Microsoft Word - Crl. Appeal NO.5929of 2008.doc

Ef¢Øqax

¢hQ¡lf¢a Se¡h H,®L,Hj, gSm¤l lqj¡e Hhw

¢hQ¡lf¢a Se¡h ®nM ®j¡x S¡¢Ll ®q¡−pe

®g±Sc¡l£ Bf£m ew-5929/2008

p¡Cc¤l lqj¡e Nw

----Awfhy³-AvcxjKvixNZ|

he¡j

l¡øÌJ AeÉHLSe

- ‡imcb‡W›U fr |

Rbve −j¡q¡jÈc L¢gm X~¢Ÿe M¡e, G¨vW‡fv‡KU

----Awfhy³-AvcxjKvixMY f−rz

Se¡h¡ n¡¢Lm¡ lJne, ®Xf¤¢V HÉ¡VeÑ£ ®Se¡®lm

--- ‡imcb‡W›U c‡¶|

öe¡e£ J l¡u fËc¡ex 19 A−ƒ¡hl,2011 ¢MËx

¢hQ¡lf¢a ®nM ®j¡x S¡¢Ll ®q¡®pex

Bnv bvix I wkï wbh©vZb gb AvBb 2000 Gi 28 avivi weavb Abyhvqx B−c−nl ¢hl¦−Ü HL¢V Avcx‡ji Av‡e b cÎ|

bvix I wkï wbh©vZb gb we‡kl U«vBey¨bvj bs-1 j¡¢eLN−”, (cieZx©‡Z ïay U«vBey¨bvj wnmv‡e AwfwnZ nB‡e) wePvivaxb bvix I wkï gvgjv bs- 85/2007, hvnv ¢jp ¢f¢Vne es-24/2007, aviv 11(N)/30 e¡l£ J ¢nö ¢ekÑ¡ae cje BCe 2000 (flhaÑ£−a öd¤ BCe ¢qp¡−h A¢i¢qa qC−h) nB‡Z D™¢yZ; D³ gvgjvq Awfhy³-AvcxjKvix‡ i wei“‡× U«vBey¨bvj KZ©„K 27/7/2008 Bs Zvwi‡L 24ew B−cn h−m fm¡aL 1bs Bp¡j£i wei“‡× AvB‡bi 11(N) Ges Bf£mL¡l£−cl wei“‡×11(N)/30 d¡l¡u Awf‡hvM MV‡bi Av‡ k cÖ Ë nB‡j Awfhy³- AvcxjKvixMY ms¶y× nBqv D³ Av‡ ‡ki wei“‡× AÎ Avcxj v‡qi K‡ib|

AvcxjwU 20/10/2008 Bs Zvwi‡L ïbvbxi Rb¨ AÎ Av vj‡Z M„nxZ nq Ges Avcxj M„nxZKvjxb D‡j−wLZ bvix I wkï-85/2007 bs gvgjvl pLm L¡kÑH²j

6(Ru) gv‡mi Rb¨ ÙÛ¢N−al Av‡ k nq, hvnv cieZ©x‡Z mg‡q mg‡q ewa©Z nBqv AvcxjwU wb®úwË bv nIqv ch©š— ewa©Z nq|

AvcxjwU wb®úwËi ¯^v‡_© gvgjvi msw¶ß NUbv GB †h, ¢iL¢Vj A¢i−k¡NL¡l£¢e b¡e¡u a¡q¡l HS¡q¡l NËqZ e¡ Ll¡l SeÉ pl¡p¢l VÊ¡ChÉ¤e¡−m ¢jp ¢f¢Vne c¡−ul L−le, k¡q¡l pw¢rç ¢hhlZ,-A¢i−k¡NL¡l£¢e J a¡q¡l f¢lh¡−ll

®m¡LSe pqS, plm, ¢el£q fËL«¢al n¡¢¿¹ ¢fËu ®m¡Lz fr¡¿¹−l Bp¡j£NZ flØfl BaÈ¤£u, HLcmi§J², fl de−m¡i£, ®k±a¥L−m¡i£, e¡l£ ¢ekÑ¡aeL¡l£ ®m¡Lz 1ew Bp¡j£ a¡q¡l ü¡j£, 2-3 ew Bp¡j£ 1ew Bp¡j£l hs i¡C, 4-6 ew Bp¡j£ 1ew A¡p¡j£l Bfe Q¡Q¡ Hhw 7ew Bp¡j£ 1ew Bp¡j£l c¡c¡z 1ew Bp¡j£l p¢qa

a¡q¡l ¢hNa Cw 04/02/1998 a¡¢l−M Cpm¡j d−jÑl ¢hd¡e j−a J n¢lua j −a, 20,000/00 (¢hn q¡S¡l) V¡L¡ ®ce ®j¡ql d¡−kÑ Hhw ®l¢SØVÊ£L«a L¡¢he j− §m

a¡q¡l ¢hh¡q quz ¢hh¡−ql pju a¡q¡l ¢fa¡ a¡q¡l p¤−Ml Lb¡ i¡¢hu¡ 1ew Bp¡j£−L

¢hh¡−ql ®Le¡ L¡V¡ Ll¡l SeÉ Nc 15,000/00 V¡L¡, ¢h¢iæ fËL¡l Bph¡hfœ, j¤mÉh¡e L¡fs ®Q¡fs, J AeÉ¡eÉ hÉhq¡kÑ ¢S¢epfœ ®cuz ¢hh¡−ql fl 1 ew Bp¡j£l

pwp¡−l k¡Cu¡ 1ew Bp¡j£l p¢qa ü¡j£ J ØH£ ¢q−p−h HL−œ Ol pwp¡l L¢l−a

b¡−Lez g−m a¡q¡l N−iÑ J 1ew Bp¡j£l Kl−o HL¢V LeÉ¡ p¿¹¡e SjÈ NÊqe L−lz

haÑj¡e hup Ae¤j¡e 8 hvpl qC−hz a¡q¡l LeÉ¡ p¿¹¡−el SjÈNËq−el fl 1ew Bp¡j£ ®p±¢c Bl−h k¡Ju¡l SeÉ 2-3 ew Bp¡j£−L p−‰ mq~u¡ a¡q¡l ¢fa¡l ¢eLV qC−a −gla ®cJu¡l A‰£L¡−l 2,00,000/00(c¤C mr) V¡L¡ d¡l ¢q−p−h ®euz ¢L¿º Lb¡ja Bl −gla ®cu e¡Cz Ef−l¡J² ®p±¢c Bl−h AhØq¡ela 1ew B¡p¡j£l Lb¡ja AeÉ¡eÉ Bp¡j£NZ ®~hh¡¢qL pÇfLÑ ¢Øql l¡M¡l n−aÑ ¢hh¡−ql fe ¢q−p−h

a¡q¡l ¢fa¡l ¢eLV qC−a f¤el¡u 50,000/00( f’¡n q¡S¡l) V¡L¡ ®k±a¥L B¢eu¡ ®cJu¡l SeÉ a¡q¡−L ¢h¢iæ i¡−h Q¡f pª¢ÖV L¢l−a b¡−L Hhw n¡l£¢lL J j¡e¢pL ¢ekÑ¡ae L¢l−a b¡−Lz 1ew Bp¡j£l Lb¡ja AeÉ¡eÉ Bp¡j£NZ a¡q¡−L ¢nö p¿¹¡epq h¡s£ qC−a a¡s¡Cu¡ ®cJu¡l SeÉ ¢h¢iæ fËL¡l osk¿» L¢l−a b¡−L Hhw 1ew A¡p¡j£−L h¡wm¡−c−n Bp¡l SeÉ ¢e−od L−lz ®p±¢cBl−h AhØq¡ela 1ew Bp¡j£l Lb¡ja AeÉ¡eÉ Bp¡j£NZ ¢h¢iæ pju ¢h¢iæ fËL¡l L¡N−S ®S¡l f§hÑL a¡q¡l ü¡rl ®eu Hhw EJ² ü¡rlk¤J² L¡NS à¡l¡ j§mÉh¡e J …l²aÄf§ZÑ XL¥−j¾V pªSe L−l j −jÑ a¡q¡−L ýj¢L ®cuz AcÉ qC−a f Ë¡u HL hvpl f§−hÑ 1ew Bp¡j£l Lb¡ja AeÉ¡eÉ Bp¡j£pNZ ®~hh¡¢qL pÇfLÑ ¢Øql l¡M¡l n−aÑ ¢hh¡−ql fZ ¢q−p−h 50,000,/00

(f’¡n q¡S¡l) V¡L¡ a¡q¡l ¢fa¡l ¢eLV qC−a ®k±a¥L B¢eu¡ ¢c−a h¢m−m a¡q¡l ¢fa¡l ®k±a¥L fËc¡−el Af¡lNa¡l L¡b¡ S¡e¡C−m 1ew Bp¡j£l Lb¡ja AeÉ¡eÉ pLm Bp¡j£NZ a¡q¡−L Aj¡e¢pL j¡l ¢fV L¢lu¡ ¢h¢iæ L¡NS f−œ ®S¡l f§hÑL ü¡rl l¡¢Mu¡ pjØa ¢LR¤ L¡¢su¡ l¡¢Mu¡ ¢nö LeÉ¡pq HL h−Ù» a¡s¡Cu¡ ®cuz aMe ¢el¦f¡u qCu¡ ¢nö LeÉ¡pq ¢fa¡l h¡¢s−a Bn Ëu ®ee Hhw ¢fa¡ J j¤l¢î−cl ¢eLV pjØa OVe¡ M¤¢mu¡ h−mez a¡s¡Cu¡ ®cJu¡l fl AeÉ¡eÉ Bp¡j£NZ 1ew Bp¡j£ LaÑªL a¡m¡L −cJu¡l ýj¢L ¢c−m a¡q¡l ¢fa¡ ¢pwN¡Cl b¡e¡u HL¢V p¡d¡lZ X¡−u¢l

L−le, k¡q¡l ew 106 a¡w 03/11/2006 Cwz L−uL¢ce f§−hÑ 1ew Bp¡j£ ®p±¢c

Blh qC−a ®c−n ¢g¢lu¡ B¢p−m a¡q¡l ¢fa¡ J j¤lî£NZ ¢hou¢V j£j¡wp¡ L¢lu¡ a¡q¡l ü¡j£l pwp¡−l ®cJu¡l SeÉ Bp¡j£−cl−L c¡Ju¡a L¢l−m OVe¡l a¡¢lM J

pj−u Bp¡j£NZ a¡q¡l ¢fa¡l h¡s£−a B¢pu¡ LaL p¡r£N−Zl ®j¡L¡−hm¡u ®~hh¡¢qL pÇfLÑ ¢Øql l¡M¡l n−aÑ ¢hh¡−ql fe ¢qp¡−h a¡q¡l ¢fa¡l ¢eLV 50,000/00(f’¡n

q¡S¡l) V¡L¡ ®k±a L¥ c¡h£ L−lz a¡q¡l ¢fa¡ J LaL p¡r£NZ ®k±a¥L fËc¡−e

Af¡lNa¡l Lb¡ S¡e¡Cu¡ Bp¡j£−cl−L ¢h¢iæi¡−h h¤T fË−h¡d ¢c−a b¡¢L−m

Bp¡j£NZ ¢rç qCu¡ h−m −k, a¡q¡−cl c¡h£L«a ¢hh¡−ql fe 50,000/-(f’¡n

q¡S¡l) V¡L¡ ®k±a L¥ e¡ ¢c−m a¡q¡l¡ Bl A¢i−k¡NL¡l£¢e−L pwp¡−l ¢e−h e¡,

fË−u¡S−e a¡m¡L ®cJu¡Cu¡ 1ew Bp¡j£−L AeÉœ ¢hh¡q Ll¡C−h HC Lb¡ h¢mu¡ X−~š¢Sa qCu¡ Bp¡j£NZ Q¢mu¡ k¡C−a b¡¢L−m A¢i−k¡NL¡l£¢e 1ew Bp¡j£l f¡ Ss¡Cu¡ d¢l−m 1ew Bp¡j£ a¡q¡l h¤−L p−S¡−l m¡¢b j¡¢lu¡ ¢Qv L¢lu¡ j¡¢V−a ®g¢mu¡ ¢cu¡ c¤C q¡a ¢cu¡ a¡q¡l Nm¡ Q¡¢fu¡ d¢lu¡ ¢SnŸv h¡¢ql L¢lu¡ ®g−m J

nÄ¡pl¦Ü L¢lu¡ qaÉ¡l ®QÖV¡ L−lz aMe AeÉ¡eÉ Bp¡j£NZ a¡q¡−L ¢Lm, O¤¢o J m¡¢b j¡¢l−a b¡−L J Q¥m d¢lu¡ V¡e¡ ®qQs¡ L−lz a¡q¡l X¡L ¢QvL¡−l Bn f¡ −nl

®m¡LSe J LaL p¡¡r£NZ BN¡Cu¡ B¢p−m Bp¡j£NZ a¡q¡−L a¡m¡L ®cJu¡l

ýj¢L ¢cu¡ Q¢mu¡ k¡uz Bp¡j£−cl ¡l ¢f −Vl g−m Ap¤Øq qC−m a¡q¡l ¢fa¡ J

LaL p¡r£NZ a¡q¡−L Øq¡e£u X¡J²¡l à¡l¡ ¢Q¢Lvp¡ Ll¡uz X¡J²¡l£ ¢Q¢Lvp¡u p¤Øq qCu¡ ¢hNa Cw 30/01/07 a¡¢lM ®l¡S j‰mh¡l pL¡m Ae¤j¡e 10 V¡l pju a¡q¡l ¢fa¡ J LaL p¡r£−cl mCu¡ ¢pwN¡Cl b¡e¡u Bp¡j£−cl ¢hl¦−Ü j¡jm¡ L¢l−a ®N−m

¢pwN¡Cl b¡e¡l f¤¢mn LjÑLaÑ¡ a¡q¡l j¡jm¡ e¡ ¢eu¡ a¡q¡−L ¢h‘ ®L¡−Y~Ñ j¡jm¡

L¢l−a h−mz b¡e¡ La«Ñfr a¡q¡l j¡jm¡ e¡ ®eJu¡u ¢el¦f¡u qCu¡ Aœ¡L¡−l ¢h‘

Bc¡m−a j¡jm¡ c¡−ul L¢l−mez OVe¡ fËj¡−Z k−bø p¡r£ fËj¡Z B−Rz X¡J²¡l£ ¢Q¢Lvp¡l L¡l−Z J b¡e¡ LaÑªfr j¡jm¡ e¡ ®eJu¡u Aœ j¡jm¡ c¡−u−l p¡j¡eÉ ¢hmð

qCmz

Aaxfl VÊ¡Ch¤Ée¡m A¢i−k¡NL¡l£¢el EJ² clM¡Øa fË¡¢f¹l fl a¡q¡ ac¿¹

f§hÑL fË¢a−hce c¡¢M−ml SeÉ ¢pwN¡Cl b¡e¡l i¡lf Ë¡ç LjÑLaÑ¡−L ¢e−cÑn fËc¡e

L¢l−m i¡lf Ë¡ç LjÑLaÑ¡ kb¡kb ac¿¹ L¢lu¡ 20/02/2007 Cw a¡¢l−M A¢i−k¡NL¡l£¢el A¢i−k¡N paÉ e−q j−jÑ HL fË¢a−hce c¡¢Mm L−lez ¢L¿¹ A¢i−k¡NL¡l£¢e EJ² ac¿¹ fË¢a−hc−el ¢hl¦−Ü e¡l¡S£l B−hce L¢l−m avf¢l−f¢r−a VÊ¡Ch¤Ée¡m j¡¢eLN” ®Sm¡ jÉ¡¢S−ØVÌ−L OVe¡¢V ¢hQ¡l ¢hi¡N£u Ae¤på¡−el ¢e−cÑn ¢c−m fËbj ®nËe£l jÉ¡¢S−ØVÊ|V Se¡h Hp,Hj, n¡q q¡¢hh¤l lqj¡e q¡¢Lj p¡r£−cl p¡rÉ¡¢c NËqZ f§hÑL a¡q¡ fkÑ¡−m¡Qe¡ p¡−f−r A¢i−k¡®Nl paÉa¡

f¡e e¡C j−jÑ 22/04/2007 Cw a¡¢l−M ¢hQ¡l ¢hi¡N£u Ae¤på¡−l f Ë¢a−hce c¡¢Mm

L−lez avfl J A¢i −k¡NL¡l£¢el B−hc−el ¢i¢š−a jÉ¡¢S−ØVÊ Hl E−õ¢Ma

22/04/ 2007 Cw a¡¢l−Ml Ae¤på¡e fË¢a−hce fËaÉ¡M¡e L¢lu¡ A¢ik¤J² Bf£mL¡l£−cl ¢hl¦−Ü BC−el 11(N)/30 d¡l¡u A¢i−k¡N Bj−m −ee Hhw A¢ik¤š²−cl ¢hl¦−Ü ®NËga¡l£ f−l¡u¡e¡ S¡l£ L¢l−m A¢ik¤J²NZ VÊ¡Ch¤Ée¡−m BaÈpjfZÑ L¢lu¡ 05/07/2007 Cw a¡¢l−M S¡¢j−e j¤¢J²l B−cn f Ð¡ç qez

AZtci Awfhy³NZ EJ² gvgjvi Awf‡hvM nB‡Z Ae¨vnwZi Rb¨ †dŠR vix Kvh©wewai 265wm avivi weavb Abyhvqx U«vBey¨bv‡j iLv¯— vwLj Kwi‡j Zvnv bvKP Kwiqv Awfhy³Ne−cl wei“‡× AvB‡bi 11(N)/30 avivq 27/07/2008Bs Zvwi‡L U«vBey¨bvj Awf‡hvM MVb Kwi‡j AÎ Avcx‡ji D™¢e nq|

AvcxjwU ïbvbxKv‡j Awfhy³-AvcxjKvix‡ i c‡¶i weÁ AvBbRxex Rbve

−j¡q¡Çjc L¡¢gm E¢Ÿe M¡e Avcx‡ji ¯^c‡¶ ‡Rvivj e³e¨ Dc¯’vcb Kwiqv wb‡e b

K‡ib †h, Bnv ¯^xK…Z †h, Awf‡hvMKvixwbi m‡½ 1bs Avmvgxi †iwR÷«xK…Z

Kvwebg~‡j 04/02/1998 Bs Zvwi‡L Bmjvgx kwiqZ †gvZv‡eK weevn nq, Zvnv‡ i

GKwU Kb¨v mš—vb Av‡Qz wKš‘ 1bs Avmvgx †mŠw Avie _vKvKvjxb Awf‡hvMKvixwb

1bs Avmvgx‡K 07/01/2004 Bs Zvwi‡L ZvjvK cÖ vb K‡ib Ges 10/05/2004

Bs Zvwi‡L GKB mvwK‡bi 4bs Awfhy³-AvcxjKvix AvBqye Avjxi cyÎ †gvt

Av‡bvqvi †nv‡mb‡K †iwR÷«x Kvwebg~‡j weevn K‡ib| 1bs Avmvgxi m‡½ m¤úK© bv

_vKv m‡Z¡I wg_¨v Awf‡hv‡Mi wfwË‡Z D³ gvgjv v‡qi Kwiqv‡Qb| hvnv wmsMvBi _vbvi fvicÖvß Kg©KZ©v KZ©„K Z ‡š— †hgb wg_¨v cÖgvwYZ nBqv‡Q †ZgbB U«vBey¨bv‡ji wb‡ ©‡k gvwbKM‡Äi cÖ_g †kªYxi g¨vwR‡÷«U Gi wePvi wefvMxq

Ae¤på¡−e J wg_¨v cÖgvwYZ nBqv‡Q, †mB Abyhvqx yBwU Z š— cÖwZ‡e ‡b NUbvi mZ¨Zv bv _vKv m‡Z¡I U v« Bey¨bvj AvcxjKvix‡ i wei“‡× Awf‡hvM MVb Kwiqv‡Qb,

hvnv †e-AvBbx, b¨vq wePv‡ii cwicš’x| wZwb Av‡iv wb‡e b K‡ib †h, Awf‡hvM

MV‡bi †¶‡Î †dŠR vix Kvh©wewai 265wm Ges 265wW avivi eva¨evaKZvi weavb

AbymiY Kiv nq bvBz AwaKš‘ †dŠR vix Kvh©wewai 221 Ges 222 avivi weavb I

gvbv nq bvB weavq AvcxjKvix‡ i †dŠR vix Kvh©wewai 265wm avivi iLv¯— we‡ePbv bv Kwiqv Ab¨vqfv‡e Awfhy³-AvcxjKvix‡ i wei“‡× AvB‡bi 11(M)/30

avivq Awf‡hvM MVb Kwiqv‡Qb, hvnv i I iwnZ‡hvM¨ Ges Awfhy³-AvcxjKvixMY

AÎ Awf‡hvM nB‡Z Ae¨vnwZ cvIqvi cÖPwjZ AvB‡b nK vi e‡U| Ab¨_vq AvB‡bi

AccÖ‡qvM nB‡e Ges Awfhy³-AvcxjKvixMY Ah_v nqivwb I ¶wZMÖ¯— nB‡eb| ZvB AvcxjwU gÄyi Kivi Av‡e bmn ZwK©Z Av‡ k i I iwn‡Zi cÖv_©bv K‡ib|

Ab¨w ‡K 1bs cÖwZev x c‡¶ weÁ †Wcw yU G¨vUb©x †Rbv‡ij Rbvev kvwKjv iIkb ïbvbxKv‡j Avcx‡ji Pig we‡ivwaZv Kwiqv e³e¨ Dc¯’vcb K‡ib †h, U«vBey¨bvj h_v_©B Awfhy³-AvcxjKvix‡ i wei“‡× AvB‡bi weavb Abyhvqx Awf‡hvM MVb Kwiqv‡Qb, ZwK©Z Awf‡hvM MV‡bi Av‡ ‡k † Lv hvq 1bs Avmvgx cjvZK iwnqv‡Q Zvnv‡ZB NUbvi mZ¨Zvi Bw½Z enb K‡i weavq U«vBey¨bv‡ji Awf‡hvM MV‡bi Av‡ ‡k n¯—‡¶c Kivi †Kvb AeKvk bvB| AwaKš‘ Awfhy³-AvcxjKvix‡ i 265wm avivi iLv‡¯—i e³‡e¨i welqe¯—yi mZ¨Zv p¡rÉ fËj¡Z R¡s¡ ¢el©fZ pÇih

e−q ¢hd¡u HC fkÑ¡−u Bf£m e¡-j”¤l Hl ¢e−hce L−lez

Bjl¡ A¢i−k¡NL¡l£¢el A¢i−k¡N ¢pwN¡Cl b¡e¡l Hp,BC, ®j¡x B−e¡u¡l

®q¡−pe Hhw fËbj ®nËe£l jÉ¡¢S−ÖVÊV Se¡h Hp,Hj, n¡q q¡¢hh¤l lqj¡e q¡¢Lj Hl Ae¤på¡e fË¢a−hce, A¢ik¤š²-Bf£mL¡l£−cl †dŠRv vix Kvh©wewai 265wm avivi iLv¯— Ges bw_‡Z msiw¶Z Ab¨vb¨ Z_¨-DcvË wbweofv‡e wePvi we‡k−lY I paLÑi¡−h g~j¨vqb Kwijvg|A¢i−k¡NL¡l£¢el A¢i−k¡−Nl j§m hJ²hÉ qC−a−R ″27/01/2007 Cw a¡¢lM pL¡m 10 O¢VL¡l pju 50,000/- V¡L¡ ®k±a¥L e¡ ¢c−m A¢i−k¡NL¡l£¢e−L Bl pwp¡−l ¢e−he¡ fË−u¡S−e a¡q¡−L a¡m¡L ¢cu¡ J ®cJu¡Cu¡

1ew Bp¡j£−L AeÉœ ¢hh¡q Ll¡C−h J L¢l−hz HC Lb¡ h¢mu¡ E−š¢Sa qCu¡

Bp¡j£Ne Q¢mu¡ k¡C−a b¡¢L−m A¢i−k¡NL¡l£¢e 1ew Bp¡j£l f¡ Ss¡Cu¡ d¢l−m 1ew Bp¡j£ a¡q¡−L h¤−L p−S¡−l m¡¢b j¡¢lu¡ ¢Qv L¢lu¡ ¢RnŸ¡ h¡¢ql L¢lu¡ ®g−m J nÄ¡pl¦Ü L¢lu¡ qaÉ¡l ®Qø¡ L−lz aMe ″AeÉ¡eÉ Bp¡j£NZ ab¡ Aœ A¢ik¤J²- Bf£mL¡l£NZ a¡q¡−L ¢Lm,O¤¢o J m¡¢b j¡¢l−a b¡−L J Q¥m d¢lu¡ V¡e¡ ®qQs¡ L−l″z

¢pwN¡Cl b¡e¡l Hp, BC ®j¡x B−e¡u¡l ®q¡−pe VÊ¡Ch¤Ée¡−ml B−cn ®j¡a¡−hL ®k ac¿¹ fË¢a−hce 20/02/2007 Cw a¡¢l−M c¡¢Mm L−le a¡q¡l p¡l

pw−rf qCm; ¢a¢e A¢i−k¡NL¡l£¢el A¢i−k¡N¢V p−lS¢j−e ac¿¹L¡m£e pj−u A¢i−k¡NL¡l£¢el j¡¢ea p¡r£ pq Hm¡L¡l ¢h¢iæ ®m¡LSe−cl ®N¡f−e J f ËL¡−nÉ ¢S‘¡h¡−c A¢i−k¡NL¡l£¢el A¢i−k¡N Hl ®L¡e paÉa¡l fÐj¡Z f¡e e¡Cz ¢a¢e B−l¡ hZÑe¡ L−le ®k, 1ew Bp¡j£ ¢fu¡l Bm£ ®p±¢c Blh b¡L¡L¡−m A¢i−k¡NL¡l£¢e a¡q¡−L a¡m¡L ¢cu¡ HLC p¡¢L−el 5ew A¡p¡j£ (4ew Bf£mL¡l£) BCu¤h Bm£l ®R−m ®j¡x B−e¡u¡l ®q¡−p−el p−‰ ¢hh¡q hå−e BhÜ quz EJ² B−e¡u¡−ll p −‰J ¢hh¡q ¢h−µRc qC−m haÑj¡−e Bh¡l 1ew Bp¡j£ ¢fu¡l Bm£l p−‰ Ol pwp¡l Ll¡l f¡ua¡l¡ L¢l−a−Rz 1ew Bp¡j£ ¢fu¡l Bm£ 2u ¢hh¡q L¢lu¡ Ol pwp¡l L¢l−a−Rz Aœ j¡jm¡l A¢i−k¡NL¡l£¢el OVe¡l ¢ho−u a¡q¡l ¢fa¡-j¡a¡ R¡s¡ ®L¡e ¢el−fr

p¡rÉ fËj¡Z f¡Ju¡ k¡u e¡Cz ac¿¹L¡−m b¡e¡u LjÑla A¢gp¡l−cl ¢eLV ¢S‘¡p¡h¡−c

S¡e¡ k¡u A¢i−k¡NL¡l£¢e L¢ba A¢i−k¡N ¢eu¡ b¡e¡u LM−e¡ B−pe e¡Cz

HC ac¿¹ fË¢a−hc−el ¢hl¦−Ü A¢i−k¡NL¡l£¢e e¡l¡¢Sl clM¡Ù¹ ¢c−m VÊ¡ChÉ¤e¡m j¡¢eLN” ®Sm¡ jÉ¡¢S−ÖVÊV−L ¢hou¢V Ae¤på¡e f§hÑL fË¢a−hce fËc¡−el ¢e−cÑn ¢c−m EJ² ¢e−cÑ−nl B −m¡−L fËbj ®nËe£l jÉ¡¢S−ØVÊ Se¡h Hp,Hj, n¡q q¡¢hh¤l lqj¡e q¡¢Lj ¢e−jÈ¡J² Ae¤på¡e fË¢a−hce c¡¢Mm L−le;-

″h¡c£pq 5 Se p¡r£l p¡rÉ fkÑ¡−m¡Qe¡u −cM¡ k¡u ®k, ®L¡e p¡r£C h¡c£−L ®k±a¥−Ll SeÉ j¡l¢fV L−l−R a¡ h−m¢ez a¡R¡s¡ h¡c£ a¡−L ®j−l−R hm−mJ Bp¡j£

¢L ¢c−u, ®L¡b¡u, ¢Li¡−h ®j−l−R a¡ h−m ¢ez pLm p¡r£C h−m−R, Bp¡j£ AeÉœ ¢h−u L−l−Rz p¡r£−cl p¡rÉ fkÑ¡−m¡Qe¡u h¡c£ LaÑªL Bp¡j£−cl ¢hl¦−Ü ®k±a¥−Ll c¡h£−a h¡c£−L j¡l¢fV L−l …l¦al SM−jl A¢i−k¡−Nl Lb¡ ®L¡e p¡r£C ü£L¡l L−l¢ez

p¡r£−cl p¡rÉ fkÑ¡−m¡Qe¡u h¡c£ LaÑªL Bp¡j£−cl ¢hl¦−Ü ®k±a¥−Ll c¡h£−a h¡c£−L j¡l¢fV Ll¡l A¢i−k¡−Nl fÐ¡b¢jL paÉa¡ e¡Cz h¡c£l Be£a A¢i−k¡N ¢jbÉ¡z″

avfl J A¢i −k¡NL¡l£¢e Eš² ¢hQ¡l ¢hi¡N£u Ae¤på¡e fÐ¢a−hce h¡¢am f§hÑL pl¡p¢l j¡jm¡¢V Bj−m NËq−Zl SeÉ 10/05/2007 Cw a¡¢l−M B−hce L−le

k¡q¡l j§m ¢houhÙ¹¤ qC−a−R; jÉ¡¢S−ØVÌ Bp¡j£−cl A¯hd h¡dÉh¡dLa¡u A¢i−k¡NL¡l£¢e J a¡q¡l p¡r£−cl p¡rÉpj§q p¢WLi¡−h ¢m¢fhÜ e¡ L¢lu¡ HL¢V jeNs¡ J E−ŸnÉ fÐ−Z¡¢ca ¢jbÉ¡ Ae¤på¡e fÐ¢a−hce c¡¢Mm L¢lu¡−Rez

AeÉ¢c−L A¢ik¤š²-Bf£mL¡l£NZ ®g±Sc¡l£ L¡kÑ¢h¢dl 265¢p d¡l¡ ¢hd¡e Ae¤k¡u£ L¢ba A¢i−k¡N qC−a AhÉ¡q¢al ®k B−hce L−le a¡q¡l j§m hš²hÉ qC−a−R;-

1ew Bp¡j£l p¢qa h¡c£¢el ¢hNa Cw 04/02/1998 a¡¢l−M ®l¢SxL«a L¡¢he j§−m ¢hh¡q qJu¡l fl 1ew Bp¡j£ Q¡L¥l£ mCu¡ ¢h−c−n AhÙÛ¡eL¡m£e pj−u h¡c£¢e ¢hNa Cw 07/01/2004 a¡¢l−M ®e¡V¡l£ f¡h¢mL, j¡¢eLN” Hl 7ew qmge¡j¡ j−§m 1ew Bp¡j£−L a¡m¡L fÐc¡e f§hÑL −j¡x B−e¡u¡l ®q¡−p−el p¢qa

¢hNa Cw 08/05/2004 a¡¢l−M 164 ew qmge¡j¡ j− §m Hhw ¢hNa Cw 10/05/2004 a¡¢l−M ®l¢S¢øÌL«a L¡¢he j§−m ¢hh¡q hå−e BhÜ qCu¡−Rz p¤al¡w h¡c£¢el p¢qa 1ew Bp¡j£l °hh¡¢qL pÇfLÑ ¢hcÉj¡e e¡ b¡L¡ p−šÆJ h c£¢e HC Bp¡j£NZ−L Akb¡ qul¡e£ Ll¡l Apv E−Ÿ−nÉ Aœ ¢jbÉ¡ J qul¡e£ j§mL j¡jm¡ L¢lu¡−Rz

Bc¡ma h¡c£¢el A¢i−k¡N ac¿¹ f§hÑL fÐ¢a−hce ®cJu¡l SeÉ i¡lfÐ¡ç LjÑLaÑ¡ ¢pwN¡Cl b¡e¡−L ¢e−c nÑ fÐc¡e L−lez i¡lf Ð¡ç LjÑLaÑ¡ ¢pwN¡Cl b¡e¡ ac¿¹ ®n−o h¡c£¢el A¢i−k¡N ¢jbÉ¡ j−jÑ ¢hNa Cw 20/02/2007 a¡¢l−M fÐ¢a−hce c¡¢Mm L−lez avfl h¡c£¢el c¡¢Mm£ f¤ex ac−¿¹l B−hc−el ¢i¢š−a j¡ee£u Bc¡ma ®Sm¡ jÉ¡¢S−ØVÌ p¡−qh−L ac−¿¹l SeÉ ¢e−cÑn fÐc¡e L−lez j¡ee£u Bc¡m−al ¢e−cÑn ®j¡a¡−hL fÐbj ®nÐZ£l jÉ¡¢S−ØVÌ Se¡h Hp,Hj n¡q q¡¢hh¤l lqj¡e q¡¢Lj ¢hQ¡l ¢hi¡N£u ac¿¹ ®n−o ¢hNa Cw 22/04/2007 a¡¢l−M h¡c£¢el A¢i−k¡N ¢jbÉ¡ j−j Ñ fÐ¢a−hce c¡¢Mm L−lez

L¢ba OVe¡l a¡¢l−M Bp¡j£NZ h¡c£¢e−L j¡l¢jV L¢lu¡ SMj L¢lu¡−R

h¢mu¡ e¡¢mn£ clM¡−Ù¹ E−õM Ll¡ qCu¡−R Hhw ¢hQ¡l ¢hi¡N£u ac−¿¹ h¡c£¢e J a¡q¡l

¢fa¡ LaÑªL fÐcš p¡rÉ−a h¡c£¢e 11 ¢ce ®j¢X−L−m ¢Q¢Lvp¡d£e ¢Rm h¢mu¡ Sh¡eh¢¾c fÐc¡e L¢lu¡−R ¢L¿º®L¡e fÐL¡l X¡š²¡l£ pecfœ fÐc¡e L−l e¡Cz Cq¡−a

h¡c£¢el A¢i−k¡N pÇf§ZÑl¦−f ¢jbÉ¡ fÐa£uj¡e quz

¢h−no VÊ¡Ch¤Ée¡m A¢ik¤š²-Bf£mL¡l£−cl c¡¢MmL«a ®g±Sc¡l£ L¡kÑ¢h¢dl 265¢p d¡u¡u clM¡Øa, j¡jm¡l e¢bfœ, ab¡ HS¡q¡l, HL¢V ac¿¹ fÐ¢ −hce, HL¢V

¢hQ¡l ¢hi¡N£u Ae¤på¡e fÐ¢a−hce, A¢i−k¡NL¡l£¢e LaÑªL 1ew Bp¡j£−L a¡m¡Lpq

a¡q¡l ¢àa£u ¢hh¡−ql ¢eL¡qe¡j¡ (c¡¢Mm L¢lu¡−Re) ab¡ A¢i−k¡NL¡l£¢e Bl 1ew

Bp¡j£l Ù»£ e−q k¡q¡ fÐa£uj¡e, ®pM¡−e HC pLm ¢hou…¢m ¢hÙ¹¡¢la hZÑe¡pq a¡m¡−Ll qmge¡j¡ HÉ¡−e„¡l-Hg Hhw ¢eL¡q e¡j¡l p¡¢VÑg¡CX L¢f H−e„¡l-Hg-

1 e¢b−a pwl¢ra l¢qu¡−R, ®pM¡−e A¢i−k¡N NW−el f§−hÑ e¢b−a pw¢lra Ef−l¡š²

abÉ pð¢ma ¢houhm£pq A¢ik¤š²-Bf£mL¡l£−cl c¡¢MmLªa ®g±Sc¡l£ L¡kÑ¢h¢dl 265¢p d¡l¡l clM¡Øa AaÉ¿¹ ¢e¢hsi¡−h paLÑa¡l p¢qa fkÑ¡−m¡Qe¡pq ¢h−hQe¡

f§hÑL VÊ¡Ch¤Ée¡−ml j¤mÉ¡ue Ll¡ E¢Qv ¢Rm ¢L¿ºVÊ¡Ch¤Ée¡m E−õ¢Ma abÉ-Ef¡š, EfLlZ-Ef¡c¡e, ¢hQ¡l ¢h−nÔoZ e¡ L¢lu¡C a¢LÑa A¢i−k¡N NWe L¢lu¡−Re h¢mu¡

Ae¤−juz HC ®r−H 47 DLR 342, Khandaker Md. Moniruzzaman-Vs

The State j¡jm¡l e¢Sl fË¢Zd¡e−k¡NÉ −kM¡−e ¢pÜ¡¿¹ qu ®k;

″While framing charge against the accused the trial court is to apply independent Judicial mind to the facts and circumstance of the case and the materials on record particularly the First Information Report so as to be satisfied that innocent persons are not harassed unnecessarily. ″

HC l¡-ul ¢hi“‡× l¡øÌfr h¡wm¡−cn p¤fÐ£j −L¡−VÑl Bf£m ¢hi¡−N Bf£m L¢l−m q¡C ®L¡VÑ ¢hi¡−Nl Ef−l¡š² ¢pÜ¡¿¹ hq¡m b¡−L, k¡q¡ 5 BLT (AD) 9 Hhw 17BLD (AD) 54 fªù¡u fÐL¡¢na quz ®kM¡−e ¢pÜ¡¿¹ qu ®k, ″The Additional Sessions Judge without proper consideration of

the materials on record and application of mind to section 265C and 265Dof the Code wrongly opined that their is ground for presuming that the respondent had committed charge against him when as a matter of fact the materials on record do not sufficiently provide any ground that the accused involved as an abetter in the offence as alleged. ″

kMe A¢ik¤š²−cl fr qC −a ®g±Sc¡l£ L¡kÑ¢h¢dl 265¢p d¡l¡u AhÉ¡q¢al B−hce B−p aMe ¢h‘ Bc¡ma/VÊ¡Ch¤Ée¡−ml E¢Qv e¢b−a pwl¢ra pw¢nÔø L¡NSfœ ¢hQ¡l ¢h−nÔoZ Hhw ¢h‘ BCeS£h£−cl hš²hÉ nÐhZ L¢lu¡ eÉ¡u ¢i¢šL c¡¢u−aÅl B −m¡−L Eš² B−hcefœ j§mÉ¡ue Ll¡z HC ®r−œ Debobraota

Baiddy@ Debu-vs-state 58 DLR 71 j¡jm¡u −k ¢pÜ¡¿¹ qu, a¡q¡

¢e¾jl¦f:

″The provisions of section 265C and 265D are mandatory. A duty is cast upon the court to scrutinise the record and the document submitted there before discharging or framing a charge in a case as the case may be. Just because name of a particular person is mentioned in the FIR or charge sheet is not sufficient to frame change against him or frame charge mechanically so that innocent person may not be harassed on false and vexatious allegations. ″

®g±Sc¡l£ L¡kÑ¢h¢dl 265¢p d¡l¡u VÊ¡Ch¤Ée¡−ml c¡¢uaÅfÐ−u¡−N A¢ik¤š²−L AhÉ¡q¢al ¢hou pÇf−LÑ 50 ¢XHmBl 103 fªù¡u eSl¦m Cpm¡j he¡j l¡øÌj¡jm¡u Nªq£a ¢pÜ¡−¿¹ ¢hou¢V B−l¡ p¤Øfø L¢lu¡ hÉ¡MÉ¡a qCu¡−R, k¡q¡ e¢Sl ¢qp¡−h HC j¡jm¡l ®r−œ kb¡¢Qa ¢qp¡−h E−õM Ll¡ k¡uz −kM¡−e ¢pÜ¡¿¹ qu ®k,

"Bp¡j£ fr −b−L j¡jm¡ AhÉ¡q¢a ¢ch¡l SeÉ ®L¡e clM¡Øa ®cu¡ −q¡L h¡ e¡ −q¡L Bp¡j£l ¢hl¦−Ü A¢i−k¡N NWe Ll¡ q−h ¢Le¡ ®p pÇf−LÑ 265¢p J 265¢X d¡l¡l ¢hd¡e Ae¤k¡u£ c¡ul¡ Bc¡ma ab¡ ®k ®L¡e VÊ¡Ch¤Ée¡−ml c¡u£aÄ q−µR Ef−l¡š² ¢hou ¢h− Qe¡ L−l Hhw fr−cl hš²hÉ ö−e p¢WL ¢pÜ¡−¿¹ Efe£a qJu¡z öd¤ HS¡q¡−l e j E−õM b¡L−m Hhw Bp¡j£l ¢hl¦−Ü f¤¢mn A¢i−k¡Nfœ c¡¢Mm Ll−m h¡ A¢i−k¡−Nl clM¡−Ù¹ Bp¡j£l e¡j E−õM b¡L−mC a¡l ¢hl¦−Ü k¡¢¿»Li¡−h A¢i−k¡N NWe Ll¡ pj£Q£e euz"

AbQ HC j¡jm¡l ®r−œ A¢ik¤š²-Bf£mL¡l£−c ¢hl¦−Ü L¢ba OVe¡l a¡¢lM 27/01/2007, A¢i−k¡N c¡¢Mm 04/02/2007 Cw a¡¢lM, A¢i−k¡−N A¢ik¤š²- Bf£mL¡l£−cl e¡−j ¢e¢cÑø −L¡e A¢i−k¡N e¡C, f¤¢mn ac¿¹ fÐ¢a−hc−e A¢i−k¡NL¡l£¢el j¡jm¡ ¢jbÉ¡ fÐj¡¢Za, ¢hQ¡l ¢hi¡N£u Ae¤på¡e fÐ¢a−hc−e A¢i−k¡NL¡l£¢e a¡q¡l j¡jm¡ fÐj¡Z L¢l−a f¡−le e¡C, ®pC ®r−œ VÊ¡Ch¤Ée¡m ®L¡eÚ ¢h−hQe¡u A¢ik¤š²-Bf£mL¡l£−cl ®g±Sc¡l£ L¡kÑ¢h¢dl 265¢p d¡l¡u AhÉ¡q¢al clM¡Ù¹ e¡LQ L¢lu¡ A¢i−k¡N NWe L¢l−me Hhw A¢i−k¡N NW−el B −c−n a¡q¡l

®L¡e hÉ¡MÉ¡ ®Le ®cJu¡ qu e¡C a¡q¡ Bj¡−cl ®h¡dNjÉ euz

p¡¢hÑL ¢hQ¡l ¢h−nÔo−Z ®cM¡ k¡u A¢i−k¡NL¡l£¢e-2ew fË¢ah¡c£ a¡q¡l A¢i−k¡−Nl B−hcef−œ A¢ik¤J² Bf£mL¡l£−c ¢hl¦−Ü öd¤j¡œ E−õM L¢lu¡−Re

®k, "aMe AeÉ¡eÉ Bp¡j£NZ Bj¡−L ¢Lm, O¤¢o J m¡¢b j¡¢l−a b¡−L J Q¥m d¢lu¡

V¡e¡ ®qQs¡ L−lz" A¢ik¤J² Bf£mL¡l£−cl L¡q¡lJ ¢hl¦−Ü p¤¢e¢cÑÖV ®L¡e A¢i−k¡N e¡C, ®kM¡−e 20/02/2007 Cw a¡¢l−Ml ¢pwN¡Cl b¡e¡l Hp,BC, ®j¡x B−e¡u¡l ®q¡−pe A¢i−k¡N¢Y~ paÉ eu j−jÑ ac¿¹ fË¢a−hce c¡¢Mm L−le, a¡q¡l ¢hl¦−Ü e¡l¡¢Sl ¢i¢š−a VÊ¡Ch¤Ém¡e f¤exh¡l ¢hQ¡l ¢hi¡N£u Ae¤på¡e f§hÑL fË¢a−hce c¡¢M−ml SeÉ j¡¢eLN” ®Sm¡ jÉ¡¢S−ØVÊ hl¡h−l ®fËlZ L¢l−m fËbj ®nÊe£l jÉ¡¢S−ØVÊ Se¡h Hp,Hj,n¡q q¡¢hh¤l lqj¡e q¡¢Lj Ae¤på¡e f§hÑL ®k fË¢a−hce

fËc¡e L−le a¡q¡J AN¡ËqÉ L¢lu¡ VÊ¡Ch¤Ée¡m A¢i−k¡N¢V Bj−m ®ee ¢L¿¤¹ VÊ¡Ch¤Ée¡m pl¡p¢l A¢i−k¡N¢V Bj−m ¢e−a f¡−le Abh¡ ac¿¹ ¢Lð¡ Ae¤på¡e f§hÑL A¢i−k¡N

Bj −m −eJu¡ h¡ e¡LQ Ll¡l rja¡ BC−e fËc¡e Ll¡ qCu¡−R, −pM¡−e f Ëbj ac¿¹ fË¢a−hce ANË¡−qÉ VÊ¡Ch¤Ée¡m pl¡p¢l A¢i−k¡N Bj−m ¢e−a f¡−le ¢L¿º¢àa£u Ae¤på¡−el ¢e−cÑn ¢c−a f¡−le e¡z ¢hou¢V Ae¤d¡h−el SeÉ BC−el 27 d¡l¡¢V f§ZÑ¡‰ EÜªa qCm;

″27z(1) p¡h-C¾p−fƒl fcjkÑ¡c¡l ¢e−jÈ e−qe Hje ®L¡e f¤¢mn LjÑLaÑ¡ h¡ Hac¤−Ÿ−nÉ plL¡−ll ¢eLV qC−a p¡dlZ h¡ ¢h−no B−cn à¡l¡ rja¡f Ë¡f¹ ®L¡e hÉ¢J²l ¢m¢Ma ¢l−f¡VÑ hÉ¢a−l−L ®L¡e VÊ¡Ch¤Ée¡m ®L¡e Afl¡d ¢hQ¡l¡−bÑ NËqZ

L¢l−he e¡z

(1L) ®L¡e A¢i−k¡NL¡l£ Ef-d¡l¡ (1) Hl Ad£e ®L¡e f¤¢mn LjÑLaÑ¡−L h¡ rja¡f Ë¡ç hÉ¢J²−L ®L¡e Afl¡−dl A¢i−k¡N NËqZ L¢lh¡l SeÉ Ae¤−l¡d L¢lu¡ hÉbÑ qCu¡−Re j−jÑ qmge¡j¡ pqL¡−l VÊ¡ChÉ¤e¡−ml ¢eLV A¢i−k¡N c¡¢Mm L¢l−m VÊ¡Ch¤Ée¡m A¢i−k¡NL¡l£−L fl£r¡ L¢lu¡-(L) p¿ºÖV qC−m A¢i−k¡N¢V Ae¤å¡−el (CeL¥u¡l£) SeÉ ®L¡e jÉ¡¢S−ØYÊ~V ¢Lwh¡ AeÉ ®L¡e hÉ¢J²−L ¢e−cÑn fËc¡e L¢l−he

Hhw Ae¤på¡−el SeÉ ¢e−c nÑ fË¡ç hÉ¢J² A¢i−k¡N¢V Ae¤på¡e L¢lu¡ p¡a L¡kÑ ¢ch−pl j −dÉ VÊ¤¡Ch¤Ée¡−ml ¢eLV ¢l−f¡VÑ fËc¡e L¢l−he;

(M) p¿ºø e¡ qC−m A¢i−k¡N¢V pl¡p¢l e¡LQ L¢l−hez

(1M) X~f-d¡l¡ (1L) Hl Ad£e ¢l−f¡VÑ fË¡¢çl fl ®L¡e YÊ¡ ~ChÉ¤e¡m k¢c HC j−jÑ p¿¹ÖV qu ®k,

(L) A¢i−k¡NL¡l£ Ef-d¡l¡ (1) Hl Ad£e ®L¡e f¤¢mn LjÑLaÑ¡−L h¡

rja¡f Ë¡ç hÉ¢J²−L ®L¡e Afl¡−dl A¢i−k¡N NËÊqZ L¢lh¡l SeÉ Ae¤−l¡d L¢lu¡ hÉbÑ qCu¡−Re Hhw A¢i−k¡−Nl pjbÑ−e fË¡b¢jL p¡rÉ fËj¡Z B−R ®pC ®r−œ VÊ¡Ch¤Ée¡m EJ² ¢l−f¡VÑ J A¢i−k¡−Nl ¢i¢š−a Afl¡d¢V ¢hQ¡l¡bÑ NËqZ L¢l−he;

(M) A¢i−k¡NL¡l£ Ef-d¡l¡ (1)Hl Ad£e ®L¡e f¤¢mn LjÑLaÑ¡−L h¡

rja¡f Ë¡ç hÉ¢J²−L ®L¡e Afl¡−dl A¢i−k¡N NËqZ L¢lh¡l SeÉ Ae¤−l¡d L¢lu¡ hÉbÑ qCu¡−Re j−jÑ fËj¡Z f¡Ju¡ k¡u e¡C ¢Lwh¡ A¢i−k¡−Nl pjb−Ñe ®L¡e fË¡b¢jL p¡rÉ fËj¡Z f¡Ju¡ k¡u e¡C ®pC ®r−œ YÊ~¡ChÉ¤e¡m A¢i−k¡N¢V e¡LQ L¢l−he;

(1N) Ef-d¡l¡ (1) Hhw (1L) Hl Ad£e fË¡ç ¢l−f¡VÑ ®L¡e hÉ¢J²l ¢hl¦−Ü Afl¡d pwOV−el A¢i−k¡N h¡ avpÇf−LÑ L¡kÑH²j NËq−Zl p¤f¡¢ln e¡ b¡L¡ p−šÅJ VÊ¡ChÉ¤e¡m, kb¡kb Hhw eÉ¡u¢hQ¡−ll ü¡−bÑ fË−u¡Se£u j−e L¢l−m, L¡lZ E−õM f§hÑL X~J² hÉ¢J²l hÉ¡f¡−l pw¢nÔÖV Afl¡d ¢hQ¡l¡bÑ NËqZ L¢l−a f¡¢l−hez

(2) ®k VÊ¡Ch¤Ée¡−ml HM¢au¡l¡d£e Hm¡L¡u ®Le Afl¡d h¡ Eq¡l ®L¡e

Awn pwO¢Va qCu¡−R Abh¡ ®kM¡−e Afl¡d£−L h¡ HL¡¢dL Afl¡d£l ®r−œ, a¡q¡−cl ®k ®L¡e HLSe−L f¡Ju¡ ¢Nu¡−R, ®pC ÙÛ¡e ®k VÊ¡Ch¤Ée¡−ml HM¢au¡l¡d£e, ®pC VÊ¡Ch¤Ée¡−m Afl¡d¢V ¢hQ¡l¡bÑ NËq−Zl SeÉ ¢l−f¡VÑ h¡ A¢i−k¡N ®fn Ll¡ k¡C−h Hhw ®pC VÊ¡Ch¤Ée¡m Afl¡d¢Vl ¢hQ¡l L¢l−hz

(3) k¢c HC BC−el Ad£e ®L¡e Afl¡−dl p¢qa AeÉ ®L¡e Afl¡d

Hjei¡−h S¢sa b¡−L ®k, eÉ¡u ¢hQ¡−ll ü −bÑ Eiu Afl¡−dl ¢hQ¡l HLC pw−N h¡ HLC j¡jm¡u Ll¡ fÐ−u¡Se, a¡q¡ qC−m Eš² AeÉ Afl¡d¢Vl ¢hQ¡l HC BC−el Ad£e Afl¡−dl p¢qa HC BC−el ¢hd¡e Ae¤pl−Z HLC pw−N h¡ HLC VÊ¡Ch¤Ée¡−m Ll¡ k¡C−hz″

d¡l¡¢Vl ¢houhØ¤¹ qC−a p¤Øfø fËa£uj¡e ®k, VÊ¡Ch¤Ée¡−ml ¢àa£uh¡l A¢i−k¡N¢V Ae¤på¡−el ¢e−c nÑ fËc¡e L¢lu¡ BC−el ¢hd¡e−L Ah‘¡ L¢lu¡−Re, k¡q¡ ¢a¢e f¡−le

e¡z A¢dL¿ºA¢i−k¡NL¡l£¢el clM¡Ù¹ fkÑ¡−m¡Qe¡u ®cM¡ k¡u ®k, A¢i−k¡Ne¡j¡¢V BC−el 27 (1L) d¡l¡ Ae¤k¡u£ qmge¡j¡ R¡s¡C c¡¢Mm L¢lu¡−Rez k¡q¡ BCe Ae¤k¡u£ pl¡p¢l M¡¢lS−k¡NÉ ¢Rm ¢L¿ºa¡q¡ E−fr¡ L¢lu¡ J VÊ¡Ch¤Ée¡m fÐb−j b¡e¡u ac−¿¹l SeÉ ®fÐlZ L−le, k¡q¡l fÐ¢a−hce A¢i−k¡NL¡l£¢el ¢hf−r k¡Ju¡u a¡q¡l B−hc−el ¢i¢š−a ¢àa£u h¡l ¢hQ¡l ¢hi¡N£u Ae¤på¡−el SeÉ ¢e−c nÑ fÐc¡e L−lez k¡q¡ BCe h¢qi¨Ña J eÉ¡u ¢hQ¡−ll f¢lf¿Û£ Hhw VÊ¡Ch¤Ée¡−ml HM¢au¡l h¢qi¨Ña J h−Vz HC ®r−œ 58 DLR 253 M Moinul khan-Vs- state j¡jm¡u e¢Sl HM¡−e f Ë¢Zd¡e−k¡NÉ, ®pM¡−e ¢pÜ¡¿¹ qu ®k,

″Tribunal misconstrued the provisions of section 27 of the Nari-o-Shishu Nirjatan Ain, 2000 and thereby committed an error of law in passing the impugned order rejecting the inquiry report submitted by the Magistrate, 1st Class and directing the Additional District Magistrate Sylhet for holding “local inquiry” for the 2nd time though the Magistrate, 1st Class held the enquiry as per provision of section 27 and the

aforesaid Ain does not provide for such inquiry for the 2nd time. ″

®pC ®r−œ VÊ¡Ch¤Ée¡−ml E¢Qv ¢Rm A¢ik¤š²-Bf£mL¡l£−cl ®g±Sc¡l£ L¡kÑ¢h¢dl 265¢p d¡l¡l clM¡Øa ¢h−hQe¡u ¢eu¡ Ef−l¡š² ¢hou…¢m ¢e¢hsi¡−h ¢hQ¡l ¢h−nÔoZ f§hÑL a¡q¡ j§mÉ¡ue L¢lu¡ ¢pÜ¡¿¹ ®eJu¡z ¢L¿ºVÊ¡Ch¤Ée¡m ®pCl¦f BQlZ L¢l−a hÉbÑa¡l f¢lQu ¢cu¡ ®g±Sc¡l£ L¡kÑ¢h¢dl 265¢p d¡l¡l fÐ−u¡−Nl ®r−œ ï¡¿¹

d¡lZ¡l hnhaÑ£ qCu¡ ®h-BCe£i¡−h A¢ik¤š²-Bf£mL¡l£−cl wei“‡× †¯^”QvPvixfv‡e A¢i−k¡N NW−el ®k a¢LÑa B−cn f Ðc¡e L¢lu¡−Re a¡q¡ BC−el Aff Ð−u¡N J Akb¡ Bc¡m−al j§mÉh¡e pju ®rfZpq AeÉ¡ui¡−h A¢ik¤š²-Bf£mL¡l£−cl qul¡e£ j§mL BQlZ h¢mu¡ Bjl¡ j−e L¢lz

−kM¡−e Bf£mL¡l£−cl ¢hl¦−Ü A¢i−k¡NL¡l£¢el A¢i−k¡N AÖfø (vague)

J A¢e¢cÑø (unspecific) ®pM¡−e VÊ¡Ch¤Ée¡m A¢ik¤š²-Bf£mL¡l£−cl ¢hl¦−Ü

A¢i−k¡N NW−Zl ®r−œ B−l¡ A¢dL je−k¡N£ qJu¡ E¢Qv ¢Rm, ®Lee¡ Akb¡ ®ke Bc¡m−al j§mÉh¡e pju eø e¡ qu, a¡q¡C eÉ¡u ¢hQ¡−ll f ÐaÉ¡n¡z H−r −œ 56

DLR, 516 M M Ishak-vs-State and others j¡jm¡u Nªq£a ¢pÜ¡¿¹

¢h−hQe¡l ®k¡NÉ, ®kM¡−e ¢pÜ¡¿¹ qu ®k,

″Thus the vague and unspecific allegation of torture made in the First Information Report does not attract an offence under section 11(kha) of the Ain. So, the allegations made in the first information report, even if are taken as true, do not constitute an offence punishable under section 11(kha) or 11(kha)/30 of the Ain. Therefore, the proceeding should be quashed to prevent the abuse of process of the court and for ends of justice″.

A¢dL¿º®cM¡ k¡u ®k VÊ¡Ch¤Ée¡m ®g±Sc¡l£ L¡kÑ¢h¢dl 221 J 222 d¡l¡l ¢houhÙ¹¤l fÐ¢a Ni£l j−e¡−k¡N e¡ ¢cu¡ A¢ik¤š²-Bf£mL¡l£−cl ¢hl¦−Ü A¢i−k¡N

NWe L¢lu¡−Re, −kM¡−e A¢i−k¡NL¡l£¢e ¢e−SC a¡q¡l A¢i−k¡−N E−õM L¢lu¡−Re

®k, ″AeÉ¡eÉ Bp¡j£NZ (A¢ik¤š²-Bf£mL¡l£NZ) Bj¡−L ¢Lm, O¤¢o J m¡¢b j¡¢l−a

b¡−L J Q¤m d¢lu¡ V¡e¡ ®qQs¡ L−l″z H dl−el Nsfsa¡ A¢i−k¡N ¢Li¡−h VÊ¡Ch¤Ée¡−ml ¢h‘ ¢hQ¡lL ¢h−hQe¡u ¢e−me ®kM¡−e ®g±Sc¡l£ L¡kÑ¢h¢dl 221 J 222 d¡l¡u fÐ¢ahåLa¡ l¢qu¡−R, a¡q¡ fÐ−nÀl pÇj¤M£ez A¢i−k¡N NWeL¡−m ®g±Sc¡l£ L¡kÑ¢h¢dl 221 J 222 d¡l¡l fÐ−u¡Se¤p¡−l ¢hou E−õM L¢lh¡l hÉbÑa¡ Bp¡j£−cl

kb¡bÑ BaÈfr pjbÑe qC−a h¢’a L−l Hhw HCl¦f i¥m eÉ¡u ¢hQ¡−ll hÉbÑa¡l L¡lZ

OV¡uz H−r −œ 50 DLR, 199 Bashir Kha-vs-state j¡jm¡l e¢Sl fÐ¢Zd¡e−k¡Nz ®kM¡−e ¢pÜ¡¿¹ qu ®k,

″The failure of the Trial Court in not mentioning the particulars which are required to be mentioned under section 221 and 222 of the Code while framing charge deprived the accused proper defence and as such the error of occasioned failure of Justice″.

p¡¢hÑL ¢h−hQe¡u Bjl¡ e£¢aNai¡−h HLja ®k, VÊ¡Ch¤Ée¡m j¡jm¡u l¢ra k¡ha£u e¢bfœ ¢e¢hsi¡−h fkÑ¡−m¡Qe¡pq ¢hQ¡lp§mi j−e¡i¡h ¢eu¡ p−hÑ¡µQ …l¦−aÅl p¢qa ¢h−hQe¡ f§hÑL j§mÉ¡ue L¢l−a hÉbÑ qCu¡ A¢ik¤š²-A¡f£mL¡l£®cl ¢hl¦−Ü e¡l£ J ¢nö ¢ekÑ¡ae cje BCe 2000 Hl 11 (N)/30 d¡l¡u A¢i−k¡N NWe L¢lu¡−Re, k¡q¡ BCep‰a e−q; ¢hd¡u Ef−l¡š² B−m¡Qe¡-fkÑ¡−m¡Qe¡ J e¢Slpj−§ql ¢pÜ¡−¿¹l B−m¡−L a¡q¡ lc J l¢qa qJu¡l ®k¡NÉz ®p−qa¥ Bf£m¢V j”¤l qJu¡ BCep‰a J eÉ¡u ¢hQ¡−ll f¢lf§lLz

AaHh,

gm¡gm,

h¢ZÑa AhØq¡, − a¥h¡c J E−õ¢Ma e¢Sl…¢ml ¢pÜ¡−¿¹l B−m¡−L Bf£m¢V j”¤l Ll¡ qCmz e¡l£ J ¢nö ¢ekÑ¡ae cje ¢h−no VÊ¡Ch¤Ée¡m, j¡¢eLN”, ¢hQ¡l¡d£e e¡l£ ¢nö j¡jm¡ ew-85/2007, k¡q¡ ¢jp ¢f¢Vne ew 24/2007, d¡l¡ 11(N)/30, e¡l£ J ¢nö ¢ekÑ¡ae cje BCe-2000 qC−a Eáh,

a¡q¡−a VÊ¡Ch¤Ée¡−ml fËcš 27/07/2008 Cw a¡¢l−Ml A¢i−k¡N NW−el 24 ew

B−cn lc J l¢qa Ll¡ qCm Hhw A¢ik¤š²-Bf£mL¡l£ 1z p¡Cc¤l lqj¡e,2z lqj Bm£ Eiu ¢fa¡-jªa h¾cl Bm£, 3z ®cm ®j¡qÇjc, 4z BCu¤h Bm£, 5z Bë¤m phÑ¢fa¡-jªa eV¤, 6z ¢eS¡j, ¢fa¡-jªa B¢mj¤¢Ÿe−cl E−õ¢Ma e¡l£J ¢nö j¡jm¡l A¢i−k¡N/c¡u qC−a AhÉ¡q¢a ®cJu¡ qCmz a¡q¡−cl S ¢j−el j¤Q−mL¡ fÐaÉ¡q¡l Ll¡ qCmz

B−c−nl L¢f VÊ¡Ch¤Ée¡−m ®fÐlZ Ll¡ qELz

wePvicwZ G,†K,Gg, dRjyi ingvbt

Avwg GKgZ|

দায়বর্জন বিবৃতি (DISCLAIMER)