দায়বর্জন বিবৃতি (DISCLAIMER)

এই ওয়েবসাইটে প্রকাশিত রায় বা আদেশ আপনি google translation এর মাধ্যমে বাংলায় দেখতে পাচ্ছেন তা সুপ্রীম কোর্ট কর্তৃক বাংলায় অনূদিত নয়। জনসাধারণের বিচার-প্রক্রিয়ায় সহজ অভিগম্যতা নিশ্চিতকরণের অভিপ্রায়ে বাংলায় অনূদিত রায়-আদেশ দেখার ব্যবস্থা রাখা হয়েছে। অনূদিত রায় বা আদেশের অনুলিপি সইমোহরী/জাবেদা নকলের (certified copy) বিকল্প হিসেবে অথবা অন্য কোন উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা যাবে না। রায় ও আদেশ বাস্তবায়নের ক্ষেত্রে মামলার নথিতে বিধৃত মূল রায় বা আদেশ প্রণিধানযোগ্য।
Untitled

IN THE SUPREME COURT OF BANGLADESH            HIGH COURT DIVISION

(CIVIL REVISIONAL JURISDICTION)

}

CIVIL REVISION NO. 3209 OF 2011

In the matter of:

An  application  under  Section  115(1)  of  the  Code  of

Civil Procedure, 1908.

AND

In the matter of:

Saleha Khatun and others

.... Petitioners

-Versus-

Rezaul Haque and others

....Opposite-parties Mr. Abdul Hoque with

 Mr. Md. Masud Rana, Advocate 

                 ... For the petitioners

                  Mr. Md. Esa, Advocate

                         …For  the  opposite  party  no.  7-19  and  22-24                                 Mr. Md. Yousub Ali, Advocate

                         ...For the opposite party nos. 47,53,54,55 and 101  

Heard  on  23.04.2024,  10.11.2024, 08.12.2024, 09.12.2024, 10.12.2024 and 15.12.2024.

Judgment on 15.12.2024.

Present:

Mr. Justice Md. Mozibur Rahman Miah

And

Mr. Justice Md. Bashir Ullah


1

Md. Mozibur Rahman Miah, J:

This  matter  has  been  referred  by  the  Hon’ble  Chief  Justice  of Bangladesh vide his order dated 18.04.2024.

At the instance of the petitioner nos. 1-67 who are the successor-in- interest of plaintiff nos. 1-18 in Other Class Suit No. 01 of 1972 field before the then subordinate judge, Rangpur for partition of the suit land

1 described in schedule ‘ka’ and ‘kha’ to the plaint for an area of 14.71 3

acres of total land of 58.33 acres. The suit was then on transfer to the court of the then learned subordinate judge, Nilphamari on being set up new  District  and  renumbered  as  Other  Class  Suit  No.  7  of  1983. Subsequently, on transfer to the court of learned Joint District Judge, 2nd court, Nilphamari it was again renumbered as Title Suit No. 9 of 1994 and lastly re-numbered as Title Suit No. 1 of 2003 in the court of learned Joint District Judge, Nilphamari, this rule was issued calling upon the opposite-parties to show cause as to why the judgment and decree dated 09.05.2011 passed by the learned Additional District Judge, Nilphamari in Other Class Appeal No. 67 of 2009 dismissing the appeal and thereby affirming the judgment and decree dated 13.07.2009 passed by the learned Joint District Judge, Nilphamari in Title Suit No. 01 of 2003 dismissing the suit should not be set aside and/or such other or further order or orders passed as to this Court may seem fit and proper.

The short facts so figured in the plaint of the aforesaid Title Suit are:

The suit properties so described the scheduled ‘ka’ to the plaint originally  belonged  to  the  predecessor  of  both  the  plaintiffs  and defendants  namely,  Amirullah.  Subsequently,  Amirullah  died  leaving behind 3 sons Velsa Mahmud, Sohorullah, Topor Pramanick and one daughter, Mohirun Bibi. Then Velsa Mahmud died leaving behind wife, Anowara and 2 sons, Badil Pramanik and Shadil Pramanik. Then Shadil Pramanik died leaving his mother, Anowara and wife, Ajimon and 2 sons, Johiruddin and Bachol Sheikh and 2 daughters defendant no. 7 and Jafran Bibi. After the demise of Ajimon Nessa, her property was inherited by her father, the defendant no. 7. Then Anowara Bibi died leaving behind son, Badia and on the demise of Badia, his property was inherited by his son, Kulto Mamud and Thila Pramanik and wives, Atomai and Asuran while Jila Pramanik died during the life time of his father.

Then  Asiran  died  leaving  behind  defendant  no.  18  and  that  of Azimuddin on the passing of Atormai.

Thereafter, Zahiruddin died leaving behind two wives, Atormai and Kaltimai, two daughters, Fazrabi and defendant no. 1 Fatema Khatun, brother Bacha Mia and sister defendant no. 7, Myo Bibi and Zafran Bibi. After  the  demise  of  Bacha  Mia,  his  property  was  inherited  by  his wife,defendant no. 14, Abeda Khatun and 2 daughters Sakina and Suroton and two sisters Myo Bibi and Azfran. Then Sultan died leaving behind son,  defendant  no.  6  and  defendant,  Abdul  Hamid.  Then  Zfran  died leaving behind 2 sons, plaintiff nos. 8-9 and three daughters, plaintiffs nos. 10-11 and Saleha Khatun, Then Azimuddin died leaving behind his wife, plaintiff no. 15 and two sons, plaintiff nos. 8-9 and 5 daughters,

plaintiff  nos.  10-14.  Then  Saleha  died  leaving  behind  her  husband, plaintiff  no.  16  and  father,  Azimuddin  .  Fozar  Bibi  died  leaving  her husband Ismail, two daughters, plaintiff nos. 17-18 and sister, defendant no. 9. Kaltimai died leaving behind two sons, defendant nos. 11-12 and two daughters, defendant nos. 10 and 13. Then Mahirunessa died leaving

4157 nephews, the defendant nos. 2-5 and in that way the plaintiff got 64512

18

shares to 12.61 21 acres of land which has been described in schedule ‘ka

to the plaint .

Further, the suit land so described in ‘kha’ schedule to the plaint originally  belonged  to  the  predecessors  of  both  the  plaintiffs  and defendants, Velsha Sheikh. On the demise of Velsa, his property was then inherited by the predecessor of defendant nos. 1-6, Kaltu Mahmud, Plaintiff  nos.  7-19,  defendant  nos.  7-9,  defendant  nos.  11-12,  and defendant nos. 10 and 13 and accordingly all the properties was duly recorded in the khatian in their name.

The plaintiffs in the month of Poush, 1377 BS while asked the defendant to partition the suit land, then denied to do so, and hence the suit.

On the contrary, defendant nos. 1-6 and defendant no 14 contested the  suit  by  filing  a  joint  written  statement  denying  all  the  material allegation  so  made  in  the  plaint.  It  is  the  definite  case  of  the  said defendants that, the predecessor of the plaintiffs nos. 1-6, Kalu Pramanik had no title and ownership in the case holding as he in his life time transferred his entire share of land. Only, to harras those defendants, the suit has been filed by the plaintiffs. It has lastly been asserted in the written statement that the suit land has long been partitioned among the parties (plaintiffs and defendants) amicably and they are enjoying their respective share of lands and accordingly the suit is liable to be dismissed with costs.

On the basis of the pleadings of plaintiffs and defendant nos. 1-6, 14, defendant nos. 6-13, 15 and 17, the learned judge of the trial court framed as many as 4 different issues and the plaintiffs in support of his case examined 4 witnesses and exhibited a host of documents which were marked as exhibit 1 series. On the contrary, defendants did not adduce a single  witnesses  nor  produce  any  document  to  prove  their  case. Ultimately, the then learned Subordinate Judge, 2nd court, Nilphamari vide judgment and decree dated 12.02.1995 dismissed the suit  (then Other Class Suit No. 3 of 1994) on contest against the defendant nos. 1-6 and 14  and ex parte against the rest. Challenging the said judgment and decree, the predecessor of the present petitioners at first filed an appeal being Title Appeal No. 40 of 1995 before the learned District Judge, Nilphamari which was on transfer heard by the learned Additional District Judge, Nilphamari and the learned judge then vide judgment and decree dated 26.06.2002 allowed the appeal though sent back the case on remand to the trial court allowing both the plaintiffs and defendants to adduce witnesses  and  to  cross  examine  the  witness  of  the  plaintiff  by  the defendants.   Accordingly,  re-trial  was  held  before  the  learned  Joint District Judge, Nilphamari by registering the suit as Title Suit No. 1 of 2003. Since neither the plaintiffs nor the defendants came forward to take the opportunity either to adduce any witness by the plaintiffs vis- -vis cross examine the plaintiff’s witnesses by the defendant, the trial court again dismissed the suit by his judgment and decree dated 03.07.2009.

Challenging  the  said  judgment  and  decree,  the  plaintiffs  as appellants then preferred an appeal being Other Class Appeal No. 67 of 2009 before the learned District Judge, Nilphamari and the Additional District Judge, Nilphamari on transfer took up the said appeal for hearing. The learned Additional District Judge after considering the materials on record, then vide judgment and decree dated 09.05.2011 dismissed the appeal  against  the  defendant  nos.  1/2  (kha)-2(cha)/3(ka)/4/59(kha)- 5(gha)/6/14 and exparte against the rest. However, the learned judge gave saham to the defendant nos. 9,15,17,18(ka)/49 in respect of 4.32 acres of land.

Against the said judgment and decree, two sets of Civil Revision was filed by the plaintiffs as petitioners that is, instant Civil Revision No. 3209  of  2011  and  another  set  of  defendants  respondents  filed  Civil Revision No. 3370 of 2011. However, both the revisions were heard by this court on 21.05.2014 presided by Mr. Justice Sharif Uddin Chaklader and Mr. Justice Abu Taher Md. Saifur Rahman and ultimately discharged both the rules.

Challenging that very judgment and decree dated 21.05.2014 only the plaintiffs-appellants-petitioners of Civil Revision No. 3209 of 2011 preferred an appeal being Civil Petition for Leave to Appeal No. 3009 of 2014 before the Appellate Division which was ultimately disposed of sending back Civil Revision No. 3209 of 2011 before this court to dispose of the revision on setting out certain terms vide judgment and order dated 02.05.2016. Hence, the matter has been taken up for hearing.

Mr. Abdul Hoque, the learned counsel appearing for the petitioners upon reading out the judgments of the courts below including the High Court Division as well as Appellate Division, at the very outset submits that,  the  appellate  court  below  has  committed  an  error  of  law  innot decreeing the suit on taking into account of the case of the plaintiffs in its proper perspective and wrongly gave saham to some defendants in respect of 4.32 acres of land.

The  learned  counsel  in  his  second  thought  of  submission  also contends that, though the total area of undivided land is 58.33 acres and

1

the plaintiffs claimed an area of 14.71 3 acres of land and evidence to that

effect was led yet the trial court as well as the appellate court below did not take into consideration of the evidences and materials on record and therefore the judgment and decree passed by the learned judges of the courts below cannot sustain in law.

The learned counsel further contends that, a series of documents have been produced by the plaintiffs-petitioners in support of acquiring their  title  in  the  suit  land  as  the  admitted  successor-in-interest  of Amirullah and Velsa Mahmud on whose name CS and SA record was prepared  in  the  name  of  their  predecessor  but  without  taking  into consideration  of  that  vital  documents,  the  learned  judge  in  a  very whimsical manner dismissed the suit.

The learned counsel further contends that, though it is the definite case of the defendants that they are also the successor-in-interest of the CS recorded tenant, Amirullah and Velsa Mahmud and claimed that the suit property had earlier been amicably partitioned among the plaintiffs and defendants but that does not ipsofacto debar the plaintiffs to get their rightful share in the suit land in the event of denying partition of the suit land. 

The learned counsel further contends that, it is the normal practice prevailed in our rural areas where a joint family use to enjoy title and possession in an undivided land amicably, which has just been asserted by the defendants in their written statement but since  the  plaintiffs have disclosed a definite cause of action on denying their share in the suit land by the defendants, so the plaintiffs are entitled to get their share as prayed in the plaint. Insofar as regards to giving saham to some of the defendants being defendant nos. 9,15,17 18(ka) and 49 by the appellate court below, for the first time, the learned counsel by taking us to exhibit nos. 1(Na) 1(e)’,  1(ta),  1(a),  and  1(tha),  1(b) also  contends  that,  though  in  the application filed by those defendants prayed for saham, which has been annexed as of annexure-B to the revision, claiming to be the SA recorded tenant of SA khatian Nos. 492 and 292 but the name of the predecessor of those defendants have not been mentioned in SA khatian no. 489 and though some of the name of their predecessor appeared in SA khatain no. 492 and 292 however though they in their application claimed to have acquired  4.54  acres  of  land  but  fact  remains  there  has  been  no specification for that saham  that is, in which plot and in which khatian those defendants will get saham of 4.54 acres of land and in spite of such indistinct  claim,  the  learned  judge  of  the  appellate  court  below  gave saham in respect of 4.32 acres of land  so on that score as well, the impugned judgment cannot sustain in law. When we pose a question to the learned counsel for the petitioners whether mere producing documents render the trial court to decree the suit until and unless those are proved, the learned counsel then very frankly concedes that the plaintiffs actually could not prove their case through oral evidences though there has been no denying that the plaintiffs and the defendants are the successor-in- interest of Monirullah as well as Velsa Mahmud having no disagreement to that effect among the parties to get saham yet the learned judge of the trial court did not take into account of that very facts and finally prays for making the rule absolute by setting aside the impugned judgment and decree.

Though one, Mr. Md. Esa, the learned counsel appeared for the opposite party nos. 7-19 and 22-24 but at the time of hearing of the rule, he did not turn up to oppose or support the rule.

On  the  contrary,  Mr.  Md.  Yousub  Ali,  the  learned  counsel appearing for the opposite party nos. 47,53,54,55 and 101 who are the defendant nos. 9,15,17, 18(ka) and 49 supported the judgment so passed by  the  appellate  court  below  and  simply  prayed  for  affirming  the judgment and decree passed by the appellate court below sustaining 4.32 acres of land for those defendants. 

Be that as it may, we have considered the submission so advanced by the learned counsel for the petitioners and that of the opposite party nos. 47,53,54,55 and 101, perused the revisional application and all the judgments passed earlier including the impugned judgment and decree as stated herein above. Apart from that, we have also gone through the evidence so have been adduced and produced by the plaintiffs vis-a-vis the  plaint  itself.  On  going  through  the  plaint  we  find  that  several amendments were made since filing of the suit back in the year 1971 and by way of last amendment allowed vide order no. 52 dated 03.02.1987 we find that the total quantum of claim (suit) land has been reduced to 12.61

18 4

21 from the original claim of 16.89 21 so described in schedule ‘ka’ and

‘kha’  to  the  plaint.  And  by  that  amendment  made  on  03.02.1987  a

separate paragraph being paragraph no. 23 (ka) was inserted and thereby a

prayer was also made in the following manner:

(L) B¢SÑl h¢ZÑa ¢hi¡SÉ L af¢p­ml ®S¡a pj§­q h¡c£ f­rl HL­œ 12.69 HÊLl

10

Awn Hhw M af¢p­ml pÇf¢š pj§q 2. 3 Awn i¡N h¡­V¡u¡l¡ ¢X¢œ² fËQ¡l L¢l­a z

The said prayer appears to have been made in line with the break down made in the fag end of paragraph no. 23(ka) as stated above. Now, if we compare the prayer portion with that of the above break down regarding the suit land we also find explicit difference about the exact claim in respect of the suit land and for that obvious reason, the learned Additional District Judge while disposing of Title Appeal being No. 4 of 1995  vide  judgment  and  decree  dated  26.06.2002  have  given  the opportunity to the plaintiffs-petitioners to substantiate the modified claim by sending the case back on remand. However, after the case was sent back on remand, neither the plaintiffs nor the defendants bothered to take any  steps  curing  the  defects  of  the  pleading  by  leading  evidence

compelling the learned Joint District Judge to pass judgment and decree

dated 13.07.2009 making following observation:

“¢hNa 13.03.2008Cw a¡¢lM ®bAbÑ¡v 95ew A¡

b

­j¡LŸj¡¢V 110 ek B­cn fkÑ¿¹ Eiuf­rl pj­ul fË¡bÑe¡l f¢l­fË¢r­a k¤¢š² a­LÑl SeÉ Hhw ¢h¢iæ ac¢h­ll SeÉ d¡kÑÉ b¡­L z Ha p¤­k¡N f¡Ju¡l flJ frNZ Eq¡ NËqZ e¡ Ll¡u h¡c£l ®j¡LŸj¡¢V fªhÑ hv lu R z Ab¡v ¢hNa 12.02.1995Cw a¡¢l­M ¢h‘ ¢hQ¡¢lL

b b

Bc¡ma ®k l¡u fËc¡e Ll¢Rme AbÑ¡v e¡¢mn£ S¢ja h¡c£f

b b b

cMml Cp¤É¢V h¡c£f

b

f¢l¢Çq¢alC pª¢ø q AbÑ¡v e¡¢mn£ S¢ja h¡c£f

bq b

AfËj¡¢ea l ®Nm z”

bq

Though against that judgment, the plaintiffs as appellants finally

preferred Title Appeal No. 67 of 2009 still the plaintiffs did not bother to

take any steps to cure the defects asserting title and possession in the suit

land they prayed for partition as per amendment. Though they could do

even in the appellate court below under the provision of section 107 of the

Code of Civil Procedure.

Apart  from  that,  we  have  very  meticulously  gone  through  the

impugned judgment and decree passed in Other Class Appeal No. 67 of

2009 where the learned Additional District Judge, Nilphamari has very exhaustively discussed the evidences in particular, the evidence made by

PW 2 and found that the plaintiffs have utterly failed to led their case in

line with the plaint rather that PW 2 in his deposition asserted the claim of

the defendants who asserted in their written statement stating that, by way

of amicable partition, both the plaintiffs and the defendants have been

enjoying their respective share in the suit land. In that regard though the learned counsel for the petitioners submits that, in spite of such assertion, the  plaintiff  will  not  be  deprived  of  getting  their  saham  in  the  suit property.  But  we  are  not  at  one  with  such  submission,  because  the

4 plaintiffs claimed a huge quantum of land measuring an area of 16.89 21

acres and there have been scores of schedules described in the plaint and in every schedule the plaintiffs claimed a certain portion of land. So mere producing documents and making it exhibits will not ipsofacto prove the claim of the plaintiffs until and unless they could support their entitlement to each and every portion of land as per the description made in the plaint through oral evidence as well. Furthermore, PW 2 in his deposition both in his chief and cross-examination cannot say how and under what basis the plaintiffs have claimed such portion of land in the schedules which has elaborately been discussed by the appellate court below in the judgment under challenge. Also, though by way of amendment, total claim of the

18

plaintiffs shown at 12.61  4 acres of land but in paragraph 25(ka) of the

prayer if the plaint it has been stated to be 12.61 and 2.10 31 even then,

from the judgment of the appellate court below we further find that the PW 2 clearly asserted that, they had transferred 9 bigas of land. So, if that 9 bigas of land was transferred out of the total quantum of the suit land, then what has been reduced by way of amendment even cannot stand.

Now let us examine how the  saham  so have been given to the defendant nos. 9, 14,15, 17, 18(ka) and 49 by the appellate court below

can be sustained. On going through SA khatian no. 492 (exhibit-1e) we find that, out of 5 defendants  only  the  name  of  Moniruddin,  Fatema Khatun and Sakina are there and total area under that SA khatian is 34 decimals, of land and out of that 34 decimals what is the claim of those defendants is totally absent. Similar shortcomings are also there in respect of SA khatian no. 489 exhibit 1(b) where we find the name of only Fatema Khatun and Moniruddin and more surprisingly  in respect of SA khatian no. 292 (exhibit 1(b)) there has been no name of SA recorded tenant and those of successor-in-interest that is the defendants nos. 9, 14,15, 17, 18(ka) and 49. Then again, while giving saham in respect of 4.32 acres of land to those defendants, what the appellate court below has observed in the fag end of the impugned judgment has got no nexus with the claim made by the defendant in their application praying for saham (annexure-B to the revisional application). So obviously we don’t find any basis of the observation vis- -vis finding in regard to giving  saham of 4.32 acres of land to the defendant nos. 9,14,15,17,18(ka) and 49. So in absence of any specific assertion in regard to giving saham to those defendants, we find patent illegality of the appellate court below and on that score as well the impugned judgment cannot be sustained. 

It is the universal proposition, the plaintiff has to prove his/ her own case without depending on the weakness of the defendants case. In the written statements the defendants have very robustly asserted that the predecessor of the plaintiffs have no title and possession in respect of the land mentioned in slot 7 and 8 out of 7 slots of the suit property and that of  the  right,  title  and  ownership  of  Velsa  Mahmud  from  whom  the

plaintiffs claimed to have got suit property. So onus thus shifted to the plaintiffs  to  disprove  such  assertion  of  the  defendants.  But  on  going through the evidence adduced by 3 PWs that is, PW 2 to PW 4 we don’t find the plaintiff could substantiate their claim in respect of the suit land rather what those PWs stated in their respective testimony, clearly went against  their  pleading  which  has  elaborately  been  discussed  by  the appellate court below in his judgment calling for no repetition here. 

Regard being had to the above facts, circumstances discussion and observation we don’t find any illegality in the impugned judgment and decree passed by the appellate court below so far as regards to affirming the judgment of the trial court below which is thus liable to be sustained. However, the finding of the appellate court below in regard to providing saham to the defendant nos. 9,14,15,17,18(ka) and 49 are set aside.

Overall, the rule is discharged however without any order as to costs. 

Let a copy of this judgment and decree along with the lower court records be communicated to the court concerned forthwith.         

Md. Bashir Ullah, J:

I agree.

Kawsar/AB.O