দায়বর্জন বিবৃতি (DISCLAIMER)

এই ওয়েবসাইটে প্রকাশিত রায় বা আদেশ আপনি google translation এর মাধ্যমে বাংলায় দেখতে পাচ্ছেন তা সুপ্রীম কোর্ট কর্তৃক বাংলায় অনূদিত নয়। জনসাধারণের বিচার-প্রক্রিয়ায় সহজ অভিগম্যতা নিশ্চিতকরণের অভিপ্রায়ে বাংলায় অনূদিত রায়-আদেশ দেখার ব্যবস্থা রাখা হয়েছে। অনূদিত রায় বা আদেশের অনুলিপি সইমোহরী/জাবেদা নকলের (certified copy) বিকল্প হিসেবে অথবা অন্য কোন উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা যাবে না। রায় ও আদেশ বাস্তবায়নের ক্ষেত্রে মামলার নথিতে বিধৃত মূল রায় বা আদেশ প্রণিধানযোগ্য।
Microsoft Word - Crl. A.No. 5483 of 2011dt.19.10.11.doc

Ef¢Øqax

¢hQ¡lf¢a Se¡h H,®L,Hj, gSm¤l lqj¡e                Hhw

¢hQ¡lf¢a Se¡h ®nM ®j¡x S¡¢Ll ®q¡−pe

®g±Sc¡l£ Bf£m ew-5483/2011

B−un¡ BJ²¡l

¢iL¢Vj-clM¡Ù¹L¡l£¢e-AvcxjKvix¢ez               he¡j

                                         l¡øÌ

                 ---- fТah¡c£z

                                    Se¡h¡ ®~puc¡ BgR¡l S¡q¡e, G¨vW‡fv‡KU

p−‰ Se¡h ®j¡x B¢je¤m Cpm¡j, HX−i¡−LV

   ----clM¡Ù¹L¡l£¢e- AvcxjKvix¢e f−rz

Se¡h¡ p¡l¢je¡ qL, pqL¡l£ HÉ¡VeÑ£ ®Se¡−lm

   --- f Тah¡c£ c‡¶|

öe¡e£ J l¡u fËc¡ex 19 A−ƒ¡hl,2011 ¢MËx

¢hQ¡lf¢a ®nM ®j¡x S¡¢Ll ®q¡®pex

          Bnv bvix I wkï wbh©vZb gb AvBb 2000 Gi 28 avivi weavb Abyhvqx B−c−nl ¢hl¦−Ü HL¢V Bf£−ml Av‡e b cÎ|

          clM¡Ù¹L¡l£¢e-AvcxjKvix¢e, bvix I wkï wbh©vZb cje UÊ¡Ch¤Ée¡m nl£uaf¤l, (flhaÑ£−a öd¤j¡œ VÊ¡Ch¤Ée¡m ¢qp¡−h A¢i¢qa qC−h) ¢hQ¡l¡d£e

bvix I wkï j¡jm¡ ew 91/2010, k¡q¡l ¢S,Bl, ew 146/2010 k¡q¡ f¡mw

b¡e¡l j¡jm¡ ew 14 a¡¢lM 24-07-2010, d¡l¡ 7/30 e¡l£ J ¢nö ¢ekÑ¡ae


1

cje BCe 2000 (flhaÑ£−a öd¤ BCe ¢qp¡−h A¢i¢qa qC−h) qC−a Eáhz

EJ² j¡jm¡u  clM¡ØaL¡l£¢e-Bf£mL¡l£¢e  ¢eS  ¢SjÈ¡u k¡Ju¡l  B−hce VÊ¡Chɤe¡m 17-08-2011 Cw a¡¢l−M 25 ew B−cn h−m M¡¢lS L¢l−m EJ²

B−cn Hl ¢hl¦−Ü pwr¥ì qCu¡ clM¡ØaL¡l£¢e-Bf£mL¡l£¢e Bf£m

c¡−ul L¢lu¡−Rez

         Bf£m¢V ¢eÖf¢šl pÅ¡−bÑ l¡ØVÊf−rl j¡jm¡l pw¢rç ¢hhlZ HC ®k, clM¡Ù¹L¡l£¢e-Bf£mL¡l£¢el i¢NÀf¢a ®j¡x p¢Sh plc¡l Na 24-07-2010

Cw a¡¢lM pL¡m 9-30 O¢VL¡l pju b¡e¡u q¡¢Sl qCu¡ ¢m¢Mai¡−h A¢i−k¡N

c¡−ul L−le ®k, Na 15-07-2010 Cw a¡¢lM pL¡m Ae¤j¡e 9-00 O¢VL¡l pju a¡q¡l n¡¢mL¡ B−un¡ BJ²¡l (16) ¢fa¡-jªax Bx l¢nc ®hf¡l£, p¡w- ®aa¥¢mu¡, b¡e¡-f¡mw, ®Sm¡-nl£uaf¤l a¡q¡−cl h¡s£ qC−a L¡q¡lJ L¡−R ¢LR¤

e¡ h¢mu¡ Q¢mu¡ k¡uz X~J² pwh¡c f¡Cu¡ HS¡q¡lL¡l£ a¡q¡l BaÈ£u üSe−L S¡e¡Cu¡ ¢h¢ieÀØq¡−e på¡e L¢l−a b¡−Le, H hÉ¡f¡−l HS¡q¡lL¡l£l ®SW¡Cp e¡l¢Np BJ²¡l f¡mw b¡e¡u HL¢V ¢S,¢X, L−le, k¡q¡l ew-667 a¡¢lM 18- 07-2010z B−un¡ BJ²¡l-®L på¡eL¡−m S¡¢e−a f¡−le ®k, ®aa¥¢mu¡ NË¡−jl

®Sp¢je BJ²¡l (17) ®L J EJ² a¡¢lM qC−a f¡Ju¡ k¡C−a−R e¡z Eiu

f¢lh¡−ll ®m¡LSe a¡q¡−cl på¡e L¢l−a b¡−Le Hhw Na 23-07-2010 a¡w

pL¡m Ae¤j¡e 6-00 V¡l pju HS¡q¡lL¡l£ J a¡q¡l BaÈ£u j¢Sc plc¡l−L

¢eu¡ Y¡L¡ nq−l på¡eL¡−m Y¡L¡ Hu¡l−f¡VÑ ®j¡õ¡l®VL e¡jL ÙÛ¡−e ®Sp¢je

BJ²¡−ll M¡m¡l h¡p¡u k¡Cu¡ ®Sp¢je BJ²¡l®L ®c¢M−a f¡ez ®Sp¢j®el ¢eLV B®un¡ BJ²¡−ll pÇf−LÑ ¢S‘¡p¡h¡c L¢l−m ®Sp¢je a¡q¡−cl ¢eLV

S¡e¡u ®k, Na 15-07-2010Cw a¡¢lM pL¡m 9-00 O¢VL¡l pju B−un¡

BJ²¡l a¡q¡l h¡s£−a k¡u Hhw a¡q¡l p¡−b f¡mw h¡S¡−l ®Le¡L¡V¡ L¢lh¡l

SeÉ c¤C SeC h¡¢sl h¡¢ql qCu¡ ¢l„¡−k¡−N f¡mw l¡SN” ¢hË−Sl Efl ®fy±R¡

j¡œ Bp¡j£ (1) ¢mMe (2) S¡¢Ll ®q¡−pe (3) p¡Nl (4) Bm-Bj£e p¡w ®aa¥¢mu¡Ne ¢l„¡ b¡j¡Cu¡ iu ®cM¡Cu¡ f¡mw h¡S¡−ll j °¡ ®VCm¡−ll ¢fR−e

¢p¢sl ¢eLV ¢eu¡ k¡u, ®pM¡e qC−a X~J² Bp¡j£NZ 2¢V ¢l„¡ ¢eu¡ a¡q¡−cl−L j¡¢SlL¡¾c£ HL h¡s£ ¢eu¡ k¡uz ®pM¡e qC−a Bp¡j£l¡ 19-7-2010 Cw a¡¢lM j¡¢TlL¡¢¾c O¡−V ¢eu¡ Bun¡ BJ²¡l J ®Sp¢je−L ¢mM−el pw−N m−’ a¥¢mu¡

®cu, a¡q¡l¡ Y¡L¡ k¡Cu¡ ®Sp¢je−L a¡q¡l M¡m¡l h¡p¡u l¡¢Mu¡ Bp¡j£ ¢mMe clM¡ØaL¡l£¢e B−un¡ BJ²¡l®L ¢eu¡ Q¢mu¡ k¡uz Aaflx HS¡q¡lL¡l£l X~J² A¢i−k¡−Nl ¢i¢š−a f¡mw b¡e¡l j¡jm¡ ew- 14 a¡¢lM 24-07-2010 l²S¤ quz

Aaxfl f¡mw b¡e¡l f¤¢mn j¡jm¡¢V ac¿¹ L¢l−a b¡−Lez C¢aj−dÉ clM¡ØaL¡l£¢e-Bf£mL¡¢le£ J Bp¡j£ j¢el¦m Cpm¡j ¢mMe ¢hh¡q hå−e BhÜ qCu¡ Y¡L¡ qC−a h¡s£ Bp¡l f−b l¡SN” h¡p ØVÉ¡−ä f¤¢mn a¡q¡−cl

BVL L−lz I¢ceC B−un¡ BJ²¡−ll S¡h¡eh¾c£ BC−el 22 d¡l¡u ¢m¢fhÜ

Ll¡ qu Hhw a¡q¡−L ¢el¡fc ®qg¡S−a J A¢ik¤J² j¢el¦m Cpm¡j ¢mMe−L

®Sm q¡S−a ®fËlZ Ll¡ quz flhaÑ£®a j¢el¦m Cpm¡j (¢mMe) jq¡j¡eÉ

q¡C−L¡VÑ qC−a S¡¢j−e j¤J² qez AeÉ ¢c−L j¡jm¡ ac¿¹ p¡−f−r f¡mw b¡e¡l

f¤¢mn ¢hNa 31-08-2010 Cw a¡¢lM Bp¡j£−cl ¢hl¦−Ü Q§s¡¿¹ fË¢a−hce

c¡¢Mm f§hÑL j¡jm¡l c¡u qC−a a¡q¡−cl AhÉ¡q¢al fË¡bÑe¡ S¡e¡ez k¡q¡l Q§s¡¿¹ fТa−hce ew-58 a¡¢lM 31-08-2010z

            clM¡ØaL¡¢le£-Bf£mL¡l£¢e HL¡¢dLh¡l ¢eS ¢SjÈ¡u k¡Ju¡l clM¡Øa c¡¢Mm L−lez phÑ−no 17-08-2011 Cw a¡¢lM clM¡ØaL¡l£¢e- Bf£mL¡l£¢el c¡¢MmL«a ¢eS ¢SÇj¡l clM¡Øa e¡-j”¤l quz EJ² B−c−nl

¢hl¦−Ü Aœ Bf£mz

          clM¡ØaL¡l£¢e-Bf£mL¡l£¢e f−r ¢h‘ BCeS£h£ Se¡h¡ ®~puc¡ BgR¡l S¡q¡e p−‰ ®j¡x B¢je¤m Cpm¡j Bf£m¢V öe¡e£L¡−m ¢e−hce L−le

®k, Bf£mL¡l£¢e fË¡ç huú¡, OVe¡l pju a¡q¡l hup 18 hvpl 9j¡p ¢Rm,

k¡q¡ ¢a¢e BC®el 22 d¡l¡u jÉ¡¢S−ØVÊV Hl p¡j−e Sh¡eh¢¾cL¡−m qmg f§hÑL h¢mu¡−Re, Cq¡ R¡s¡J ¢a¢e 22 d¡l¡u Sh¡eh¢¾c−a p¤ØfÖVi¡−h E−õM

L¢lu¡−Re ®k, ¢a¢e ®üµR¡u Bp¡j£ j¢el²m Cpm¡j ¢mMe®L i¡m−h−p ¢hh¡q L¢lu¡−Rez ¢h‘ BCeS£h£ B−l¡ ¢e−hce L−le ®k, p¡¢hÑL AhØq¡ ¢h−hQe¡

L¢lu¡ ac¿¹L¡l£ LjÑLaÑ¡ j¡jm¡l Q§s¡¿¹ ¢l−f¡VÑ c¡¢Mm L¢lu¡Rez HS¡q¡lL¡l£l HS¡q¡−ll hZÑe¡ j−a Bf£mL¡l£¢el hup 16 hvpl, ®p−r −œ J BCe Hl 2

Hl (V) d¡l¡ Ae¤k¡u£ clM¡ØaL¡l£¢e ®k−qa¥ ¢nö e−q p¡h¡¢mL¡ ®p−qa ¥ ¢eS

¢SjÈ¡u k¡Ju¡l eÉ¡u pw‰a A¢dL¡l£ ¢L¿¹ VÊ¡Chɤe¡m clM¡ØaL¡l£-

Bf£mL¡l£¢el BC−el 22 d¡l¡l Sh¡eh¢¾c, f¡mw b¡e¡l f¤¢mn fË¢a−hce,

®kM¡−e OVe¡l f§ZÑ¡‰ ¢hhlZ l¢qu¡−R, a¡q l j§mÉ¡ue L¢l−a hÉbÑ qCu¡ a¢LÑa

ïj −š²¡L B−cn f Ëc¡e L¢lu¡−Re, k¡q¡ eÉ¡u ¢hQ¡−ll ü −bÑ lc J l¢qa ®k¡NÉ Hhw A¡C−el ¢hd¡e Ae¤k¡u£ ®k−qa¥ clM¡ØaL¡l£¢e-Bf£mL¡l£¢e fË¡ç huú¡

®p−qa¥ ¢a¢e ¢eS ¢SjÈ¡u k¡Ju¡l eÉ¡u pw‰a A¢dL¡l£, ¢hd¡u Bf£m¢V j”¤l qC−hz

           AeÉ ¢c−L l¡ØVÊf−r ¢h‘ pqL¡l£ HÉ¡VeÑ£ ®Se¡−lm Se¡h¡ p¡l¢je¡

qL Bf£−ml ®S¡l¡−m¡ ¢h−l¡¢da¡ L¢lu¡ ¢e−hce L−le ®k, HS¡q¡l Ae¤k¡u£ clM¡ØaL¡l£¢e-Bf£mL¡l£¢el hup 16 hvpl Hhw ®k−qa¥ clM¡ØaL¡l£¢e- Bf£mL¡l£¢el 22 d¡l¡l ¢hd¡e Ae¤k¡u£ p¡h¡¢mL¡ h¢mu¡−Re ¢L¿¹ a¡q¡ ®L¡e X¡š²¡l£ pecfœ à¡l¡ pj¢bÑa qu e¡C, ¢hd¡u ¢hou¢V p¡rÉ fËj¡Z R¡s¡ ¢el¦fZ

Ll¡ pÇih e−q, ®p−qa¥ HC fkÑ¡−u Bf£m¢V e¡-j”−¤ll ¢e−hce L−lez

        Bjl¡ Eiuf −rl ¢h‘ BCeS£h£−cl hJ²hÉ nËhZ L¢lm¡jz HS¡q¡l cª¢ØV−a ®cM¡ k¡u ®k HS¡q¡lL¡l£ HS¡q¡−l clM¡Ù¹L¡l£¢e-Bf£mL¡l£¢el hup OVe¡l pju ab¡ 24-07-2010 Cw a¡¢lM 16 hvpl E−õM L¢lu¡−Rez AeÉ¢c−L ¢iL¢Vj 08-08-2010 a¡¢lM BC®el 22 d¡l¡u ®k Sh¡eh¢¾c fËc¡e L¢lu¡−Re, a¡q¡−a ¢a¢e E−õM L¢lu¡−Re a¡q¡l hup 18 hvpl 9j¡pz

¢a¢e 7/8 hvpl f§−hÑ 4bÑ ®nËe£−a fs¡l pju ú¥m hå L¢lu¡ ¢cu¡−Re, Hlfl

h¡s£−a B −Rez Bp¡j£ j¢el¦m Cpm¡j ¢mMe Hl p¢qa a¡q¡l 2 hvpl f§hÑ

qC−a ®fË−jl pÇfLÑ Q¢mu¡ B¢p−a−R, a¡q¡l j¡ Hhw j¡j¡ AeÉœ a¡q¡l ¢hh¡q

¢WL L¢l−m a¡q¡l h¡åh£ ®Sp¢j−el pq¡ua¡u ¢mMe−Lpq Y¡L¡u Q¢mu¡ k¡e Hhw Y¡L¡u a¡q¡−cl NË¡−jl HL AaÈ£−ul h¡p¡u a¡q¡l¡ ¢hh¡q hå−e BhÜ qez

¢a¢e ®üµR¡u Bp¡j£ ¢mM−el p−‰ ¢Nu¡¢R−mez flha£−Ña S¡¢e−a f¡−le ®k

a¡q¡−cl A¢ii¡hL jqm ¢hh¡q j¡¢eu¡ ¢eu¡−Re, Be¤ØW¡¢eLi¡−h a¡q¡−cl

¢hh¡q ®cJu¡ qC−h HCl¦f pwh¡®cl ¢i¢š−a a¡q¡l¡ nl£uaf¤l Q¢mu¡ B−pe

Hhw l¡SN” ¢hË−Sl ¢eLV h¡p qC−a e¡j¡l p¡−b p¡−bC f¤¢mn a¡q¡−cl

®NÊga¡l L−lez

         f¡mw b¡e¡l f¤¢mn LjÑLaÑ¡ Hp,BC, Se¡h Bx S¢mm M¡e ®g±Sc¡l£ L¡kÑ¢h¢d 173 d¡l¡u ®k Q§s¡¿¹ ¢l−f¡VÑ c¡¢Mm L−le, ®pM¡−e clM¡Ù¹L¡l£¢e- Bf£mL¡l£¢el hup pÇf−LÑ E−õM L−le ®k, ¢iL¢Vj Hl Sh¡eh¢¾c e¡l£ J

¢nö ¢ekÑ¡ae BC−el 22 d¡l¡u ¢m¢fhë Ll¡ SeÉ Hhw X¡š²¡l£ fl£r¡l Ae¤j¢a Q¡¢qu¡ ¢h‘ Bc¡m−a ®fËlZ L−lez ¢iL¢Vj B−un¡ BJ²¡−ll

Sh¡eh¢¾c 22 d¡l¡j−a ¢m¢fhÜ L−lez ¢iL¢V−jl X¡J²¡l£ fl£r¡l B −cn e¡

f¡Ju¡u X¡J²¡l£ fl£r¡ Ll¡−e¡ qu e¡Cz ¢a¢e ¢iL¢V−jl 22 d¡l¡l fl£r¡

pwNËq L¢lu¡ fkÑ¡−m¡Qe¡ L−le z ¢iL¢V−jl S¾j pecfœ pwNËq L−lez S¾j

pecfœ Ae¤k¡u£ ¢iL¢Vj B−un¡ BJ²¡l Hl SjÈ a¡¢lM 10-01-1992 Cwz

              p¡¢hÑL ¢h−hQe¡u HS¡q¡l,  ¢iL¢V®jl 22 d¡l¡u  Sh¡eh¾c£, f¤¢mn Hl −g±Sc¡l£ L¡kÑ¢h¢dl 173 d¡l¡l ac¿¹ (Q§s¡¿¹ ¢l−f¡VÑ) fËa−hce fkÑ¡−m¡Qe¡ L¢l−m fËa£uj¡e qu ®k, HS¡q¡l Ae¤k¡u£ clM¡Ù¹L¡l£¢e- Bf£mL¡l£¢el hup OVe¡l pju 16 hvpl, Bf£mL¡l£¢e 08-08-2010

a¡¢lM 22 d¡l¡l Sh¡eh¾c£ Ae¤k¡u£ a¡q¡l hup 18 hvpl 9 j¡p E−õM L¢lu¡−Rez A¢dL¿¹ Q§s¡¿¹ fË¢a−hc®e ac¿¹L¡l£ LjÑLaÑ¡l pwNªq£a clM¡Ù¹L¡l£¢el S¾j pecfœ Ae¤k¡u£ a¡q¡l S¾j a¡¢lM 10-01-1992 Cw E−õM l¢qu¡−Rz ®p−r −œ HC pLm abÉ Ef¡š ¢hQ¡l p¤mi cª¢øi¢‰−a ¢hQ¡l ¢h−nÔoZ J jªmÉ¡ue e¡ L¢lu¡ VÊ¡Ch¤Ée¡m OVe¡l 1hvp−ll A¢dLL¡m f−lJ

¢iL¢Vj a¡q¡l ü¡j£l ¢SjÈ¡u k¡Ju¡l B−hce L−le e¡C ®Le a¡q¡ p¤ØfØV euz Hja¡hØq¡u a¡q¡l f−r c¡¢Mm£u ¢SjÈ¡l clM¡Øa Haà¡l¡ e¡-j”¤l Ll¡ qCmz Hdl−el j¿¹hÉpqL¡−l clM¡ØaL¡l£¢e-Bf£mL¡l£¢el ¢eS ¢SÇj¡l clM¡Ù¹ e¡-j”¤l Ll¡ ®kje BC−el Ahj§mÉ¡uepq AffË−u¡N J AeÉ ¢c−L Aj¡e¢hLJ h−V, ®Lee¡ phÑ¡−NËYÊ~¡Ch¤Ée¡−ml j¡e¢hL ¢hou ¢h−hQe¡ Ll¡ E¢Qv

¢Rm  ®Lee¡  clM¡ØaL¡l£¢e-Bf£mL¡l£¢e  f§ZÑ  huØL¡  HLSe  k¤ha£  j¢qm¡, a¡q¡−L ¢el¡fš¡ ®qg¡S−al e¡−j ®Sm M¡e¡u A¿¹l£e l¡M¡ qC−a−Rz

            HS¡q¡l pqSi¡−h −c¢M−mJ ®kM¡−e clM¡Ù¹L¡l£¢e-Bf£mL¡l£¢el hup 16 hvpl E−õM B−R Hhw BC−el 2 Hl (V) d¡l¡u 16 hvpl hu−pl

¢e−jÈ hu−pl hÉ¢J²−L ¢nö ¢qp¡−h E−õM Ll¡ qCu¡−R, −p ®r−œ AeÉ ®L¡e abÉ-Ef¡š, p¡rÉ fËj¡Z R¡s¡C VÊ¡Ch¤Ée¡m Hl E¢Qv ¢Rm 08-08-2010 Cw a¡¢l−Ml ¢iL¢Vj Hl BC−el 22 d¡l¡l Sh¡eh¾c£ NËq−Zl flC HS¡q¡l Hhw


22 d¡l¡l Sh¡eh¾c£ ¢h−hQe¡ L¢lu¡ j¡e¢hL ¢cL j§mÉ¡ue L¢lu¡ HLSe j¢qm¡l fË¢a pÇj¡e fËcÑne J BC−el kb¡bÑ fË−u¡−Nl ü¡−bÑ ¢hQ¡−ll j¡ecä

pj¤æa l¡M¡l m−rÉC aMeC L¢ba ¢iL¢Vj-clM¡ØaL¡l£¢e-Bf£mL¡l£−L ü- pÇj¡−e ¢eS ¢SjÈ¡u k¡Ju¡l B−cn ®cJu¡ ¢L¿¤¹ ¢hpÈ−ul hÉ¡f¡l VÊ¡Ch¤Ée¡m a¡q¡ j§mÉ¡ue L¢l−a hÉbÑa¡l f¢lQu ¢cu¡−Rez L¢ba ¢iL¢Vj-clM¡Ù¹L¡l£¢e- Bf£mL¡l£¢el ü£L¡−l¡¢š² j§mL Sh¡eh¾c£ k¡q¡ qmg f§hÑL jÉ¡¢S−ØVÌ Hl p¡j−e BC−el 22 d¡l¡u ¢m¢fhÜ qCu¡−R, a¡q¡ ®L¡e AhÙÛ¡u VÊ¡Ch¤Ée¡m A¢hnÄ¡p L¢l−a f¡−le e¡z HC ®r−œ 59 DLR 416, Monir Hossian @ Monir-vs-State j¡jm¡l e¢Sl ¢h−hQe¡l ®k¡NÉ, ®kM¡−e ¢pÜ¡¿¹ qu ®k,

There is no earthy reason to disbelieve the statements of the Victim which she also gave under section 164 of the code. It is also not acceptable to us whey a minor girl would give her deposition and statement narrating the involvement of the appellant in such a manner as she has given, if these would have been no forceful abduction by the appellant and that if she went with him on her own wish as she loved him.

BCe Ae¤k¡u£ L¢ba ¢iL¢Vj-clM¡ØaL¡l£¢e-Bf£mL¡l£¢el hup 16 hvpl f§ZÑ qC−m ¢a¢e Bl ¢nö b¡−Le e¡ ¢a¢e aMe ¢SÇj¡ h¡ ®qg¡S−al ®r−œ a¡q¡l ¢eS CµR¡ ®f¡o−Zl A¢dL¡l ASÑe L−lez −p ®r−œ BC−el 7 d¡l¡ aMeC m´Oe qC−h kMe a¡q¡−L ®Lq fÐm¤ì L¢lu¡ AfqlZ L−l ¢L¿º clM¡Ù¹L¡l£¢e-Bf£mL¡l£¢el ®r−œ a¡q¡ O−V e¡C j−jÑ Bf£mL¡l£¢el BC−el


22 d¡l¡u Sh¡eh¾c£−a p¤Øføi¡−h fÐa£uj¡ez Bf£mL¡l£¢e−L AfqlZ Ll¡

qCu¡−R Hhw HS¡q¡l Ae¤k¡u£ OVe¡l pju L¢ba ¢iL¢Vj-clM¡Ù¹L¡l£¢e- Bf£mL¡l£¢el hup 16 hvpl ®pC ®r−œ ®qg¡S−al/¢SÇj¡l ¢ho−u VÊ¡Ch¤Ée¡m−L BC−el 2(V) d¡l¡l ¢hd¡e Ae¤k¡u£ p¡h¡¢mL¡l hup 16 hvp−ll

Ae¢dL e−q ¢h−hQe¡u ¢eu¡ ¢hQ¡l L¢l−a qC−h a¡q¡C p−hÑ¡µQ Bc¡m−al

j£j¡w¢pa ¢pÜ¡¿¹ k¡q¡ fТa¢ùa l£¢a− f¢lN¢Za qCu¡−R Hhw k¡q¡ VÊ¡Ch¤Ée¡mpq pL−ml SeÉ fТaf¡m−el p¡w¢hd¡¢eL h¡dÉh¡dLa¡ l¢qu¡−Rz H

®r®œ p−hÑ¡µQ Bc¡m−al  46 DLR (AD) 10 Wahid Ali Dewan-VS-

State j¡jm¡u e¢Sl HM¡−e p¢h−no fТZd¡e−k¡NÉz ®kM¡−e ¢pÜ¡¿¹ qu ®k, 

        Decision of as to custody of a minor pending Criminal

proceedings-Neither Personal law nor Majority Act is relevant for the purpose. The statute that held good is the penal code. If the allegations are that of kidnapping of a minor girl, then for the purpose of her custody, the court has to proceed on the basis that she is a minor if she is under 16. If however the allegations are that of procuration of minor girl, the court has to proceed on the basis of that a girl is a minor who is under 18″.

        p¡¢hÑL ¢h−hQe¡u Bjl¡ e£¢aNai¡−h HLja ®k VÊ¡Chɤe¡m j¡jm¡l HS¡q¡l L¢ba ¢iL¢Vj-clM¡ØaL¡l£¢e-Bf£mL¡l£¢el BC−el 22 d¡l¡l Sh¡eh¾c£ e¢b−a pwl¢ra ®g±Sc¡l£ L¡kÑ¢h¢dl 173 d¡l¡u Q§s¡¿¹ fТa−hce ¢hQ¡l ¢h−nÔoZ f§hÑL ï¡¿¹ d¡lZ¡u f¢aa qCu¡ a¢LÑa B−cn f Ëc¡e L¢lu¡−Re, k¡q¡ BCe p‰a e−q ¢hd¡u Ef−l¡J² B−m¡Qe¡u fkÑ¡−m¡Qe¡ J ¢pÜ¡−¿¹l B−m¡−L a¡q¡ lc J l¢qa qJu¡l ®k¡NÉz ®p−qa¤ Bf£m¢V j”¤l qJu¡ BCe p‰a J eÉ¡u ¢hQ¡−ll f¢lf¤lLz

          AaHh,

gm¡gm,

                                  Bf£m¢V j”¤l Ll¡ qCmz e¡l£ J ¢nö ¢ekÑ¡ae cje VÊ¡Ch¤Ée¡m nl£uaf¤l LaѪL e¡l£ J ¢nö j¡jm¡ ew- 91/2010 k¡q¡l ¢S,Bl, ew-146/2010, k¡q¡ f¡mw b¡e¡l j¡jm¡ ew-14, a¡¢lM- 24/07/2010, d¡l¡ 7/30, e¡l£ J ¢nö ¢ekÑ¡ae cje BCe 2000, a¡q¡−

fÐcš 17-08-2011 Cw a¡¢l−Ml 25 ew B−cn lc J l¢qa Ll¡ qCm Hhw L¢ba ¢iL¢Vj-clM¡Ù¹L¡l£¢e-Bf£mL¡l£¢e B−un¡ BJ²¡l, ¢fa¡-jªa Bx

l¢nc ®hf¡l£, NË¡j-®aa¥¢mu¡, b¡e¡-f¡mw, ®Sm¡-n£luaf¤l−L A¿¹l£e l¡M¡ ab¡ ¢el¡fc ®qg¡S−a l¡M¡l B−cn ®h-BCe£ ®O¡¢oa qCm Hhw a¡q¡−L A¢apaÅl

¢eS ¢SjÈ¡u j¤¢J² ®cJu¡l B−cn ®cJu¡ qCm, k¢c e¡ ¢a¢e AeÉ ®L¡e j¡jm¡u BVL B−cn f Ë¡ç qe z

B−c−nl L¢f VÊ¡Ch¤Ée¡−m ®fËl−Zl ¢e−cÑn ®cJu¡ qCmz ¢hQ¡lf¢a H,®L,Hj, gSm¤l lqj¡e

B¢j HLjaz