Ef¢ÙÛa
¢hQ¡lf¢a Se¡h Hj, Ce¡ua¥l l¢qj
Hhw
¢hQ¡lf¢a Se¡h ®nM ®j¡x S¡¢Ll ®q¡pe
g±Sc¡l£ Bf£m ew 1137/2006
g¢Ll BLL¡p Bm£ --A¢ik¤š²-Bf£mL¡l£z
he¡j
l¡øÊ ---fË¢ah¡c£ ®Lq Ef¢ÙÛa e¡C
---Bf£mL¡l£frz Se¡h N¡S£ ®j¡x j¡j¤e¤l l¢nc, H,H,¢S,
--- fË¢ah¡c£fr z öe¡e£ x eiðl 16, 2011 ¢MËx
l¡u fËc¡ex eiðl 17 , 2011 ¢MÊx
¢hQ¡lf¢a nM ®j¡x S¡¢Ll ®q¡pex
Cq¡ e¡l£ J ¢nö ¢ekÑ¡ae cje BCe 2000 Hl 28 d¡l¡l ¢hd¡e Ae¤k¡u£ Bcnl ¢hl¦Ü A¡f£mz
e¡l£ J ¢nö ¢ekÑ¡ae cje VÊ¡Ch¤Ée¡m, h¡Nlq¡V ¢hQ¡l¡d£e e¡l£ J ¢nö 575/2005 ew j¡jm¡u VÊ¡Ch¤Ée¡ml ¢h‘ ¢hQ¡lL LaѪL fËcš 02-03-2006 ¢MËx a¡¢lM ®k Bcn ac¿¹L¡l£ LjÑaÑ¡l ac¿¹ fË¢ahce ANË¡qÉ L¢lu¡ A¢ik¤J²-Bf£mL¡l£l ¢hl¦Ü Afl¡d Bjm ®eJu¡ qCu¡R X~J² Bcnl ¢hl¦Ü pwr¤ì qCu¡ A¢ik¤J² Aœ Bf£m c¡ul Llez
1
Bf£m¢V ¢eÖf¢šl pÅ¡bÑ j¡jm¡l pw¢rç OVe¡ HC ®k, ¢iL¢Vj j¡p¡jÈv g¡aj¡ M¡a¥e HC jjÑ l¡jf¡m b¡e¡u ¢m¢Ma A¢ik¡N c¡ul
Lle ®k, haÑj¡e ®p ú¥ml fs¡öe¡ hå L¢lu¡ ¢fa¡ j¡a¡l pwp¡l
L¡SLjÑ Llez p ®L¡lBe ¢nr¡l SeÉ fË¢a¢ce c¤f¤l ®hm¡u HLC p¡¢Lel fË¢ahn£ ®nM ¢eS¡jl Ù»£ Bma¡ ®hNjl h¡¢sa k¡ez OVe¡l
¢ce ab¡ 5/8/2005 ¢MËx a¡¢lM Bp¡j£ Bma¡ ®hNj ¢iL¢Vj HS¡q¡lL¡l£¢el h¡s£a B¢pu¡ 2/3 ¢ce f¢sa e¡ k¡Ju¡l Lb¡ ¢S‘¡p¡
L¢lm ¢a¢e S¡e¡e ®k, ¢a¢e Ap¤ÙÛ k¡q¡l SeÉ k¡Ca f¡le e¡C Hhw HS¡q¡lL¡l£¢eL Bp¡j£ Bma¡ ®hNj a¡q¡l h¡s£a ®L¡lBe ¢nr¡l SeÉ
p‰ L¢lu¡ ¢eu¡ k¡ez c¤f¤l Ae¤j¡e 3 O¢VL¡l pju Bp¡j£ Bma¡ ®hNjl
h¡s£a ®L¡lBe ¢nr¡ L¢la b¡L¡L¡m Bp¡j£ Bma¡ ®hNj f¡nl
h¡s£a Sl¦l£ L¡Sl Ak¤q¡a Q¢mu¡ ®Nm Bma¡ ®hNjl ü¡j£ Bp¡j£ ¢eS¡j ®nM ¢iL¢Vj HS¡q¡lL¡l£¢eL Oll jdÉ X¡¢Lu¡ ¢eu¡ Apv EŸnÉ T¡f¢Vu dl Hhw ¢iL¢Vj HS¡q¡lL¡l£¢el f¡S¡j¡ V¡¢eu¡ M¤¢mu¡ ®g¢mu¡ ®S¡l f§hÑL ®n¡u¡Cu¡ a¡q¡l CµR¡l ¢hl¦Ü Bp¡j£ ¢eS¡j a¡q¡L
®S¡l f§hÑL doÑZ Llz ¢iL¢Vj HS¡q¡lL¡l£¢e X¡L ¢QvL¡l L¢la ®Nm
Bp¡j£ ¢eS¡j a¡q¡l j¤Ml ¢ial L¡fs Y¥L¡Cu¡ ®cuz OVe¡l fl
¢iL¢Vj HS¡q¡lL¡l£¢e a¡q¡l j¡L OVe¡ S¡e¡Cm a¡q¡l¡ CE,¢f pcpÉ
g¢Ll BLÚL¡p Bm£ (Aœ clM¡Ù¹L¡l£)®L OVe¡l ¢hou S¡e¡Cu¡
¢hQ¡lfË¡bÑ£ qCm ¢a¢e O¤l¡Ca b¡Le Hhw e¡e¡ fËL¡l a¡m h¡q¡e¡ L¢la b¡Lez ¢iL¢Vj Hhw a¡q¡l ¢fa¡ j¡a¡ S¡¢ea f¡le ®k, AeÉ Bp¡j£
¢jS¡e CE, ¢f pcpÉ BLÚL¡p Bm£ i¡Cf¡l ¢Xf¡l LjÑQ¡l£ ¢hd¡u ¢a¢e
¢hQ¡l ¢hm¢ða L¢la b¡Lez
Aaxfl, Aœ ¢m¢Ma HS¡q¡l¢V l¡jf¡m b¡e¡u e¡l£ J ¢nö ¢ekÑ¡ae
cje BCe 2000 Hl 9(1)/30 d¡l¡ Ae¤k¡u£ 14/8/2005 ¢MËx a¡¢lM 5
ew j¡jm¡ ¢qp¡h l¦S¤ quz
Aaxfl, l¡jf¡m b¡e¡l f¤¢mn LjÑLaÑ¡ kb¡kb ac¿¹ p¡fr
®g±Sc¡l£ L¡kÑ¢h¢dl 173 d¡l¡u OVe¡l fË¡b¢jL paÉa¡ fËj¡¢ea e¡ qJu¡u
Q¥s¡¿¹ fË¢ahce c¡¢Mm f§hÑL ¢iL¢Vj HS¡q¡lL¡l£l ¢hl¦Ü e¡l£ J ¢nö ¢ekÑ¡ae cje Bq~el 17 d¡l¡l ¢hd¡e Ae¤k¡u£ BCe¡e¤N hÉhÙÛ¡ NËqel
Ae¤j¢a fË¡bÑe¡ Llez
Aaxfl j¡jm¡¢V ¢eØf¢šl SeÉ e¡l£ J ¢nö ¢ekÑ¡ae cje VÊ¡Ch¤Ée¡m, , h¡Nlq¡V hcm£ qCm j¡jm¡¢V e¡l£ J ¢nö j¡jm¡ ew
505/2005 ¢qp¡h ¢eh¢åa quz Aaxfl ¢iL¢Vj HS¡q¡lL¡l£ EJ² Q¥s¡¿¹ fË¢ahcel ¢hl¦Ü e¡l¡S£l clM¡Ù¹ c¡¢Mm L¢lm Eiu frl ¢h‘
BCeS£h£cl hJ²hÉ nËhe¡¿¹ Q¥s¡¿¹ fË¢ahce ANË¡qÉ f§hÑL VÊ¡Ch¤Ée¡®ml ¢h‘ ¢hQ¡lL A¢ik¤J² clM¡Ù¹Ll£pq Bl¡ 2 Sel ¢hl¦Ü e¡l£ J ¢nö
¢ekÑ¡ae cje BCe 2000 Hl 9(1)/30 d¡l¡u Afl¡d Bjm ¢em
A¢ik¤J² A¡f£mL¡l£ EJ² Bcnl ¢hl¦Ü pwr¥ì qCu¡ Aœ Bf£m c¡ul
Llez
Bf£m¢V öe¡e£L¡m A¡f£mL¡l£ fr L¡e ¢h‘ BCeS£h£
Ef¢ÙÛa e¡Cz
AeÉ¢cL ®lØfeX¾V l¡øÊfr ¢h‘ pqL¡l£ HÉ¡V¢ZÑ ®Se¡lm Se¡h
N¡S£ ®j¡x j¡j¤e¤l l¢nc Bf£ml clM¡Ù¹, a¢LÑa Bcn Hhw AeÉ¡eÉ L¡NSfœ EfÙÛ¡fepq ¢ehce Lle ®k, HS¡q¡l OVe¡l p¤Øfø J p¤¢e¢cÑø
hZÑe¡ l¢qu¡R k¢cJ ac¿¹L¡l£ LjÑLaÑ¡ OVe¡l fË¡b¢jL paÉa¡ fËj¡¢ea qu
e¡C jjÑ Q¥s¡¿¹ fË¢ahce c¡¢Mm L¢lu¡Re ¢L¿¹ e¡l£ J ¢nö ¢ekÑ¡ae cje
BCel 27 d¡l¡l ¢hd¡e Ae¤k¡u£ VÊ¡Ch¤Ée¡ml ¢h‘ ¢hQ¡lL ac¿¹L¡l£
LjÑLaÑ¡l ac¿¹ fË¢ahce ANË¡qÉf§hÑL Afl¡d¢V pl¡p¢l Bjm ¢ea f¡le
¢hd¡u a¢LÑa Bcn ®L¡e i¥mï¡¢¿¹ ¢Lwh¡ BCel AffËu¡N qu e¡C ®pCqa¥ Bf£m¢V e¡j”¤l qChz
Bjl¡ ¢h‘ pqL¡l£ HÉ¡V¢ZÑ ®Se¡l®ml hJ²hÉ nËhZ L¢lm¡jz e¢ba
pwl¢ra HS¡q¡l, Q¥s¡¿¹ fË¢ahce, ®j¢XLm ¢lf¡VÑ Hhw a¢LÑa Bcn ¢hQ¡l ¢hnÔoZpq j§mÉ¡ue L¢lm¡jz Aœ¢ik¤š²-Bf£mL¡l£l ¢hl¦Ü
HS¡q¡l ®k A¢ik¡N Be¡ qCu¡R a¡q¡ ¢ejÀl©fx
""OVe¡¢V ÙÛ¡e£u q~E¢f pcpÉ g¢Ll BLÚL¡p Bm£ ¢fa¡ jªa
g¢Ll ®qm¡m E¢Ÿe, p¡w Q¡LnË£, b¡e¡ l¡jf¡m ®Sm¡
h¡Nlq¡V Hl ¢eLV S¡e¡Cm ®p ¢hQ¡l L¢lh¡l Lb¡ h¢mu¡ OVe¡¢V Bl L¡q¡LJ e¡ hm¡l SeÉ hmz Bj¡l ¢fa¡l pÇj¡el iu Hhw ¢hQ¡ll Bn¡u OVe¡¢V L¡EL e¡ h¢mu¡ ÙÛ¡e£u CE,¢f pcpÉl Efl ¢hnÄ¡p l¡Me ¢L¿º CE,¢f pcpÉ
BSL¡m L¢lu¡ O¤l¡Ca b¡Lz Bp¡j£ ¢eS¡j E¢Ÿe, g Ll BLÚL¡p Bm£l i¡Cf¡l ¢Xf¡l LjÑQ¡l£ qJu¡u BLÚL¡p
Bm£ ¢hQ¡l ¢hm¢ða L¢la b¡Lz CE|¢f pcpÉ g¢Ll BLÚL¡p Bm£L Bjl¡ ¢hQ¡ll SeÉ h¡lh¡l a¡¢Na ®cJu¡u CE|¢f pcpÉ ýj¢L ¢cu¡ hme ®a¡cl ¢hQ¡l L¢la f¡¢lh
e¡z f¡lm ¢LR¤ L¢lpz''
HS¡q¡lcªø fËa£uj¡e ®k, A¢ik¤J² -A¡f£mL¡l£l ¢hl¦Ü e¡l£ J
¢nö ¢ekÑ¡ae cje BCe 2000 Hl 9(1) d¡l¡ Ae¤k¡u£ ®L¡e Afl¡d
pwNWel ¢Lwh¡ BCel 30 d¡l¡ Ae¤k¡u£ Afl¡d pwNWel pq¡ua¡l
®L¡e A¢ik¡N e¡Cz L¢ba Afl¡d pwNWel fl A¢ik¤J² A¡f£mL¡l£
n¡¢mn ¢jj¡wp¡ L¢la N¢sj¢p f§hÑL ®no fkÑ¡u ¢hQ¡l L¢la f¡¢lhe e¡
jjÑ Bf£mL¡l£ A¢ik¤J²l ¢hl¦Ü ¢iL¢Vj HS¡q¡lL¡l£l A¢ik¡Nz
l¡jf¡m b¡e¡ f¤¢mn LjÑLaÑ¡ La«ÑL c¡¢MmL«a Q¥s¡¿¹ fË¢ahce ®kje
Afl¡dl fË¡b¢jL paÉa¡ fËj¡¢ea qu e¡C ®ajeC ®j¢XLm ¢lf¡VÑJ
¢iL¢Vj ®k p¡ÇfТaL d¢oÑa qCu¡R ®pC jj Ñ®L¡e Bm¡jaJ f¡Ju¡ k¡u
e¡C ¢L¿º VÊ¡Ch¤Ée¡ml ¢h‘ ¢hQ¡lL, HS¡q¡l, Q¥s¡¿¹ ¢lf¡VÑ Hhw e¢bl
AeÉ¡eÉ L¡NSfœ ¢hQ¡l-¢hnÓoZ f§hÑL a¡q¡ j§mÉ¡ue L¢la hÉbÑa¡u fkÑh¢pa qCu¡ A¢ik¤J² Bf£mL¡l£l ¢hl¦Ü a¢LÑa Bcn fËc¡e L¢lu¡Rez Bf£m¢V NËqeL¡m£e pjuJ ¢hou¢V ¢hhQe¡u ¢eu¡ öd¤j¡œ Aœ A¢ik¤J²-Bf£mL¡l£l ®rœ ¢ejÀ Bc¡mal j¡jm¡l L¡kÑH²j ÙÛ¢Nal
Bcn fÐcš qCu¡¢Rmz
p¡¢hÑL ¢hhQe¡u A¢ik¤J²-Bf£mL¡l£l ¢hl¦Ü e¡¢mn£ clM¡Ù¹ e¡l£
J ¢nö ¢ekÑ¡ae cje BCe 2000 Hl 9(1)/30 d¡l¡l Afl¡dl ®L¡e
Ef¡c¡e J EfLlZ E¾j¡¢Qa e¡ qJu¡u A¢ik¤J² A¡f£mL¡l£l ¢hl¦Ü VÊ¡Ch¤Ée¡ml ¢h‘ ¢hQ¡lL La«ÑL Q¥s¨ ¡¿¹ fË¢ahce ANË¡qÉ f§hÑL Bjm
®eJu¡l a¢LÑa Bcn¢V A¢ik¤J² A¡f£mL¡l£l ®rœ lc J l¢qa qJu¡l
®k¡NÉz
AaHh,
gm¡gm ,
Bf£m p¡lhš¡ (Merit) b¡L¡l SeÉ A¡f£m¢V j”¤l Ll¡ qCmz
h¡Nlq¡Vl e¡l£ J ¢nö ¢ekÑ¡ae cje VÊ¡Chɤe¡®ml, e¡l£ J ¢nö
575/2005 ew j¡jm¡ k¡q¡l ¢S, Bl ew 118/2005, k¡q¡ l¡jf¡m b¡e¡l
j¡jm¡ ew 5, a¡¢lM 14/8/2005, d¡l¡ e¡l£ J ¢nö ¢ekÑ¡ae cje BCe
2000 Hl 9(1)/30 qCa Eáa a¡q¡a VÊ¡Ch¤Ée¡ml ¢h‘ ¢hQ¡lL La«ÑL
2/3/2006 ¢MËx a¡¢lMl pl¡p¢l ¢hQ¡ll SeÉ Bjm NËqZ Ll¡l Bcn
öd¤j¡œ Aœ A¢ik¤J²-Bf£mL¡l£l ®rœ lc J l¢qa Ll¡ qCmz
C¢ajdÉ AeÉ¡eÉ A¢ik¤J²cl ¢hl²Ü j¡jm¡¢V ¢eÖf¢š qCu¡ e¡ b¡¢Lm a¡q¡ BCe Ae¤k¡u£ â¦aa¡l p¢qa ¢eØf¢š Ll¡l ¢ecÑn fËc¡e Ll¡
qCmz
AhN¢a J L¡kÑLl hÉhÙÛ¡ NËqel SeÉ l¡ul L¢f pw¢nÔÓÖV VÊ¡Ch¤Ée¡m ®fËle Ll¡ qELz
¢hQ¡lf¢a Hj, Ce¡ua¥l l¢qjx
B¢j HLjaz