দায়বর্জন বিবৃতি (DISCLAIMER)

এই ওয়েবসাইটে প্রকাশিত রায় বা আদেশ আপনি google translation এর মাধ্যমে বাংলায় দেখতে পাচ্ছেন তা সুপ্রীম কোর্ট কর্তৃক বাংলায় অনূদিত নয়। জনসাধারণের বিচার-প্রক্রিয়ায় সহজ অভিগম্যতা নিশ্চিতকরণের অভিপ্রায়ে বাংলায় অনূদিত রায়-আদেশ দেখার ব্যবস্থা রাখা হয়েছে। অনূদিত রায় বা আদেশের অনুলিপি সইমোহরী/জাবেদা নকলের (certified copy) বিকল্প হিসেবে অথবা অন্য কোন উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা যাবে না। রায় ও আদেশ বাস্তবায়নের ক্ষেত্রে মামলার নথিতে বিধৃত মূল রায় বা আদেশ প্রণিধানযোগ্য।
Microsoft Word - Jail Appeal 533-2006 jt. dated 23.10.11 Allowed.doc

Ef¢Øqax

¢hQ¡lf¢a Se¡h Hj, Ce¡−ua¥l l¢qj

                Hhw

                                       ¢hQ¡lf¢a Se¡h ®nM ®j¡x S¡¢Ll ®q¡−pe

 −Sm Bf£m ew-533/2006

−j¡x qkla Bm£

---c¢äa Bf£mL¡l£z p−‰

−Sm Bf£m ew-536/2006

eh£ ®q¡−pe

                                            ----c¢äa -Bf£mL¡l£z

p−‰

−Sm Bf£m ew-537/2006

¢jS¡e

                                            ----c¢äa -Bf£mL¡l£z

p−‰

−Sm Bf£m ew-538/2006

g¡l¦L

                                            ----c¢äa -Bf£mL¡l£z

Hhw

−Sm Bf£m ew-539/2006

−j¡x j¢qE¢Ÿe

                                            ----c¢äa -Bf£mL¡l£z

he¡j

l¡øÊ

 ---f Ë¢ah¡c£NZ (5¢V j¡jm¡l)f−rz

Se¡h ®j¡x h¡q¡l¦¢Ÿe Bm l¡S£,

Se¡h¡ B”¤j¡e Bl¡ ®hNj,

Se¡h l¢gL¥m Cpm¡j ®p¡−qm, HÉ¡X−i¡−LVhª¾c

a¡¢mL¡i¥J² BCeS£h£z

          ---Bf£mL¡l£ f−rz

      Se¡h N¡S£ ®j¡x j¡j¤e¤l l¢nc, H,H,¢S  -- fË¢ah¡c£NZ f−r (pLm ®Sm Bf£®m)z

n¤e¡e£ J l¡u fËc¡ex 23 A−ƒ¡hl, 2011 Cwz

¢hQ¡lf¢a ®nM ®j¡x S¡¢Ll ®q¡®pex

Ef−l¡J² ®Sm Bf£m…¢m HLC cä¡−cn J p¡S¡l l¡u qC−a Eáh      ¢hd¡u HLC p−‰ öe¡e£l SeÉ mJu¡ qCm Hhw HLC l¡−u ¢eØf¢š Ll¡ qCmz


1

fËL¡n b¡−L ®k, Aœ ®Sm Bf£m…¢ml p−‰ HL−œ B−l¡ ¢ae¢V ®Sm Bf£m kb¡ 434, 535, 540/2006 HLC p−‰ öe¡e£l ¢e−cÑn ¢Rm ¢L¿ºEJ² ¢ae¢V A¡f£−m Bf£mL¡l£fr qC−a JL¡mae¡j¡ c¡−ul Ll¡l g −m ¢eu¢ja Bf£m ¢qp¡−h l©f¡¿¹¢la qCu¡−R, ®p−qa¥ HLC p−‰ öe¡e£ Ll¡ pñh qCm e¡z

c¢äa Bf£mL¡l£NZ 16 ew ¢h−no VÊ¡Ch¤Ée¡m, Y¡L¡ La«ÑL, ¢h−no VÊ¡Chɤe¡m j¡jm¡ ew 138 /2003, k¡q¡l ¢S, Bl ew 68/2003, p¡i¡l b¡e¡l j¡jm¡ ew 61 a¡¢lM 31/01/2003, AÙ» A¡C−el 19 H d¡l¡u ®c¡o£ p¡hÉÙ¹H²−j Bf£mL¡l£ fË−aÉL−L 10(cn) hvpl pnËj L¡l¡c−äl B −c−n pwr¥ì qCu¡ c¢äa Bf£mL¡l£NZ ¢iæ ¢iæi¡−h ®SmM¡e¡ qC−a ®Sm Bf£m c¡¢Mm L¢l−mJ Bf£m…¢m HLC p−‰ n¤e¡e£l SeÉ Bf£m Nªq£aL¡m£e pj−u B−cn quz

Bf£m…¢m ¢eÖf¢šl ü¡−bÑ l¡øÊf−rl j¡jm¡l pw¢rç OVe¡ HC ®k, HS¡q¡lL¡l£ Hp, BC, jce ®j¡qe h¢eL Bp¡j£ j¢Shl lqj¡e−L p¡i¡l

b¡e¡l j¡jm¡ ew-23 a¡¢lM 11/01/2003 d¡l¡ 395 cä¢h¢d Hl Bp¡j£ ¢qp¡−h ¢ae¢ce f¤¢mn ¢lj¡−ä B −eez j¢Sh¤l lqj¡e−L ¢S‘¡p¡h¡−cl HL

fkÑ¡−u ü£L¡l L−l ®k, a¡q¡l¡ pwOhÜi¡−h ®Ll¡e£N” pq ¢h¢iæ b¡e¡ Hm¡L¡u X¡L¡¢a L−lz a¡q¡−cl c −ml A−e−Ll ¢eLV AÙ» B−Rz a¡q¡l¡ p¡d¡lZax Y¡L¡ ¢jlf¤l p¢e ¢p−ej¡ q−ml ¢eL−V Hhw ¢Q¢su¡M¡e¡ ®l¡−X p¡¢îl S¤−um¡pÑ ®c¡L¡−e HL¢œa qCu¡ X¡L¡¢al f¢lLÒfe¡ L−l Hhw EJ² ®c¡L¡−e X¡L¡¢al

j¡m¡j¡m ¢hœ²£ L−lz Bp¡j£l ü£L¡−l¡¢J²l ¢i¢š−a HS¡q¡lL¡l£ pwN£u ®g¡pÑpq ¢hNa 31-1-2003 Cw a¡¢lM l¡œ Ae¤j¡e 2|30 ¢j¢e−Vl pju p¡i¡l b¡e¡d£e ¢g¢l¢‰L¡¾c¡ NË¡−jl qkla Bm£l h¡s£l f¢ÕQj f¡−nÄÑ ljS¡e Bm£l ¢nj ®M−al ¢ial j¡¢Vl e£Q qC−a p¡c¡ f¢m¢b−e ®fQ¡−e¡ AhÙÛ¡u HL¢V| ¢h−cn£ HLem¡ h¾c¤L Hhw HL¢V ®cn£u ®~al£ HLem¡ h¾c¤L p¡r£−cl p¡j −e Bp¡j£ qkla Bm£ ¢eS q¡−a h¡¢ql L¢lu¡ ¢c−m HS¡q¡lL¡l£ Eq¡ Së L−lez AeÉ¡eÉ Bp¡j£NZ E−õ¢Ma OVe¡l p¢qa S¢saz E−õ¢Ma A−Ù»l hÉ¡f¡−l Bp¡j£NZ ®L¡e ®~hd L¡NSfœ ®cM¡C−a f¡−l e¡Cz Bp¡j£ qkla Hhw g¡l¤L p¡i¡l b¡e¡l j¡jm¡ ew 23(9) 2001 d¡l¡ 399/402 cä¢h¢d Hhw j¡jm¡ ew 31(9) 2001 d¡l¡ 395/397/412 cä¢h¢d Hl HS¡q¡li¥J² Bp¡j£z a¡q¡ R¡s¡ Bp¡j£l¡ ®Ll¡e£N” Hhw p¡i¡l b¡e¡l X¡L¡¢a Hhw M¤e pq X¡L¡¢al A−eL j¡jm¡l Bp¡j£z Bp¡j£−cl ¢eLV qC−a B −l¡ A®~hd AÙ» EÜ¡l Hl SeÉ pq−k¡N£ Bp¡j£−cl ®NÊga¡−ll ®Qø¡ b¡L¡u A¢i−k¡N L¢l−a ¢LR¤V¡ ¢hmð qCmz Bp¡j£ j¢qE¢Ÿ−el Lb¡j−a¡ lCQ E¢Ÿe−L ®NËga¡l Ll¡l fl lCQE¢Ÿ−el ®qg¡Sa qC−a HL¢V ¢limi¡l J ¢ae¢V h¾c¤L Hp, BC, ¢g−l¡S a¡m¤Lc¡l EÜ¡l L−lez Bp¡j£ lCQ E¢ŸeJ HC X¡L¡a c−ml pcpÉ Hhw EÜ¡lL«a A−Ù»l hÉ¡f¡−l a¡q¡l S¡e¡ ¢Rmz Bp¡j£ qkla Bm£ ¢eS q¡−a AÙ» h¡¢ql L−l ®cJu¡u Hhw Bp¡j£ üfe, jd¤, eh£ ®q¡−pe, ¢jS¡e, g¡l¦L, j¢Sh¤l lqj¡e, j¢qE¢Ÿe Hhw lCQE¢Ÿe A−Ù»l hÉ¡f¡−l ‘¡a b¡L¡u Hhw AÙ»

à¡l¡ HL−œ X¡L¡¢a pwNWe L¢lu¡ E−õ¢Ma 9 Se Bp¡j£l ¢hl¦−Ü AÙ» BC−el

19-H d¡l¡u Afl¡d Ll¡u HS¡q¡lL¡l£ E−õ¢Ma Bp¡j£−cl ¢hl¦−Ü BCe¡e N¤ hÉhÙÛ¡ NËq−Zl B−hce S¡e¡ez

EJ²l©f HS¡q¡−ll ®fË¢r−a p¡i¡l b¡e¡l i¡lf Ë¡ç LjÑLaÑ¡l ¢e−cÑ−n

HL¢V ¢eu¢ja j¡jm¡ l¦S¤ qu k¡q¡l ew 61 a¡w 31-1-2003 d¡l¡ AÙ» BC−el

19(H) Aaxfl, j¡jm¡¢Vl ac¿¹ L¢lh¡l SeÉ Hp, A¡C, ¢nLc¡l ®j¡x n¡j£j ®q¡−pe−L ac¿¹L¡l£ LjÑLaÑ¡ ¢e−u¡N Ll¡ quz EJ² ac¿L¹¡l£ LjÑLaÑ¡ ac¿¹i¡l

fË¡ç qCu¡ OVe¡ÙÛm f¢lcnÑe L−lez OVe¡ÙÛ−ml Mps¡ j¡e¢Qœ, p§Q£fœ pq AwLe L−lez p¡r£−cl −g±Sc¡l£ L¡kÑ¢h¢dl 161 d¡l¡j−a Sh¡eh¾c£ ®lLXÑ L−lez Aaxfl, p¡r£ f Ëj¡−e Bp¡j£−cl ¢hl¦−Ü Be£a A¢i−k¡N fË¡b¢jLi¡−h

fËj¡¢ea qC−m AÙ» BC−el 19-H d¡l¡u ¢hNa Cw 14-2-2003 a¡¢lM p¡i¡l b¡e¡l 43 ew A¢i−k¡N fœ c¡¢Mm L−lez

j¡jm¡¢V ¢hQ¡l J ¢eÖf¢šl SeÉ fËÙºa qC−m Y¡L¡l fËbj ®nËZ£l jÉ¡¢S−ÖYÊ~V Aœ j¡j¡m¡¢V ¢h‘ ¢p¢eul ®Øfn¡m YÊ~¡Ch¤Ée¡m ew 1, Y¡L¡l Bc¡m−a ®fËlZ L¢l−m, ¢h‘ ¢p¢eul −Øfn¡m VÊ¡Ch¤Ée¡m, Y¡L¡ ¢hNa Cw 21-6-2003 a¡¢l−M j¡jm¡¢V Bj−m NËqZ L−le Hhw ¢hQ¡l ¢eØf¢šl SeÉ 20-8-2005 Cw a¡¢−lM 16 ew VÊ¡Ch¤Ée¡−m hcm£ L−lez Aaxfl 14-9-2003 Cw a¡¢l−M Bp¡j£−cl ¢hl¦−Ü A¢i−k¡N NWe L¢lu¡ a¡q¡−cl f¢su¡ n¤e¡C−m a¡q¡l¡

¢e−S−cl ¢e−c¡Ño c¡h£ L−lez

l¡ÖYÊ~fr Bp¡j£−cl ¢hl¦−Ü Be£a A¢i−k¡N fËj¡−Zl SeÉ A¢i−k¡Nf−œl 16 Se p¡r£l j−dÉ 8 Se p¡r£−L Bc¡m−a fl£r¡

L¢lu¡−Rez l¡ÖYÊ~f−rl p¡rÉ NËqZ pj¡ç qC−m Bp¡j£−cl−L ®g±Sc¡l£ L¡kÑ¢h¢dl 342 d¡l¡u fl£r¡ Ll¡ qC−m a¡q¡−cl Ef¢ÙÛa Bp¡j£l¡ f¤el¡u ¢e−S−cl−L ¢e−cÑ¡o h¢mu¡ c¡h£ L−le, p¡g¡C p¡r£ ¢c−he e¡ J L¡NSfœ

c¡¢Mm L¢l−he j−jÑ hÉJ² L−lez Aaxfl ¢h−no VÊ¡Ch¤Ée¡m p¡r£−cl

p¡rÉ¡¢c A¢i−k¡Nfœpq AeÉ¡eÉ fËcnÑe£pj§q ¢hQ¡l ¢h−nÔoZ j§mÉ¡ue L¢lu¡ p¡r£−cl−L Ef®l¡š² cä¡−cn f Ëc¡e L−le k¡q¡l ¢hl¦−Ü pwr¥ì qCu¡ c¢äa Bf£mL¡l£NZ ®SmM¡e¡ qC−a Aœ ®Sm Bf£m…¢m c¡−ul L−lez

Bf£mL¡l£−cl f −r l¡ÖYÊ~fr La«ÑL ¢ek¤J² ¢h‘ BCeS£h£ Se¡h h¡q¡l E¢Ÿe Bm l¡S£ Bf£m…¢m öe¡e£L¡−m ¢e−hce L−le ®k, Bf£mL¡l£NZ ¢e−cÑ¡o a¡q¡−cl ¢hl¦−Ü p¤¢e¢cÑø ®L¡e A¢i−k¡N e¡Cz L¢ba AÙ»…¢m E¾j¤š² S¡uN¡ qC−a EÜ¡l Ll¡ qCu¡−R, k¡q¡ Bf£mL¡l£−cl cM−m J ¢eu¿»−Z ¢Rm e¡

¢hd¡u AÙ» BC−el 19(L) h¡ 19(Q) d¡l¡u ®L¡e Afl¡d pwN¢Wa qu e¡Cz Bf£mL¡l£N−Zl ¢hl¦−Ü l¡øÌfr p −¾cq¡a£ai¡−h j¡jm¡ fËj¡Z L¢l−a hÉbÑ

qCu¡−R ¢hd¡u cä¡−cn lc J l¢qa qC−h Hhw c¢äa Bf£mL¡l£NZ ®hLp¤l M¡m¡p f¡Ju¡l qLc¡lz

AeÉ¢c−L fË¢ah¡c£ f−r ¢h‘ ®Xf¤¢V HÉ¡VeÑ£ ®Se¡−lm Se¡h −j¡x

®j¡n¡lg ®q¡−pe plc¡l p −‰ ¢h‘ pqL¡l£ HÉ¡VeÑ£ ®Se¡−lm Se¡h N¡S£

®j¡q¡Çjc j¡j¤e¤l ln£c ¢e−hce L−le ®k VÊ¡Ch¤Ée¡m kb¡bÑC ¢h−hQe¡ p¡−f−r

p¡r£−cl p¡rÉ¡¢c fkÑ¡−m¡Qe¡ J j§mÉ¡ue L¢lu¡ Bf£mL¡l£−cl p¡S¡ fÐc¡e L¢lu¡−Rez Bf£mL¡l£−cl hZÑe¡ j−aC L¢ba AÙ» EÜ¡l Ll¡ qCu¡−R ®p−qa¥

L¢ba AÙ» Bf£mL¡l£−cl HL¡¿¹ cMm J ¢eu¿»Z qC−a EÜ¡l qCu¡−R h¢mu¡ f¢lN¢Zaz l¡ØVÊfr Bf£mL¡l£l ¢hl¦−Ü B¢ea A¢i−k¡N p−¾cqa£ai¡−h fËj¡Z

L¢l−a prj qCu¡−R a¡C VÊ¡Ch¤Ée¡m kb¡bÑC Bf£mL¡l£−cl f Ðc¡e L¢lu¡−Re, k¡q¡ eÉ¡u ¢hQ¡−ll ü −bÑ hq¡m b¡L¡l ¢e−hce L−lez

Bj¡l¡ HMe ®c¢Mh VÊ¡Ch¤Ée¡m j¡jm¡l e¢bfœ J h¢ZÑa p¡rÉ¡¢c fkÑ¡−m¡Qe¡ J ¢hQ¡l ¢h−nÔoZ L¢lu¡ c¢äa-Bf£mL¡l£−cl ®k p¡S¡ fËc¡e L¢lu¡−Re a¡q¡ BCe¡e¤N qCu¡−R ¢Le¡ Hhw c¢äa Bf£mL¡l£NZ ®L¡e fË¢aL¡l f¡C−a f¡−le ¢Le¡?

l¡ÖY~Êf−rl 1 ew p¡r£ ®c−m¡u¡l ®q¡−pe Le−øhm ew 452 HS¡q¡−ll

pjbÑ−e p¡rÉ ¢cu¡ h−me ®k, ¢a¢e ¢hNa 30-1-2002 a¡¢l−M Bp¡j£ j¢Shl®L ¢eu¡ ¢jlf¤l g¡l¦−Ll h¡p¡u k¡ez g¡l¦L−L ¢S‘¡p¡h¡c L¢l−m j¢qE¢Ÿ−el Lb¡ h−mz j¢qE¢Ÿ−el ®j¡h¡C−ml pq¡ua¡ Bp¡j£ qkla, j¢qE¢Ÿe, g¡l¦L, jd¤, üfe, ¢jS¡e pq AeÉ¡eÉ Ap¡j£−cl dªa L¢lu¡ p¡i¡l

b¡e¡u ¢eu¡ k¡ez a¡q¡−cl ¢S‘¡p¡ L¢l−m a¡q¡l¡ A−Ù»l Lb¡ ü£L¡l L−l Hhw

h−m ®k, AÙ» Bp¡j£ qkl−al h¡s£ ¢g¢l¢‰L¡¾c¡ NË¡−j B −Rz Aaxfl l¡œ 2 V¡/Bs¡CV¡l ¢c−L ¢g¢l¢‰L¡¾c¡ qkl−al h¡s£ k¡ez Bp¡j£ qkl−al h¡s£l pwmNÀ¢ej N¡−Rl e£Q −b−L c¤C¢V h¾c¤L ®p ¢e−S h¡¢ql L¢lu¡ ®cuz Aaxfl, a¡q¡l¡ EJ² AÙ» Së L¢lu¡ b¡e¡u Q¢mu¡ B−pez Bp¡j£NZ EJ² AÙ» ¢cu¡ X¡L¡¢a L¢laz Aœ p¡r£ pLm Bp¡j£−cl Bc¡m−al X−L pe¡J² L−lez

−Sl¡u p¡r£ h−me ®k, ¢a¢e ¢X,¢h−a haÑj¡−e LjÑla B−Rez

Bp¡j£ qkla Bm£, üfe, jd¤, g¡l¦L Nw−cl L¡−R AÙ» B−R j−jÑ ü£L¡l L−l

HLb¡ ¢a¢e BC/J Hl L¡−R h¢mu¡−Re ¢Le¡ a¡q¡ a¡q¡l j−e e¡Cz ¢a¢e ®j¡h¡C−ml Lb¡ BC/J p¡−q−hl L¡−R h¢mu¡−Rez qkla Bm£ jÉ¡¢S−øÊ−Vl

p¡j−e ®g±Sc¡l£ L¡kÑ¢h¢dl 164 d¡l¡u Sh¡eh¾c£ ®cu e¡Cz pLm Bp¡j£−cl ®g±Sc¡l£ L¡kÑ¢h¢dl 161 d¡l¡u Sh¡eh¾c£ ®lLXÑ Ll¡ quz Aœ p¡r£ ®Sl¡u B−l¡ h−me ®k, Bp¡j£ qkla Bm£ R¡s¡ AeÉ ®L¡e Bp¡j£−cl L¡R ®b−L AÙ» EÜ¡l qu e¡Cz

l¡ÖYÊ~f−rl 2 ew p¡r£ BgS¡m ®q¡−pe, a¡q¡l Sh¡eh¾c£−a h−me ®k,

Na 30-1-2003 Cw a¡¢l−M OVe¡ quz ¢a¢e EJ² ¢ce Hp, BC, B¢je¤m Cpm¡−jl p¢qa ¢XE¢V−a ¢R−mez a¡q¡l¡ ®V¢m−g¡−el pwh¡c f¡Cu¡ ¢jlf¤l ¢Nu¡ j¢qE¢Ÿe Hhw j¢Shl−L BVL L¢lu¡ b¡e¡u ¢eu¡ ¢Nu¡ ¢S‘¡p¡h¡c L¢l−m a¡q¡l¡ A−Ù»l Lb¡ ü£L¡l L−lz qkla Bm£l ®j¡h¡C−ml j¡dÉ−j ®k¡N¡−k¡N

L−l ®NËga¡l Ll¡ quz ®p A−Ù»l Lb¡ S¡−ez a¡q¡−L ¢g¢l¢‰L¡¾c¡ ¢eu¡ k¡Ju¡ quz ¢g¢l¢‰L¡¾c¡ h¡S¡−ll ®c¡L¡−el ¢fR−el j¡¢Vl ¢e−Q ®b−L f¢m¢b−el

L¡N−S ®j¡s¡−e¡ AhÙÛ¡u AÙ» c¤C¢V üfe h¡¢ql L¢lu ®cuz h¡L£ AÙ» qkla

Bm£ a¡q¡l h¡s£l f¡n −b−L h¡¢ql L¢lu¡ ®cuz Aœ p¡r£ B−l¡ h−me ®k, a¡q¡l¡ ®j¡V 9 Se A¡p¡j£−L ®NËga¡l L−lez Bp¡j£NZ qCm qkla Bm£, üfe, jd¤, eh£ ®q¡−pe, g¡l¦L, ¢jS¡e, j¢Shl, j¢qE¢Ÿe J lCQ E¢Ÿez Aœ p¡r£ Bp¡j£NZ−L Bc¡m−al X−L pe¡J² L−lez

−Sl¡u Aœ p¡r£ h−me −k, b¡e¡u qkla Bm£ A−Ù»l Lb¡ pÅ£L¡l L−lz

®p BC/Jl L¡−R ®g±Sc¡l£ L¡kÑ¢h¢dl 161 d¡l¡u Sh¡eh¾c£ fËc¡e L−lz Bp¡j£ jd¤l L¡R ®b−L ®L¡e AÙ» f¡Ju¡ k¡u e¡C, a−h ®p p¡−b ¢Rmz Bp¡j£ j¢Sh−ll L¡−R ®L¡e AÙ» f¡e e¡C, a−h ®p p¡−b ¢Rmz Bp¡j£ ¢jS¡e ®b−L AÙ» f¡Ju¡ k¡u e¡C, a−h ®p p¡−b ¢Rmz Bp¡j£ g¡l¦−Ll L¡R ®b−L AÙ» f¡Ju¡ k¡u e¡C a−h ®p p¡−b ¢Rmz ®p ®j¡h¡Cm L−l ph Bp¡j£−cl dªa Ll¡l ®r−œ pq¡ua¡ L−lz Bp¡j£ j¢qE¢Ÿe A−Ù»l Ll¡ ü£L¡l L−l, a −h a¡q¡l L¡−R AÙ » f¡Ju¡ k¡u e¡Cz Aœ p¡r£ ®Sl¡u B−l¡ h−me ®k, OVe¡l f− Bp¡j£ lCp−L a¡q¡l¡ ®NËga¡l L−lez Aœ Ap¡j£l L¡R ®b−L −L¡e AÙ» f¡Ju¡ k¡u e¡Cz Bp¡j£ qkla Bm£ ®Sl¡ L¢l−a Aü£L«¢a S¡e¡ez Bp¡j£ üf−el f −r ¢h‘ ®L±öm£ HC j−jÑ p¡−Sne f Ëc¡e L−le ®k, ¢a¢e ¢jbÉ¡ p¡r£ ¢c−me a¡q¡ Aœ p¡r£ Aü£L¡l L−lez

l¡øÊf−rl 3 ew p¡r£ n¢gL¥m Cpm¡j Le−øhm ew 585 ®L l¡øÊfr La«ÑL ®Vä¡l −O¡oZ¡ Ll¡ quz Aœ p¡r£ ®Sl¡u h−me ®k, ¢a¢e OVe¡ pÇf−L Ñ ¢LR¤C S¡−ee e¡z

l¡øÊf−rl 4 ew p¡r£ SNc£p p¡q¡, Le−øhm ew 416 ®L l¡ÖYÊ~fr La«ÑL ®Vä¡l ®O¡oZ¡ Ll¡ qu Hhw Bp¡j£ üfe f−r ¢h‘ ®L±n¤m£ Aœ p¡r£−L

HC j−jÑ p¡−Sne f Ëc¡e L−le ®k, ¢a¢e qkla Bm£−L öd¤ ¢eu¡ k¡e h¡ ¢a¢e ¢jbÉ¡ p¡r£ ¢c−a−Re a¡q¡ Aœ p¡r£ Aü£L¡l L−lez

l¡øÊf−rl 5 ew p¡r£ −j¡x j”¤l L¡−cl a¡q¡l Sh¡eh¾c£−a h−me ®k,

Na 30-1-2003 Cw a¡¢l−M ¢a¢e p¡i¡l b¡e¡u LjÑla b¡L¡L¡−m p¢åNÀ Bp¡j£ j¢Shl−L ®NËga¡l L¢lu¡ f¤¢m−nl ®qg¡S−a ¢eu¡ ¢S‘¡p¡h¡c L−lez

®p X¡L¡¢al OVe¡ ü£L¡l L−l Hhw Afl pwN£−cl e¡j h−mz HC ®fË¢r−a

¢jlf¤l be¡e¡d£e ¢Q¢su¡M¡e¡ ®l¡−X ®p Bp¡j£ qkla Bm£, lae, üfe, jd¤,

eh£ ®q¡−pe, ¢jS¡e, g¡l¦L, j¢qE¢Ÿe−cl ®NËga¡l L−le Hhw ¢S‘¡p¡h¡−c

a¡q¡l¡ X¡L¡¢al OVe¡ ü£L¡l L−l Hhw X¡L¡¢al L¡−S hÉhq©a B−NÀu¡Ù» B−R

j−jÑ a¡q¡l¡ S¡e¡uz HC ®fË¢r−a Bp¡j£ qkla Bm£ J üfe−L ¢eu¡ H,Hp,BC, B¢aL¥l lqj¡−el ®ea«−aÄ ¢a¢e Hp,BC, jce ®j¡qe p¡q¡ pwN£u ®g¡pÑ ¢eu¡ p¡i¡l b¡e¡d£e ¢g¢l¢‰L¡¾c¡ NË¡−j k Cu¡ Bp¡j£ qkla Bm£l h¡s£l

f¡−n HL¢V ®r−a j¡¢Vl ¢e−Q ®f¡a¡ AhÙÛ¡u HL¢V f¢m¢b−el hÉ¡−N l¡M¡ c¤C¢V h¾c¤L qkla Bm£ ¢eS q¡−a 2|30 ¢j¢e−Vl pju h¡¢ql L¢lu¡ ®cuz aMe Hp, BC, jce ®j¡q¡e p¡r£−cl p¡j −e Së a¡¢mL¡l j¡dÉ−j Së L −lez Aœ p¡r£ Bp¡j£NZ−L Bc¡m−al X−L pe¡J² L−lez

−Sl¡u p¡r£ h−me −k, p¡i¡l b¡e¡ ®b−L ¢g¢l¢‰L¡¾c¡l c§laÅ 10/12 ¢L−m¡¢jV¡lz OVe¡ÙÛ−m k¡C−a 20 ®b−L 30 ¢j¢eV pju m¡−Nz ¢a¢e

l¡œ ®p¡u¡ 2 V¡u OVe¡ÙÛ−m ®f±−Rez Bp¡j£ f−rl ¢h‘ ®L±öm£ Aœ p¡r£−L HCj−jÑ p¡−Sne f Ëc¡e L−le ®k, ¢a¢e OVe¡Ù− Ûm k¡e e¡C h¡ ¢a¢e BC/J Hl

Lb¡ ja ¢jbÉ¡ p¡r£ ¢c−a−Re h¡ ®L¡e OVe¡C O−V e¡C a¡q¡ Aœ p¡r£ Aü£L¡l L−lez Aœ p¡r£ ®Sl¡u B−l¡ h−me ®k, Bp¡j£ jd¤l L¡R ®b−L ®L¡e AÙ» EÜ¡l qu e¡C a−h a¡q¡l AÙ» pwH²¡¿¹ ‘¡e ¢Rm AeÉ¡eÉ A¡p¡j£−cl f −r ®Sl¡ HÉ¡−X¡f−VX quz

l¡øÊf−rl 6 ew p¡r£ B¢je¤m qL, a¡q¡l Sh¡eh¾c£−a h−me −k, Na 30-1-2003 a¡¢l−M ¢a¢e Hp, BC, ¢qp¡−h p¡i¡l b¡e¡u LjÑla b¡L¡L¡−m

Hp, BC, jce ®j¡qe pq ¢g¢l¢‰L¡¾c¡ NË¡−jl dªa Bp¡j£ qkla Bm£l ü£L¡−l¡¢J² ®j¡a¡−hL a¡q¡l h¡s£ k¡ez a¡q¡l h¡s£l f¢ÕQj f¡−nÑÅBx lqj¡−el

¢nj ®r−al BC−ml p¡j¡eÉ ¢ia−l dªa Bp¡j£ qkla a¡q¡l ¢eS q¡−a j¡¢Vl

¢eQ qC−a p¡c¡ f¢m¢b−el ®j¡s¡−e¡ HL¢V ®cn£u ®~al£ h¾c¤L, HL¢V ¢h−cn£ h¾c¤L l¡œ 2|30 ¢j¢e−Vl pju h¡¢ql L¢lu¡ ®cuz Aaxfl, Së a¡¢mL¡ L−l

a¡q¡l ®qg¡S−a EJ² AÙ» c¤C¢V ®eez Ap¡j£ j¢Shl, eh£ ®q¡−p , jd¤, ¢jS¡e,

üfe, lCp¤¢Ÿe Nw−cl AÙ» pwœ²¡¿¹ ‘¡e B−Rz

−Sl¡u p¡r£ h−me ®k, p¡i¡l b¡e¡ ®b−L ¢g¢l¢‰L¡¾c¡l c§laÄ 20/25 ¢L−m¡¢jV¡lz La pju m¡−N k¡C−a S¡−ee e¡z Bp¡j£−L h¡c£ ¢eu¡

k¡C−a ¢a¢e ®c¢Mu¡−Rez j¡œ Aœ p¡r£ Bc¡m−a pe¡J² L−lez Së a¡¢mL¡u

SS ¢ju¡ J Bx h¡−lL pq Afl 2 Se p¡r£ B −Rz ¢a¢e a¡q¡−cl e¡j S¡−ee

e¡z Bp¡j£ jd¤ J eh£ ®q¡−p−el f −r ®Sl¡ H−X¡f−VX quz Bp¡j£ üfe f−r

Aœ p¡r£ ®Sl¡u h−me ®k, qkla Bm£l Lb¡ja AÙ» EÜ¡l Ll¡ quz AeÉ Bp¡j£NZ OVe¡Ù− Ûm ¢Rm e¡z j¢Shl lqj¡e J AÙ» pwœ²¡−¿¹ ü£L¡l L−lz

l¡øÊf−rl 7ew p¡r£ ®j¡x n¡¢jj ®q¡−pe a¡q¡l Sh¡eh¾c£−a h−me ®k,

¢a¢e Na 31-1-2003 Cw a¡¢l−M Hp, BC, ¢qp¡−h ¢X,¢h Y¡L¡−a LjÑla

b¡L¡L¡m£e Aœ ®j¡LŸj¡l BC/J qCu¡ OVe¡ÙÛm f¢lcnÑe L−lez OVe¡ÙÛ−ml

Mps¡ j¡e¢Qœ, p§Q£fœ AwLe L−lez Aœ p¡r£ j¡e¢Qœ fËcnÑe£-1 Hhw ü¡rl

fËcnÑZ£ 1/1, p§Q£ fËcnÑe£-2 Hhw ü¡rl fËcneÑ£-2/1 ¢qp¡−h ¢Q¢q²a L−lez

SëL«a Bm¡ja HL¢V ¢h−cn£ h¾c¤L J HL¢V ®cn£u ®~al£ h¾c¤L a¡q¡l ®qg¡S−a ®eez ¢a¢e Aœ ®j¡LŸj¡l p¡r£−cl Sh¡eh¾c£ ®lLXÑ L−lez dªa

Bp¡j£−cl ¢hl¦−Ü Be£a A¢i−k¡N fË¡b¢jLi¡−h fËj¡¢ea qJu¡u p¡i¡l b¡e¡l

A¢i−k¡N Nœ ew 43 a¡¢lM 14/02/2003 Cw a¡¢lM c¡¢Mm L−lez Aœ p¡r£

Bp¡j£NZ−L Bc¡m−al X−L pe¡J² L−lez Aœ p¡r£ Bm¡ja hÙ¹¤ fËcnÑe£-1

¢qp¡−h ¢Q¢q²a L−lez

−Sl¡u Aœ p¡r£ h−me ®k, 31/01/2003 Cw a¡¢lM ¢a¢e BC/J ¢ek¤J² qez OVe¡ÙÛ−ml f§hÑ f¡−n A¡p¡j£ qkla Bm£l hpah¡s£, f¢ÕQj f¡−nÄÑ

B°¡p Bm£l gy¡L¡ S¢j c¢r−Z lqja Bm£l S¢jz Aaxfl NË¡j J h¡s£Ol

B−Rz Aœ p¡r£ OVe¡ÙÛm pe¡J² L−l z ¢a¢e OVe¡Ù− Ûml B−n f¡−nl ®m¡L−cl ¢S‘¡p¡h¡c L−lez Bp¡j£ f−rl ¢h‘ ®L¡~öm£ Aœ p¡r£−L HC j−jÑ p¡−Sne

fËc¡e L−le ®k, Bp¡j£−cl cMm qC−a ®L¡e AÙ» EÜ¡l Ll¡ qu e¡C a¡q¡ Aœ p¡r£ Aü£L¡l L−lez

l¡øÌf−rl 8 ew p¡r£ jce ®j¡qe h¢eL ¢k¢e Aœ j¡jm¡l h¡c£z ¢a¢e a¡q¡l Sh¡eh¾c£−a h−me ®k, ¢a¢e 30-01-2003 Cw a¡¢l−M p¡i¡l b¡e¡u Hp,BC ¢qp¡−h LjÑla b¡L¡L¡−m ®j¡L¡Ÿj¡l h¡c£ qez EJ² pju 23(1)03 ew ®j¡LŸj¡u j¢Sh¤l lqj¡e ¢lj¡−ä B¢eu¡ ®k±bi¡−h ¢S‘¡p¡ L¢l−m ®p S¡e¡u ®k, −p Hhw a¡q¡l c−ml AeÉ¡eÉ pcpÉl¡ pwOhÜ X¡L¡a c−ml pcpÉz a¡q¡l¡ ¢jlf¤l b¡e¡d£e p¢e ¢p−j¡ q−ml p¡j−e Hhw ¢jlf¤l ¢Q¢su¡M¡e¡ ®l¡−X p ¢îl S¤−um¡−l pj −ja qCu¡ X¡L¡¢al f¢lLÒfe¡ L−l Hhw X¡L¡¢a− EÜ¡lL«a üZÑ p¡¢îl S− ¤um¡−pÑl L¡−R ¢hH²£ L−lz EJ² pwh¡−cl

paÉa¡ k¡Q¡C Ll¡l SeÉ Hhw hÉhÙÛ¡ NËq−Zl SeÉ ®g¡pÑpq p¡i¡l p¡−LÑ−ml pqL¡l£ f¤¢mn p¤f¡−ll ®ea«−aÄ ¢jlf¤l ¢Q¢su¡M¡e¡ ®l¡−X k¡e Hhw ®pM¡−e AhÙÛ¡e L−l ¢h¢iæ ®L±n−m Bp¡j£ qkla Bm£, üfe, g¡l¦L, jd¤, ¢jS¡e j¢qE¢Ÿe, eh£ ®q¡−pe−L ®NËga¡l L−lez a¡q¡−cl ¢S‘¡p¡h¡−c a¡q¡l¡ S¡e¡u

®k, Bp¡j£ qkla Bm£l ¢eLV c¤C¢V Hhw fm¡aL Bp¡j£ lCp¤¢Ÿ−el ¢eLV HL¢V ¢limi¡l J 3 ¢V h¾c¤L Hhw Bp¡j£ üf−el ¢eLV AÙ» B−R k¡ a¡q¡l¡ X¡L¡¢al pju hÉhq¡l L−lz A®~hd B−NÀu¡Ù» EÜ¡−ll SeÉ i¡lf Ë¡ç LjÑLaÑ¡

Hj, Bë¤mÓ¡q pq Hp, BC, ¢g−l¡S a¡m¤L¥c¡−ll ®ea«−aÅBp¡j£ j¢qE¢Ÿe pq

fm¡aL Bp¡j£ lCp¤¢Ÿ−el AÙ» EÜ¡−ll SeÉ Q¢mu¡ k¡ez ®j¡x B¢aL¥l lqj¡e

pq f¤¢mn p¤f¡l p¡i¡l p¡−LÑm Hl ®ea«−aÄ ¢a¢e pwN£u A¢gp¡l ®g¡pÑpq ®NËga¡lL«a Bp¡j£ qkla Bm£ J pLm Bp¡j£NZ p¡i¡l b¡e¡d£e ¢g¢l¢‰L¡¾c¡ NË¡−j k¡ez pqL¡l£ f¤¢mn p¤f¡l B¢SS¤l lqj¡−el ®ea«−aÄ pwN£u

®g¡pÑ J ®NËga¡lL«a Bp¡j£ ¢eu¡ 31-01-2003 Cw a¡¢lM l¡œ 2|30 ¢j¢e−Vl

pju ¢Nu¡ qkla Bm£l h¡s£l f¢ÕQj f¡−n S®~eL ljS¡e Bm£l ¢nj ®r−al

p¡j¡eÉ ¢ia−l f¢m¢b−el j −dÉ l¡M¡ HLem¡ h¾c¤L N¢Z HÉ¡ä ®L¡Çf¡e£ ¢pÈb ¢nu¡m−L¡V ej¡Ål 1796 L¡−Wl h¡V pq Ae¤j¡e 4 g¥V mð¡ J HL¢V ®cn£u ®~al£ HL em¡ L¡−Wl h¡V pq ¢eS q¡−a Ef¢ÙÛa p¡r£−cl p¡j −e h¡¢ql L¢lu¡ ¢c−m

Së a¡¢mL¡ fËÙºa L¢lu¡ AÙ» ¢eS ®qg¡S−a ®eez Aœ p¡r£ Së a¡¢mL¡ fËcnÑe£-3 Hhw üÚ¡rl fËcnÑe£ 3/1 ¢qp¡−h ¢Q¢q²a L−lez Aaxfl, AÙ» J

Bp¡j£ pq b¡e¡u ¢Nu¡ HS¡q¡l c¡−ul L−lez Aœ p¡r£ HS¡q¡l fËcnÑe£ 4

Hhw p¡Årl f ËcnÑe£ 4/1 ¢qp¡−h ¢Q¢q²a L−lez A¡m¡ja hÙºfËcnÑe£ 1 ¢p¢lS

¢qp¡−h ¢Q¢q²a L−lez

−Sl¡u Aœ p¡r£ h−me ®k, ¢g¢l¢‰L¡¾c¡ k¡C−a a¡q¡−cl ®cs ®b−L c¤C

O¾V¡ pju m¡−Nz plL¡l£ N¡s£−a OVe¡Ù− Ûm k¡ez OVe¡Ù− Ûml ®úQ jÉ¡f BC/J

p¡−qh L−lez OVe¡l pju l¡œ f¡Êu 2 V¡z ¢nj ®M−al f¡ −n ¢L ¢Rm a¡q¡ j−e

e¡Cz Së a¡¢mL¡l p¡r£−cl ¢g¢l¢‰L¡¾c¡ ®b−LC ®eJu¡ quz qkla Bm£l

h¡s£ ¢g¢l¢‰L¡¾c¡z ¢jS¡e J j¢Sh−ll h¡s£ AeÉ NË¡−jz qkla−L ¢jlf¤l ®b−L

¢jS¡e−L J ¢jlf¤l−b−L ®NËga¡l Ll¡ quz j¢Shl−L f¤¢mn dªa L−lz h¢ZÑa OVe¡u HLC ¢c−e ¢aeV¡ j¡jm¡ quz ¢ae¢V j¡jm¡C A−Ù»l j¡jm¡z Aœ p¡r£−L

Bp¡j£ f−rl ¢h‘ ®L±n¤m£ HC j−jÑ p¡−Sne f Ëc¡e L−le ®k, ¢a¢e ¢jbÉ¡ j¡jm¡u ¢jbÉ¡ p¡r£ ¢c−a−Re a¡q¡ Aœ p¡r£ Aü£L¡l L−lez

pw¢rç BL¡−l p¡r£−cl hJ²hÉ qC−a−R ®k, 1 ew p¡r£ h−me, Bp¡j£

qkl−al h¡s£l pwmNÀ¢ej N¡−Rl e£Q −b−L 2 V¡ h¾c¤L ®p ¢e−S h¡¢ql L¢lu¡

®cuz Aaxfl, a¡q¡l¡ EJ² AÙ» Së L¢lu¡ b¡e¡u Q¢mu¡ B−pez Bp¡j£ qkla

Bm£, üfe, jd¤, g¡l¦L Nw−cl L¡−R AÙ» B−R j−jÑ ü£L¡l L−l HLb¡ ¢a¢e

BC/J Hl L¡−R h¢mu¡−Re ¢Le¡ a¡q¡ a¡q¡l j−e e¡Cz qkla Bm£ jÉ¡¢S−øÊ−Vl p¡j−e ®g±Sc¡l£ L¡kÑ¢h¢dl 164 d¡l¡u Sh¡eh¾c£ ®cu e¡Cz

2 ew p¡r£ h−me, qkla Bm£®L ®j¡h¡C−ml j¡dÉ−j ®k¡N¡−k¡N L−l

d¡l¡ quz ®p A−Ù»l Lb¡ S¡−ez a¡q¡−L ¢g¢l¢‰L¡¾c¡ ¢eu¡ k¡Ju¡ quz ¢g¢l¢‰L¡¾c¡ h¡S¡−ll ®c¡L¡−el ¢fR−el j¡¢Vl ¢e−Q ®b−L f¢m¢b−el L¡N−S

®j¡s¡−e¡ AhÙÛ¡u AÙ» c¤C¢V üfe h¡¢ql L¢lu ®cuz ¢a¢e qkla Bm£ A−Ù l»

Lb¡ pÅ£L¡l L−lz ®p BC/Jl L¡−R −g±Sc¡l£ L¡kÑ¢h¢dl 161 d¡l¡u Sh¡eh¾c£ fËc¡e L−lz Bp¡j£ jd¤l L¡R ®b−L ®L¡e AÙ» f¡Ju¡ k¡u e¡C a−h ®p p¡−b

¢Rmz Bp¡j£ j¢Sh−ll L¡−R ®L¡e AÙ» f¡e e¡Cz a−h ®p p¡−b ¢Rmz Bp¡j£ ¢jS¡e ®b−L AÙ» f¡Ju¡ k¡u e¡C a−h ®p p¡−b ¢Rmz Bp¡j£ g¡l¦−Ll L¡R

®b−L AÙ» f¡Ju¡ k¡u e¡C a−h ®p p¡−b ¢Rmz ®p ®j¡h¡Cm L−l ph Bp¡j£−cl

dªa Ll¡l ®r−œ pq¡ua¡ L−lz Bp¡j£ j¢qE¢Ÿe A−Ù»l Ll¡ ü£L¡l L−l, a −h

a¡q¡l L¡−R AÙ» f¡Ju¡ k¡u e¡Cz

3 ew p¡r£ p¡r£ p¢gL¥m Cpm¡j Le−øhm ew 585 ®L l¡øÊfr La«ÑL

®Vä¡l −O¡oZ¡ Ll¡ quz Aœ p¡r£ ®Sl¡u h−me ®k, ¢a¢e OVe¡ pÇf−LÑ ¢LR¤C

S¡−ee e¡z

4 ew p¡r£ SNà£n p¡q¡ Le−øhm ew 416 ®L l¡ÖYÊ~fr La«ÑL ®Vä¡l ®O¡oZ¡ Ll¡ qu Hhw Bp¡j£ üfe f−r ¢h‘ ®L±n¤m£ Aœ p¡r£−L HC j−jÑ

p¡−Sne f Ëc¡e L−le ®k, ¢a¢e qkla Bm£−L öd¤ ¢eu¡ k¡e h¡ ¢a¢e ¢jbÉ¡ p¡r£ ¢c−a−Re a¡q¡ Aœ p¡r£ Aü£L¡l L−lez

5 ew p¡r£ h−me, Bp¡j£ qkla Bm£ J üfe−L ¢eu¡ H,Hp,BC,

B¢aL¥l lqj¡−el ®ea−«ÑaÄ ¢a¢e Hp,BC, jce ®j¡qe p¡q¡ pwN£u ®g¡pÑ ¢eu¡ p¡i¡l b¡e¡d£e ¢g¢l¢‰L¡¾c¡ NË¡−j k¡Cu¡ Bp¡j£ qkla Bm£l h¡s£l f¡−n

HL¢V ®r−al j¡¢Vl ¢e−Q ®f¡a¡ AhÙÛ¡u HL¢V f¢m¢b−el hÉ¡−N l¡M¡ c¤C¢V h¾c¤L qkla Bm£ ¢eS q¡−a 2|30 ¢j¢e−Vl pju h¡¢ql L¢lu¡ ®cuz

6 ew p¡r£ h−me, a¡q¡l h¡s£l f¢ÕQj f¡−nÑÅBx lqj¡−el ¢nj ®r−al

BC−ml p¡j¡eÉ ¢ia−l dªa Bp¡j£ qkla a¡q¡l ¢eS q¡−a j¡¢Vl ¢eQ qC−a

p¡c¡ f¢m¢b−el ®j¡s¡−e¡ HL¢V ®cn£u ®~al£ h¾c¤L, HL¢V ¢h−cn£ h¾c¤L l¡œ

2|30 ¢j¢e−Vl pju h¡¢ql L¢lu¡ ®cuz Aaxfl, a¡¢mL¡ L−l a¡q¡l

®qg¡S−a EJ² AÙ» 2¢V ®eez Ap¡j£ j¢Shl, eh£ ®q¡−pe, jd¤, ¢jS¡e, üfe, lCp¤¢Ÿe Nw−cl AÙ» pwœ²¡¿¹ ‘¡e B−Rz

−Sl¡u p¡r£ h−me ®k, p¡i¡l b¡e¡ ®b−L ¢g¢l¢‰L¡¾c¡l c§laÄ 20/25 ¢L−m¡¢jV¡lz La pju m¡−N k¡C−a S¡−ee e¡z Bp¡j£−L h¡c£ ¢eu¡ k¡C−a ¢a¢e ®c¢Mu¡−Rez j¡œ Aœ p¡r£ Bc¡m−a pe¡J² L−lez Së a¡¢mL¡u

SS ¢j|u¡ J Bx h¡−lL pq Afl 2 Se p¡r£ B −Rz ¢a¢e a¡q¡−cl e¡j S¡−ee

e¡z Bp¡j£ jd¤ J eSl¦m f−r ®Sl¡ H−X¡f−VX quz Bp¡j£ üfe f−r Aœ

p¡r£ ®Sl¡u h−me ®k, qkla Bm£l Lb¡ja AÙ» EÜ¡l Ll¡ quz AeÉ Bp¡j£NZ OVe¡Ù− Ûm ¢Rm e¡z

7 ew p¡r£ h−me, OVe¡ÙÛ−ml f§hÑ f¡−n A¡p¡j£ qkla Bm£l hpah¡s£, f¢ÕQj f¡−nÄÑ BLL¡p Bm£l g¡L¡ S¢j c¢r−Z lqja Bm£l S¢jz Aaxfl NË¡j J h¡s£Ol B−Rz

8 ew p¡r£ h−me, ¢h¢iæ ®L±n−m Bp¡j£ qkla Bm£, üfe, g¡l¦L,

jd¤, ¢jS¡e, j¢qE¢Ÿe, eh£ ®q¡−pe−L ®NËga¡l L−lez a¡q¡−cl ¢S‘¡p¡h¡−c

a¡q¡l¡ S¡e¡u ®k, Bp¡j£ qkla Bm£l ¢eLV c¤C¢V Hhw fm¡aL Bp¡j£ lCp¤¢Ÿ−el ¢eLV 1 V¡ ¢limi¡l J 3 ¢V h¾c¤L Hhw Bp¡j£ üf−el ¢eLV AÙ» B−R k¡ a¡q¡l¡ X¡L¡¢al pju hÉhq¡l L−lz A®~hd B−NÀu¡Ù» EÜ¡−ll SeÉ

i¡lf Ë¡ç LjÑLaÑ¡ Hj, Bë¤mÓ¡q pq Hp, BC, ¢g−l¡S a¡m¤L¥c¡−ll ®ea−«aÅ Bp¡j£ j¢qE¢Ÿe pq fm¡aL Bp¡j£ lCp¤¢Ÿ−el AÙ» EÜ¡−ll SeÉ Q¢mu¡ k¡ez ®j¡x B¢aL¥l lqj¡e pq f¤¢mn p¤f¡l p¡i¡l p¡−LÑm Hl ®ea«−aÄ ¢a¢e pwN£u A¢gp¡l ®g¡pÑpq ®NËga¡lL«a Bp¡j£ qkla Bm£ J pLm Bp¡j£NZ p¡i¡l

b¡e¡d£e ¢g¢l¢‰L¡¾c¡ NË−j k ez pqL¡l£ f¤¢mn p¤f¡l B¢SS¤l lqj¡−el ®ea«−aÄ

pwN£u ®g¡pÑ J ®NËga¡lL«a Bp¡j£ ¢eu¡ 31-1-2003 Cw a¡¢lM l¡œ 2|30 ¢j¢e−Vl pju ¢Nu¡ qkla Bm£l h¡s£l f¢ÕQj f¡−n S®~eL ljS¡e Bm£l ¢nj

®r−al p¡j¡eÉ ¢ia−l f¢m¢b−el j −dÉ l¡M¡ HLem¡ h¾c¤L N¢Z HÉ¡ä ®L¡Çf¡e£ ¢pÈb ¢nu¡m−L¡V ej¡Ål 1796 L¡−Wl h¡V pq Ae¤j¡e 4 g¥V mð¡ J 1 ¢V ®cn£u ®~al£ 1 em¡ L¡−Wl h¡V pq ¢eS q¡−a Ef¢ÙÛa p¡r£−cl p¡j −e h¡¢ql L¢lu¡

¢c−m Së a¡¢mL¡ fËÙºa L¢lu¡ AÙ» ¢eS ®qg¡S−a ®eez

−Sl¡u h−me, OVe¡l pju l¡œ f¡Êu 2 V¡z ¢nj ®r−al f¡ −n ¢L ¢Rm

a¡q¡ j−e e¡Cz Së a¡¢mL¡l p¡r£−cl ¢g¢l¢‰L¡¾c¡ ®b−LC ®eJu¡ quz qkla

Bm£l h¡s£ ¢g¢l¢‰L¡¾c¡, ¢jS¡e J j¢Sh−ll h¡s£ AeÉ NË¡−jz qkla−L ¢jlf¤l

®b−L ¢jS¡e−L J ¢jlf¤l −b−L ®NËga¡l Ll¡ quz j¢Shl−L f¤¢mn dªa L−lz

         a¢LÑa l¡−u 9 (eu) Se−L f Ðc¡e Ll¡ qCu¡−R a¾j−dÉ

Bc¡m−al p¡j −e 5 Se c¢äa-Bf£mL¡l£l Bf£m ¢hQ¡l¡d£e kb¡ (1) qkla

Bm£, (2) eh£ ®q¡−pe, (3) ¢jS¡e, (4) g¡l¦L, (5) ®j¡x j¢qE¢Ÿez Ef−l¡š²

p¡r£−cl p¡rÉ¡¢c fkÑ¡−m¡Qe¡u Aœ Bf£mL¡l£−cl ®r−œ ®cM¡ k¡u 1ew p¡r£

h−me, qkla Bm£l h¡s£ pwmNÀ¢ej N¡−Rl e£Q ®b−L 2V¡ h¾c¤L ®p ¢e−S

h¡¢ql L¢lu¡ ®cuz 2 ew p¡r£ h−me, h¡L£ AÙ» qkla Bm£ a¡q¡l h¡s£l f¡n

®b−L h¡¢ql L¢lu¡ ®cuz HC p¡r£ ®Sl¡ ®Sl¡u h−me, Bp¡j£ eh£ ®q¡−p−el

L¡−R AÙ» f¡e e¡Cz Bp¡j£ ¢jS¡e ®b−L AÙ» f¡Ju¡ k¡u e¡Cz Bp¡j£ g¡l¦−Ll

L¡R ®b−L AÙ» f¡Ju¡ k¡u e¡Cz Bp¡j£ j¢qE¢Ÿe A−Ù»l Lb¡ ü£L¡l L−lz a−h

a¡q¡l L¡−R AÙ» f¡Ju¡ k¡u e¡Cz 3ew p¡r£ h−me, ¢a¢e OVe¡ pÇf−LÑ ¢LR¤C S¡−ee e¡z 5ew p¡r£ h−me, qkla Bm£l h¡s£l f¡−n HL¢V ®r−al j¡¢Vl

e£−Q ®f¡a¡ AhÙÛ¡u HL¢V f¢m¢b−el hÉ¡−N l¡M¡ 2¢V h¾c¤L qkla Bm£ ¢eS q¡−a 2.30 ¢j¢e−Vl pju h¡¢ql L¢lu¡ ®cuz 6ew p¡r£ h−me, qkla Bm£

a¡q¡l h¡s£l f¢ÕQj f¡−n Bx lqj¡−el ¢nj ®r−al BC−ml p¡j¡eÉ ¢ia−l

dªa Bp¡j£ qkla Bm£ a¡q¡l ¢eS q¡−a j¡¢Vl e£Q qC−a p¡c¡ f¢m¢b−e

®j¡s¡−e¡ HL¢V ®cn£ ¯au¡l£ h¾c¤L, HL¢V ¢h−cn£ h¾c¤L l¡œ 2.30 ¢j¢e−Vl

pju h¡¢ql L¢lu¡ ®cuz Bp¡j£ j¢Shl, eh£ ®q¡−pe, jd¤, ¢jS¡e, üfe, lCp

E¢Ÿe  Nw−cl AÙ» pwœ²¡¿¹ ‘¡e B−Rz ®Sl¡u h−me, qkla Bm£l Lb¡ja

AÙ» EÜ¡l quz AeÉ Bp¡j£NZ OVe¡Ù− Ûm ¢Rm e¡z 8ew p¡r£ h−me, l¡a 2.30

¢j¢e−Vl pju ¢Nu¡ qkla Bm£l h¡s£l f¢ÕQj f¡−n S¯eL ljS¡e Bm£l ¢nj

®r−al p¡j¡eÉ ¢ia−l f¢m¢b−el j −dÉ l¡M¡ HLem¡ h¾c¤L 4 g¥V mð¡ J 1¢V ®cn£u °al£ h¾c¤L ¢eS q¡−a p¡r£−cl p¡j −e h¡¢ql L¢lu¡−Rez 4 J 7ew

p¡rÉàu  AÙ»  pÇf−LÑ  ®L¡e  ¢LR¤  h−me e¡Cz  p¡r£−cl  p¡rÉ  qC−a  p¤Øfø

fÐa£uj¡e ®k, Bf£mL¡l£−cl j −dÉ ®Lhmj¡œ qkla Bm£−L L¢ba A−Ù

cM−m   ¢eu¿− »Z  l¡M¡l  ¢ho−u  p¡rÉ  f¡Ju¡  k¡u  ¢L¿º pLm  p¡r£  a¡q¡

flØfl −L pjbÑe L−le e¡Cz A¢dL¿ºpLm p¡r£C frf¡aj§mL p¡r£ ab¡

f¤¢mn hÉ¢š²aÅz j¡jm¡ fÐj¡−Z ®L¡e ¢el−fr p¡r£ −L Hje¢L Së a¡¢mL¡l

®L¡e p¡r£−LJ fl£r¡ Ll¡ qu e¡Cz Bf£mL¡l£ qkla Bm£ R¡s¡ Bl ®L¡e Bf£mL¡l£l ¢eLV qC−a h¡ ®cM¡−e j−a ®L¡e AÙ» EÜ¡l qu e¡C k¡q¡ pLm p¡r£C ü£L¡l L¢lu¡−Re; ®p−qa¥ a¡q¡−cl−L AÙ» BC−e ®c¡o£ p¡hÉÙ¹œ²−j

p¡S¡ ®cJu¡ ®h-BCe£z

HMe fÐnÀqC−a−R p¡r£−cl p¡rÉj−a Bf£mL¡l£ qkla Bm£l HL¡¿¹

cMm J ¢eu¿»Z qC−a L¢ba AÙ» EÜ¡l qCu¡−R ¢Le¡ Hhw Bf£mL¡l£−L ®pC A¢i−k¡®N ®c¡o£ p¡hÉÙ¹œ²−j p¡S¡ ®cJu¡ eÉ¡u p‰a ¢Le¡?

Bjl¡ HS¡q¡l, A¢i−k¡Nfœ, Sëa¡¢mL¡ p¡r£−cl Sh¡eh¾c£ AaÉ¿¹ B¿¹¢lLa¡l p¢qa ¢e¢hsi¡−h fk ¡Ñ−m¡Qe¡ L¢lm¡jz fÐa£uj¡e ®k, p¡r£−cl

i¡oÉj−a L¢ba AÙ» S¯eL ljS¡e −hf¡l£l ¢nj ®r−al BC−ml p¡j¡eÉ

¢ia−l j¡¢Vl ¢eS qC−a qkla Bm£ h¡¢ql L¢lu¡−Re, k¢cJ a¡q¡ pLm p¡r£ HLCl¦−f pjbÑe L−le e¡Cz ®L¡e p¡r£ h¢mu¡−Re qkla Bm£l h¡s£l pwmNÀ

¢ej N¡−Rl e£Q qC−a, ®Lq h¢mu¡−Re h¡s£l f¡n qC−a, Bh¡l ®Lq h¢mu¡−Re

h¡s£l f¡−nÄÑ ®r−al j −dÉ qC−a ah¤ k¢cJ d¢lu¡ ®eJu¡ qu ®k, qkla Bm£ LaѪL ®cM¡−e¡ j−a L¢ba AÙ» EÜ¡l qCu¡−R ¢L¿º Eš² AÙ» ®k ab¡u Bf£mL¡l£ qkla Bm£ l¡¢Mu¡ ¢R−me a¡q¡l ®L¡e p¡r£ e¡Cz ÙÛ¡e¢V HL¢V E¾j¤š² ®ra k¡q¡l j¡¢mLJ AeÉ hÉ¢š²z HCl¦f HL¢V EÇj¤J² Øq¡−e ®kM¡−e pL−ml k¡a¡u¡−al Ah¡d p¤−k¡N-p¤¢hd¡ l¢qu¡−R Hhw ®k S¡uN¡l j¡¢mL Bf£mL¡l£ eu, ®pM¡−e Bf£mL¡l£ L¢ba AÙ» l¡¢Mu¡¢R−me a¡q¡l ®L¡e fËaÉr

p¡rÉ fËj¡Z e¡ b¡¢L−m hm¡ k¡C−a f¡−l e¡ ®k, Bf£mL¡l£C HC L¢ba AÙ» OVe¡Øq−m l¡¢Mu¡−Re Hhw ®pM¡−e AeÉ L¡q¡−l¡ f Ë−hn¡¢dL¡l ¢Rme¡ ¢hd¡u a¡q¡ a¡q¡l HL¡¿¹ cMm J ¢eu¿− »Z ¢Rm Hhw ®pC SeÉ Bf£mL¡l£−L A®~hd AÙ» cM−m l¡M¡l SeÉ ®c¡o£ p¡hÉÙ¹H²−j p¡S¡ ®cJu¡ k¡C−a f¡−lz k¢c pL−ml

Ah¡d k¡a¡u¡−al X~jȤJ² Øq¡e qC−a Bf£mL¡l£l −cM¡−e¡ j−a/a¢LÑa AÙ» X~Ü¡l a−LÑl M¡¢a−l d¢lu¡ ®eJu¡ qC−mJ Bf£mL¡l£ LaѪL L¢ba AÙ» X~J² Øq¡−e l¡M¡l ®L¡e fËaÉr NËqZ−k¡NÉ p¡rÉ fËj¡Z b¡L¡u EJ² AÙ» Bf£mL¡l£l HL¡¿¹ cM−m J ¢eu¿»−Z ¢Rm j−jÑ Bf£mL¡l£−L p¡S¡ ®cJu¡ BCe¢pÜ qC−h e¡- k¡q¡ EµQ Bc¡m−al j£j¡w¢pa ¢pÜ¡¿¹z ¢L¿ºVÊ¡Ch¤Ée¡−ml

¢h‘ ¢hQ¡lL −Lhmj¡œ frf¡aj§mL p¡r£−cl p¡rÉ Ae¤k¡u£ AÙ» EÜ¡l qCu¡−R j−jÑ p¡r£−cl p¡rÉ j−a Bf£mL¡l£−cl ¢hl¦−Ü A¢i−k¡N p−¾cq¡a£ai¡−h Hhw p¤Øføi¡−h fÐj¡¢Za qCu¡−R j−jÑ ®c¡o£ p¡hÉÙ¹H²−j p¡S¡

fÊc¡e L¢lu¡−Re k¡q¡ paÉC VÊ¡Ch¤Ée¡−ml Aj−e¡−k¡N£a¡l h¢qx fËL¡nz

       AÙ» BC−el f Ðc¡−el ®r−œ j£j¡w¢pa ¢pÜ¡¿¹ ®k,pL−ml Ah¡d k¡a¡u¡−al p¤−k¡N p¤¢hd¡ pÇj¢ma ÙÛ¡e qC−a Bp¡j£l ®cM¡−e¡ j−a L¢ba AÙ» …¢m EÜ¡l qC−mJ a¡q¡ l¡M¡l ®L¡e fËaÉr p¡rÉ e¡ b¡¢L−m hm¡ k¡C−h e¡ ®k,

L¢ba AÙ» Bp¡j£l HL¡¿¹ cM−m J ¢eu¿−»Z ¢Rm Hhw ®pC L¡l−Z a q¡−L ®c¡o£

p¡hÉÙ¹H²−j p¡S¡ ®cJu¡ p¢WL qC−h e¡z H −r −œ 59 ¢XHmBl, fªù¡ 488-−a B¢eR¤l lqj¡e N¡S£ he¡j l¡øÌj¡jm¡l eS£l HM¡−e fË¢Zd¡e−k¡NÉ; ®kM¡−e

¢pÜ¡¿¹ qu ®k,

As it is found from the evidence on record that the place from where the arms and ammunitions were recovered as per showing the appellant was absolutely an open place accessible to others.The appellant had no exclusive possession and control of the arms and ammunition in question consciously with mens rea. His appeal is therefore allowed.″

21 ¢X,Hm,Bl, 684 fªù¡, Bln¡c¤õ¡q p−‰ e¤l¦m Cpm¡j he¡j l¡øÌ, 27 ¢X,Hm,Bl, 251 fªù¡, ¢fu¡l h¡„ @ ¢fu¡l£ Nw he¡j l¡øÌ, 40 ¢X,Hm,Bl, 493 fªù¡, Bhc¤m M¡−mL he¡j l¡øÌ, 44 ¢X,Hm,Bl, 159 fªù¡, Bh¤m q¡p¡e j¡ø¡l he¡j l¡øÌ, 47 ¢X,Hm,Bl, 451 fªù¡, Cg−aM¡l q¡p¡e ®Q±d¤l£ he¡j l¡øÌ, 49 ¢X,Hm,Bl 167 fªù¡, a¡−mh¤l lqj¡e @ a¡−mh Nw he¡j l¡øÊ, 50 ¢X,Hm,Bl 356 fªù¡, Bh¤m L¡−nj he¡j l¡øÌ, 50 ¢X,Hm,Bl 515 fªù¡, eSl¦m Cpm¡j he¡j l¡øÌj¡jm¡l e¢Sl…¢mJ E−õM−k¡NÉ ®kM¡−e HLC l¦f ¢pÜ¡¿¹ qu Hhw Cq¡ Ef−l¡J² e¢Sl …¢ml ¢pÜ¡−¿¹l B−m¡−L j£j¡w¢pa l£¢a−a f Ë¢a¢ÖWa qCu¡−R ®k, k¡q¡ ¢ejÀBc¡m−al Efl p¡w¢hd¡¢eLi¡−h fË¢af¡me h¡dÉa¡j§mL ¢L¿ºH ¢ho−u VÊ¡Ch¤Ée¡−ml ¢h‘ ¢hQ¡lL Ae¢i‘a¡l f¢lQu ¢cu¡ EµQ Bc¡m−al ¢pÜ¡−¿¹l fТa Aj−e¡−k¡N£ qCu¡ Bf£mL¡l£−cl a¢LÑa cä¡−cn J p¡S¡ fÐc¡e L¢lu¡−Re; k¡q¡ eÉ¡u ¢hQ¡−ll f¢lf¿Û£z p¡¢hÑL ¢h−hQe¡u ØføC fÐa£uj¡e l¡øÌfr Bf£mL¡l£−cl ¢hl¦−Ü a¡q¡−cl j¡jm¡ p−¾cq¡a£ai¡−h fÐj¡Z L¢l−a hÉbÑ qCu¡−Re ¢hd¡u Bf£mL¡l£NZ eÉ¡u ¢hQ¡−ll ü¡−bÑ ®hLp¤l M¡m¡p f¡Ju¡l qLc¡lz

Ef−l¡J² ¢pÜ¡−¿¹l B−m¡−L hm¡ k¡u ®k, Ef−l¡J² ®Sm Bf£…¢ml e¢b−a pwl¢ra AeÉ abÉ-Ef¡š, Ef¡c¡e-EfLlZ,fkÑ¡−m Qe¡pq p−h¡ÑµQ N¤l¦−a lÄ p−‰ ¢h− Qe¡ f§hÑL j§mÉ¡ue L¢l−a hÉbÑ qCu¡ VÊ¡Ch¤Ée¡−ml ¢h‘ ¢hQ¡lL

Aœ Bf£mL¡l£−cl−L p¡S¡ fËc¡e L¢lu¡−Re, k¡q¡ BCe¡e¤N qu e¡C ¢hd¡u qÙ¹−rf®k¡NÉ Hhw eÉ¡u ¢hQ¡−ll ü¡−bÑ lrZ£u e−q j−jÑ a¢LÑa cä¡−cn J

p¡S¡l l¡u lc J l¢qa qJu¡ E¢Qvz

         Ef−l¡š² A¢ij−al ¢i¢š−a Bjl¡ HLja ®k Bf£m…¢m j”¤l qJu¡l

f−r k −bø ®S¡l¡m J k¤¢š²k¤š² ®qa¥h¡c ¢hcÉj¡e l¢qu¡−R ¢hd¡u Bf£m…¢m j”¤l qJu¡ BCe¡e¤N J eÉ¡u ¢hQ¡−ll f¢lf§lLz

AaHh,

                  gm¡gm,

                        Ef−l¡J², B−m¡Qe¡, fkÑ¡−m¡Qe¡ J ¢pÜ¡−¿¹l B−m¡−L Aœ

®Sm Bf£mpj§q j”¤l Ll¡ qCmz ¢h−no VÊ¡Ch¤Ée¡m ew-16, Y¡L¡, La«ÑL ¢h−no VÊ¡Ch¤Ée¡m j¡jm¡ ew 138/2003 k¡q¡l ¢S, Bl ew-68/2003, p¡i¡l b¡e¡l j¡jm¡ ew- 61 a¡¢lMx 31/01/2003, 1878 p¡−ml AÙ» BC−el 19 H d¡l¡u ®c¡o£ p¡hÉÙ¹œ²−j f Ðcš 23/05/2006 Cw a¡¢l−Ml cä¡−cnJ p¡S¡l l¡u lc J l¢qa Ll¡ qCmz Bf£mL¡l£ (1) ®j¡x qkla Bm£, (2) eh£ ®q¡−pe, (3) ¢jS¡e, (4) g¡l¦L, (5) ®j¡x j¢qE¢Ÿe®cl−L Aœ j¡jm¡l c¡u qC−a AhÉ¡q¢a ®cJu¡ qCmz AeÉ ®L¡e j¡jm¡u BVL¡−cn e¡ b¡¢L−m a¡q¡−cl j¤¢š²l ¢e−cÑn ®cJu¡ qCmz

        A¢apšÅl VÊ¡Ch¤Ée¡−ml e¢b ®gla f¡W¡e qX~Lz

¢hQ¡lf¢a Hj, Ce¡−ua¥l l¢qj

B¢j HLjaz