দায়বর্জন বিবৃতি (DISCLAIMER)

এই ওয়েবসাইটে প্রকাশিত রায় বা আদেশ আপনি google translation এর মাধ্যমে বাংলায় দেখতে পাচ্ছেন তা সুপ্রীম কোর্ট কর্তৃক বাংলায় অনূদিত নয়। জনসাধারণের বিচার-প্রক্রিয়ায় সহজ অভিগম্যতা নিশ্চিতকরণের অভিপ্রায়ে বাংলায় অনূদিত রায়-আদেশ দেখার ব্যবস্থা রাখা হয়েছে। অনূদিত রায় বা আদেশের অনুলিপি সইমোহরী/জাবেদা নকলের (certified copy) বিকল্প হিসেবে অথবা অন্য কোন উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা যাবে না। রায় ও আদেশ বাস্তবায়নের ক্ষেত্রে মামলার নথিতে বিধৃত মূল রায় বা আদেশ প্রণিধানযোগ্য।
Untitled

Ef¢ÙÛa

¢hQ¡lf¢a Se¡h Hj, Ce¡−ua¥l l¢qj

      Hhw

¢hQ¡lf¢a Se¡h ®nM ®j¡x S¡¢Ll ®q¡−pe

−g±Sc¡l£ Bf£m ew 4892/2005

−j¡x ¢Su¡El lqj¡e Jl−g ¢Su¡ Hhw AeÉ

            ----------Bf£mL¡l£NZz

         he¡j

                  l¡øÊ               ---Aflfrz

Se¡h gSm¤m qL M¡e g¢lc, HÉ¡X−i¡−LV

              ---Bf£mL¡l£à−ul f−r Se¡h ®j¡x ®j¡n¡llg ®q¡−pe plc¡l,

®Xf¤¢V HÉ¡Ve £Ñ ®Se¡−lm Se¡h N¡S£ ®j¡x j¡j¤e¤l l¢nc,

pqL¡l£ HÉ¡Ve£Ñ ®Se¡−lm                           --- Aflf−r

    öe¡e£ x S¡e¤u¡l£ 3 J 4, 2012 Cw

    l¡u fËc¡ex S¡e¤u¡l£ 8, 2012 Cw

¢hQ¡lf¢a −nM ®j¡x S¡¢Ll ®q¡−pex

c¢äa Bf£mL¡l£àu A¢a¢lJ² c¡ul¡ SS, Bc¡ma ew 2, V¡‰¡Cm La«ÑL c¡ul¡ j¡jm¡ ew 47/2003, k¡q¡l ¢S, Bl, ew 202(2)2002,

k¡q¡ ®f¡f¡mf¤l b¡e¡l j¡jm¡ ew 16(5) 2005, d¡l¡ 302/34 qC−a


1

Eá¤a a¡q¡−a ®c¡o£ p¡hÉÙ¹H²−j k¡h‹£he L¡l¡cä pq fË−aÉL−L 10,000/- S¢lj¡e¡ Ae¡c¡−u B−l¡ 1 (HL) hvp−ll pnËj L¡l¡c−äl

B−cn fË¡ç qC−m EJ² B−c−nl ¢hl¦−Ü pwr¥ì qCu¡ c¢äa- Bf£mL¡l£àu Aœ Bf£m c¡−ul L¢lu¡−Rez

l¡øÊf−rl j¡jm¡l pw¢rç ¢hhlZ HC ®k, HS¡q¡lL¡l£ 1ew p¡r£

®j¡x j¢au¡l lqj¡e Na Cw 30/05/2002w a¡w 17-05 ¢j¢e−Vl pju ®N¡f¡mf¤l b¡e¡u HL ¢m¢Ma HS¡q¡l c¡¢Mm L¢lu¡ S¡e¡e ®k, AcÉ c¤f¤l

Ae¤j¡e 13x24 ¢jx pju a¡q¡l ®R¡V ®R−m ®j¡x n¡q£e¤l Ešl ®N¡f¡mf¤l p¡¢L−el ¢eS h¡p¡l p¡−b pwk¤J² j¤c£ ®c¡L¡−e h¢pu¡ ®hQ¡ −Le¡ L¢l−a¢Rmz Hje pju Bp¡j£ ¢Su¡El lqj¡e ¢Su¡ EJ² ®c¡L¡−e h¡L£−a

f¡e H²u L¢l−a Q¡uz HS¡q¡lL¡l£l ®R−m h¡L£−a f¡e ¢h¢H² L¢l−a Aü£L¡l Ll¡u Bp¡j£ ¢Su¡ a¡q¡−L N¡m¡N¡¢m öl L−l Hhw a¡q¡−L j¡¢l−a EcÉa quz HS¡q¡lL¡l£l hs ®R−m j¢el¦‹¡j¡e J a¡l Ù»£ BN¡Cu¡ B¢p−m HS¡q¡li¤J² Bp¡j£NZ HL−œ B¢pu¡ Bp¡j£ ¢Su¡l q¡−a b¡L¡ L¡−Wl (X¥j) m¡Ls£ ¢c−u j¢el¦‹¡j¡e−L O¡−s ¢f−W J ®L¡j−l

BO¡a L¢lu¡ j¡¢V−a −g¢mu¡ ®cuz Bp¡j£ ®L¡¢qe¤l a¡q¡l ¡−a b¡L¡

Afl HL¢V L¡−Wl X¥j (m¡Ls£) ¢c−u HS¡q¡lL¡l£l Ù»£−L j¡l¢fV L¢lu¡

SMj L−lz X¡L ¢QvL¡−l B−n f¡−nl ®m¡LSe B¢p−a b¡¢L−m Bp¡j£NZ Q¢mu¡ k¡uz SMj£−cl ®N¡f¡mf¤l q¡pf¡a¡−m ¢e−m SMj£


1

j¢el¦‹¡j¡−el AhÙÛ¡ BnwL¡SeL qJu¡u a¡q¡−L juje¢pwq ®j¢X−Lm

L−mS q¡pf¡a¡−m ®eJu¡l f−b j¡l¡ k¡uz Aaxfl Eš² HS¡q¡−ll ¢i¢š−a ®N¡f¡mf¤l b¡e¡u cä¢h¢dl 323/325/302/34 d¡l¡u j¡jm¡ ew-

16 a¡¢lM 30/05/2002 l¦S¤ quz

Aaxfl ac¿¹L¡l£ LjÑLaÑ¡ kb¡kb ac¿¹ p¡−f−r HS¡q¡li¨š² Bp¡j£ (1) ¢Su¡El lqj¡e Jl−g ¢Su¡ Hhw (2) ®j¡R¡x L¢qe¤l ®hN−jl ¢hl¦−Ü OVe¡l fСb¢jL paÉa¡ f¡Cu¡ cä¢h¢dl 323/302 d¡l¡u A¢i−k¡N ew-69, a¡w-05/10/2002 c¡¢Mm L−lez HS¡q¡li¨š² 4ew

Bp¡j£ j¡Me Hl ¢hl¦−Ü Aœ j¡jm¡l A¢i−k¡N fÐj¡¢ea e¡ qJu¡u a¡q¡−L

Aœ j¡jm¡l c¡u qC−a AhÉ¡q¢al p¤f¡¢ln L−lez E−õMÉ ®k, HS¡q¡li§š²

3ew Bp¡j£ C¢aj−dÉ ®Sm q¡S−a jªa¥ÉhlZ Ll¡u a¡q¡l e¡jJ h¡c ®cJu¡

quz

Aaxfl j¡jm¡¢V ¢hQ¡l ¢eÖf¢šl SeÉ V¡wN¡Cm c¡ul¡ SS Bc¡m−a B¢p−m c¡ul¡ j¡jm¡ ew-47/2003 ¢qp¡−h ¢eh¢åa qu Hhw c¢äa-Bf£mL¡l£−cl ¢hl¦−Ü A¢i−k¡N NWe L¢lu¡ a¡q¡ f¡W L¢lu¡ öe¡C−m a¡q¡l¡ ¢e−S−cl ¢e−cÑ¡o c¡h£ L−lez avfl j¡jm¡¢V ¢hQ¡−ll SeÉ A¢a¢lš² c¡ul¡ SS 2u Bc¡ma, V¡wN¡Cm hcm£ quz l¡øÌfr j¡jm¡¢V fÐj¡−Zl SeÉ 13 Se p¡r£−L Bc¡m−a fl£r¡ L−le Hhw c¢äa- Bf£mL¡l£ f−r a¡q¡−cl ®Sl¡ Ll¡ quz


1

l¡øÊf−rl 1 ew p¡r£ −j¡x j¢au¡l lqj¡e Sh¡eh¢¾cL¡−m h−me ®k, HC j¡jm¡u ¢a¢e HS¡q¡lL¡l£,Bp¡j£ Q¡lSez Ešl ®N¡f¡mf¤l a¡q¡l hpah¡s£l p¡j−el h¡l¡¾c¡u a¡q¡l j¤¢cl ®c¡L¡ez Na 30-5-2002 Cw

p−e c¤f¤l 1|15 Hl pj−u a¡q¡l ®R¡V ®R−m n¡q£e¤l EJ² j¤¢cl ®c¡L¡−e h¢pu¡ ®hQ¡−Le¡ L¢l−a¢Rmz aMe Bp¡j£ ¢Su¡El lqj¡e ¢Su¡ h¡L£−a

f¡e ¢e−a Q¡uz a¡q¡l ®R−m h¡L£−a f¡e e¡ ®cu¡u ¢Su¡ a¡q¡l ®R−m−L ALbÉ i¡o¡u N¡¢mN¡m¡S L−lez f−l a¡q¡l ®c¡L¡−el f¢ÕQ−j e§l£ ®hL¡l£l p¡j−e m¡L¢sl Ù¹¤f qC−a m¡Ls£ ¢e−u a¡q¡l ®R−m−L j¡l−a B−pz aMe n¡q£e¤l X¡L ¢QvL¡l L¢l−m X¡L ¢QvL¡l ö¢eu¡ ¢a¢e, a¡q¡l

hs ®R−m j¢el¦SS¡j¡e, a¡q¡l Ù»£ j−e¡u¡l¡ ®hNj −c±¢s−u h¡¢ql qCu¡ B−p Hhw ®c−Me ¢Su¡El lqj¡e a¡q¡l ®R−m−L j¡l¡l SeÉ Qs¡J qCu¡−Rz aMe ¢a¢e ¢Su¡−L h¡lZ L¢l−a b¡−L J ¢L qCu¡−R a¡ ¢S‘¡p¡ L−lz Hje AhÙÛ¡u L¢qe¤l, j¡Me, BS¡q¡l −c±s¡Cu¡ B−pez ®c±s¡Cu¡ B¢pu¡ L¡−Wl m¡Ls£ ¢c−u a¡q¡−L, a¡q¡l Ù»£ J ®R−m−L j¡ldl öl¦ L−lez a¡q¡l¡ i−u X¡L ¢QvL¡l öl¦ L−lz ®m¡LSe ¢QvL¡−lh¡¢ql qCu¡ B−pez HlC HL fkÑ¡−u a¡q¡l hs ®R−m j¢el¦‹¡j¡e−L ¢Su¡l q¡−a b¡L¡ L¡−Wl m¡L¢s (X¥j) ¢cu¡ p−S¡−l O¡−s BO¡a L−lz g−m ®R−ml O¡−s ®bam¡−e¡ SMj quz I BO¡−a a¡q¡l ®R−m j¢e¤l¦‹¡j¡e j¡¢V−a m¤V¡Cu¡ f¢su¡ k¡uz j¡¢V−a f¢su¡ ®N−m L¢qe¤l, BS¡q¡l J j¡Me a¡q¡l


1

®R−ml Ef−l j¡l¢fV öl L−lez ¢f−W ®L¡j−s J h¡j q¡−a HL¡¢dL SMj qCu¡¢Rmz a¡q¡l Ù»£ j−e¡u¡l¡ ®hNj a¡q¡l ®R−m−L h¡yQ¡ a ®N−m Bp¡j£ L¢qe¤l a¡q¡l q¡−a b¡L¡ L¡−Wl (Qm¡) ¢cu¡ a¡q¡l Ù»£l j¤−Ml Ef−l h¡¢s j¡−lz EJ² h¡¢s−a e¡L g¥m i¡¢‰u¡ j¡w−pl j−dÉ Y¥¢Lu¡ k¡uz a¡q¡l ®R−m−L lr¡ L¢l−a −N−m p¡r£ Bhc¤m B¢SS−L j¡l¢fV L¢lu¡−R Bp¡j£l¡z f−l ®R−m J Ù»£−L ®N¡f¡mf¤l b¡e¡ ü¡ÙÛÉ Lj−fÔ−„ mCu¡ k¡uz ®pM¡−e a¡q¡l Ù»£l ¢Q¢Lvp¡ L−lz a¡q¡l ®R−ml AhÙÛ¡ BnwL¡SeL qJu¡u ¢Q¢Lvp−Ll fl¡jnÑ Ae¤k¡u£ juje¢pwq ®j¢X−Lm q¡pf¡a¡−m HÉ¡ð¤−m−¾p ®eJu¡l L¡−m jd¤f¤l b¡e¡l SmRœ e¡jL ÙÛ¡−e a¡q¡l ®R−m j¡l¡ k¡uz f−l ®R−ml m¡n ¢a¢e h¡s£−a ¢g¢lu¡ A¡−eez ¢LR¤rZ f−l ®R−ml m¡n iÉ¡e ®k¡−N ®N¡f¡mf¤l b¡e¡u ¢e−u k¡e Hhw HS¡q¡l c¡−ul L−lez HS¡q¡l J a¡q¡l pC fÐcneÑ£-1,1(L) ¢qp¡−h

pe¡š² L−lez 5-30¢jx H b¡e¡u iÉ¡−el Ef−l ®R−ml m¡n Hl p¤laq¡m ®~a¢l L−l Hhw a¡q¡l pC ®euz p¤laq¡m J a¡q¡l pC k¡q¡ fÐcneÑ£-2, 2(L)¢qp¡−h ¢Q¢q²a quz I ¢c−eC 6x45 ¢j¢e−V a¡q¡l ®c¡L¡−el p¡j−e L¡−Wl X¥j k¡q¡ ¢cu¡ ®R−m J Ù»£−L j¡−l a¡q¡ c¡−l¡N¡ Së L−lez Sëe¡j¡

J Eq¡−a a¡q¡l cÙ¹Ma fÐcneÑ£-3, 3(L) ¢qp¡−h ¢Q¢q²a quz pLm Bm¡ja hÙº fËcnÑe£ ¢qp¡−h ¢Q¢q²a quz

−Sl¡u ¢a¢e h−me ®k, L¡−Wl X¥j k¡q¡ HL ®b−L ®cs q¡a mð¡z k¡q¡ c¤C q¡−a d¢l−a quz Bp¡j£ BS¡q¡l dªa qu Hhw q¡S−a b¡L¡L¡−m

j¡l¡ k¡uz i¥mhnax 1x30 V¡u q¡pf¡a¡−ml Lb¡¢V h−mez 5x30 Së

e¡j¡l Lb¡ pw−n¡de L−l h−mez p¡r£ ®j¡q¡jÈc Bm£, i¡C, j−e¡u¡l¡ ®hNj Ù»£, n¡q£e¤l lqj¡e a¡q¡l ®R−mz a¡q¡l h¡s£ qC−a 10 q¡a c§−l j¤c£l ®c¡L¡ez h¡¢sl ¢ial qC−a l¡Ù¹¡-®c¡L¡e ®cM¡ k¡uz h¡¢sl p¡j−e

f¡L¡ l¡Ù¹¡z N¡¢s J ®m¡LSe ph pju k¡a¡u¡a L−lz Bx q¡C f¢ÕQ−j, B¢mj ®q¡−pe a¡q¡l ®c¡L¡−el f§−h,Ñ ®p¡ql¡h ®Qu¡ljÉ¡e a¡q¡l ®c¡L −el f¢ÕQ−j, j¡p¤j f¢ÕQ−j, ®p¡lq¡h J ®p¡h¡ a¡q¡l h¡p¡l f§−hÑ, ®c¡me h¡p¡l f§−hÑ, L¡S£ p¡j¤m Hhw M¡ul¦m a¡q¡l h¡p¡u c¢r−e, n¡j£j h¡p¡l f¢ÕQ−jz Bp¡j£ ¢Su¡El lqj¡−el j¡ L¢qe¤l ®hNjz BS¡q¡l ¢Su¡El lqj¡−el

¢fa¡, ®SmM¡e¡u j¡l¡ ¢Nu¡−Rez Bp¡j£ j¡Me a¡q¡l Q¡Q¡a i¡C−ul ®R−mz a¡q¡l ®c¡L¡e ¢V−el clS¡,T¡f ¢V−el J L¡−Wl g¡mL à¡l¡ BVL¡−e¡z

T¡−fl clS¡ 4/4 1/2  q¡a mð¡ 2 V¡ hy¡−nl M¤¢V à¡l¡ BVL¡Cu¡ M¤¢mu¡ l¡¢M−a quz ®m¡LSe B¢pu¡ T¡−fl ¢e−Q cy¡s¡uz hy¡−nl M¤¢V ®L¡e ¢ce

®R¡−V e¡Cz a−h −L¡e L¡l−Z R¥¢Vu¡ ®N−m ¢V−el T¡f¢s−a f¡−sz a¡q¡l ®c¡L¡−el f¢ÕQ−j HL¢V ®hL¡l£l gÉ¡ƒl£ B−Rz ®c¡L¡−el j¡¢mL A¡ë¤m

q¡Cz I −c¡L¡−e 10/15 Se LjÑQ¡l£ b¡−Lz I¢ce ®c¡L¡e hå ¢Rmz fË¢a hªqØf¢ah¡l ®hL¡l£ ®c¡L¡e hå b¡−Lz I ®c¡L¡−e m¡Ls£ hÉhq©a quz 2


1

q¡a/1 q¡a ¢h¢iæ lL−jl J p¡C−Sl m¡L¢s hÉhq©a quz ¢a¢e c¡−l¡N¡l L¡−R m¡L¢s ¢cu¡−Rez a¡q¡ 1 q¡a mð¡, c¤C q¡a ¢cu¡ dl¡ k¡u Bh¡ HLq¡a ¢cu¡ dl¡ k¡uz n¡q£e¤l Hhw ¢Su¡El lqj¡−el TNs¡l pju ¢a¢e Ef¢ÙÛa ¢R−me e¡z X¡L ¢QvL¡−ll 1/2 ¢j¢eV f−lC ¢a¢e OVe¡ÙÛ−m k¡ez a¡q¡l Ù»£ a¡q¡l ¢f−R ¢f−R k¡uz a¡q¡l¡ k¡Cu¡ I 2 Se−L ®c¢M−a f¡ez ¢a¢e OVe¡ÙÛ−m Bd¡ O¾V¡ fkÑ¿¹ ¢R−mez ¢a¢e J Ù»£ ®f±R¡l 2/1 ¢jx f−l a¡q¡−cl X¡L ¢QvL¡l ö¢eu¡ 20/15 Se ®m¡L B−pz phÑ fËbj A¡ë¤m B¢SS B−pz a¡lf−l B¢SS, ®hm¡m,p¡m¡j, Bë¤õ¡ B−pz phÑ ®n−o ®L B−p mrÉ L−le e¡Cz a¡q¡l p¡j−eC Bp¡j£ ¢Su¡El a¡q¡l ®R−m−L BO¡a L−lz a¡q¡l ®R¡V i¡C ®j¡q¡jÈc Bm£ OVe¡l pju B−pz a¡q¡l¡ HLC h¡s£−a b¡−Lz a¡q¡l ®R−m−L BO¡a Ll¡l f−l a¡q¡l Ù»£−L BO¡a L−lz a¡q¡l Ù»£ d¢l−a ®N−m a¡vr¢eL a¡q¡l Ù»£−L BO¡a L−lz ®c¡L¡−e lJ² f−s e¡Cz a¡q¡l Ù»£ n¡s£ L¡f−s lJ² f−sz a¡q¡l Ù»£l lJ²j¡M¡ n¡¢s L¡fs c¡−l¡N¡ p¡−qh −eu e¡Cz a¡q¡l Ù»£−L q¡pf¡a¡−m −ee A¡h¡l I ¢ce mCu¡ B−pez 02x05 ¢jx Ae¤j¡e Ù»£−L q¡pf¡a¡−m −ee Hhw 25/20 ¢jx f−l R¡s¡Cu¡ B−eez I pj−u a¡q¡l ®R−m−LJ q¡pf¡a¡−m −ee Bh¡l

HLC pju R¡s¡Cu¡ −eez juje¢pwq ®j¢X−Lm L−m−S ®lg¡l L¢l−m juje¢pwq ®j¢X−Lm L−mS q¡pf¡a¡−m −eJu¡l f−b SmRœ e¡jL ÙÛ¡−e j¡l¡ k¡uz ®N¡f¡mf¤l q¡pf¡a¡m qC−a SmRœ 15 ¢Lx¢jx Ae¤j¡e c§−l qC−hz HÉ¡ð¤−m®¾p ¢a¢e, Ù»£ J n¡qS¡q¡e ¢Rmz Ae¤j¡e 3V¡ 3x15 ¢jx pj−u a¡q¡l ®R−m j¡l¡ k¡uz −pM¡e qC−a m¡n ®p¡S¡ a¡q¡l h¡p¡u B−eez Ae¤j¡e 4V¡l ¢c−L h¡p¡u ®f±yR¡ez a¡q¡l jªa Q¡Q¡ h¤Sla Bm£−L Bp¡j£ L¢qe¤l ®hNj djÑ i¡C h¡e¡uz EJ² h¤Sla Bm£ 2 ¢ce B−N j‰mh¡l j¡l¡ k¡uz h¤Sla Bm£l h¡s£ a¡q¡l NË¡−jl h¡¢sl f¡−nCz h¤Sla Bm£ j¡l¡ ®N−m L¢qe¤l J BaÈ£u-üSe a¡q¡l h¡s£−a k¡uz BS¡q¡l ¢Nu¡¢Rmz Cq¡ paÉ e−q ®k, L¢ba j−a ®L¡e OVe¡ e¡Cz Cq¡ paÉ e−q ®k, Bp¡j£ ¢Su¡ a¡q¡l ®R−m−L BO¡a L−l e¡Cz Cq¡ paÉ e−q

®k, j¡b¡ R¡s¡ nl£−ll AeÉ ®L¡b¡J BO¡a Ll¡l E¢J² ¢jbÉ¡z Cq¡ paÉ

e−q −k, Bp¡j£ L¢qe¤l a¡q¡l Ù»£−L ®L¡e BO¡a L−l e¡Cz Cq¡ paÉ e−q

®k, h¤Sla Bm£l pÇf¢šl ®m¡−i Bp¡j£ L¢qe¤l J a¡q¡l ®R−m−L Bp¡j£ L¢lu¡ ¢jbÉ¡ ®j¡LŸj¡ L¢lu¡−Rez Cq¡ paÉ e−q ®k, ¢a¢e Sh¡eh¾c£−a A−eL ¢jbÉ¡ Lb¡ h¢mu¡−Rez ¢a¢e HL¢V ¢m¢Ma HS¡q¡l ¢c−u¢R−mez a¡q¡l Lb¡ja c¡−l¡N¡ |p¡−qh ®m¢Mu¡ a¡q¡−L f¢su¡ öe¡C−m ¢a¢e öÜ ü£L¡−l ü¡rl L−lez HC HS¡q¡l b¡e¡l LÓ¡LÑ n¢gE¢Ÿe ®m−Mez Cq¡ paÉ e−q ®k, HS¡q¡l a¡q¡l Lb¡ja ®mM¡ qu e¡Cz Cq¡ paÉ e−q ®k, a¡ ¡l ®mM¡ HS¡q¡−l Bp¡j£−cl e¡j ¢Rm e¡z Cq¡ paÉ e−q ®k, ¢a¢e ¢jbÉ¡ p¡rÉ ¢c−mez 


1

l¡øÊf−rl 2 ew p¡r£  Bë¤m B¢SS h−me  ®k, jªa j¢el¦‹¡j¡−el m¡−nl p¤laq¡m Ll¡l pju ¢a¢e Ef¢ÙÛa ¢R−mez Na Cw 30-05-2002 Cw a¡¢l−M ¢h−Lm 5-30 ¢j¢e−V p¤laq¡m L¢lu¡ fË¢a−hce ®~a¢l L¢l−m a¡q¡−L f¢su¡ öe¡C−m ¢a¢e 3 ew H²¢j−L p¢q L¢lu¡−Rez p¤laq¡m fË¢a−hc−e a¡q¡l ü¡rl fËcneÑ£ 2/M ¢qp¡−h pe¡š² L−lez f¤¢mn a¡q¡l p¡j−e 2 V¡ L¡−Wl Mä I ¢ceC j¢au¡−ll ®c¡L¡−el p¡j−e qC−a Së L¢lu¡ Së a¡¢mL¡u a¡q¡l ü¡rl −eu k¡q¡ fËcnÑe£ 3/M ¢qp¡−h pe¡J² L−lez Na Cw 30/05/2002 a¡¢l−M 1x15 ¢j¢eV pj−u OVe¡ O−Vz Ešl ®N¡f¡mf¤l I ®c¡L¡−el L¡−R ¢a¢e l¡Cp ¢j−ml XÊ¡Ci¡l£ L−lez ¢a¢e i¡a M¡C−a¢R−me aMe X¡L ¢QvL¡l ö¢e−a f¡ez ¢a¢e ®c±s¡Cu¡ B¢pu¡ ®c−Me ®k, Bp¡j£ ¢Su¡ (X−L pe¡J²) HL¢V L¡−Wl V¥Ll¡ à¡l¡ (jªa) j¤¢e−ll O¡−sl j−dÉ h¡¢s j¡−lz Bp¡j£ n¡q£e−LJ (j¤¢el¦SS¡j¡−el ®R¡V i¡C) h¡¢s j¡¢l−a EcÉa quz ¢a¢e aMe ®WL¡−e¡l −Qø¡ L¢l−m a¡q¡l h¤−L BO¡a m¡−Nz c¡−l¡N¡ a¡q¡−L ¢S‘¡p¡h¡c L¢lu¡−Rez

−Sl¡L¡−m ¢a¢e h−me ®k, c¡−l¡N¡ I ¢ceC a¡q¡−L ¢S‘¡p¡h¡c L¢lu¡−Rz Cq¡ paÉ e−q ®k, ¢a¢e c¡−l¡N¡l L¡−R O¡−s BO¡−al Lb¡ h−me e¡Cz j¢au¡−ll ®c¡L¡e qC−a b¡e¡ 1/2 j¡Cm c§−lz m¡n B¢e−m Mhl f¡Cu¡ b¡e¡−a ¢N−u¢R®mez ¢a¢e Ae¤j¡e 5x30¢j¢e−Vl HLV¤ B−N


1

j¤¢el¦‹j¡−el jªa¤É pwh¡c f¡ez j¢au¡−ll ®c¡L¡e J a¡q¡l d¡e i¡‰¡l ®j¢ne f¡n¡f¡¢n, O−ll ¢ia−l b¡¢L−m j¢au¡−ll ®c¡L¡e ®cM¡ k¡u e¡z ¢a¢e X¡L ¢QvL¡l ö¢eu¡ p−‰ p−‰ OVe¡ÙÛ−m k¡ez ¢a¢e ®j¢ne O−ll ial qC−a X¡L ¢QvL¡l ö¢e−a f¡ez 4/5 Se d¡e i¡‰¡−e¡l ®m¡L ¢Rm e¡j

j−e e¡Cz X¡L ¢QvL¡−ll B−N ¢a¢e ¢LR¤ ®c−Me e¡Cz ¢a¢e OVe¡ÙÛ−m LarZ ¢R−me j−e e¡Cz ¢a¢e lJ² f¢s−a ®c−Me e¡Cz j¢el¦‹¡j¡e−L q¡pf¡a¡m b¡e¡−a −L mCu¡ k¡u ¢a¢e h¢m−a f¡−le e¡, h¡c£ J ¢hh¡c£l¡ R¡s¡ OVe¡ÙÛ−m ®L −L ¢Rm j−e e¡Cz Cq¡ paÉ e−q ®k, L¢ba j−a ®L¡e OVe¡ O−V e¡Cz Cq¡ paÉ e−q ®k, h¡c£l Lb¡ ja ¢a¢e ¢jbÉ¡ p¡rÉ ¢c−mez 

 l¡øÊf−rl 3 ew p¡r£ ®j¡x n¡qS¡q¡e a¡l p¡−rÉ h−me ®k, ¢a¢e CE,¢f pcpÉz Na Cw 30/05/2002 pju Ae¤j¡e 1-15 ¢jx OVe¡z Bp¡j£ (1) ¢Su¡El lqj¡e ¢Su¡,(2)BSq¡l E¢Ÿe XÊ¡Ci¡l, (3) L¢qe¤l H−cl j−dÉ BS¡q¡l j¡l¡ ¢Nu¡−Rz h¡L£ 2 Se X−L c¡ys¡−e¡ B−Rz f¤¢mn p¤laq¡m L¢l−m fË¢a−hc−e ¢a¢e ü¡rl ®cez Cw 30/05/2002 a¡¢l−M pju ¢h−Lm 5-30 ¢jx b¡e¡−a p¤laq¡m fË¢a−hc−e ü¡rl L−lez 2ew H²¢j−L a¡q¡l ü¡rl fËcneÑ£ 2/N ¢qp¡−h pe¡J² L−lez I ¢ce f¤¢mn a¡q¡l p¡j−e 2V¡ L¡−Wl Y¥~Ll¡ Së L¢lu¡ a¡¢mL¡u a¡q¡l ü rl −eez

a¡¢mL¡u a¡q¡l ü¡rl fËcneÑ£ 3/N ¢qp¡−h pe¡J² L−lez f¤¢mn a¡q¡−L ¢S‘¡p¡h¡c L¢lu¡−Rez

        ®Sl¡u ¢a¢e h−me ®k, L¡−Wl Y¥~Ll¡ Ae¤j¡e HL q¡a mð¡ ®hn ®j¡V¡z q¡a ¢cu¡ d¢lu¡ BO¡a Ll¡ k¡uz V¤Ll¡−a lJ² ¢Rm ¢L e¡ j−e e¡Cz ¢a¢e j¢el²‹¡j¡−el m¡−nl pw−N b¡e¡−a k¡ez Ae¤j¡e ¢h−Lm 05- 00 V¡l pju b¡e¡−a m¡n −eJu¡ quz ¢a¢e, Bhc¤m B¢SS, ®j¡q¡jÈc J BlJ A−e−L ¢Rmz Cq¡ paÉ e−q ®k, HC…−m¡ p¡S¡−e¡ Bm¡jaz

        l¡ØVÊ f−rl 4 ew p¡r£ ®j¡q¡jÈc Bm£ a¡l p¡−rÉ h−me −k, Na Cw 30/05/2002 ®hm¡ Ae¤j¡e 1-15 ¢jx h¡c£l j¤c£l ®c¡L¡−el p¡j−e OVe¡z Bp¡j£ (1) ¢Su¡El lqj¡e ¢Su¡, (2) BS¡q¡l (3)L¢qe¤l Cq¡−cl j−dÉ ¢Su¡El J L¢qe¤l X−L cy¡s¡−e¡ B−Rz jªa j¢el¦‹¡j¡−el m¡−nl p¤laq¡m L¢l−m −N¡f¡mf¤l b¡e¡−a ¢a¢e p¤laq¡m fË¢a−hc−e ü¡rl L−lez a¡q¡l ü¡rl fËcneÑ£ 2/O ¢qp¡−h pe¡J² L−lez

       ®Sl¡u ¢a¢e h−me ®k, ¢h−Lm Ae¤j¡e 05x00V¡l ¢c−L ¢a¢e,h¡c£J n¡qS¡q¡e b¡e¡−a k¡ez iÉ¡−e m¡n mCu¡ k¡ez ¢a¢e j¢au¡−ll ®c¡L¡−el p¡j−e h¡ iÉ¡−e lJ² ®c−Me e¡Cz

        l¡ØVÊ f−rl 5ew p¡r£ X¡x ®j¡x q¡¢gS¤l lqj¡e a¡l p¡−rÉ h−me −k, Na Cw 31/05/2002 a¡¢lM Lw-1119 ®j¡x S¤mq¡p E¢Ÿ−el Be¡ J pe¡J² j−a jªa j¢el²‹¡j¡−el m¡−nl (22) Hl  jue¡ ac¿¹ pÇfæ L−lez ¢a¢e ¢ejÈ¢m¢Ma CeS¤l£ pj§q f¡ex-

(1)  Blood from nose and mouth.

1

(II)  Diffused selling measuring 1" X 2 " X 1" on

mid part of the right neck.

(III)  Multiple small abrasion found on  posterior aspect of left elbow.

(IV) Abrassion  measuring  12 "  X  1 "  lift  mid 2

back.

(V)  Small abrasion on left lowing.

         ¢a¢e m¡−nl hÉh−µRc f¡e- 

 on  deep  dissection  done  –Right  sided  neck muscle  found  congested  and  clot   blood  also found. Right sided carotid blood vessel found injured.

   ja¡ja ¢cu¡−Re ®k,

      In  my  opinion  death  was  due  to haemorahage and shack as a result of injuries

mentioned above which was ante mortem and

homicidal in nature.

jue¡ ac¿¹ fË¢a−hce fËcneÑ£ 4, Hhw a ¡y q¡l ü¡rl fËcneÑ£ 4/L ¢qp¡−h pe¡š² L−lez

         ®Sl¡u ¢a¢e h−me ®k, Age of injury e¡Czm¡n b¡e¡ qC−a

Be¡ quz 1ew Lm¡−j lJ² B¢pu¡−R e¡L j¤M ¢cu¡ a¡q¡ SMj R¡s¡J

B¢p−a f¡−lz j¡b¡u ®L¡e SMj e¡Cz j¡b¡l M¤¢m  Healthy ¢Rmz j¡S¡l

q¡s−L Pelvis hm¡ quz Pelvis Hl X~f−l SMj ¢Rm ¢L¿¹Pelvis H

SMj ¢Rm e¡z ®hËCe ®ÖV¡ÊL qC−m Carotid blood vessel injury

qC−a f¡−lz 2ew BO¡a Blunt weapon à¡l¡ qC−a f¡−lz Cq¡ paÉ

e−q ®k, 2ew SMjV¡ ®j¡V¡ ®i¡a¡ A−ØHl à¡l¡ qu e¡Cz Cq¡ paÉ e−q ®k,

¢a¢e jue¡ ac¿¹ p¢WL i¡−h pÇfæ L®le e¡Cz 

        l¡ØVÊ f−rl 6 ew p¡r£ ®j¡R¡x j−e¡u¡l¡ ®hNj, a¡l p¡−rÉ h−me

®k, Na Cw 30/05/2002 a¡¢l−M a¡q¡−cl h¡p¡l p¡j−e c¤f¤l 1x15 ¢jx

pj−u a¡l ®R−m n¡q£e¤l ®c¡L¡−e j¤c£l ®c¡L¡ec¡l£ L¢l−a¢Rmz Bp¡j£

¢Su¡El lqj¡e h¡L£−a f¡e Q¡¢q−m ¢c−a Aü£L¡l L¢l−m ®R−ml p¢qa

aLÑ ¢haLÑ quz a¡q¡l ®~q®~Q ö¢eu¡ ¢a¢e, ü¡j£ j¢au¡l lqj¡e, ®R−m j¢el²‹¡j¡e OVe¡Øq−m B−pez ¢a¢e j¡l¡j¡¢l R¡s¡−e¡l ®QÖV¡ L−lez

A¡p¡j£ ¢Su¡El lqj¡e HLV¡ L¡−Wl V¥Ll¡ ¢cu¡ a¡−cl−L j¡l¢fV −lez

Bp¡j£ BS¡q¡l L¡−Wl V¥Ll¡ à¡l¡ a¡q¡l ü¡j£−L BO¡a L−lez Bp¡j£

L¢qe¤l ®hNj L¡−Wl Y¥~Ll¡ à¡l¡ a¡q¡−L j¡−lz Bp¡j£ ¢Su¡El lqj¡e

HL¢V L¡−Wl Y¥~Ll¡ à¡l¡ a¡q¡l ®R−m j¢el²‹¡j¡−el O¡−s BO¡a L−l,

j¡¢V−a ®R−m f¢su¡ k¡uzBp¡j£ L¢qe¤l, BS¡q¡l, j¡Me Hl¡ pL−m

a¡q¡−cl j¡l¢fV L−lz ®m¡LSe B¢pu¡ a¡q¡−cl lr¡ L−lz f−l a¡q¡−L

J ®R−m−L q¡pf¡a¡−m mCu¡ k¡uz a¡q¡−L X¡J²¡l ¢Q¢Lvp¡ L−lez a¡l ®R−ml AhØq¡ BnwL¡SeL ®c¢Mu¡ juje¢pwq ®j¢XLÉ¡m L−m−S ®lg¡l L−lz f¢bj−dÉ a¡l ®R−m SmRœ e¡jL Øq¡−e j¡l¡ k¡uz ®m¡LSe L¢qe¤l

J BS¡q¡l−L d¢lu¡ b¡e¡−a ®cuz ¢a¢e f¤¢m−nl L¡−R Sh¡eh¢¾c ¢cu¡−Rez

          ®Sl¡u ¢a¢e h−me −k, ¢a¢e I ¢ceC f¤¢m−nl ¢eL−V ¢h−L−m Sh¡eh¢¾c ¢cu¡−Rez Cq¡ paÉ e−q ®k, ¢a¢e J ü¡j£ ®c±s¡Cu¡ ¢Nu¡−Re

Hhw R¡s¡−e¡l ®QØV¡ L−le a¡q¡ c¡−l¡N¡l L¡−R h−me e¡Cz Cq¡ paÉ e−q

®k, BS−L Bc¡m−a k¡q¡ h¢m−me a¡q¡l ®L¡e Lb¡C ¢a¢e c¡−l¡N¡l L¡−R

h−me e¡Cz ®m¡LSe Bp¡j£ L¢qe¤l J BS¡q¡l−L O−ll ¢ia−l d¢lu¡¢Rmz a¡q¡l ü¡j£J ¢Rmz ¢a¢e kMe ®~q ®~Q ö−ee aMe O−ll ¢ia−l ¢R−mez a¡q¡l ü¡j£ J hs ®R−m O−ll ¢ia−l aMe ¢R−mez ¢a¢e pw−N

pw−N h¡¢q−l B−pez ¢a¢e B¢pu¡ L¢qe¤l,BS¡q¡l, ®R−m j¢el²‹¡j¡e−L ®c−Mez BlJ ®m¡LSe−L ®c¢Mu¡−Re ¢Su¡−LJ ®c¢Mu¡−Rez p¡r£ B¢SS, p¡m¡j, ®hm¡m H−cl−L ®c¢Mu¡−Rez Bl ®L¡eJ ®m¡L ¢Rm e¡z Lare

aLÑ¡a¢LÑ qu h¢m−a f¡¢l−he e¡z ®c¡L¡−el T¡f EW¡−e¡ ¢Rmz h¡y−nl M¤y¢V à¡l¡ BVL¡−e¡ ¢Rmz a¡q¡l ®R−m−L B−N j¡¢lu¡−R f−l a¡q¡−L j¡¢lu¡−Rz pw−N pw−NC a¡q¡−L j¡¢lu¡−Rz a¡q¡l O−ll pw−N m¡N¡−e¡ ®c¡L¡e Olz ®c¡L¡−el p¡j−e l¡Øa¡z a¡q¡l ®R−m−L Ae¤j¡e ¢hL¡m 04-00 V¡l pju

h¡s£−a B−ez jd¤f¤l SmRœ qC−a B−pz iÉ¡e−k¡−N m¡n b¡e¡u mCu¡ k¡uz  ®N¡f¡mf¤l   q¡pf¡a¡−m  c¤f¤l  02x00  V¡l  pju  (Ae¤j¡e)  k¡uz SmRœ qC−a h¡p¡u B¢p−m ¢a¢e Bl ®L¡b¡J k¡e e¡Cz a¡q¡l ü¡j£J pw−N pw−NC ¢Rmz Cq¡ paÉ e−q ®k, I ¢ce I pju ®L¡e OVe¡ O−V e¡Cz Cq¡ paÉ e−q ®k, Bp¡j£ ¢Su¡El lqj¡e a¡q¡l ®R−m−L BO¡a L−le

e¡Cz Cq¡ paÉ e−q ®k, Bp¡j£ L¢qe¤l a¡q¡−L BO¡a L−le e¡Cz Cq¡

paÉ e−q ®k, ¢a¢e ¢jbÉ¡ p¡rÉ ¢c−mez

         l¡ØVÊ f−rl 7 ew p¡r£ n¡q£e¤l lqj¡e, a¡q¡lp¡−rÉ h−me ®k,

Na Cw 30/05/2002 a¡¢lM c¤f¤l 01x15 ¢jx pj−u a¡q¡−cl  h¡s£ pwmwNÀ j¤c£l ®c¡L¡−e h¢pu¡ ®hQ¡−Le¡ Ll¡l pju ¢Su¡El lqj¡e ¢Su¡ h¡L£−a 2V¡ f¡e Q¡uz f¡e h¡¢L−a e¡ ¢c−m M¡l¡f i¡o¡u N¡m¡N¡¢m L−lz Bp¡j£ ®c±s¡Cu¡ f¡−n m¡Ls£l ®c¡L¡e qC−a HL¢V L¡−Wl X¥j B¢eu¡ j¡l¢fV L¢l−a b¡¢L−m X¡L ¢QvL¡−l h¡h¡, hs i¡C j¢el²‹¡j¡e, j¡ OVe¡Øq−m R¤¢Vu¡ B−pz ¢Su¡−L h¡lZ L¢l−m ö−e e¡, L¢qe¤l, BS¡q¡l J j¡Me OVe¡ÙÛ−m ®c±s¡Cu¡ B−pz a¡q¡l¡ Bj¡−cl L¡−Wl X¥j à¡l¡ j¡l¢fV

L¢l−a b¡−Lz ¢Su¡El lqj¡e Bj¡−L L¡−Wl X¥j à¡l¡ j¡−lz X¡L ¢QvL¡−l ®m¡LSe B−pz Bp¡j£ ¢Su¡El lqj¡e L¡−Wl X¥j à¡l¡ a¡q¡l i¡C j¢el¦‹¡j¡−el O¡−s h¡¢s j¡¢l−m Ef¤s qCu¡ f¢Xu¡ k¡uz L¢qe¤l, BS¡q¡l J j¡Me Hl¡J L¡−Wl X¥j à¡l¡ i¡C j¢el¦‹¡j¡e−L h¡¢s j¡−lz a¡q¡l j¡−L L¢qe¤l L¡−Wl X¥j à¡l¡ h¡j ¢c−L h¡¢s j¡−lz ¢Su J j¡Me Bh¡l a¡q¡−L j¡¢l−a B−pz p¡r£ Bhc¤m a¡q¡−L lr¡ L−lz a¡q¡l j¡ J

i¡C j¢el¦‹¡j¡e−L SMj AhÙÛ¡u ®N¡f¡mf¤l q¡pf¡a¡−m mCu k¡Ju¡ q z j¡−L ¢Q¢Lvp¡ ®cuz i¡C j¢el¦‹¡j¡−el AhÙÛ¡ ®c¢Mu¡ juje¢pwq ®j¢X−Lm L−mS q¡pf¡a¡−m f¡W¡uz f¢bj−dÉ jd¤f¤l b¡e¡u SmRœ e¡jL ÙÛ¡−e i¡C j¢el¦‹¡j¡e j¡l¡ k¡uz m¡n h¡s£−a A¡−ez f−l m¡n b¡e¡u mCu¡ k¡uz c¡−l¡N¡l L¡−R Sh¡eh¢¾c ¢cu¡−Rez

Bp¡j£f−r ®Sl¡u ¢a¢e h−me ®k, La a¡¢l−M c¡−l¡N¡l L¡−R p¡r£ ¢cu¡−Re ®Mu¡m e¡Cz Cq¡ paÉ e−q ®k, ¢Su¡ a¡q¡−L j¡l¡l SeÉ Qs¡J qu a¡q¡ c¡−l¡N¡−L h−me e¡Cz L¢qe¤l, BS¡q¡l, j¡Me J ¢Su¡ a¡q¡−L j¡l¢fV L−l HC Lb¡ c¡−l¡N¡−L h−me e¡Cz Cq¡ paÉ e−q ®k, ¢Su¡ a¡q¡−L BO¡a L−l c¡−l¡N¡−L h−me e¡Cz Cq¡ paÉ e−q ®k, ¢Su¡ a¡q¡l i¡C j¢el¦‹¡j¡e−L BO¡a L¢lu¡−R c¡−l¡N¡−L h−me e¡Cz Cq¡ paÉ e−q ®k, j¡−L Bp¡j£ L¢qe¤l j¡−l c¡−l¡N¡−L HC Lb¡ h−me e¡Cz Cq¡ paÉ e−q ®k, ¢a¢e c¡−l¡N¡l L¡−R ®L¡e Sh¡eh¢¾c ®ce e¡Cz Cq¡ paÉ e−q ®k, ¢a¢e ¢jbÉ¡ p¡rÉ ¢c−mez f¡e ¢h¢œ²l pju ¢a¢e HL¡C ¢R−mez aMe ¢Su¡ HL¡ f¡e mC−a B−pz h¡L£−a f¡e mCu¡ aLÑ¡a¢LÑ 3/4 ¢j¢eV

quz l¡Ù¹¡l p¡j−e aLÑ¡a¢LÑ quz aMe ®Lq B−p e¡Cz kMe m¡¢W B−e aMe B−pz a¡q¡l h¡h¡, j¡ J hs i¡C HL pw−N IM¡−e B−pz hy¡−nl m¡¢W à¡l¡ ®c¡L¡−e¡l T¡f BVL¡−e¡ ¢Rmz h¡l¡¾c¡l HLf¡n T¡f ¢cu¡ ®c¡L¡e Ll¡ qCu¡−Rz h¡l¡¾c¡ 15 q¡aX4 Ae¤j¡e mð¡z f§hÑf¡−n ®c¡L¡e, f¢ÕQj f¡−n ¢a¢e ¢R−mez j¢el¦‹¡j¡e f¢ÕQj f¡−n h¡l¡¾c¡u ¢Rmz aMeJ ®L¡e ®m¡LSe B−pe e¡Cz OVe¡l f−lC Ae¤j¡e −f±−e c¤CV¡l pju j¢el¦‹¡j¡e−L h¡s£l ¢ia−l mJu¡ quz i¡C−ul ®L¡e lš²

f−s e¡Cz j¡l e¡L j¤L ¢cu¡ lš² f−sz 4/5 ¢jx O−ll ¢ia−l j¢el¦‹¡j¡e ¢R−mez ¢a¢eJ ®N¡f¡mf¤l q¡pf¡a¡−m k¡ez 10/15 Se ®m¡L a¡q¡−cl h¡s£−a B−pz n¡qS¡q¡e, B¢SS, ®hm¡m, Bhc¤mÉ¡q Hl¡J h¡s£l ¢ia−l B−pez OVe¡l pjuJ Hl¡ ¢R®mez B¢SS fÐb−j B−pez phÑ−no ®L B−p j−e e¡Cz Cq¡ paÉ e−q ®k, I¢ce I pju a¡q¡−cl ®c¡L¡−el p¡j−e ®L¡e OVe¡ O−V e¡Cz Cq¡ paÉ e−q ®k, Bp¡j£l¡ IM¡−e ®L¡e j¡l¢fV L−le e¡Cz Cq¡ paÉ e−q ®k, ¢a¢e ¢jbÉ¡ p¡rÉ ¢c−mez

l¡ØVÊ f−rl 8 ew p¡r£ Bx p¡m¡j, a¡l p¡−rÉ h−me ®k, Na Cw 30/05/2002 a¡¢l−M c¤f¤l Ae¤j¡e 01:15 ¢jx pj−u Ešl ®N¡f¡mf¤l h¡c£ j¢au¡l lqj¡−el ®c¡L¡−el p¡j−e OVe¡z Bp¡j£ (1) ¢Su¡, (2)

®L¡¢qe¤l, (3) BS¡q¡l XÊ¡Ci¡l H®cl j−dÉ Bp¡j£ ¢Su¡ J ®L¡¢qe¤l X−L B−Rz ¢eE j¢ce¡ ®VÊX¡pÑ ®c¡L¡−el ¢a¢e LjÑQ¡l£z ¢a¢e °q °Q ö¢eu¡ j¢au¡−ll ®c¡L¡−el p¡j−e BN¡Cu¡ k¡ez ®c−Me ®k, Bp¡j£ ¢Su¡ HL¢V L¡−Wl X¥j ¢cu¡ m¡¢Wl jae j¢el¦‹¡j¡e−L h¡¢s j¡−lz aMe j¢el¦‹¡j¡−el j¡ BN¡Cu¡ B−pz ¢Su¡ aMe Bh¡l j¡−L h¡¢l j −lz j¢el¦‹¡j¡e J a¡q¡l j¡−L ®N¡f¡mf¤l q¡pf¡a¡−m mCu¡ k¡z j¢el¦‹¡j¡−el AhÙÛ¡ BnwL¡SeL ®c¢Mu¡ juje¢pwq q¡pf¡a¡−m f¡W¡C−m f¢bj−dÉ j¡l¡ k¡uz ¢a¢e f¤¢m−nl L¡−R Sh¡eh¢¾c ¢cu¡−Rez

¢a¢e ®Sl¡u h−me ®k, ¢a¢e b¡e¡−a Sh¡eh¢¾c ¢cu¡−Rez j¡N¢l−hl f−l Sh¡eh¢¾c ¢cu¡−Rez Hn¡l e¡j¡S 8.00 V¡u quz q¡¢Lj, ®hm¡m J

¢a¢e Sh¡eh¢¾c ®cez jªa j¢el¦‹¡j¡−el m¡n b¡e¡−a ¢Rm ¢Le¡ j−e e¡Cz

a¡q¡l ®c¡L¡e j¢el¦‹¡j¡−el ®c¡L¡−el ¢hfl£−a a¡q¡ f¤¢mn−L h−me

e¡Cz ¢a¢e ¢eE ®VÊX¡pÑ ®c¡L¡−el LjÑQ¡l£ a¡q¡ h¢mu¡−Re ¢Le¡ ®Mu¡m e¡Cz Cq¡ paÉ e−q ®k, ¢Su¡ L¡−Wl X¥j ¢cu¡ j¢el¦‹¡j¡e−L BO¡a L−l h−me

e¡Cz l¡Ù¹¡ ¢cu¡ ®m¡LSe Qm¡Qm L¢l−a¢Rmza¡q¡l ®c¡L¡−e Me A−eL L¡øj¡l ¢Rmz Ae¤j¡e 4/5 Se ¢Rm e¡j S¡−ee e¡z a¡q¡l¡ ¢Nu ¢Rm ¢Le¡ j−e e¡Cz ®hm¡m, B¢SSpq 7/8 Se ®m¡L−L ¢a¢e OVe¡ÙÛ−m f¡ez °q ¯Q B−N qu ¢a¢e f−l k¡ez h¡s£l h¡l¡¾c¡u l¡Ù¹¡l f¡−nC j¢el¦‹¡j¡−el

®c¡L¡ez Ae¤j¡e 30 ¢jx f−l a¡q¡l ®c¡L¡−e ¢g¢lu¡ B−pez

j¢el¦‹¡j¡e−L BO¡a L¢lh¡l Ae¤j¡e 5/10 ¢jx f−l j¢el¦‹¡j¡−el j¡−L BO¡a L−lz a¡q¡l¡ ®gl¡−e¡l ®Qø¡ L−lez j¢el¦‹¡j¡e−L hÉ¡−äS L¢lu¡ 5/10 ¢jx (Ae¤j¡e) flhaÑ£−a q¡pf¡a¡−m mCu¡ k¡Ju¡ quz Cq¡ paÉ e−q ®k, a¡q¡l L¢ba j−a ®L¡e OVe¡ O−V e¡Cz Cq¡ paÉ e−q ®k, ¢a¢e h¡c£l Lb¡ja ¢jbÉ¡ p¡rÉ ¢c−mez

l¡ØVÊ f−rl 9 ew p¡r£ −j¡x Bx L¥Ÿ¤p, a¡l p¡−rÉ h−me ®k, Na

Cw 30/05/2002 c¤f¤l 1:00/11 V¡l pju OVe¡z X¡L ¢QvL¡l ö¢eu¡

4

OVe¡ÙÛ−m k¡ez a¡q¡l h¡p¡ Ešl ®N¡f¡mf¤l, k¡Cu¡ ®c−Me j¢e−ll m¡n B¢eu¡−Rz   ®m¡LSe  E−š¢Sa  qCu¡  ¢Su¡l   J  ¢Su¡l  h¡h¡−L d¢lu¡−Rz  a¡q¡l¡  h−me  ®k  j¡l¢fV  L¢lh¡l  SeÉ  Bp¡j£−cl b¡e¡l f¤¢mn−L ®cJu¡ quz ¢Su¡, ¢Su¡l j¡-h¡h¡ Hl¡ j¢el J j¢e−ll j¡−L j¡¢lu¡−Rz a¡C SeNe a¡q¡−cl dªa L−lez ¢Su¡ J ¢Su¡l j¡ X−L c¡s¡−e¡

B−Rz  ¢Su¡l  h¡h¡  f−l  j¡l¡  ¢Nu¡−Rz  c¡−l¡N¡  p¡−qh  ¢S‘¡p¡h¡c L¢lu¡−Rez

−Sl¡L¡−m ¢a¢e h−me ®k, HÉ¡ð¤−m¾p ®L X¡−L S¡−ee e¡z ¢Su¡l ¢fa¡ hªÜ ®m¡L ¢Rmz ®L a¡q¡−cl dªa L−l S¡−ee e¡z LarZ B−N dªa

L−l S¡−ee e¡z 3/4 na ®m¡L aMe ¢Rmz L¡S£ n¡jp¤m qL, ®hm¡m,

B¢SS, g¥m ®j¡q¡Çjc, p¡−qh My¡ J A−e−L ¢Rmz ¢a¢e k¡Cu¡ H−cl

®c¢Mu¡−Rez HÉ¡ð¤−m¾p l¡Ù¹¡l f¡−n cy¡s¡−e¡ ¢Rmz OVe¡l Ae¤j¡e 1 1 j¡p

2

f−l p¡r£ ¢cu¡−Rez Cq¡ paÉ e−q ®k ¢a¢e ®L¡e OVe¡ ®c−Me e¡Cz Cq¡ paÉ e−q ®k, ¢a¢e ¢jbÉ¡ p¡rÉ ¢c−mez

l¡øÊf−rl 10 ew p¡r£ a¡q¡l p¡−rÉ h−me ®k, Na 30-5-20 2

Ae¤j¡e c¤f¤l 1 1 V¡l ¢c−L OVe¡z j¢au¡ lqj¡−el h¡p¡l p¡j−e OVe¡z

2

¢a¢e ®hm¡ 3/31 V¡l pju ö−ee ®k, Bp¡j£ ¢Su¡ a¡q¡l j¡ J h¡h¡ Hl¡

4

j¢e−ll j¡−L j¡¢lu¡−Rz ¢a¢e k¡Cu¡ ®c−Me ®k, j¢e−ll m¡n B¢eu¡−Rz SeNZ ¢Su¡l h¡h¡ J j¡−L d¢lu¡ B¢eu¡−Rz SeNZ j¡¢l−heHC SeÉ a¡q¡l¡ a¡q¡−cl b¡e¡u ®p¡fcÑ L−lez c¡−l¡N¡l L¡−R Sh¡eh¾c£ ¢cu¡−Rez|

−Sl¡u ¢a¢e h−me ®k, Cw 23/07/2002 a¡¢l−M c¡−l¡N¡l L¡−R Sh¡eh¾c£ ¢cu¡−Re M¤h pñhz Hl j−dÉ f¤¢m−nl pw−N ®cM¡ qu e¡Cz ¢a¢e I¢ce h¡S¡−l OVe¡ ö¢eu¡−Re, OVe¡ÙÛm qC−a h¡S¡l 100 NS

c§−lz ¢a¢e ö−ee ®k, q¡pf¡a¡m qC−a m¡n B¢eu¡−Rz jª−al h¡h¡ J

m¡n B¢eu¡−Rez m¡n q¡pf¡a¡−m −eu¡ qu ¢Le¡ S¡−ee e¡z ®L¡b¡u j¡l¡

k¡u S¡−ee e¡z ¢a¢e kMe B−pe aMe Ae¤j¡e 100 S−el ja ®m¡L ¢Rmz ¢a¢e Ae¤j¡e 20/25 ¢jx ¢R−mez ¢a¢e Ae¤j¡e 03-30 ¢jx pju OVe¡ÙÛ−m B−pez ¢a¢e k¡Cu¡ m¡n ®c−Mez ®hm¡m, p¡−qh M¡y, L¥Ÿ¤p J p¡d¡lZ ®m¡LSe ¢Rmz Hl¡J a¡q¡l p¢qa b¡e¡−a k¡uz ¢a¢e kMe k¡ a

f¤¢mn B−pe e¡Cz h¡S¡−l L¡q¡l L¡−R ö¢e−me S¡−ee e¡z Cq¡ paÉ

e−q ®k, OVe¡ k¡q¡ h¢m−me a¡q¡ ¢jbÉ¡ h¢m−mez

l¡øÊf−rl 11 ew p¡r£ ®hm¡m−L ®XLÓ¡Cä ®O¡oZ¡ Ll¡ quz Bp¡j£ f−rJ a¡q¡−L ®Sl¡ Ll¡ qu e¡Cz

l¡øÊf−rl 12 ew p¡r£ ®j¡x e¡Sj¤m Bqp¡e a¡q¡l Sh¡eh¢¾c−a h−me ®k, Na 19/09/2002 a¡w ®N¡f¡mf¤l b¡e¡u LjÑla AhÙÛ¡u Aœ HS¡q¡l ¢m−Me Hhw Hg,BC,Bl glj f¤le L¢lu¡ cÙ¹Ma ®ce, k¡q¡ fËcneÑ£-5 Hhw fËcneÑ£ 5/L ¢qp¡−h pe¡š² quz f§hÑha£Ñ BC/J j¡jm¡ ac¿¹ L¢lu¡ Hp/C c¡¢Mm L¢lu¡ hcm£ qCu¡ k¡e, ¢a¢e X−LV f¡ez p¡r£l

pÈ¡lL ¢m¢fl B−c−nl A−fr¡u b¡−Lez Hp,BC, ý−pe¤‹¡j¡e ac−¿¹l

gm¡gm ®j¡a¡−hL p¡r£ pÈ¡lL B−cn f¡Cu¡ Aœ j¡jm¡l HS¡q¡li¥J²

Bp¡j£ j¡M−el AhÉ¡q¢al B−hce L¢lu¡ Bp¡j£ L¢qe¤l ®hNj J ¢Su¡El

ljq¡e (¢Su¡) ¢hl²−Ü ®N¡f¡mf¤l b¡e¡l A¢i−k¡Nfœ ew 69 a¡ 05/10/2002 d¡l¡ 323/302 c¡¢Mm L−lez Bp¡j£ BS¡q¡l j¡l k ez

 −Sl¡u h−me ®k, ¢a¢e p−l S¢j−e ac¿¹ L−le e¡Cz L¡NSfœ fkÑ¡−m¡Qe¡ L−lez ¢a¢e p¢WLi¡−h fkÑ¡−m¡Qe¡ L−lez Bp¡j£−cl ¢hl²−Ü

Afl¡d fËj¡¢ea e¡ qJu¡ paÉ e−q, ¢jbÉ¡ jeNs¡ ¢p/Hp c¡¢Mm L¢l−me

paÉ e−qz

 l¡øÊf−rl 13 ew p¡r£ ®j¡x ®q¡R¡Ce¤‹¡j¡e a¡q¡l p¡−rÉ h−me

®k, ¢a¢e Na Cw 30-5-2002 a¡¢l−M V¡wNCm  ®Sm¡l  ®N¡f¡mf¤l b¡e¡−a LjÑla b¡L¡L¡−m h¡c£l ¢m¢Ma HS¡q¡l ®j¡a¡−hL i¡lfË¡ç LjÑLaÑ¡ j¡jm¡ lS¤ L¢lu¡ a¡q¡−L ac¿¹i¡l ®cez ¢a¢e OVe¡ÙÛ−m p−lS¢j−e f¢lcnÑe L−lez jªa j¢el¦‹¡j¡−el m¡−nl p¤laq¡m L¢lu¡ fË¢a−hce ®~a¢l L−lez m¡n Q¡m¡e−k¡−N Lw 1119 S¤mq¡p E¢Ÿe j¡lga j−NÑ ®fËlZ L−lez OVe¡ÙÛ−ml Mps¡ j¡e¢Qœ J p§Q£ AwLe L−lez Bm¡ja Së L−lez p¡r£−cl ¢S‘¡p¡h¡−c ®g±Sc¡l£ L¡kÑ¢h¢d 161 d¡l¡j−a Sh¡eh¾c£ ®lLXÑ L−lez 2 Se Bp¡j£ (1) BS¡q¡l Bm£, (2) ®L¡¢qe¤l ®hNj Sea¡ La«ÑL dªa ¢Rm a¡q¡−cl ®NËga¡l L−lez p¡rÉ fËj¡e pwNËq L−lez a¡q¡l hcm£ qC−m ®Lp X−LV i¡lfË¡ç LjÑLaÑ¡l ¢eL−V h¤T¡Cu¡ ¢cu¡−Rez p¤laq¡m fË¢a−hce fËcneÑ£ 1/P, Së a¡¢mL¡ 3/O, a¡q¡l ü¡rl

3/M m¡−nl Q¡m¡e fËcneÑ£ 6, a¡q¡l ü¡rl fËcneÑ£ 6/L, Mps¡ j¡e¢Qœ fËcneÑ£ 7, a¡q¡l ü¡rl fËcneÑ£ 7/Lz p¤¢Qfœ fËcneÑ£-8, a¡q¡l ü¡rl fËcneÑ£ 8/L ¢qp¡−h pe¡š² L−lez

−Sl¡u ¢a¢e h−me ®k,  ¢a¢e 30/05/2002 Cw a¡¢l−M 17-05 ¢jx pj−u ¢p¢X f¡ez I¢ceC OVe¡ÙÛ−m k¡ez ¢a¢e 18-45 ¢jx pj−u Së

a¡¢mL¡ L−lez ¢a¢e b¡e¡l j¡−Wl ®L¡e¡u m¡−nl p¤laq¡m L−lez pju

17-30 ¢jx f−l i¥−m ®mM¡ B−Rz ®L¡e C¢e¢nu¡m e¡Cz IM¡−eC

®c¢Mu¡¢R−mez O¡−sl e£−Q lJ² Sj¡V SMj J ®L¡j−l lJ² SjV SMj ®mM¡ B−Rz j¡b¡u ®L¡e SMj ®c−Me e¡Cz f¤l²o¡−‰ h£kÑf¡a ¢Rmz p¤laq¡−ml p¡r£−cl ¢SS·¡p¡h¡c L¢lu¡−Rez j¢au¡l, n¡qSq¡e, B¢SS, ®j¡q¡jÈc Bm£, q¡¢eg Hl¡ p¡r£ B−Rz O¡s,¢fW J ®L¡j−ll BO¡−a

L¡l−e e¡L ¢cu¡ lJ² J h£kÑf¡a qCu¡−R h¢mu¡ j−e qu, ®L BO¡a L¢lu¡−R fË¡b¢jL ac−¿¹ S¡¢e−a f¡−le e¡Cz OVe¡Øq−ml X~šl f¡ n h¡c£l hpaOl, c¢r−e f¡L¡ l¡Øa¡, f§−hÑ Bmj ®q¡−p−el l¡Cp ¢jm, f¢ÕQ−j Bx q¡C Hl q¡g ¢h¢ôw B−Rz ®ØLQjÉ¡f J Ce−XLÈÊ p¡r£−cl h¡s£ La c§−l E−õM L−le e¡Cz Hp,¢f j¡qh¤h¤l lqj¡e J H,Hp,¢f j¡qh¤h¤m Bmj a¡q¡l ®L−pl ac¡l¢L L¢lu¡−Rez Bp¡j£ BS¡q¡l Cw 11/06/02 a¡¢l−M ®SmM¡e¡u j¡l¡ ¢Nu¡−Rez ®Sm M¡e¡u b¡L¡hØq¡u q¡pf¡a¡−m j¡l¡ k¡uz a¡q¡l e¡−j Q¡SÑn£V qu e¡Cz p¡r£ ®hm¡m−L X~šl ®N¡f¡mf¤−l ¢S‘¡p¡h¡c L¢lu¡−Rez p¡r£ j−e¡u¡l¡, n¡q£e¤l Ešl ®N¡f¡mf¤−l pL¡m 09-00 V¡u ¢S‘¡p¡h¡c L¢lu¡−Rez p¡r£ p¡−uc M¡e J

Bm£ ®q¡−pe−L X~šl ®N¡f¡mf¤−l ¢S‘¡p¡h¡c L¢lu¡−Rez p¡r£ L¥Ÿ¤p−L ¢S‘¡p¡h¡c L¢lu¡−Rez p¡r£ B¢SS Hl ®ØVV−j¾V X~šl ®N¡f¡mf¤−l ¢S‘¡p¡h¡c L¢lu¡ ®lLXÑ L¢lu¡−Rez O¡−sl Ef−l BO¡−al Lb¡ h¢mu¡¢R−mez p¡r£ j−e¡u¡l¡ J a¡q¡l ü¡j£ R¡s¡−e¡l SeÉ ¢Nu¡¢Rm HC

Lb¡ h−m e¡C, p¡r£ n¡q£e¤l Bp¡j£ ¢Su¡ J ®L¡¢qe¤l a¡q¡−L j¡¢l−a k¡u

HC Lb¡ h−me e¡Cz Cq¡ paÉ e−q ®k, ¢a¢e j¡jm¡ p¢WLi¡−h ac¿¹ L−le

e¡Cz Cq¡ paÉ e−q ®k, ac¿¹L¡−m ¢a¢e ®L¡e p¡r£ fËj¡e f¡e e¡Cz

Ef−l¡š² p¡r£−cl p¡rÉ¡¢c fkÑ¡−m¡Qe¡ J abÉ-Ef¡š ¢h−nÔoZ f§hÑL ¢h‘ A¢a¢lš² c¡ul¡ SS Bf£mL¡l£−cl Ef−l¡š² fÐc¡e L¢lu¡−Re k¡q¡ kb¡bÑ ¢Le¡ Hhw Bf£mL¡l£ fr ®L¡e fТaLl ¡f¡C−a

f¡−l ¢Le¡ a¡q¡ ¢h−hQÉ ¢houz

 Bf£m¢V öe¡e£L¡−m Bf£mL¡l£ fr ¢h‘ BCeS£h£ Se¡h gSm¤m qL M¡e g¢lc ¢e−hce L−le ®k, j¡jm¡l L¢ba M¤−el ¢hou¢V r¢Z−Ll E−šSe¡ hnax pwO¢Va qCu¡−R Hhw HC E−šSe¡Ll f¢l−hn

pª¢ø L¢lu¡−Re ¢iL¢V−jl i¡Cz 1ew Bf£mL¡l£l M¤−el ®L¡e f§hÑ f¢lLÒfe¡ ¢Rm e¡ ¢hd¡u a¡q¡ 302 d¡l¡u ®L¡e Afl¡d qu e C ¢hd¡u Bf£mL¡l£ M¡m¡p f¡Ju¡l ®k¡NÉz ¢a¢e B®l¡ ¢e−hce L−le ®k, 1ew Bf£mL¡l£ 05/03/2002 Cw a¡¢lM qC−a ®S−m B−Rez Bl AeÉ ¢c−L

2ew Bf£mL¡l£l ¢hl¦−Ü ®L¡e p¡rÉ e¡C; a¡q¡l ¢hl¦−Ü cä¢h¢dl 302

d¡l¡u Afl¡−dl ®L¡e Ef¡c¡e ¢hcÉj¡e e¡C ¢hd¡u eÉ¡u ¢hQ¡−ll ü¡−bÑ

a¡q¡l Bf£m j”¤l qJu¡ eÉ¡u p‰a Hhw ¢a¢e M¡m¡p f¡Ju¡l qLc¡l

h−Vz

AeÉ ¢c−L fТah¡c£ f−r ¢h‘ ®Xf¤¢V HÉ¡VeÑ£ ®Se¡−lm Se¡h ®j¡x ®j¡n¡llg ®q¡−pe plc¡l p−‰ pqL¡l£ HÉ¡VeÑ£ ®Se¡−lm Se¡h ®j¡x

j¡j¤e¤l l¢nc ¢e−hce L−le ®k, ¢h‘ A¢a¢lš² c¡ul¡ SS 13Se p¡r£l

p¡rÉ Hhw AeÉ¡eÉ abÉ-Ef¡š fkÑ¡−m¡Qe¡ J ¢hQ¡l ¢h−nÔoZ L¢lu¡ kb¡bÑC

l¡u fÐc¡e L¢lu¡−Re k¡q¡−a ®L¡e i¤m ï¡¢¿¹ ¢Lwh¡ ®L¡e A¢euj f¢lm¢ra

qu e¡C ¢hd¡u a¢LÑa l¡−u qÙ¹−rf Ll¡l ®L¡e AhL¡n e¡C ¢hd¡u Bf£m¢V e¡-j”¤l qC−hz

HS¡q¡l, p¡r£−cl p¡rÉ fkÑ¡−m¡Qe¡u  ®cM¡ k¡u 1 ew p¡r£l HS¡q¡−ll j§m hJ²hÉ qC−a−R h¡L£−a f¡e e¡ ®cJu¡l SeÉ a¡q¡l ®R¡V ®R−m n¡q£e¤−ll p−‰ 1 ew Bf£mL¡l£l ¢hh¡c h¡−dz ®~q®~Q ö¢eu¡ ¢a¢e a¡q¡l hs ®R−m j¢el¦‹¡j¡e, a¡q¡l Ù»£  j−e¡u¡l¡ ®hNj 1 ew Bf£mL¡l£®L h¡lZ L¢l−a b¡−Le I pju 2 ew Bf£mL¡l£ ®j¡R¡x ®L¡¢qe¤l ®hNj, ®j¡x BS¡q¡l Bm£ q¡S−a b¡L¡L¡m£e jªa J j Me cmhÜ

qCu¡ L¡−Wl X¥j (m¡Ls£) ¢eu¡ Qs¡J quz 1 ew Bf£mL¡l£ HL¢V L¡−Wl m¡Ls£ ¢cu¡ a¡q¡l hs ®R−m j¢el¦‹¡j¡e Hl ¢fRe ¢cL qC−a M¤e Ll¡l

Apv E−Ÿ−nÉ j¡b¡u fËQä BO¡a L¢l−m I BO¡−a j¢el¦‹¡j¡e j¡¢V−a Y¢m−u f−sz I pj−u AeÉ¡eÉ ¢hh¡c£l¡ j¢el¦‹¡j¡−el fË¡u A−Qae ®c−ql ¢h¢iæ ÙÛ¡−e BO¡−al fl BO¡a L¢lu¡ …l¦al SMj L−lz ¢hh¡c£ ®L¡¢qe¤l ®hNj q¡−al L¡−Wl (X¤j) m¡Ls£ ¢cu¡ a¡q¡l Ù»£−L M¤e Ll¡l Apv E−Ÿ−nÉÉ j¡b¡ mrÉ L¢lu¡ h¡s£ j¡¢l−m a¡q¡l Ù»£ j¡b¡ pl¡Cu¡


1

®eJu¡u I BO¡a a¡q¡l e¡−L m¡¢Nu¡ e¡−Ll h¡j Awn L¡¢Vu¡ …l¦al

SMj quz

HS¡q¡l Ae¤k¡u£ HC j¡jm¡l Q¡r¥p p¡r£ HS¡q¡lL¡l£ ¢e−S 1ew

p¡r£ a¡q¡l Ù»£ ®j¡R¡x j−e¡u¡l¡ ®hNj 6ew p¡r£ Hhw a¡q¡l ®R¡V ®R−m n¡q£e¤l 7ew p¡r£, 2ew p¡r£ Bhc¤m B¢SS, a¡q¡l¡ pL−mC HS¡q¡−ll

OVe¡ pjbÑe L¢lu¡ p¡rÉ fÐc¡e L¢lu¡−Re Hhw OVe¡ pÇf−LÑ flØfl−L pjbÑe L¢lu¡−Rez

p¡r£−cl p¡−rÉl p¡¢hÑL fkÑ¡−m¡Qe¡u ®cM¡ k¡u ®k, 1 ew Bf£mL¡l£ 7 ew p¡r£l ¢eLV 2 V¡L¡l f¡e h¡¢L−a Q¡¢q−m 7 ew p¡r£

h¡L£ ¢c−a Aü£L¡l L¢l−m Ei−ul j−dÉ TNs¡T¡¢V öl¦ qu Hhw Eiu

f−rl ®m¡LSe ab¡ 7 ew p¡r£l ¢fa¡ 1 ew p¡r£, j¡a¡ 6 ew p¡r£ Hhw

i¡C  j¢el¦‹¡j¡e (¢iL¢Vj)AeÉ ¢c−L 1 ew Bf£mL¡l£, j¡a¡ 2ew Bf£mL¡l£, ¢fa¡ 3 ew Bp¡j£ (flha£Ñ−a jªa), 4 ew Bp¡j£ j¡Me (AhÉ¡q¢a fË¡ç) OVe¡ ÙÛ−m B−pe Hhw Eiu f−rl j−dÉ üi¡haC ¢hou¢V

¢eu¡ ®~~qýõ¡ quz Hja¡hÙÛ¡u 1 ew Bf£mL¡l£l m¡Ls£l BO¡−a j¢el¦‹¡j¡e j¡¢V−a m¤¢Vu¡ f−s Hhw f−l q¡pf¡a¡−m ®eJu¡l pju j¡l¡

k¡uz Q¡r¥p p¡r£−cl p¡−rÉ HC OVe¡l paÉa¡ fËj¡¢eaz

OVe¡l Evf¢š h¡L£−a f¡e e¡ ®cJu¡l SeÉ 1 ew Bf£mL¡l£l p−‰ 7 ew p¡r£l Hhw 7 ew p¡r£l BQl−Z 1 ew Bf£mL¡l£ E−š¢Sa


1

qCu¡¢Rm ®p−r−œ a¡q¡l B−H²¡n 7 ew p¡r£l EflC b¡L¡ ü¡i¡¢hL Hhw fËbj BO¡a a¡q¡−LC Ll¡l Lb¡ ¢L¿º H−r−œ ®cM¡ k¡u 7 ew p¡r£l i¡C jªa j¢el¦‹¡j¡e 1 ew Bf£mL¡l£l BO¡−al L¡l−Z ¢eqa qCu¡−Re k¡q¡ f¢lL¢Òfa M¤e ¢qp¡−h NZÉ e¡ qCu¡ el qaÉ¡ h¢mu¡ NZÉ qC−hz H−r−œ l¡−jp-he¡j-l¡øÊ 1995 ®g±x mx SeÑ¡m 2907( Hp¢p) j¡jm¡l ¢pÜ¡¿¹

fË¢Zd¡e−k¡NÉ ®kM¡−e ¢pÜ¡¿¹ qu ®k;

 Ramesh  Vithalrao Thakre and another Vs. State of maharashtra, 1995 Crl. L.J. 2907 (SC)” The primary target of the accused was the brother of the deceased. But the deceased came to rescue her brother and received injury on his chest. After that the accused neithter attacked his target nor inflected any more injury to the deceased. Held that even though the principle contained in section 301 IPC would be

applicable to the case, it appears to us that the accused can only be clothed with the knowledge that the innury which he was causing was likely to cause the death. The offence, under the Circumstance, would be one which would fall under section 304 Part.II.IPC(Para-7)

1 ew Bf£mL¡l£ a¡q¡l j¡b¡l ¢fR−e O¡−s BO¡a L¢lu¡−Re h¢mu¡ Q¡r¥p p¡r£−cl p¡rÉj−a fË¢a¢ùaz L¢ba OVe¡l g− m¢iL¢Vj

j¢el¦‹¡j¡e ¢eqa qCu¡−R Cq¡ AhÙÛ¡cª−ø l¡øÊf−rl p¡rÉ¡l à¡ fËj¡¢ea

¢L¿º Cq¡ M¤e e¡ Afl¡dSeL elqaÉ¡ a¡q¡C j§MÉ ¢hQ¡kÉÑ ¢houz p¡r£−cl p¡rÉ fËj¡−e ü£L«a ®k 7 ew p¡r£ J 1ew Bf£mL¡l£l j−dÉ h¡L£−a f¡e

e¡ ®cJu¡l ¢hou ¢eu¡ OVe¡l pª¢ø, k¡q¡ a¡vr¢eL i¡−h Eiu f−rl j−dÉ j¡l¡j¡¢ll l©f ®eu Hhw HlC HL fkÑ¡−u 1ew Bf£mL¡l£ jªa j¢el¦‹¡j¡e−L a¡vr¢eLi¡−h r¢Z−Ll E−šSe¡u OVe¡ ÙÛ−ml f¡−n Ù¹¤f

Ll¡ L¡−Wl m¡L¢s qC−a Ae¤j¡e 18 mð¡ 8 ®hs HL¢V L¡−Wl X¤j (m¡L¢s) à¡l¡ BO¡a L−l k¡q¡ ®R¡l¡ h¡ B−NÀu¡−Ù»l ja j¡l¡aÁL AÙ» e−q; p¤al¡w Cq¡ à¡l¡ M¤−el E−ŸnÉ ¢Rm hm¡ k¡u e¡z Hdl−el −i ¡y a¡ m¡L¢sl BO¡−a jªa¤É qJu¡l OVe¡l f¢l−fТr−a hm¡ k¡u e¡ −k E qM ¡¤e ¢Rm hlw Afl¡dSeL elqaÉ¡ ¢Rm, k¡q¡ cä¢h¢dl 304 d¡l¡l BJa¡u cäe£uz H−r−œ 7 ¢h¢pBl (H¢X) 214, M¡e Bx q¡¢gS Hhw AeÉ HLSe-he¡j- l¡øÌ j¡jm¡l e¢Sl HM¡−e fТZd¡e−k¡NÉ ®kM¡−e ¢pÜ¡¿¹ qu ®k,

..|...............................................................................

In view of the nature of the act of causing death [A plank (aš²¡) of 2 cubits in length, 5 inches in

breadth and 1 inch in thickness is not as deadly as a dagger or fire-arm from which intention to kill can be inferred], the view is that this act does not constitute ‘murder’ but constitutes ‘culpable homicide not amounting to murder’ punishable u/s 304, part-1 of the Penal Code.

p¡r£−cl p¡rÉj−a 1ew Bf£mL¡l£ jªa j¢el¦‹¡j¡e−L ®k L¡−Wl m¡Ls£ (X¥j) ¢cu¡ BO¡a L−l a¡q¡ OVe¡ ÙÛ−ml ab¡ 1ew p¡r£ HS¡q¡lL¡l£l ®c¡L¡−el p¢æL−V e¤l£ ®hL¡l£l p¡j−e m¡Ls£l Ù¹¤f qC−a ®eJu¡z k¡q¡ p¤Øføi¡−h fËj¡e L−l OVe¡l BL¢oÑLa¡u 1 ew Bf£mL¡l£ q¡−al L¡−R k¡q¡ f¡u a¡q¡ ¢cu¡ ¢iL¢Vj−L BO¡a L−l, HM¡−e M¤e Ll¡l f§hÑ f¢lLÒfe¡l ¢hou¢V pÇf§ZÑl©−f Ae¤f¢ÙÛaz AbÑ¡v f§hÑ f¢lLÒfe¡ R¡s¡ qaÉ¡ qC−m a¡q¡ M¤e e−q Cq¡ Afl¡dSeL elqaÉ¡ qC−hz HC ®r−œ h−¾cS Bm£ Jl−g ®j¡xh−¾cS Bm£-he¡j-l¡øÌ, 40¢XHmBl (H¢X) 200 j¡jm¡u Nªq£a Bf£m ¢hi¡−Nl ¢pÜ¡¿¹ fТZd¡e−k¡NÉ ®kM¡−e ¢pÜ¡¿¹ qu ®k,

In the case of murder, the offender has a positive intention to cause the death of the victim.

He assaults him with the intention of causing

death or with definite knowledge that the bodily

injury inflicted by him would cause death or the

injury would be sufficient in the ordinary course of

nature to cause death, or the injury was so imminently dangerous that it must cause death.

In the case of culpable homicide the intention or knowledge is not so positive or definite. The

injury caused may or may not cause the death of

the victim. To find that the offender is guilty or

murder, it must be held that his case falls within any of the four clauses of section 300, otherwise

he will be guilty of culpable homicide not amounting to murder. Facts of the case show that death was caused without premeditation.

  p¡¢hÑL fkÑ¡−m¡Qe¡ J E−õ¢Ma e¢Sl…¢ml ¢pÜ¡−¿¹l B−m¡−L Cq¡

¢h−hQe¡u ®eJu¡ BCep‰a ®k, Aœ j¡jm¡¢V cä¢h¢dl 300 d¡l¡u M¤−el

BJa¡u e¡ f¢su¡ cä¢h¢dl 304 d¡l¡u Afl¡d SeL elqaÉ¡l BJa¡u

f−s h¢mu¡ c¢äa Bf£mL¡l£àu®L cä¢h¢dl 304/34 d¡l¡u A¢ik¤J²

Ll¡ kb¡kb J k¤¢J² ¢eiÑl h¢mu¡ Bj¡−cl A¢ijaz

AaHh, 

gm¡gm,

    Ef−l¡š² A¢ij−al B−m¡−L Bf£m¢V Bw¢nL j”¤l

Ll¡ qCmz Bf£mL¡l£−cl cä¢h¢dl 302/34 d¡l¡l f¢lh−aÑ 304/34

d¡l¡l ¢àa£u Aw−n ®c¡o£ p¡hÉÙ¹H²−j a¡q¡−cl cä pw−n¡de f§hÑL a¡q¡l¡

®k fkÑ¿¹ p¡S¡ ®i¡N L¢lu¡−Re a¡q¡C p¡S¡ ¢qp¡−h NZÉ L¢lu¡ a¡q¡−cl

p¡S¡ ®i¡N ®no qCu¡−R j−jÑ ¢h−h¢Qa qCm, E−õMÉ ®k Bf£mL¡l£àu 30/05/2002 Cw a¡¢lM qC−a ®Sm q¡S−a B−Rez flhaÑ£ 2ew Bf£mL¡l£ jq¡j¡eÉ q¡C−L ¡Ñ V qC−a 22/10/2009 Cw a¡¢l−M S¡¢j−e

j¤¢J² f¡Cu¡−Re ®p−qa¥ a¡q¡l S¡¢j−el j¤Q−mL¡ fËaÉ¡q¡l Ll qCmz 1 ew A¡f£mL¡l£l ¢hl¦−Ü AeÉ −L¡e j¡jm¡u BVL¡−cn e¡ b¡¢L−m a¡q − j¤¢J²l ¢e−cÑn ®cJu¡ qCmz

l¡−ul L¢f pq ¢ejÀ Bc¡m−al e¢b ®glv −fËlZ Ll¡ qELz

¢hQ¡lf¢a Hj, Ce¡−ua¥l l¢qjx

B¢j HLjaz

¢p¢ŸL/¢h,J