দায়বর্জন বিবৃতি (DISCLAIMER)

এই ওয়েবসাইটে প্রকাশিত রায় বা আদেশ আপনি google translation এর মাধ্যমে বাংলায় দেখতে পাচ্ছেন তা সুপ্রীম কোর্ট কর্তৃক বাংলায় অনূদিত নয়। জনসাধারণের বিচার-প্রক্রিয়ায় সহজ অভিগম্যতা নিশ্চিতকরণের অভিপ্রায়ে বাংলায় অনূদিত রায়-আদেশ দেখার ব্যবস্থা রাখা হয়েছে। অনূদিত রায় বা আদেশের অনুলিপি সইমোহরী/জাবেদা নকলের (certified copy) বিকল্প হিসেবে অথবা অন্য কোন উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা যাবে না। রায় ও আদেশ বাস্তবায়নের ক্ষেত্রে মামলার নথিতে বিধৃত মূল রায় বা আদেশ প্রণিধানযোগ্য।
Untitled

Ef¢ÙÛa

¢hQ¡lf¢a Se¡h Hj, Ce¡−ua¥l l¢qj

           Hhw

¢hQ¡lf¢a Se¡h ®nM ®j¡x S¡¢Ll ®q¡−pe

−g±Sc¡l£ Bf£m 5562/2006

 −j¡p¡x p¡−Sc¡ M¡a¥e------Bf£mL¡l£

         he¡j

                      l¡øÊ      ---Aflfrz

−j¡x M¤l¢nc Bmj M¡e p−‰

                  Se¡h¡ ¢n¢lZ Bg−l¡S, HÉ¡X−i¡−LVàu   

---Bf£mL¡l£f−rz

Se¡h −j¡x ®j¡n¡lg ®q¡−pe plc¡l, ¢X,H,¢S p−‰ Se¡h N¡S£ ®j¡x j¡j¤e¤l l¢nc, H,H,¢S p−‰

                    --- plL¡lf−r

öe¡e£l SeÉx S¡e¤u¡l£ 17, 2012 ¢MËx

        l¡u fËc¡ex S¡e¤u¡l£ 22, 2012 ¢MÊx

¢hQ¡lf¢a −nM ®j¡x S¡¢Ll ®q¡−pex

Cq¡ e¡l£ J ¢nö ¢ekÑ¡ae cje BCe 2000 Hl 28 d¡l¡u B−c−nl ¢hl¦−Ü A¡f£mz

A¢ik¤J² Bf£mL¡l£ e¡l£ J ¢nö ¢ekÑ¡ae cje VÊ¡Ch¤e¡m, f¡he¡, l£ J       ¢nö ¢ekÑ¡ae j¡jm¡ ew 333 /Å2005 Hl 23-11-2006 Cw a¡¢l−Ml B−c−n      A¢ik¤J² fË¢ah¡c£−L ®g±Sc¡l£ L¡kÑ¢h¢d 265¢p d¡l¡u AhÉq¢al B−cn fËc¡e      L¢l−m EJ² B−c−n pwr¥ì qCu¡ Aœ Bf£m c¡−ul L−lez Bf£m¢V ¢eÖf¢šl   ü¡−bÑ Bf£mL¡l£l pw¢rç OVe¡ HC ®k, h¡c£e£l C¢af§−hÑ ü¡j£-Ù»£ HL p−‰ Ol pwp¡l L−le Hhw a¡q¡−cl HL LeÉ¡ p¿¹¡e S¾j ®euz  h¡c£e£ p¡wp¡¢lL S£h−e


1

b¡¢L−h j−jÑ ¢h¢iæi¡−h fË−m¡ie ®c¢M−u h¡¢ce£−L la−el p¢qa ¢hh¡q ¢h−µRc L¢l−a h¡dÉ q|kz h¡c£e£l Ef¢ÙÛ¢a−a Bp¡j£ fË−m¡ie ®c¢M−a ¢hh¡q ¢h−µRc OVe¡C−mm ¢fa¡l h¡s£−a AhÙÛ¡e L−lez Na h¡wm¡ 1 g¡Ò…e 1411 ®l¡S n¢eh¡l l¡a A¡e¤j¡¢eL 8 O¢VL¡l pju ¢h¢iæ i¡−h fË−m¡ie ¢cu¡ --------z Hja¡hÙÛ¡u h¡c£¢e−L k¡Ch¡l Ae¤−l¡d L¢lu¡ hÉbÑ qe Hhw ¢hNa 9-1-2005 Cw a¡¢l−M ÙÛ¡e£u NZÉj¡eÉ hÉ¢J²h−NÑl Ef¢ÙÛ¢a−a h¡c£e£−L Ù»£ ¢qp¡−h NËqe Ll−a Aü£L¡l L−lez Bp¡j£−L h¡c£e£l pÇf¢š pq doÑZ L¢lu¡ e¡l£ J ¢nö ¢ekÑ¡ae BC−el 7(1) d¡l¡ ®j¡a¡−hL Afl¡d pwNWe L¢lu¡−Rez H ¢ho−u h¡c£¢e Q¡V−j¡ql b¡e¡u HS¡q¡l L¢l−a ®N−m b¡e¡ La«Ñfr j¡jm¡ NËqe e¡ Ll¡u pl¡p¢l

Aœ clM¡Ù¹ c¡−ul L−lez k¡q¡ e¡l£ J ¢nö ¢ekÑ¡ae j¡jm¡l 333/2005 ¢qp¡−h ¢ehåe  quz   C¢ahvp−l  A¢ik¤J²  fË¢ah¡c£  ¢L¿º  VÊ¡Ch¤e¡m  BaÈpjfÑZ  f§hÑL S¡¢j−e j¤J² qez

Aaxfl, fË¢ah¡c£ ®g±Sc¡l£ L¡kÑ¢h¢d 265¢p d¡l¡u j¡jm¡l c qC−a AhÉ¡q¢al clM¡Ù¹ c¡¢Mm L¢l−m VÊ¡Ch¤e¡m ¢h‘ ¢hQ¡lL A¢ik¤J² fË¢ah¡c£−L 23- 11-2006 Cw a¡¢l−M ®g±Sc¡l£ L¡kÑ¢h¢d 265¢p d¡l¡u clM¡Ù¹ öe¡e£ p¡−f−r ¢h−hQe¡u Be−a A¢ik¤J² fË¢ah¡c£−L EJ² j¡jm¡l c¡u qC−a AhÉ¡q¢a ®cez EJ² B−c−n pwr¥ì qCu¡ ¢iL¢Vj Aœ Bf£m c¡−ul L−lez

Bf£m¢V öe¡e£L¡−m Bf£mL¡l£f−r Se¡h ®j¡x M¤l¢nc Bmj M¡e p−‰ Se¡h¡ ¢n¢lZ Bg−l¡S Bf£−ml üf−r hJ²hÉ EfÙÛ¡fe L−le ®k, ¡¢mn£ clM¡−Ù¹ e¡l£ J ¢nö ¢ekÑ¡ae cje A¡c¡ma BC−el 9(1) d¡l¡l Afl¡d

p¤Øføi¡−h pwO¢Wa qCu¡−R j−jÑ ®S¡l¡−m¡i¡−h h¢ZÑa B−Rz A¢dL¿º VÊ¡Ch¤e¡−ml ¢h‘ ¢hQ¡lL e¡¢mn£ clM¡−Ù¹l ¢hou Hhw pwh¡cca¡l hJ²hÉ ¢h−hQe¡ e¡ L¢lu¡ Bp¡j£f−r c¡¢Mm£u L¡NSfœ  ¢h−hQe¡u ¢eu¡ A¢ik¤J² fË¢ah¡c£f−r ®g±Sc¡l£ L¡kÑ¢h¢d BC−el 265¢p d¡l¡u j¡jm¡l c¡u qC−a AhÉ¡q¢ ¢c−u−Re k¡q¡ eÉ¡u ¢hQ¡−ll f¢lf¿Û£z 265¢p d¡l¡u A¢ik¤J²−L AhÉ¡q¢a ®cJu¡l ®r−S_ Bp¡j£ f−rl c¡¢Mm£u L¡NSfœ ¢h−hQe¡u ®eJu¡l ®L¡e p¤−k¡N e¡Cz ®p−r−œ VÊ¡Ch¤e¡−ml ¢h‘ ¢hQ¡lL Bp¡j£f−r L¡NSfœ ¢h−hQe¡u Be−a ab¡ j§mÉ¡ueLl¡ 265¢p d¡l¡u A¡f£mL¡l£−L AhÉ¡q¢a ¢cu¡ i¥m ¢pÜ¡−¿¹ f¢aa qCu¡−R ¢hd¡u a¢LÑa B−c−n eÉ¡u ¢hQ¡−ll ü¡−b lc J l¢qa qC−h Hhw Bf£m¢V j”¤−ll ¢e−hce L−lez

Afl¢c−L l¡øÊf−r Se¡h −j¡x ®j¡n¡llg ®q¡−pe plc¡l, ®Xf¤¢V HÉ¡VZ£Ñ ®Se¡−lm ¢e−hce L−le ®k, j¡jm¡l OVe¡l ¢ho−u ®L¡e hJ²hÉ e¡Cz a−h VÊ¡Ch¤e¡−ml ¢h‘ ¢hQ¡lL BC−el p¤¢jj¡w¢pa ¢pÜ¡¿¹−L Ef−l¡J² ®g±Sc¡l£ L¡kÑ¢h¢d 265 ¢p d¡l¡l clM¡−Ù¹l B−c−n Bp¡j£f−rl c¡¢Mm£u L¡NSfœ ¢h−hQe¡u ¢eu¡ i¥m L¢lu¡−Rez

Bjl¡ Eiu f−rl ¢h‘ BCeS£h£−cl hJ²hÉ nËhZ L¢lm¡jz e¡¢mn£ clM¡Ù¹, Bf£mL¡l£l Bf£−ml clM¡Ù¹pq e¢b−a pw¢nÔø L¡NSfœ fkÑ¡−m¡Qe¡ L¢lu¡ ®cM¡ k¡u ®k, Bf£mL¡l£ ¢iL¢Vj HLSe fË¡ç huú¡z A¢ik¤J² fË¢ah¡c£ a¡q¡−L a¡q¡l ü¡j£l AüµRma¡l L¡l−Z p¤−M n¡¢¿¹−a l¡¢Mh¡l fË−m¡i−e ¢hh¡q ¢h−µRc OVe¡ Hhw a¡q¡l pÇj¢a−a a¡q¡−L doÑZ L¢lu¡−Re k¡q¡l g−m ¢a¢e 5/6

j¡−pl NiÑha£z H ¢ho−u ÙÛ¡e£u NZÉj¡eÉ hÉ¢J²N−Zl Ef¢ÙÛ¢a−a n¡¢mn clh¡l qC−mJ ®L¡e h¢ehe¡ qJu¡u Bf£mL¡l£ j¡jm¡ c¡−ul L−l−Rez e¢bcª−ø ®cM¡ k¡u Bf£mL¡l£ a¡q¡l fË¡J²e ü¡j£−L a¡m¡L ¢c−u−Re 20/10/2000 a¡¢l−MHhw Aœ j¡jm¡l OVe¡ 2005 p¡−ml a¡¢lM ®p−r−œ fË¢ah¡c£−cl fË−m¡ie ®p Bf£mL¡l£−cl−L, Bf£mL¡l£ La«ÑL a¡q¡l ü¡j£−L a¡m¡L ®cJu¡ ¢ho−u fË−nÀl pÇj¤M£ez  Bf£mL¡l£NZ Ei−u fË¡ç huú J fË¡ç h¡ Bf£mL¡l£l p¡Åj£ a¡m¡L fËc¡e L−le 2000 p−e Hhw Aœ j¡jm¡l a¡¢lM

2000 H ®p−r−œ Bf£mL¡l£f−r a¡q¡l ü¡j£l AüµQRma¡l p¤−k¡−N a¡q¡−L a¡m¡L ®cJu¡u fËm¤ìLlZ Hhw OVe¡l a¡¢lM c¤C−ul j−dÉ fË¡u 5/6 hvp−ll f¡bÑLÉz ®p−r−œ hm¡ k¡u −k, fË¢ah¡c£ Bf£mL¡l£−L a¡q¡l ü¡j£−L a¡m¡L ®cJu¡l SeÉ fËm¤ì L−l¢R−me Hhw flha£Ñ−a ®k OVe¡ O¢V−u−R a¡q Ei−ul pÇj¢a−a Hhw ph ¢h−hQe¡u gmfËp¤ h¢mu¡ fË¢auj¡ez k¢c fË¡ç huú e¡l£ Hhw

f¤l¦−ol Ei−ul pjÈ¢a−a ®k±e ¢jm−el OVe¡ O−V ®p−r−œ e¡l£ J ¢nö ¢ekÑ¡ae

cje BC−el 9(1) d¡l¡u ®L¡e Afl¡d pwOWe q−u−Re h¢mu¡ d¡lZ¡ Ll l ®L¡e

AhL¡n e¡Cz H−r−œ L¡jl¦m ®q¡−pe−L ®j¡x L¡j¡m fËj¡¢eL he¡j l øÊ 61

DLR 505 Sohel Rana Vs. State 57 DLR 591 eS£l…¢m p¢h−no E−õM−k¡NÉ ®kM¡−e ¢pÜ¡¿¹ qu ®k,

“The informant  matured girl mixed with the

appeal concocted under prevail and this appellant now

fate of the victim aggrieved took that member of free

consent and noxig which does not fall within the purview of any legal action.”

j¡jm¡l e¡¢mn£ clM¡−Ù¹ pqS pgmi¡−h ®cM¡k¡u h¡ f¢s−m Cq¡ Ae¤−ju ®k, Bf£mL¡l£ pfË−e¡¢cai¡−h fË¢ah¡c£l p−‰ ®k±e pwNË¡−j ¢j¢ma qCu¡¢R−me Hhw a¡q¡−a a¡q¡l f§ZÑ pÇj¢a ¢Rm e¡ k¡q¡ p¤Öføi¡−h E−õM l¢q|k¡−R ¢L¿º öd¤j¡œ e¡¢mn£ clM¡Ù¹ ¢h−hQe¡ L¢l−mC fË¢ah¡c£−cl AhÉ¡q¢a f¡Ju¡ k−bø Ef¡c¡e J X~fLlZ ¢hcÉj¡e ¢Rmz AbQ VÊ¡Ch¤e¡m ¢h‘ a¡q¡−a a LÑa B c−n Bp¡j£ f−rl c¡¢Mm£ L¡NSfœ ab¡ n¡¢mne¡j¡, j§mÉ¡u−e hÉbÑa¡l f¢lQu ¢c−u−Re k¡q¡ ®pC Ae¤k¡u£ ¢h−hQe¡ Ll¡l HM¢au¡l ¢h‘ ¢hQ¡l−Ll ¢Rm e¡z

p¡¢hÑL ¢h−hQe¡u Bf£mL¡l£l Bf£−ml clM¡Ù¹L¡l£ e¡¢mn£ c M¡Ù¹ Eiuf−rl ¢h‘ BCeS£h£l hJ²hÉ A¡jl¡ AaÉ¿¹ ¢e¢hsi¡−h fkÑ¡−m¡Qe¡ J …l¦−aÄl p¡−b j§mÉ¡ue L¢lu¡ HC ¢pÜ¡−¿¹ Efe£a qCm¡j ®k, Ef−l¡JX² p¡j¡eÉ œ¤¢V R¡s¡ a¢LÑa B−c−nl qÙ¹−rf Ll¡l ka AeÉ ®L¡e i¨m ï¡¢¿¹ ApwN¢a pju My¤¢Su¡ f¡C e¡Cz  

AaHh, gm¡gm Hja¡hÙÛ¡u Bf£m¢Vl M¡¢lS Ll¡ qCmz

l¡−ul L¢f pw¢nÔø A¡c¡m−a ®fËlZ Ll¡ qELz

¢hQ¡lf¢a Hj, Ce¡−ua¥l l¢qjx

B¢j HLjaz