h¡wm¡­cn p¤fË£j ®L¡VÑ                           q¡C­L¡VÑ ¢hi¡N

(¢p¢im ¢l¢ine¡m S¤¢l¢XLn¡e)

Ef¢Øqa x

 ¢hQ¡lf¢a Se¡h ®nM ®j¡x S¡¢Ll ®q¡­pe

 wmwfj wiwfkb bs 3644/2011

 ‡gvt i“¯—g wgqv Nw,

      ------ weev x-clM¡Ù¹L¡l£NZz

- he¡j-

­j¡p¡Çjc ®l¡­Lu¡ M¡a¥e Nw

                                                     ----h¡c£- Aflfr NZz

                                Se¡h p¡‹ ¡c A¡m£ ®Q±d¤l£, HÉ¡X­i¡­LV                                                         ---clM¡ØaL¡l£NZ f­rz

Se¡h ¯puc A¡x q¡¢mj, HÉ¡X­i¡­LV

-----1-4ew AflfrNZ f­rz

öe¡e£ J l¡­ul a¡¢lMx 1A­ƒ¡hl, 2013z

¢hQ¡lf¢a ®nM ®j¡x S¡¢Ll ®q¡­pex

Aœ l¦m¢V Eáh qCu¡­R ¢ce¡Sf¤­ll ¢h‘ ®Sm¡ SS A¡c¡m­al ®cJu¡e£ 27/2011ew ¢l¢in­e fÐQ¡¢la 7/4/2011 ¢MËx a¡¢l­Ml l¡u J A¡­c­nl ¢hl¦­Ü, ®k l¡u J A¡­c­n ¢ce¡Sf¤­ll ¢h‘ pqL¡l£ SS

A¡c¡m­al AeÉ 56/2006 ew ®j¡LŸj¡u fÐQ¡¢la 13/3/2011 ¢MËx a¡¢l­Ml l¡u J A¡­cn­L ctªLle j­jÑ ¢l¢ine¢V e¡LQ qCu¡­Rz

l¦m¢V ¢eÖf¢šl ü¡­bÑ pw¢rç OVe¡ HC ®k, Aœ AflfrNZ h¡c£ ¢qp¡­h e¡¢mn£ i¨¢jl üaÅ ®O¡lY¡l ¢e¢j­š ¢ce¡Sf¤­ll eh¡hN­”l, weÁ pqL¡l£ SS A¡c¡m­a clM¡Ù¹L¡l£­cl­L ¢hh¡c£ ®nÐZ£i¥š² L¢lu¡ AeÉ

56/2006 ew ®j¡LŸj¡ c¡­ul L­lez clM¡Ù¹L¡l£- ¢hh¡c£fr Eš²

®j¡LŸj¡u q¡¢Sl qCu¡ ¢m¢Ma Sh¡h c¡¢Mm L­lez clM¡Ù¹L¡l£ ¢hh¡c£fr

flhaÑ£­a A¢a¢lš² ¢m¢Ma Sh¡h c¡¢Mm L­le, Hhw ®j¡LŸj¡¢V Eiuf­rl p¡rÉ NËqZ pj¡ç qJu¡l fl k¤¢š² a­LÑl SeÉ 13/3/2011 ¢MËx a¡¢lM ¢ce

d¡kÑ b¡­Lz Eš² d¡kÑ a¡¢l­M k¤¢š² aLÑ n¤e¡¢el SeÉ ¢hh¡c£ fr 1(HL) j¡­pl

pju fСbÑe¡ L­le Hhw a¡q¡­cl 28/10/2010¢MËx a¡¢l­M c¡¢MmL«a A¢a¢lš² ¢m¢Ma Sh¡h pw­n¡d­el ¢e¢j­š ®cJu¡e£ L¡kÑ¢h¢dl A¡­cn 6 ¢euj 17 p­‰ f¢Wa 151, 153 d¡l¡l ¢hd¡e j­a HL¢V pw­n¡de£l clM¡Ù¹ c¡¢Mm L­lez weÁ wePvwiK Av vjZ Dfqc‡¶i weÁ AvBbRxex‡ i e³e¨

kªeY Ges ms‡kvbxi iLv¯—wU ch©v‡jvPbv c~e©K Zvnv bvgÄyi K‡ib| D³ bvgÄyi Av‡ ‡ki wei“‡× ¢hev x- iLv¯—Kvixc¶ † Iqbx Kvhw©ewai 115(2)

avivi weavb Abyhvqx w bvRcy‡ii weÁ †Rjv RR Av vj‡Z † Iqvbx 27/2011bs wiwfkb ‡gvKÏgv v‡qi K‡ib| D³ wiwfkb †gvKÏgvwU Dfq

c‡¶i weÁ AvBbRxex‡ i hyw³ ZK© kªeY, weÁ wePvwiK Av vj‡Zi Av‡ k, wiwfk‡bi iLv¯— Ges mswk­ó bw_ch©v‡jvPbv mn g~j¨qb c~e©K weÁ †Rjv RR wiwfk‡bi iLv¯— Z_v † Iqvbx 27/2011 bs wiwfkbwU 7/4/2011wLªt

Zvwi‡L bvKP c~e©K weÁ wePvwiK Av vj‡Zi ivq I Av‡ k envj iv‡Lb|     

        AZci weev x- iLv¯—Kvixc¶ weÁ †Rjv RR Av vj‡Zi 7/4/2011 wLªt Zvwi‡Li D³ ZwK©Z ivq I Av‡ ‡ki wei“‡× ms¶zä

† Iqvbx Kvh©wewai 115(4) avivi weavb Abyhvqx wiwfk‡bi iLv¯— v‡qi

Kwi‡j AÎ Av vj‡Zi GKwU †e wiwfkb v‡q‡ii AbygwZ mn i“j Rvwi K‡ib|

i“jwU ïbvwbKv‡j iLv¯—Kvixc‡¶ weÁ AvBbRxex Rbve ‡gvt

mv Rv  Avjx †PŠayix i“‡ji ¯^c‡¶ wb‡e b K‡ib †h, weÁ wePv iK

Av vjZ iLv¯—Kvix-weev xc‡¶ vwLjK…Z † Iqvbx Kvh©wewai Av‡ k 6

wbqg 17 ms‡M cwVZ 151,153 avivi weavb Abyhvqx AwZwi³ wjwLZ Reve ms‡kvabxi iLv¯— bvgÄyi  Kwi‡j weev x- iLv¯—Kvixc¶ Amš‘ó nBqv

†  Iqvbx Kvh©wewai 115(2)avivi weavb Abyhvqx w bvRcy‡ii weÁ †Rjv RR

Av vj‡Z † Iqvbx 27/2011 bswiwfkb vwLj Kwi‡j Zvnv mivmwi bvKP nq; weavq D³ ZwK©Z Av‡ ‡ki wei“‡× weev x- iLv¯—Kvix AÎ wiwfkb

 v‡qi Kwiqv‡Qb Ges i“j Rvwi nBqv‡Q| weÁ AvBbRxex Av‡iv wb‡e b

K‡ib †h, † Iqvbx Kvh©wewai Av‡ k 6 wbqg 17 Gi weavb Abyhvqx c­wWs ms‡kva‡bi my‡hvM †gvKÏgvi †h †Kvb ¯—‡i GgbwK Avcxj Av vj‡ZI iwnqv‡Q| wKš‘ weÁ wePvwiK Av vjZ †hgb Zvnv Abyaveb Kwi‡Z e¨_© nBqv‡Qb †Zgwb wiwfk‡bi GLwZqvi ewmqvI weÁ †Rjv RR AvB‡bi AccÖ‡qvM Z_v f~j e¨vL¨vq wiwfkbwU e¡LQ Kwiqv‡Qb Ges weÁAv vj‡Zi

ivq I Av‡ k envj ivwLqv‡Qb, hvnv wewae× AvB‡bi Z_v † Iqvbx Kvh©wewai Av‡ k 6 wbqg 17 Gi weav‡bi m¤úyY© cwicwš’ weavq ZwK©Z ivq

I Av‡ kwU AvB‡bi my¯úó j•Nb, †m‡nZy i“jwU P~ovš— nIq i wb‡e b

K‡ib|

Ab¨w ‡K, Acic‡¶ weÁ AvBbRxex Rbve ˆmq  Avt nvwjg i“‡ji

we‡ivwaZv Kwiqv wb‡e b K‡ib †h, AÎ i“jwU AvBbZ i¶bxq b‡n| †Kbbv

weev x- iLv¯—Kvix AwZwi³ wjwLZ Reve ms‡kva‡bi wbwg‡Ë †h iLv¯—wU

 vwLj KwiqvwQ‡jb Zvnv AwZ wejw¤¦Zz ZLb g~j ‡gvKÏgvwU hyw³ ZK©

ïbvwb ¯—‡i wQj| AwaKš—, weev x- iLv¯—Kvix c¶ †h Kvi‡Y Kw_Z

ms‡kvabxi iLv¯— Avbvqb KwiqvwQ‡jb Zvnv we‡ePbvi †Kvb my‡hvM ZLb

wQj bv| †Kbbv wW,Wwe­D-1 Zvnvi †Rivq ¯^xKvi Kwiqv‡Qb †h 3518/72bs

 wjjwU †nevwej GIqvR wjj| Ab¨w`‡K wW,Wwe­D-1 Z_v 1bs iLv¯—Kvix

Revb ew› ‡Z e‡jb †h, Zvnvi evev AvBbMZ RwVjZv Go‡bvi Rb¨

3518/72bs wjj g~‡j bvwjkx 2064 v‡M 40 kZK Rwg mn Abvwjkx

†gvU 1.29 GKi Rwg iwng DwÏb KvRxi wbKU nB‡Z Lwi K‡ib wKš‘

weev x- iLv¯—KvixM‡Yi  AwZwi³ Reve  ms‡kvabxi gyj  welq  nB‡Z‡Q

D‡j­wLZ ÔÔKejv w j g~‡j Dchy³ cbenvq Lwi K‡ibÕÕ bw_ ¸wj KvwUqv

Z v¯’‡j ÔÔ‡iwRwó« †nevwej GIqvR wjj g~‡j GKLvwb Rvqbvgv‡Ri wewbg‡q cÖvß n‡qbÕÕ K_v ¸‡jv wjwLZ nB‡e| Acic‡¶i weÁ AvBbRxex

Av‡iv wb‡e b K‡ib hw GB g‡g© weev x- iLv¯—Kvix‡ i AwZwi³ wjwLZ

Reve ms‡kvab nq Zvnv nB‡j †gvKÏgvi ye©jZv c~i‡bi my‡hvM † Iqv

nB‡e, hvnv GB ev x- Acic‡¶i †gvKÏgv e¨_© mn Ac~ibxq ¶wZi KviY

nB‡e| wZwb Av‡iv wb‡e b K‡ib †h, ZwK©Z ‡h wjj m¤ú‡K© D‡j­wLZ

ms‡kvab PvIqv nBqvwQj †mB wjjwU weev x- iLv¯—Kvix‡ i wbKU _vKvi

K_v Ges Zvnv Zvnv‡ i wbKUB Mw”QZ wQj Ges Av‡Q| ev x-Acic¶‡ i

†gvKÏgvi AvwR©‡Z D‡j­L Kiv Av‡Q ‡h, weev xc¶ hw bvwjkx m¤úwËi †¶‡Î †Kvb wjj wKsev †Kvb KvMRcÎ Av vj‡Z Dc¯’vcb K‡ib Z‡e GB mKj KvMRcÎ f~qv, RvjRvwjqvwZc~Y©, AKvh©Ki, †eAvBwb I cbwewnb

 wjj e‡jB MY¨ nB‡e| G †¶‡Î hw  iLv¯ —Kvix-weev xc‡¶ AwZwi³ wjwLZ Reve ms‡kvab Kivi my‡hvM ‡ Iqv nq| Zvnv nB‡j weev x - iLv¯— Kvix‡ i †gvKÏgvi  ~e©jZv c~i‡bi my‡hvM † Iqv nB‡e| h nv AvBbmsMZ b‡n weavq i“jwU LvwiR †hvM¨|

        Avwg Dfqc‡¶i weÁ AvBbRxex‡ i e³e¨ kªeY, wiwfk‡bi iLv¯—,  vwLjK…Z KvMRcÎ mn bw_‡Z mshy³ wbæ Av vj‡Zi Av‡ k mg~n I Ab¨vb¨ KvMRcÎ hvnv ïbvbxKv‡j iLv¯—Kvix-weev xc¶‡K wjj Kwi‡Z

wb‡ ©k † Iqv ¯^‡Z¡I vwLj Kwi‡Z e¨_© nB‡j Acic¶ -ev xc‡¶i weÁ AvBbRxex Av vj‡Z Dc¯’vcb K‡ib Zvnv ch©v‡jvPbv Kwijvg| bw_ „‡ó cÖwZqgvb †h  iLv¯—Kvix-weev xc‡¶ AwZwi³ Reve ms‡kva bi

Av‡e bcÎwU AwZ wejw¤¦Z, †Kbbv ZLb Dfqc‡¶i mv¶¨ MÖnY mgv‡ßi ci †gvKÏgvwU hyw³ ZK© ïbvbxi Rb¨ w b avh© wQj|

weev x iLv¯—Kvix c‡¶ 1 bs iLv¯—Kvix wW,Wwe­D-1 wnmv‡e mv¶¨

cÖ vb Kwiqv‡Qb †hLv‡b wZwb Zvnv‡ i gvwjKvbvi g~j wfwË Kw_Z wjjwU Dchy³ cbenvq Lwi Kejv wjj wnmv‡e e³e¨ cÖ vbKwiqv‡Qb Ges hvnv weev x- iLv¯—Kvixc¶ Zvnv‡ i 20/10/2010 wLªt Zvwi‡Li AwZwi³ wjwLZ Rev‡eI D‡j­L Kwiqv‡Qb| wKš‘ ‡Riv Kv‡j wW, Wvwe­D-1 D³ wjjwU‡K

†nevwej GIqvR wjj wnmv‡e ¯^xKvi Kwi‡Z‡Qb Ges hyw³ ZK© ïbvbxi

w b weev x- iLv¯—Kvixc¶ wW,Wwe­D-1 Gi †Rivi e³e¨ mg_©‡b Zvnv‡ i

AwZwi³ wjwLZ Reve ms‡kva‡bi cÖv_©bv Kwi‡Z‡Qb| hvnv nB‡Z ¯úóZt cÖZxqgvb nq †h, weev x- iLv¯—Kvixc¶ ev x-Acic‡¶i ‡Rivq D &NvwUZ

†gvKÏgvi AmsMwZ‡K msMwZc‡ ~Yi© my‡hvM MÖn‡Yi wbwg‡Ë Kw_Z ms‡kvabx

 iLv¯— v‡qi Kwiqv‡Qb| weÁ wePvwiK Av vjZ †hgb welqwU Dcjwä c~e©K we‡ePbv I g~j¨vqb Kwiqv Kw_Z ms‡kvabx iLv¯— bvgÄyi Kwiqv‡Qb

‡Zgwb weÁ wiwfkbvj Av vjZ I Zvnvi ivq I Av‡ ‡k weÁ wePvwiK

Av vj‡Zi Awfg‡Zi Dci g‰ZK¨kxj nBqv GKB AwfgZ ‡cvl‡Y

wiwfkbwU bvKP Kwiqv‡Qb, hw I wbæ wiwfkbvj Av vj†Zi weÁ wePviK

we¯—vwiZ Av‡jvPbv K‡ib bvB, ‡h‡nZy wePvwiK Av vj‡Zi weÁ wePviK

Zvnvi ivq I Av‡ ‡k we¯—vwiZfv‡e eY©bv mn wb‡Ri AwfgZ †cvlY c~e©K ms‡kva‡bi  iLv¯—wU  bvgÄyi  Kwiqv‡Qb  Ges wbæ  wiwfkbvj  Av vj‡ZI wePvwiK Av vj‡Zi ivq I Av‡ ‡ki m‡½ GKgZ †cvlY Kwiqv‡Qb †m‡nZy we¯—vwiZ Av‡jvPbv bv Kwi‡j Zvnv †bnv‡qZ Awbqg e‡jB aiv hvq wKš‘

AvB‡bi j•Nb wnmv‡e Mb¨ Kiv hvq bv|

GgZve¯’vq Avgvi AwfgZ †h, Dc‡iv³ Av‡jvPbv I ch©v‡jvPbvq wbæ wiwfkbvj Av vj‡Zi weÁ wePvi‡Ki ZwK©Z ivq I Av‡ ‡k AvB‡bi

Ggb †Kvb j•Nb ev f~j cÖ‡qvM nBqv‡Q e‡j Avgvi g‡b nq bv weavq wØZxq wiwfk‡b ZwK©Z iv‡q I Av‡ ‡k n¯—‡¶c Kivi †Kvb ‡nZyev we ¨gvb bvB

Ges Zvnv‡Z n¯—‡¶c Kiv AvBbm½Z b‡n ewjqv Avgvi AwfgZ|

GgZve¯—vq i“jwU Pyovš— nIqvi †Kvb ¸bv¸Y(†gwiU) we ¨gvb Av‡Q ewjqv Avgvi g‡b nq bv|

AZGe,

djvdj,

i“jwU webv LiPvq LvwiR (discharge) Kiv nBj,wbæ Av vjZ؇qi ivq I Av‡ k envj iwnj Ges AÎ Av vjZ nB‡Z BwZc~‡e© cÖ Ë ¯’wMZv‡ k cÖZ¨vnvi c~e©K e wZj Kiv nBj|

Kvh©Ki e¨e¯’v MÖn‡Yi Rb¨ iv‡qi Kwc wbæ Av vj‡Z †cÖiY Kiv

nDK|