË¡u b¡L¡ Hhw a¡q¡ p¡rÉ Ë fje¡− fË¢a¢ùa e¡ qC−m Bp¡j£−L cä f Ëc¡−el ®r−œ …l¦aÄ hqe L−lz H−r −œ 39 ¢XHmBl (H¢X) 194 eJ−nl Bm£-he¡j-l¡øÊ j¡jm¡l e¢Sl HM¡−e fË¢Zd¡− ek¡NÉz ®kM¡−e ¢pÜ¡¿¹ qu ®k,

“Motive is sometiems important as evidencing a state of mind which is a material element in the offence charge.”

pLm p¡r£ a¡q¡−cl p¡−rÉ k¢cJ h−me −k, ¢iL¢Vj Y¡L¡ k¡C−a l¡S£ e¡ qJu¡u a¡q¡−cl p−¾cq Bf£mL¡l£ ¢iL¢Vj−L qaÉ¡L−l ¢L¿¤¹ a¡q¡−cl p¡−rÉ a¡q¡ fËj¡e −Ll e¡ kMe a¡q¡l¡C h−me ®k, Bf£mL¡l£ j¡−T j¡−T ¢iL¢Vj−L HL¡ l¡¢Mu¡ k¡C−aez Hje¢L OVe¡l 1 pç¡q f§−hÑJ ¢iL¢Vj−L HL¡ l¡¢Mu¡ ¢Nu¡¢R−me Hhw L¢ba OVe¡l ¢ceC Bh¡l OVe¡ÙÛ−ml h¡s£−a B−pez a¡C fÐa£uj¡e ®k lÌ ¡ø f−rl f Ðcš −pr¡É ¢iL¢Vj−L M¤−el A¢ifÐ¡u Ðfj¡Z L−¢la prj qu e¡Cz H−r −œ l¡øÊ- he¡j-−pl¡u¡l E¢Ÿe j¡jm¡l ¢pÜ¡¿¹ HM¡−e E−õMÉ−k¡NÉ k¡q¡ 5 ¢h,Hm,¢p 450 fªù¡u fËL¡¢na ®kM¡−e ¢pÜ¿¹ qu ®k,

“Although the prosecution is not bound to prove the motive of killing in every case but when any motive is suggested becomes the duty of the prosecution to prove the same. In the instant case the prosecution has not been able to prove the motive suggested by them.”

18 ¢hHm¢X (H¢X) 254 l¡øÊ he¡h ¢Nu¡p E¢Ÿe j¡jm¡l e¢SlJ HM− ¡ ¢h−hQe¡l ®k¡NÉ, ®kM¡−e ¢pÜ¡¿¹ qu ®k,

“........The Court will see if sufficient direct evidence is there or not. If not, motive may be a matter for consideration, specially when the case is based on circumstantial evidence.”

¢hQ¡kÑ OVe¡, OVe¡l E−ŸnÉ, fËÙº¢a Hhw f§hÑha£ Ñ J flha£Ñ BQlZ p¡rÉ BC−el 8 d¡l¡ Ae¤k¡u£ AaÉ¿¹ fË¡p¢‰Lz ¢hou pÇfLÑ Ae¤d¡− hel SeÉ d¡l¡¢V

″8. Motive, preparation and previous or subsequent

conduct,

Any fact is relevant which shows or constitutes a motive or preparation for any fact in issue or relevant fact.

The conduct of any party, or of any agent to any party, to any suit or proceeding, in reference to such suit or proceeding, or in reference to any fact in issue there in or relevant thereto, and the conduct of any person, an offence against whom is the subject of any proceeding, is relevant, if such conduct influences or is influenced by any facts in issue or relevant fact, and whether it was previous or subsequent thereto.″

p¡r£−cl p¡−rÉ fkÑ¡−m¡Qe¡u ØføaC fËa£uj¡e qu ®k, Bf£mL¡l£ La«ÑL ¢iL¢Vj−L qaÉ¡l ®L¡e E−ŸnÉ Hhw fËÙº¢a, f¢lLÒfe¡ fËj¡¢ea qu e¡C; ®kMe ¡− p¡r£−cl p¡rÉj−a p−¾cq qu Bf£mL¡l£ ¢iL¢Vj−L 9:30 O¢VL¡l j−dÉ OVe¡

Ù−Ûm qaÉ¡ L¢lu¡ l¡a 11:00 O¢VL¡l pju Y¡L¡N¡j£ h¡−p fm¡Cu¡ k¡Ch¡l pju 1

ew p¡r£l p−‰ a¡q¡l −no ®cM¡ qu Hhw ü¡i¡¢hLi¡− Lb¡haÑ¡ qu, A¢dL¿º

¢iL¢Vj−L L¡c¡f¡¢ek¤J² C¢l d¡e L¡V¡ ®r−al j−dÉ nÄ¡p−l¡d L¢lu¡ qaÉ¡ Ll¡

qCu¡−R h¢mu¡ p¡r£−cl p−¾cq ¢L¿º 1ew p¡r£l p−‰ kMe Bf£mL¡l£ ®no ®cM¡

qu aMe a¡q¡l ®f¡o¡L-Bn¡L h¡ nl£−l L¡c¡ j¡¢Vl ¢Qq² h¡ ®f¡o¡L-Bn¡L

HS¡q¡−l ®kje ¢iL¢V−jl m¡−nl f¡ −n Bf£mL¡l£l pÉ¡−äm f¡Ju¡l Lb¡ E−õM

e¡C, ®ajeC p¡rÉ fÐc¡eL−m¡J 1ew p¡r£ HS¡q¡lL¡l£ ¢iL¢V−jl ¢fa¡ h−me e¡C

®k ¢iL¢V−jl m¡−nl f¡ −n Bf£mL¡l£l pÉ¡−äm f¡Ju¡ ¢Nu¡¢Rm, H dl−el …l¦aÅf§ZÑ ¢hou HS¡− ql ¡ e¡ b¡L¡ Hhw HS¡q¡lL¡l£ p¡rÉ fÐc¡eLm¡−J a¡q¡l E−õM

e¡ Ll¡ Hhw ®kM¡−e Bf£mL¡l£ hÉhq¡kÑ ¢S¢epfœpq HL¢V hÉ¡N 1ew p¡r£ HS¡q¡lL¡l£l h¡s£−a ¢Rm, k¡q¡ p¡rÉ J Sëa¡¢mL¡ j−a ü£L«a Hhw ®kM¡−e

L¢ba OVe¡l 12/13 ¢ce fl A¡f£mL¡l£ OVe¡ÙÛ−ml h¡s£−a ¢iL¢Vj Ù»£−L A¡¢e−a

k¡Ju¡l ¢hou HS¡q¡lL¡l£ 1ew Hhw 4ep¡r£l p¡rÉ à¡l¡ ü£L«a, k¡q¡l¡ Bf£mL¡l£l nÄöl-n¡ö¢s h−V Hhw p¡rÉ fÐc¡eLm¡−J a¡q¡l¡ Bf£mL¡l£−L S¡j¡C

p−ð¡de L¢lu¡ B¢p−a¢Rm, p−hÑ¡f¢l 11ew p¡r£ X¡x Bx S¢mm kMe p¡rÉ fÐc¡eLm¡− ü£L¡l L−le ®k, ¢iL¢V−jl nl£ −ll SMj (sexual violative

attempt) ®p„¤u¡m i¡−u−m¢Vi HÉ¡−VÇfV S¢ea L¡l−Z qC−a f¡−l ®pM¡−e

p−¾c−ql ¢hou ¢iæ M¡−a d¡¢ha L−lz f¢l−n−o p¡rÉ BC−el 8 d¡l¡l ¢hd¡e j−a fÐ¡p¢‰La¡ Ae¤k¡u£ ¢iL¢VjL − qaÉ¡ Ll¡l E−ŸnÉ, fÐÙ¹¤¢a, f§hÑhaÑ£ J flha£Ñ BQlZ (Motive, Preparation and previous or subsequent

conduct) ®L¡e ¢LR¤C p−¾c−ql E−ÜÑ l¡øÊ fr Ëf j¡e L¢−la |pjbÑ qe e¡C Hhw AhÙÛ¡Na p¡−rÉl p¤cªt N¡b¤¢el ¢heÉ¡p p¡d−e l¡øÌ fr pÇf§ZÑl− ©f hÉbÑ qCu¡−Re, Bl kMe a¡q¡ ®Lhm p−¾c−qlC E−NËL L−l aMe HC p−¾cq ®Lhmj¡œ Bf£mL¡l£−L p¡S¡ ®cJu¡l HLj¡œ ¢i¢š qC−a f¡−le¡z ®p−r −œ p−¾c−ql p¤gm Bf£mL¡l£l f−r k¡u Hhw Bf£mL¡l£ M¡m¡p f¡C−a Afl¡d ¢h‘¡−el i¡o¡u eÉ¡uax A¢dL¡l£z HC fÐp−‰ Bj¡−cl p−hÑ¡µQ Bc¡m−al Jpj¡e N¢e-he¡j-l¡øÌ, 9¢hHm¢V(H¢X) 107, j¡jm¡u jq¡j¡eÉ Bf£m ¢hi¡N ®k ¢pÜ¡¿¹ NËqZ −Lle, a¡q¡l e¢Sl HM¡−e p¢h−no fÐ¢Zd−¡ek¡NÉ, k¡q¡ ¢ejÀl©fx

″The principle of circumstantial evidence to prove the guilt of an accused is that all the circumstances must themselves be proved beyond all reasonable doubt and the chain of circumstances should be so that the innocence of the accused is incompatible with the circumstances. It there be any missing link the accused will escape through it, for in that case the prosecution case will not be proved up to the hilt. ......... Again, marks of injury in the dead body does not involve an individual with the crime of murder. ...... It was incumbent on the Courts below to properly scrutinise the material circumstances for determining whether the chain of circumstantial evidence is so complete as to lead to the only conclusion of the appellant’s guilt. In our view, the cumulative effect of the circumstantial evidence in this case falls far short of the test required for sustaining conviction. Suspicion, however, strong cannot be the basis of conviction.″

l¡øÌ-he¡j-Bh¤m hn¡l Jl−g h¢nl Jl−g M¡−mL Nw, 9¢hHm¢V (H¢X) 219, l¡øÊ-he¡j-je¤ ¢ju¡ Nw, 10 ¢hHm¢V(H¢X) 12 j¡jm¡u J ph −Ñ¡µQ Bc¡m−a HLCl¦f

¢pÜ¡¿¹ Nªq£a quz

Dc‡iv³ Av‡jvPbv, ch©v‡jvPbv J ¢pÜ¡š—vejxl Av‡jv‡K Avgiv GKgZ †h, weÁ c¡ul¡ SS †Kvb cÖZ¨¶ mv¶xi mv¶¨ cÖgvY R¡s¡ cvwicvwk¦©Ka¡ Ges Ae¯’vMZ mv−¶Éi my „p Mv_ywb e¨ZxZ ï¡¿¹ d¡lZ¡l hnhaÑ£ qCu¡ p¡rÉ¡¢c ¢e¢hsi¡−h …l¦−aÅl −p‰ j m§ É¡u−e hÉbÑa¡u f¡¢aa qCu¡ öd¤j¡œ Ae¤j¡−el Efl

¢eiÑl L¢lu¡ Bf£mL¡l£−L ®c¡o£ p¡hÉÙÛœ²−j E−õ¢Ma cä J p¡S¡ fÐc¡e L¢lu¡−Re, k¡q¡ eÉ¡u ¢hQ¡−ll f¢lf¿Û£ Hhw AvBbvbyM nq bvB weavq a¡q¡ i¶Yx

nB‡Z cv‡i bv| †m‡nZz a¢LÑa ivq J cä¡−cn i I iwnZ nIqvi †hvNÉ Hhw ¢h‘ c¡ul¡ SS Hl cä¡−cn J l¡−u qÙ¹−rf Ll¡l k −bø k¤¢J²k¤J² J ®S¡l¡−m¡ ®qa¥h¡c ¢hcÉj¡e l¢qu¡−R h¢mu¡ Bj¡−cl A¢ijaz

AZGe,

djvdj,

Dc‡iv³ Kvi−Y AvcxjwU−a Efk¤š² EvLoÑa¡ (Merit)

l¢qu¡−R ¢hd¡u Bf£m¢V gÄyi Kiv nBj| weÁ vqiv RR, iscyi KZ©„K vqiv gvgjv bs-246/2002, k¡q¡l ¢S,Bl ew-39/2002, k¡q¡ ¢jW¡f¤L¥l b¡e¡l j¡jm¡ ew-10 a¡¢lM 04/06/2002 qC−a Eá§a, a¡q¡−a Bf£mL¡l£−L cä¢h¢dl 302

d¡l¡ −c¡o£ p¡hÉÙ¹œ²−j 30/04/2007 Cw a¡¢l−Ml fÐcš p¡S¡l l¡u J B−cn lc

J l¢qa Ll¡ qCmz Bf£mL¡l£−L Aœ j¡jm¡u ¢e−cÑ¡o p¡hÉÙ¹œ²−j −hLp¤l M¡m¡p ®cJu¡ qCmz AvcxjKvixi wei“‡× hw Ab¨ †Kvb gvgjvu AvUKv‡ k bv _v‡K Z‡e Zvnv‡K AwZ mË¡i gyw³l wb‡ ©k cÖ vb Kiv nBj|

wbjÀ Av vj‡Zi bw_ h_vkxNª †cÖiY Kiv nDK|

wePvicwZ G,GBP,Gg, kvgmywÏb †PŠayixt

Avwg GKgZz

দায়বর্জন বিবৃতি (DISCLAIMER)