Ef¢Øqax

   ¢hQ¡lf¢a Se¡h BgS¡m ®q¡­pe Bq­jc

Hhw

  ¢hQ¡lf¢a Se¡h ®nM ®j¡x S¡¢Ll ®q¡­pe

­g±Sc¡l£ Bf£m ew 4251/2003

                      ®j¡x c¤m¡m ®nM

                                           --- c¢äa-Bf£mL¡l£

                                he¡j

l¡ø ÊÊ

                                      ---------- ­lpfe­X¾V

Se¡h¡ Su¡ i–¡Q¡kÑÉ HÉ¡X­i¡­LV

                -------------- Bf£mL¡l£ f®r z

Se¡h¡ B­e¡u¡l¡ n¡qS¡q¡e, ®Xf¤¢V HÉ¡V¢ZÑ ®Se¡­lm p­‰

Se¡h p¡jÚp-Ec-®c¡q¡ a¡m¤Lc¡l, pqL¡l£ HÉ¡V¢ZÑ ®Se¡­lmz                 ---------------- ®lpfe­X¾V f­rz

öe¡e£x 8, 11 J 13 C ®p­ÃVðl, 2011Cw l¡u fÐc¡ex 14 J 15C ®p­ÃVðl, 2011 Cw

¢hQ¡lf¢a ®nM ®j¡x S¡¢Ll ®q¡­pex

Cq¡ e¡l£ J ¢nö ¢ekÑ¡ae cje BCe 2000 Hl 28 d¡l¡l ¢hd¡e Ae¤k¡u£ cä¡­cn J p¡S¡l ¢hl¦­Ü HL¢V Bf£mz

c¢äa-Bf£mL¡l£ ®j¡x c¤m¡m ®nM e¡l£ J ¢nö ¢ekÑ¡ae cje ¢h­no VÊ¡Ch¤Ée¡m, h¡­Nlq¡V, (flha£Ñ­a öd¤j¡œ VÊ¡Ch¤Ée¡m ¢qp¡­h A¢i¢qa qC­h) LaѪL e¡l£ J ¢nö j¡jm¡ ew-146/2001, k¡q¡l ¢S,Bl ew-182/2001, k¡q¡ ®j¡smN” b¡e¡l j¡jm¡ ew-7 a¡w 05/10/2001, d¡l¡ 10(1) e¡l£ J ¢nö ¢ekÑ¡ae cje BCe 2000 (flhaÑ£­a öd¤j¡œ BCe ¢qp¡­h A¢i¢qa qC­h) qC­a Eá¥a, a¡q¡­a Bf£mL¡l£­L ®c¡o£ p¡hÉÙ¹œ²­j 15/10/2003 a¡¢l­M

10(cn) hvpl pnÐj L¡l¡cä Hhw 10,000/- (cn q¡S¡l) V¡L¡ AbÑcä, ®k AbÑ Bf£mL¡l£l ÙÛ¡hl-AÙÛ¡hl pÇf¢š pl¡p¢l ¢hœ²u L¢lu¡ ®Sm¡ jÉ¡¢S­øÌV J

L¡­mLVl pwNËq L¢lu¡ VÊ¡Ch¤Ée¡­m Sj¡ ¢c­he Hhw r¢aNËÙ¹ j¢qm¡ lJn¡e¡l¡

®hNj Eš² AbÑ fСç qC­hez Eš² cä¡­cn J p¡S¡l l¡­ul ¢hl¦­Ü c¢äa ®j¡x

c¤m¡m ®nM Aœ Bf£m c¡­ul L­lez k¡q¡ 08/03/2004 Cw a¡¢l­M öe¡e£l SeÉ

Nª¢qapq VÊ¡Chɤe¡­ml e¢b amh Ll¡ qu Hhw Bf£m ¢eÖf¢š e¡ qJu¡ fkÑ¿¹

AbÑcä ÙÛ¢Na Ll¡ quz flha£Ñ­a Bf£mL¡l£ 18/01/2011 Cw a¡¢l­M fÐb­j 6

(Ru) j¡­pl S¡¢j®e j¤¢J² f¡e Hhw 14/07/2011 Cw a¡¢l­M B­l¡ 9 (eu)

j¡­pl SeÉ S¡¢je h¢dÑa qu z

Bf£m¢V ¢eØf¢šl ü¡­bÑ l¡øÌf­rl j¡jm¡l pw¢rç OVe¡ HC ­k:-

1ew p¡r£ Bx R¡m¡j q¡Jm¡c¡l b¡e¡u Ef¢ÙÛa qCu¡ HC j­jÑ ¢m¢Ma HS¡q¡l L­le ®k, Cw 29/09/2001 a¡w ®l¡S n¢eh¡l l¡­al M¡Ju¡ c¡Ju¡ ®n­o

a¡q¡l Ù»£ lJne Bl¡ ®hNj J e¡h¡mL 3 (¢ae) ®R­m-®j­u mCu¡ a¡q¡l HLL

hpa h¡s£l f¢ÕQj ­f¡a¡l ®Q±Q¡m¡ ¢V­el O­l q¡¢l­Le S¡Åm¡­e¡ AhÙÛ¡u O¤j¡Cu¡

f­sz l¡a Ae¤j¡e 2.00 O¢VL¡l pju Bp¡j£ c¤m¡m ®nM a¡q¡l hpa O­l ®L±n­m fЭhn L­l, O­ll j­dÉ në ö¢eu¡ a¡q¡l Ù»£l O¤j i¡¢‰u¡ k¡u Hhw q¡¢l­L­el B­m¡­a Bp¡j£ c¤m¡m ®nM­L ®c¢M­a f¡uz a¡q¡l Ù»£ ¢QvL¡l Ll¡l ®Qø¡ L¢l­m Bp¡j£ c¤m¡m Hl q¡­a b¡L¡ ®R¡l¡ h¤­Ll Efl ®WL¡Cu¡ M¤e Ll¡l

iu ®cM¡u Hhw h­m ¢QvL¡l L¢l­m S£he ®no L¢lu¡ ®g¢m­hz HC h¢mu¡ Bp¡j£

c¤m¡m a¡q¡l Ù»£ lJne Bl¡­L M¡V qC­a V¡¢eu¡ ¢e­Q e¡j¡Cu¡ Ss¡Cu¡ d­l HL

fkÑ¡u Ei­ul j­dÉ dÙ¹¡d¢Ù¹ öl¦ qu Hhw a¡q¡l Ù»£­L Bp¡j£ c¤m¡m doÑ­Zl ®Qø¡ L­l a¡q¡l Apv E­Ÿ­nÉ J ®k±e ¢jm­e pgm e¡ qJu¡u ¢rç qCu¡ a¡q¡l Ù»£

lJne A¡l¡l h¡j f¡­nl Ù¹­e Hhw h¡j L¡­dl Efl cy¡a ¢cu¡ L¡js¡Cu¡ lš²¡š²

SMj L­lz a¡q¡l q¡­al ­R¡l¡ ¢cu¡ j¤­Ml h¡j f¡­n J Lf¡­m Hhw j¡b¡l

¢fR­el h¡j f¡­n 3(¢ae) ¢V ®L¡f j ¢lu¡ j¡l¡aÈL lš²¡š² L¡V¡ SMj L­l, ®R¡l¡

¢cu¡ h¡j L¡­e ®f¡Q j¡¢lu¡ c¤C i¡N L¢lu¡ ®g­m, O­l b¡L¡ L¡­Wl m¡¢W ¢cu¡

¢fV¡Cu¡ nl£­ll ¢h¢iæ ÙÛ¡­e g¥m¡ SMj L­l Hhw Bp¡j£ a¡q¡l Ù»£­L M¤e Ll¡l

E­Ÿ­nÉ h¤­Ll Efl E¢Wu¡ f¡ ¢cu¡ f¡s¡C­a b¡­L J am­f­V f¡ ¢cu¡ m¡¢b j¡­l

Cq¡­a a¡q¡l Ù»£ A‘¡e qCu¡ j¡¢V­a f¢su¡ k¡u, Bp¡j£ j­e L­l ®p j¡l¡

¢Nu¡­R g­m O­ll clS¡ M¤¢mu¡ Q¢mu¡ k¡uz a¡q¡l ®R¡V-®R¡V ®R­m-®j­u a¡q¡l

j¡­L ¢hR¡e¡u e¡ f¡Cu¡ L¡æ¡L¡¢V L¢l­m në ö¢eu¡ a¡q¡l f¡nÄÑhaÑ£ fТa­hn£

p¡r£ 1ew Bh¤ p¡Cc, 2ew Bx h¡­lL q¡w, 3ew Bx L¡­cl q¡w, 4ew ®c­m¡u¡l L¡S£, 5ew Bmj ®nM, 6ew ®j¡p¡x Bun¡ ®hNj B­l¡ A­e­L a¡q¡l h¡s£­a

B¢pu¡ a¡q¡l Ù»£ lJne¡l¡­L A‘¡e J lš²¡š² AhÙÛ¡u O­ll j­dÉ ®c¢M­a f¡uz

p¡r£NZ VÊm¡l ®k¡­N a¡q¡l Ù»£­L ¢Q¢Lvp¡l SeÉ ®j¡smN” plL¡l£ q¡pf¡a¡­m

i¢aÑ J ¢Q¢Lvp¡ Ll¡uz OVe¡l pju ¢a¢e h¡s£­a ¢R­me e¡z ¢a¢e l¡jf¡m b¡e¡

pc­l hÉhp¡ L­lez f­ll ¢ce 30/09/2001 Cw a¡¢lM S¡a£u pwpc ¢ehÑ¡Q­el

®i¡V ®cJu¡l SeÉ h¡s£­a B¢p­m Eš² OVe¡ pÇf­LÑ S¡¢e­a f¡­le Hhw p¡­b

p¡­b ®j¡smN” q¡pf¡a¡­m B¢pu¡ Ù»£­L A‘¡e AhÙÛ¡u ®c¢M­a f¡e, f­l Ù»£l

‘¡e ¢g¢l­m ¢a¢e J p¡r£NZ OVe¡ pÇf­LÑ a¡q¡l Ù»£l ¢eLV qC­a S¡¢e­a

f¡­lez Bp¡j£ c¤m¡m HLSe c¤ÕQ¢lœ,hý ¢hh¡¢qa J e¡l£ ®m¡i£ Hhw p¿»¡p£ fÐL«¢al ®m¡Lz a¡q¡l Ù»£­L ¢Q¢Lvp¡ Ll¡Cu¡ p¤ÙÛ L¢l­a ¢Nu¡ X¡J²¡l£ pecfœ

¢eu¡ b¡e¡u B¢pu¡ HS¡q¡l c¡­ul L¢l­a ¢hmð qCu¡­Rz

Aaxfl Eš² ¢m¢Ma HS¡q¡­ll ¢i¢š­a ®j¡smN” b¡e¡u BC­el 10(1)

d¡l¡l j¡jm¡ ew 7 a¡¢lM 05/10/2001 l¦S¤ quz k¡q¡l ¢S, Bl ew- 182/2001z Aaxfl ®j¡smN” b¡e¡l Hp,BC ®j¡x He¡j¤m qL Hl Efl ac­¿¹l c¡¢uaÅ f¢s­m ¢a¢e kb¡kb ac¿¹ p¡­fr 22/10/2001 Cw a¡¢l­M A¢i­k¡Nfœ c¡¢Mm L­le, k¡q¡l A¢i­k¡Nfœ ew-24z avfl j¡jm¡¢V ¢hQ¡­ll

SeÉ VÊ¡Ch¤Ée¡­m hcm£ qC­m e¡l£ J ¢nö j¡jm¡ ew-146/2001 ¢qp¡­h ¢eh¢åa

qu Hhw VÊ¡Ch¤Ée¡m j¡jm¡¢V Bj­m ¢eu¡ Bp¡j£l ¢hl¦­Ü BC­el 10(1) d¡l¡u A¢i­k¡N NWe L¢lu¡ hÉ¡MÉ¡pq f¡W L¢lu¡ öe¡C­m Bp¡j£ ¢eS­L ¢e­cÑ¡o c¡h£ L¢lu¡ ¢hQ¡­ll fСbÑe¡ L­lez

avfl l¡øÌfr j¡jm¡¢V fÐj¡­Zl SeÉ A¢i­k¡Nf­œl 11 Se p¡r£l j­dÉ

10 Se p¡r£l p¡rÉ fl£r¡ L­lez AeÉ¢c­L Bp¡j£ f­r ­L¡e p¡r£ fl£r¡

Ll¡e e¡Cz l¡øÌf­rl p¡r£­cl p¡rÉ¡¢c pj¡f e¡­¿¹ Bp¡j£­L ®g±Sc¡l£ L¡kÑ¢h¢dl 342 d¡l¡u Bh¡l fl£r¡ L¡­m a¡q¡l ¢hl¦­Ü fËcš pLm p¡r£­cl p¡rÉ¡¢cl jjÑ i¡­m¡i¡­h EfÙÛ¡fe L¢lu¡ a¡q¡ f¡W L¢lu¡ h¤T¡e J öe¡­e¡ qC­m

Bp¡j£ ¢e­S­L ¢e­cÑ¡o c¡h£ L­le Hhw p¡g¡C p¡r£ ¢c­he e¡ Hhw Bl ¢LR¤ h¢m­he e¡ h¢mu¡ S¡e¡ez

Bp¡j£ f­rl ¢X­g¾p ®LCp, k¡q¡ l¡øÌf­rl p¡r£­cl Bp¡j£f­rl

®Sl¡ qC­a Ae¤­ju, a¡q¡ qCm Bp¡j£ pÇf§Z Ñ¢e­cÑ¡o, ¢a¢e L¢ba A¢i­k¡­Nl

p­‰ S¢sa e­q, Bp¡j£l p­‰ A¢i­k¡NL¡l£­cl Sj¡S¢j ¢eu¡ ¢h­l¡d J j¡jm¡-

®j¡LŸj¡ B­R ®k L¡l­Z nœ¦a¡l B­œ²¡­n HC ¢jbÉ¡ j¡jm¡ L¢lu¡­Rez ¢a¢e eÉ¡u ¢hQ¡l fË¡b£Ñz

f§­hÑ h¢ZÑa OVe¡ J AhÙÛ¡l ¢el£­M VÊ¡Ch¤Ée¡m HS¡q¡l, A¢i­k¡Nfœ,

p¡r£­cl Sh¡eh¢¾c-®Sl¡, e¢b­a pwl¢ra AeÉ¡eÉ abÉ-Ef¡š, Ef¡c¡e J

EfLlZ Hhw Eiu f­rl ¢h‘ BCeS£h£­cl k¤¢š²aLÑ nÐhZ, p¡¢hÑL ¢h­hQe¡ J j§mÉ¡ue L¢lu¡ Bp¡j£l ¢hl¦­Ü BC­el 10(1) d¡l¡l Afl¡d pwNW­el p¤Øfø A¢i­k¡N l¡øÌfr LaѪL p­¾cq¡a£ai¡­h fÐj¡­Z pjbÑ qCu¡­Re j­jÑ p¿ºø qCu¡ Bp¡j£­L ®c¡o£ p¡hÉÙ¹œ²­j Eš² d¡l¡u E­õ¢Ma cä¡­cn J p¡S¡pq AbÑcä fËc¡e L¢lu¡­Re, k¡q¡l ¢hl¦­Ü Aœ Bf£mz

Bf£m¢V öe¡e£L¡­m Bf£mL¡l£ f­rl ¢h‘ A¡CeS£h£ Se¡h¡ Su¡ i–

¡Q¡kÉÑ ¢e­hce L­le ®k, Bf£mL¡l£ ¢e­cÑ¡oz j¡jm¡ OVe¡u ¢iL¢V­jl SM­jl

fËL«¢a ¢e­cÑn L­l j¡jm¡¢V­a cä¢h¢dl 326 d¡l¡l Ef¡c¡e J EfLlZ ¢hcÉj¡ez

BC­el 10(1) d¡l¡l ®L¡e Ef¡c¡e-EfLle e¡C ¢hd¡u BC­el HC d¡l¡u ¢hQ¡l

qC­a f¡­l e¡z Cq¡ R¡s¡ j¡jm¡l 1ew p¡r£ HS¡q¡lL¡l£ J 2ew p¡r£ ¢iL¢Vj a¡q¡l-Ù»£, 1 3 J 6 ew p¡r£ p­q¡cl i¡C J 5 ew p¡r£ a¡q¡­cl ¢fa¡, 7ew

p¡r£ 1 ew p¡r£l i¡C­ul Ù»£ a¡q¡l¡ pL­m flØfl BaÈ£u Hhw ®L¡e ¢el­fr

p¡r£ à¡l¡ L¢ba j¡jm¡l OVe¡ pj¢bÑa qu e¡Cz frà­ul j­dÉ S¢j Sj¡ ¢eu¡

j¡jm¡-­j¡LŸj¡ ¢hQ¡l¡d£e B­R,Eq¡l gmn˦¢a­a HC j¡jm¡l Evf¢šz Cq¡ R¡s¡

B­l¡ ¢e­hce L­le ®k, OVe¡l a¡¢lM 30-09-2001 Cw ¢L¿º HS¡q¡l c¡­ul qu 05-10-2001 Cw a¡¢l­M HC ¢hm­Çhl p­¿¹¡oSeL ®L¡e hÉ¡MÉ¡ e¡Cz p¡r£l¡

flØfl flØfl­L pjbÑe L­le e¡Cz ¢iL¢Vj ¢e­S h­me ¢a¢e ýn qe 02-10-

2001 a¡¢l­L| AeÉ¡eÉ p¡r£NZ h­me a¡q¡l ‘¡e ®g­l 05-10-2001 a¡¢l­Mz

¢iL¢Vj Hhw AeÉ¡eÉ p¡r£­cl p¡­rÉl j­dÉ k­bø A¢jm l¢qu¡­R, k¡q¡l g­m

j¡jm¡ fËj¡­Z p­¾c­ql C¢‰a hqe L­l, k¡q¡l p¤¢hd¡l fË¢aL¡l Bf£mL¡l£

f¡C­a qLc¡l, AeÉb¡u eÉ¡u ¢hQ¡l hÉ¡qa qC­hz

p­hÑ¡f¢l ¢a¢e ¢e­hce L­le l¡ÖYÊ~fr ¢el­fr p¡r£l j¡dÉ­j p­¾cq¡a£ai¡­h j¡jm¡ fËj¡Z L¢l­a hÉbÑ qCu¡­Re ¢hd¡u cä¡­cn lc J l¢qa

qCh¡l ®k¡NÉ Hhw Bf£m¢V j”¤­ll fË¡bÑe¡ pq Bf£mL¡l£®L M¡m¡p ®cJu¡l

¢e­hce L­lez

AeÉ¢c­L,l¡ÖYÊ~f­r Se¡h¡ B­e¡u¡l¡ n¡qS¡q¡e ®Xf¤¢V HÉ¡V¢ZÑ ®Se¡­lm p­‰ Se¡h  p¡jÚp-Ec-®c¡q¡ a¡m¤Lc¡l, pqL¡l£ HÉ¡VZ£Ñ ®Se¡­lm Bf£­ml öe¡e£L¡­m ®S¡l¡­m¡ Bf¢š E›¡fe L­l ¢e­hce L­le ®k, Cq¡ HL¢V eªnwp

Ap¡j¡¢SL OVe¡z HS¡q¡­ll hZÑe¡ J AeÉ¡eÉ p¡r£N­Zl j­dÉ p¡j¡eÉ ®~ho¡cªnÉ ®cM¡ k¡u, HC ®~hp¡cªnÉ HaV¡C eNeÉ ®k a¡q¡ ®L¡e AhÙÛ¡­aC j§m OVe¡­L®L¡e

i¡­hC fËi¡¢ha h¡ p¡j¡eÉaj ¢hQɤ¢a L­l e¡Cz 

¢h‘ ®Xf¤¢V HÉ¡V¢ZÑ ­Se¡­lm A¡­l¡ ¢e­hce L­le ®k, 1,2,3,5,6 J 7 ew

p¡r£ flØfl BaÈ£u Cq¡ paÉ ¢L¿º a¡q¡l¡ AaÉ¿¹ h¢mùi¡­h OVe¡ ab¡ HS¡q¡­ll

pjbÑ­e p¡rÉ fËc¡e L¢lu¡­Re, k¡q¡ A¢hnÄ¡p Ll¡l ¢h¾c¤j¡œ L¡lZ e¡Cz a­h öd¤j¡œ BaÈ£ua¡ b¡¢L­m a¡q¡­cl p¡r£ A¢hnÄ¡p L¢l­a qC­h a¡q¡ A¡C­e h¡ EµQ A¡c¡m­al ¢pÜ¡¿¹ pjbÑe L­l e¡z H ­r­œ A Karim Vs. The State and another ®j¡L¡Ÿj¡l eS£l¢V E­õM L­lez k¡q¡ 1 BLD(AD) 200, fËL¡¢na, ­kM¡­e ¢pÜ¡¿¹ qu ®k,

"Relationship by itself cannot be a ground for rejecting testimony of a witness unless it is shown that the witness was based and restored to falsehood."

¢a¢e B­l¡ ¢e­hce L­le ®k, 4 J 8ew p¡r£ ¢el­frz 8ew p¡r£ ÙÛ¡e£u ­Qu¡ljÉ¡ez ¢a¢e ÙÛ¡e£ui¡­h HLSe M¤hC …l¦aÅf§ZÑ hÉ¢š²aÅz a¡q¡l p¡r£­L

frf¡aj§mL h¢m­m p¢WL qC­h e¡z 4 J 8 ew p¡r£ AeÉ¡eÉ p¡r£­cl p­‰ 2 ew

p¡r£ ¢iL¢V­jl 5/10/2001 Cw a¡¢l­M q¡pf¡a¡­m ‘¡e ®gl¡l pju OVe¡ hZÑe¡ L¡®m ab¡u Ef¢ÙÛa ¢R­me Hhw OVe¡l f§ZÑ¡‰ pjbÑ­e a¡q¡l¡ VÊ¡Ch¤Ée¡­m p¡rÉ

¢cu¡­Rez

Bjl¡ HMe e¢b­a pwl¢ra p¡rÉ¡¢c, abÉ-Ef¡š, Ef¡c¡e J EfLlZ

¢hQ¡l ¢h­nÔoZ L¢lu¡ ®c¢Mh a¢LÑa cä¡­cn J p¡S¡ EfÙÛ¡¢fa p¡rÉ¡¢cJ abÉ- Ef¡š Ae¤k¡u£ eÉ¡u pwNa ¢Le¡? Hhw Bf£mL¡l£ Bf£­m ®L¡e p¤¢hd¡ f¡C­a

f¡­le ¢Le¡? ®pC Ae¤k¡u£ Bjl¡ phÑfÐbj l¡øÌf­rl p¡r£­cl p¡rÉ¡¢c fkÑ¡­m¡Qe¡ L¢lhz

l¡øÌf­rl 1ew p¡r£ Se¡h, Bx R¡m¡j q¡Jm¡c¡l, ¢k¢e HS¡q¡lL¡l£ Hhw

¢iL¢V­jl ü¡j£, ¢a¢e Sh¡eh¾c£L¡­m h­me ®k, Na 30/09/2001 Cw a¡¢lM

n¢eh¡l ¢ceNa l¡œ 2 V¡l pju a¡q¡l Ù»£ lJn¡e¡l¡ ®hNj 3¢V h¡µQ¡ ¢e­u h¡s£­a ®Q±Q¡m¡ ¢V­el O­ll f¢ÕQj ®f¡a¡u O¤¢j­u ¢Rmz I pju O­ll j­dÉ në ®f­m O¤j

­i­‰ k¡uz O­ll j­dÉ SÆ¡¢m­u l¡M¡ q¡¢l­L­el B­m¡®a Bp¡j£ c¤m¡m­L ®cM­a

f¡uz Ù»£ aMe ¢QvL¡l Ll­a EcÉa q­m c¤m¡­ml q¡­a b¡L¡ ­R¡l¡ Ù»£l h¤­L

®WL¡u d­l h­m ®k ¢QvL¡l ¢c­m S£he ®no L­l ¢c­hz aMe c¤m¡m a¡q¡l Ù»£­L

M¡V ®b­L e¡¢j­u S¢s­u d­l Hhw h¤­Ll h¡j Ù¹­e L¡j¢s­u, h¡j N¡­ml Efl

BO¡a L­l, Lf¡­m BO¡a L­l Hhw h¡j L¡­e ®f¡Q ¢c­u c¤i¡N L­l ®g­m,

j¡b¡u Efl 3/4¢V ®L¡f j¡­lz clS¡l X¡p¡ ¢c­u a¡l nl£­ll ¢h¢iæ ÙÛ¡­e

¢fV¡­a b¡­Lz f¡ ¢cu¡ am­f­V m¡¢b j¡­l, h¤­Ll Efl m¡¢b j¡­lz Ù»£l h¤­Ll

q¡s ®i­‰ k¡uz Ù»£ Hlfl A‘¡e q­u k¡uz Hlfl Bp¡j£ c¤m¡m j­e L­l ®k, Ù»£

j¡l¡ ®N­R aMe ®p hl q­u k¡u Ol ®b­Lz a¡q¡l h¡µQ¡l¡ aMe ¢QvL¡l L­l

L¡æ¡L¡¢V Ll­a b¡L­m fТa­hn£ Bh¤ p¡Dc, a¡q¡l Ù»£ B­un¡ ®hNj, ®c±­s H­p

Ù»£­L lš²¡š², SMj, A‘¡e AhÙÛ¡u f­s b¡L­a ­c­Mez Ù»£l N¡­u n¡s£ hÔ¡ES

®eCz aMe p¡Dc J B­un¡ ®hNj Ù»£­L M¡­Vl Efl E¢W­u l¡­Mez a¡­cl

¢QvL¡­l Bnf¡n ®b­L ®b­L ®m¡LSe B­pez ®m¡LSe ¢Q¢Lvp¡l SeÉ ®j¡smN”

q¡pf¡a¡­m ¢e­u k¡u VÊm¡­l L­lz ®pM¡­e ¢Q¢Lvp¡ q­u Bw¢nL p¤ÙÛ q­m Ef¢ÙÛa p¡r£, ÙÛ¡e£u ®Qu¡ljÉ¡e, pcpÉ­cl p¡j­e a¡q¡l Ù»£ Bp¡j£ c¤m¡­ml e¡j h­mz

Hlfl ¢a¢e X¡š²¡l£ p¡¢VÑ¢g­LV ¢e­u j¡jm¡ L­lez OVe¡l l¡­œ ¢a¢e jf¡­m

¢R­mez ¢a¢e ®pM¡­e hÉhp¡ L­lez f­ll ¢ce h¡s£­a c¤f¤l 2.00 V¡u H­p S¡e­a f¡­lez HS¡q¡l J a¡q¡l ü¡rl fÐcneÑ£-1,1/1 ew ¢qp¡­h ¢Q¢q²a L­lez

c¡­l¡N¡ ac¿¹ L­l­Rz Bm¡ja Së L­l­Re f¤¢mnz

­Sl¡L¡­m ¢a¢e h­me, ¢e­S OVe¡ ®c­Me e¡Cz ¢a¢e 10j ®nÐe£ fkÑ¿¹ f­s­Rez OVe¡l ¢ce n¢eh¡l ¢ch¡Na l¡a ¢Rmz HS¡q¡l V¡CfL«az 05/10/2001 Cw a¡¢l­M j¡jm¡ c¡¢Mm L­l­Re Hhw I¢ce V¡Cf L­l­Rez

b¡e¡u Au¡l­mp Af¡­lVl j¢el ®q¡­pe­L ¢c­u ®Lp ¢m¢M­u­Rez ®p p¡r£ ®eCz

V¡Cf Ll¡l pju j¢el ®q¡­pe ¢Rm e¡z ¢a¢e J a¡q¡l i¡C V¡Cf L¢l­u¢R­mez

j¢el ®q¡­pe q¡­a ¢m­M¢Rmz V¡Cf ®kM¡­e L­l­Re a¡l ®b­L 2/3 l¢n c§­l b¡e¡z OVe¡ j¢el ®q¡­pe­L h­m¢R­me ¢a¢e J a¡q¡l i¡Cz V¡Cf ®no L­l ­p¡S¡

b¡e¡u H­p­Rez a¡q¡l 2 ®R­m 1 ®j®uz hs ®j­ul hup 6 hRl ®lnj¡, ®j­S¡V¡

®R­m, a¡q¡l e¡j Bm B¢jez a¡q¡l hup p¡­s 3 hRl J ®R¡V ®R­m ®j­qc£

q¡p¡ez hup 18 j¡pz h¡µQ¡l¡ M¡­Vl Efl O¤j¡uz Ù»£ J h¡µQ¡­cl p¡­b O¤j¡uz HC

O­l Bl ®LE b¡­L e¡z a¡q¡l ®Q±Q¡m¡ ¢V®el O­l ®c¡am¡ ¢p­ØVj ®hs¡ aLÚa¡lz

Ef­ll f¡V¡ae aš²¡ J ¢Vez ®p…¢m eø q­u ®N­Rz aš²¡ J ¢Ve p¢l­u O­l Y¤L¡ k¡uz Ù»£ ®j¡smN” q¡pf¡a¡­m ¢Rm 2/3 ¢cez Hlfl M¤me¡ Cpm¡j£ hÉ¡wL q¡pf¡a¡­m ¢Rmz ph ¢j¢m­u 1 j¡­plE­dÄÑ ¢Rmz Cpm¡j£ hÉ¡wL q¡pf¡a¡­ml p¡¢VÑ¢g­LV c¡¢Mm L­l­Rez p¡r£l¡ a¡q¡l h¡s£ ®b­L 2/3 l¢n c§­l b¡­Lez m¡N

f§­hÑ h¡N¡e J f¤L¤lz f¢ÕQ­j h¡s£ ®eCz Eš­l g¡yL¡ J a¡lfl h¡cn¡ L¡S£ J Bma¡g L¡S£l h¡s£, a¡l¡ ®LE p¡r£ ®eCz c¢r­Z Q¡Q¡ Bx N¢el h¡N¡e h¡s£z ®pM¡­e ®LE b¡­L e¡z ac¿¹ LjÑLaÑ¡ a¡q¡­L ¢S‘¡p¡h¡c L­l­Rez a­h L­h J ®L¡b¡u L­l­R j­e ®eCz a¡q¡l L¡R ®b­L BC,J, ¢LR¤ ®eu¢ez a­h a¡q¡l i¡C

J ¢fa¡l L¡R ®b­L BC,J ¢e­u¢R­mez a¡q¡l Ù»£ n¡s£, R¡u¡ J hÔ¡ES f­lz l¡­a Hph f­l O¤j¡uz ®p e¡j¡S f­sz Bm¡j­al j­dÉ n¡s£, R¡u¡, hÔ¡ES ®eCz ¢a¢e OVe¡ ö­e­Rez p¡r£­cl ¢eLV J Ù»£l ‘¡e ¢g­l Bp­m q¡pf¡a¡­m Ù»£ h­m­Rz

paÉ  e­q  ®k,  ®cw  359/84 ew   j¡jm¡l h¡c£  BCEh  Bm£  Nw  J  ¢hh¡c£ HR¡lE¢Ÿe Sj¡Ÿ¡l Nw ­cl j­dÉ Q­m¢Rm h¡ HLC ¢hou ¢e­u ¢p¢im ¢l¢ine ew- 5815/2000 J 5816/2000 Qm­R a¡q¡­cl ¢hl¦­Üz BCEh Bm£ ¢nLc¡­ll

h¡s£ Bp¡j£ c¤m¡­ml h¡s£l L¡­Rz HR¡s¡ Bl ®L¡e BCEh Bm£ ¢nLc¡l­L

¢a¢e ®Q­ee e¡z paÉ e­q ®k, a¡q¡­cl jdÉL¡l BiÉ¿¹l£e nœ¦a¡l L¡l­Z e¡ ®c­M

e¡ ö­e p¡S¡e ®j¡a¡­hL ¢jbÉ¡ HS¡q¡l V¡Cf L­l c¤m¡­ml ¢hl¦­Ü ¢jbÉ¡ j¡jm¡

L­l­Re h¡ L¢ba OVe¡l a¡¢lM, pju J hZÑe¡ ®j¡a¡­hL ®L¡e OVe¡ O­V¢ez

l¡øÌf­rl 2ew p¡r£, ¢iL¢Vj lJne Bl¡ ­hNj ¢e­S, ¢a¢e     Sh¡eh¾c£L¡­m h­me ®k, 29/09/2001 Cw a¡¢l­M ¢ch¡Na l¡a 2.00 V¡l pju

¢a¢e h¡s£­a O­l q¡¢l­Le SÅ¡¢m­u 3¢V p¿¹¡e ¢e­u O¤j¡­u ¢R­mez X­L c¡s¡­e¡ Bp¡j£ c¤m¡m O­l fЭhn Ll­m në ®f­u a¡q¡l O¤j ®i­‰ k¡uz aMe ¢QvL¡l

Ll¡l ®Qø¡ L¢l­m Bp¡j£ c¤m¡m a¡l q¡®a b¡L¡ ­R¡l¡ ¢c­u h¤­L ®WL¡u M¤e Ll¡l

iu ®cM¡uz Hlfl M¡V ®b­L ®V­e e£­Q e¡¢j­u S¢s­u d­l C‹a eø Ll¡l SeÉ dÙ¹¡d¢Ù¹ Ll­a b¡­Lz ¢a¢e h¡d¡ ¢c­a b¡­Lez c¤m¡m ®S¡l L­l a¡q¡l n¡s£ M¤­m ®g­mz N¡­u a¡q¡l hÔ¡ES ¢Rm e¡z ®p ¢Lm O¤¢o j¡­lz h¡j Ù¹e L¡j¢s­u SMj L­l

Hhw h¡j O¡­s L¡j¢su¡ SMj L­lz HMeJ I ph SM­jl c¡N B­Rz Hlfl a¡l

®R¡l¡ ¢c­u j¤­M e¡­Ll h¡j f¡­n BO¡a L­l (p¡r£ c¡N ®cM¡­me)z ­R¡l¡ ¢c­u Lf¡­m h¡j ï¦l Ef­l BO¡a L­l (p¡r£ c¡N ®cM¡­me)z j¡b¡l ¢fR­e ®R¡l¡

¢c­u 3¢V ®L¡f j¡­lez h¤­Ll Efl q¡V¤ ¢c­u BO¡a L­l­Rez g­m h¤­Ll q¡s

7/8¢V ®i­‰ k¡uz f¡ ¢c­u f¡s¡uz clS¡l X¡p¡ ¢c­u pjÙ¹ nl£­l BO¡a L­lz

nl£l lš²¡š² q­u k¡uz p¿¹¡el¡ ¢QvL¡l öl¦ L­lz aMe f¡s¡ fТa­hn£, nÄöl,

®chl ®p­L¾c¡l B­p Hhw a¡q¡­L ®V­e M¡­V a¥­mz ¢a¢e j¡l¡ N­u¢R­me j­e

L­l h¡µQ¡­cl ¢QvL¡­l Bp¡j£ Q­m k¡uz f­ll ¢ce pL¡­m a¡q¡­L VÊm¡­l L­l

®j¡smN” q¡pf¡a¡­m ¢e­u k¡uz j‰mh¡l 02/10/2001 Cw a¡¢l­M q¡pf¡a¡­m

a¡q¡l ýn qu, a¡q¡l ü¡j£, ®Qu¡ljÉ¡e, ®jðl, fТa­hn£, nÄöl, ®chl­L OVe¡ h­mez 05/10/2001 Cw a¡¢l­M f¤¢mn B­p q¡pf¡a¡­m ¢h­Lm 5.30 ¢j¢e­Vz c¡­l¡N¡­L OVe¡ h­m¢R­mez 06/10/2001 Cw a¡¢lM fkÑ¿¹ q¡pf¡a¡­m ¢R­mez

®pM¡e ®b­L AhÙÛ¡ …l¦al q­m M¤me¡ Cpm¡j£ hÉ¡wL q¡pf¡a¡­m f¡¢W­u ®cez ®pM¡­e 28 ¢ce ¢R­mez p¡wh¡¢cLl¡ R¢h ¢e­u f¢œL¡u ®m­Mez Hlfl ü¡j£ j¡jm¡ L­lez ¢a¢e h¡¢m­nl 2 lš²j¡M¡ Li¡l k¡­a O¤¢j­u ¢R­me, J­mb LÓb

lš²j ¡M¡ k¡­a h¡µQ¡l¡ öC­u b¡­L, a¡q¡l lš²j¡M¡ 1¢V ­päm k¡q¡ hÙ¹¤ fÐcneÑ£-1

¢p¢lS, 2 J 3 ew ¢qp¡­h ¢Q¢q²a L­lez

­Sl¡L¡­m HC p¡r£ h­me ®k, OVe¡l pju NljJ e¡ n£aJ e¡z O­ll

h¡C­l ®b­L ®hs¡ ®i­‰ Bp¡j£ Y¤­L f­sz a¡q¡­L M¡V ®b­L e£­Q e¡j­u ¢Rmz ®pM¡­e j¡¢Vl Efl f¢m¢be ¢Rmz M¡­Vl Efl b¡L­a ®L¡f ¢cu¡¢Rmz Bp¡j£

®L¡f ­cJu¡l pju ¢a¢e hp¡z fl­el L¡fs ®V­e M¤­m ®g­m­Rz fl­e R¡u¡ ¢Rmz hÔ¡ES fl¡ ¢Rm e¡z h¤­L L¡js ¢c­u­R j¡¢V­a e¡¢j­uz aMe a¡q¡­L öC­u

®g­m­Rz a¡q¡­L q¡pf¡a¡­m nÄöl J ­chl ®p­L¾c¡l q¡Jm¡c¡l VÊm¡­l L­l ¢eu¡ ¢Rmz pL¡m 11.00 V¡u i¢aÑ q­u¢R­mez pL¡m 9.00 V¡u lJu¡e¡ ­ce a¡q¡­L ¢e­uz ¢a¢e HC pj­ul Lb¡ f­ll ¢ce nÄöl J ®chl Hl L¡R ®b­L ö­e­Rez a¡q¡l ‘¡e ®gl¡l fl ¢a¢e nÄöl, ®chl, ®Qu¡ljÉ¡e J NZÉj¡eÉ hÉ¢š²­L h­m­Rez ®Qu¡ljÉ¡e p¡r£ ­c­hez ¢a¢e ®S¡­l ¢QvL¡l L­l¢R­me OVe¡l pjuz ®chl

p¡Cc¤l lqj¡­el h¡s£ a¡q¡l h¡s£ ®b­L 70/80 q¡a c§­lz ¢a¢e J a¡q¡l p¡­b

q¡pf¡a¡­m H­p¢R­mez OVe¡l pju ®mf Ly¡b¡ N¡­u ¢c­ae e¡z p¡u¡ f¤¢mn ®eu¢ez paÉ eu ®k a¡q¡l p¡­b c¤m¡m J a¡l ¢fa¡ j¡a¡l j¡jm¡ B­R S¢jSj¡ ¢eu¡z HC f§hÑ nœ¦a¡l ®Sl M¡¢V­u j¡jm¡ L­l­Re h Bp¡j£ c¤m¡m OVe¡l SMj L­le¢ez q¡¢l­Le h¡s£­a B­R c¡­l¡N¡ ®eu¢ez

l¡ÖY~Êf­rl 3 ew p¡r£, Se¡h A¡h¤ p¡Dc q¡Jm¡c¡l h­me ®k, Bë¤p

p¡m¡j q¡Jm¡c¡l a¡q¡l i¡C J lJn¡e Bl¡ a¡q¡l i¡C­ul Ù»£z Na Cw 29-09-

2001 a¡¢lM ¢ch¡Na l¡­œ ¢ehÑ¡Qe£ L¡S ®n­o l¡a 1|00 V¡l pju h¡s£ ¢g­lz

a¡q¡l J ®c­m¡u¡l L¡S£l p¡­b Bp¡j£ c¤m¡­ml l¡Ù¹¡u ®cM¡ quz aMe c¤m¡m­L ¢S‘¡p¡ L¢l­m ®p h­m ®k, g¡l¡S£ h¡s£ L¡S B­R ®pM¡­e k¡­µRz a¡q¡l¡

h¡s£­a Q­m k¡Ju¡l fl flC O¤¢j­u f­sz pL¡­m gS­ll e¡j¡­Sl SeÉ O¤j

®b­L E¢Wu¡ p¡m¡­jl h¡s£­a L¡æ¡L¡¢V ö­ez aMe p¡m¡­jl h¡s~£­a N­m a¡l

h¡µQ¡l¡ h­m ®k, a¡q¡l j¡­L L¥f¡­u SMj L­l ®l­M­Rz aMe O­ll j­dÉ ¢N­u

®c­Me j¡b¡u, Nm¡u, Lf¡­m L¡V¡ J lJ²¡J² AhÙÛ¡u i¡h£ Em‰ AhÙÛ¡uz Hlfl

a¡q¡l ¢fa¡ L¡­cl q¡Jm¡c¡l, i¡C ®p­L¾c¡l q¡Jm¡c¡l, ®c­m¡u¡l L¡S£ B­pez

a¡l¡ OVe¡l AhÙÛ¡ ®c­Mez aMe a¡­cl fl¡j­nÑ VÊm¡­l L­l ®j¡­smN” H­p i¢aÑ

L­lez i¡h£ 05-10-2001 Cw a¡¢lM ¢hL¡m 3|00 V¡u HLV¥ p¤ÙÛ q­u a¡q¡­L

h­m ®k, O­l q¡¢l­Le S¡Å¢m­u ö­u ¢R­mez ea¥e Ol L­l­Rz a¡C f¡V¡ae ¢Rm

e¡z aMe ®hs¡l Efl ¢c­u ®h­u Bp¡j£ c¤m¡m O­ll j­dÉ m¡¢g­u f­sz a¡lfl

c¤m¡m M¡V ®b­L q¡a d­l ®j­T­a e¡¢j­u ®g­m doÑ­Zl ®QÖV¡ L¢l­m ¢QvL¡l ¢c­m ®j­l ®gm­h h­mz aMe i¡h£ h¡d¡ ¢c­a ®N­m c¤m¡m ®R¡l¡ ¢cu¡ ®L¡f ¢c­u j¤­Ml Hf¡n Jf¡n ®L¡f j¡­lz i¡h£l h¡j c¤­d L¡js ®cuz Lf¡m, L¡­el fl,

j¡b¡l ¢fR­e ®L¡f j¡­lz O­ll X¡p¡ ¢c­u j¡­lz q¡V¥ ¢c­u BO¡a L­l h¤­Ll q¡s

i¡¢‰u¡ ®cuz Hlfl p¡m¡j h¡s£­a ¢g­l j¡jm¡ L­lz ®l¡N£l AhÙÛ¡ Bnˆ¡SeL

j­e L¢lu¡ M¤me¡ Cpm¡j£ hÉ¡wL q¡pf¡a¡­m ®fËlZ L­lz c¡­l¡N¡l ¢eLV Sh¡eh¾c£ ¢cu¡­Rez

®Sl¡L¡­m ¢a¢e h­me, a¡q¡l h¡s£ ®b­L p¡m¡­jl h¡s£ 45/50 NS c§­l

®c­m¡u¡­ll h¡s£ 200 NS c§­lz O­ll q¡¢l­Le SÆ¡m¡­e¡ ¢Rmz ®pM¡­e i¡l£ ®j¡V¡ My¤¢Vl p¡­b T¥m¡­e¡ ¢Rmz O­ll j­dÉ a¡q¡l i¡h£­L Em‰ AhÙÛ¡u ­c­Mez h¡j c¤d

aMeJ Em‰ ¢Rmz ®j¡­smN” h¡S¡­l ¢hL¡m 4|00 V¡l pju R¡m¡­jl p¡­b ®cM¡ q­u­Rz OVe¡l ¢ce l¡œ 1|00 V¡l pju a¡q¡l p¡­b ®c­m¡u¡l ¢Rmz ®c­m¡u¡l Hl

h¡s£l L¡R¡L¡¢R c¤m¡­ml p¡­b ®cM¡ quz a¡q¡l¡ ¢ehÑ¡Q­el L¡S ®n­o ¢g­l¢Rm¡jz

¢a¢e O­ll ®j­T­a a¡q¡l i¡h£­L ®c­Me ®j­Tl Efl ¢LR¤ ¢Rm e¡z Em‰ AhÙÛ¡u

a¡q¡l Ù»£ N¡­ul hE B­e¡u¡l¡ ®hNj ®c­M­Rz paÉ eu ®k Bp¡j£l p¡­b S¡uN¡

S¡¢jl L¡l­Z j¡jm¡ b¡L¡u OVe¡l ¢hou ¢jbÉ¡ p¡r£ ®cJu¡ h¡ L¢ba ®j¡a¡­hL

®L¡e OVe¡ OV¡ paÉ e­qz

l¡øÌf­rl 4ew p¡r£, Se¡h ­c­m¡u¡l L¡S£ Sh¡eh¾c£L¡­m h­me ®k, Na 29/09/2001 a¡¢lM l¡a 1.00 V¡l pju ¢a¢e J Bh¤ p¡Cc h¡s£ ¢gl ¢R®me,

aMe a¡q¡l h¡s£l p¡j­el l¡Ù¹¡u c¤m¡­ml p¡­b ®cM¡ q®u¢Rmz ¢a¢e h­me ®k

a¥¢j ®L¡b¡u k¡µRz aMe ®p h­m ®k, gl¡S£ h¡s£ L¡­S k¡­µRz Hlfl ¢a¢e J Bh¤

p¡Cc k¡l ja h¡s£­a Q­m k¡uz f­ll ¢ce pL¡­m ö­ee ®k, R¡m¡­jl Ù»£®L

L¤¢f­u ®l­M ®N­Rz aMe ¢a¢e R¡m¡­jl h¡s£­a k¡Cu¡ ®c­Me R¡m¡­jl Ù»£l j¤­M, Ù¹­el Ef­l L¡V¡, j¡b¡l ¢fR­e L¡V¡, Lf¡­ml Ef­l L¡V¡ ®c­Mez j¢qm¡l¡ h­m

®k a¡l h¡j Ù¹­e L¡js B­Rz Hlfl ®j¡­smN” q¡pf¡a¡­m VÊm¡­l L­l ¢e­u

k¡uz ¢a¢e f­l q¡pf¡a¡­m ¢N­u ­l¡N£ ®c­Mez ­l¡N£ 05/10/2001 Cw a¡¢lM

¢hL¡m 3.00 V¡l pju ‘¡e ¢gl­m h­m ®k, c¤m¡m l¡œ 2.00 V¡l pju ea¥e

h¡s£l ®hs¡ L¡¢V­u a¡q¡­L doÑZ Ll¡l ®Qø¡ L­lez aMe q¡¢l­Le SÅ¡m¡­e¡ ¢Rmz

a¡q¡­L M¡V ®b­L e¡¢j­u e£­Q ®g­m J f§­hÑ h¢ZÑai¡­h SMj L­lz 06/10/2001 Cw a¡¢lM ­l¡N£­L Cpm¡j£ q¡pf¡a¡­m ¢eu¡ k¡uz c¡­l¡N¡l L¡­R Sh¡eh¾c£ ¢c­u¢R­mez ¢a¢e i¡m B­Rez

­Sl¡L¡­m ¢a¢e h­me, fÐb­j ¢a¢e ­l¡N£l p­‰ q¡pf¡a¡­m k¡u¢ez f­l

p¡Dc q¡pf¡a¡m ®b­L ¢g­l Bp­m p¡D­cl p¡­b ¢N­u¢R­mez p¡m¡j a¡q¡l

®L¡e BaÈ£u e¡z ¢a¢e kMe ­c­M­Re aMe O¡­V E¢Wu¡­Rez aMe pL¡m

8.30/9.00 V¡ h¡­Sz aMe p¡D­cl ¢fa¡, p¡D­cl Ù»£, a¡q¡l c¤C i¡C­ul Ù»£ ¢Rmz Hlfl BlJ ­m¡LSe ¢Rm ®pM¡­ez Hlfl VÊm¡­l L­l q¡pf¡a¡­m ¢eu¡

k¡uz ¢a¢e q¡¢l­Le ®c­M¢e aMez q¡¢l­Le SÅ¡m¡­e¡ ¢Rm f­l ö­e­Rz p¡m¡­jl

Ù»£l p¡­b 05/10/2001 Cw a¡¢lM ¢hL¡m 3.00 V¡l pju q¡pf¡a¡­m ‘¡e

®gl¡l fl Lb¡ quz ph¡l p¡j­e ®p OVe¡ h­mz H~ pju CE,¢f ®Qu¡ljÉ¡e fÒV¤,

Bh¤ p¡Dc, ¢a¢e, R¡m¡j, j¡æ¡epq BlJ A­e­L ¢Rmz HC pju fËbj p¡m¡­jl

hE OVe¡ h­mz p¡m¡­jl p¡­b Hl f­lJ ®cM¡ q­u¢Rmz ¢a¢e h¡j Ù¹­el L¡js

®c­Me¢ez ¢a¢e ¢e­S OVe¡ ®c­Me¢ez paÉ eu ®k, ÙÛ¡e£u fkÑ¡­u p¡j¡¢SL nœ¦a¡l L¡l­Z c¤m¡­ml ¢hl¦­Ü osk¿»j§mL j¡jm¡u ¢jbÉ¡ p¡rÉ h¡ L¢ba OVe¡ O­V¢e h¡ 05/10/2001 Cw a¡¢lM lJne A¡l¡ OVe¡ h­me¢ez

l¡øÌf­rl 5ew p¡r£, Se¡h Bx L¡­cl q¡Jm¡c¡l Sh¡eh¾c£L¡­m h­me

®k, Bx R¡m¡j a¡q¡l f¤œ Hhw ¢iL¢Vj lJn¡e Bl¡ a¡q¡l ®R­ml hEz Na 05/10/2001 Cw a¡¢l­M c¡­l¡N¡ a¡q¡l Ef¢ÙÛ¢a­a lš²j¡M¡ h¡¢m­nl Li¡l,

fÔ¡¢ØV­Ll S¤a¡, HL¢V L¡­m¡ fÔ¡¢ø­Ll LÓb Së L­l¢R®mez S¤a¡ Bp¡j£

c¤m¡­mlz Së a¡¢mL¡ a¡q¡l ü¡rl fÐcne£ 2, 2/1 ¢qp¡­h ¢Q¢q²a L­le Hhw

Bm¡ja k¡ hpº fÐcne£ I, II, III ew ¢qp¡­h C¢af§­hÑ ¢Q¢q²a q­u­R a¡q¡

pe¡J² L­lez

­Sl¡L¡­m ¢a¢e h­me, Bm¡ja OVe¡ÙÛ­m ¢e­Sl¡ ®f­u c¡­l¡N¡­L ¢c­u­Rz c¡­l¡N¡ ¢h­Lm 5.00/5.30 ¢j¢e­V ¢N­u¢Rmz ¢a¢e J ®R¡V ®R­m ®p­L¾c¡l Bm¡ja e¡j¡u pC L­l¢R­mez fÔ¡¢ø­Ll LÓb j¡¢V­a ®f­u¢R­me h¡¢m­nl Li¡lpqz Bm¡ja I S¡uN¡ ®b­L ®Q±¢Ll Efl E¢W­u ®l­M¢R­mez Hlfl c¡­l¡N¡l p¡j­e ®cez Bm¡ja c¡­l¡N¡­L ®cJu¡l pju p¡Dc q¡Jm¡c¡l,

®c­m¡u¡l, Bmj ®nM Ef¢ÙÛa ¢R­mez a¡l¡ ®LE pq L­le¢ez HC hÉ¡N¢V

Bm¡ja l¡M­a c¡­l¡N¡­L ¢c­u¢R­mez paÉ eu ®k, c¤m¡­ml p¡­b ÙÛ¡e£u fkÑ¡­u nœ¦a¡l L¡l­Z ¢j­bÉ j¡jm¡ L­l¢R­me, c¡­l¡N¡ OVe¡ÙÛ­m k¡e¢e h¡ Bm¡ja Së

L­le¢e h¡ ¢j­bÉ p¡rÉ ¢cu¡­Rez

l¡øÌf­rl 6 ew p¡r£, Se¡h Bx h¡­lL q¡Jm¡c¡l Sh¡eh¾c£L¡­m h­me

®k, h¡c£ R¡m¡j q¡Jm¡c¡l a¡q¡l ®jTi¡Cz ¢iL¢Vj lJne Bl¡ a¡l i¡C­ul Ù»£z

Na Cw 29/09/2001 a¡¢lM n¢eh¡l ¢ch¡Na l¡œ 2.00 O¢VL¡u (30/09/2001

Cw a¡¢lM) R¡m¡j q¡Jm¡c¡­ll h¡s£­a OVe¡z 30/10/2001 pL¡­m h¡S¡­l

k¡Ju¡l f­b R¡m¡­jl h¡s£­a ¢QvL¡l ö­e a¡­cl h¡s£­a k¡e Hhw ®c­Me lJne

Bl¡ lš²¡š² AhÙÛ¡u O­ll ®j­T­a f­s B­Rez a¡q¡l nl£­l L¡fs ®eCz l­š²

O­ll ®j®Tpq ¢h¢iæÙÛ¡­e ¢R­V B­Rz a¡q¡l h¡j j¤­M e­Ml BRs, h¡j L¡e c¤C i¡N L¡V¡, h¡j ï¦l Ef­l SMj, j¡b¡l ¢fR­e L¡V¡, O¡­sl Ef­l c¤ q¡­al

h¡ý­a J Ù¹­e L¡j­sl c¡Nz j­e L­l¢R­me i¡h£ j­e qu j¡l¡ ®N­Rz a¡s¡a¡¢s

VÊm¡­l L­l ¢eu¡ a¡q¡­L ®j¡­smN” ü¡ÙÛÉ Lj­fÔ­„ i¢aÑ L­lez 05/10/2001 Cw a¡¢lM ‘¡e ¢g­l B­p c¤f¤­ll f­lz i¡h£ aMe a¡q¡­cl h­me ®k, ¢a¢e h¡µQ¡

¢eu¡ ®q¢l­Le SÅ¡m¡Cu¡ O­l ö­u¢R­mez ü¡j£ ¢Rm l¡jf¡mz O­ll ®hs¡l Efl

¢c­u Bp¡j£ c¤m¡m O­l Y¤­Lz ¢iL¢Vj a¡q¡­L doÑZ Ll¡l E­Ÿ­nÉ ®R¡l¡ ¢c­u

®L¡f¡uz L¡fs ®Q¡fs ®V­e ¢qR­s ¢R­s ®g­mz Hlfl f¡¢m­u k¡u ®pz ®p S¤a¡

®l­M ®N­Rz i¡h£ HC OVe¡ hm¡l pju ®Qu¡ljÉ¡epq A­eL ®m¡LSe ¢Rm a¡lfl j¡jm¡ quz Hlfl ®Qu¡ljÉ¡e J¢mEl lqj¡e fÒV¤ Bp¡j£­L f¤¢mn ¢e­u ¢e­S

d­lez HM¡­e i¡m ¢Q¢Lvp¡ e¡ b¡L¡u X¡š²¡l J Hj, ¢f j¤g¢a p¡­qh M¤me¡u i¡m ¢Q¢Lvp¡l SeÉ ¢e­a h­mez a¡q¡l¡ M¤me¡ Cpm¡¢ju¡ hÉ¡wL q¡pf¡a¡­m ¢e­u k¡ez c¡­l¡N¡l L¡­R Sh¡eh¢¾c ¢c­u¢R­mez

­Sl¡L¡­m ¢a¢e h­me, ¢a¢e OVe¡l l¡­a h¡s£­a ¢R­mez h¡c£l h¡s£

®b­L a¡q¡l Ol 150 q¡a c¤­lz ¢a¢e l¡­a ®QQ¡­j¢Q ö­ee e¡Cz O¤¢j­u ¢R­mez pL¡­m h¡S¡­l k¡Ju¡l pju h¡µQ¡­cl ¢QvL¡l J L¡æ¡L¡¢V ö­e J­cl h¡s£­a

k¡ez a¡q¡l B­N nq£c ¢N­u¢Rmz a¡q¡l fl pL¡­m ph¡l p¡j­e a¡q¡l AeÉ

i¡h£l¡ A­e­LC B­pez Ol Ly¡Q¡j¡¢Vz lJne Bl¡­L M¡­Vl Efl hs i¡h£

Bun¡ EW¡uz j¡¢V­a lš² ¢Rm, ®hs¡l lš² ¢Rmz i¡h£l fl­e HLV¡ p¡u¡ ¢Rm

®L¡e lLjz hÔ¡ES ¢Rm e¡z n¡s£ ¢Rs¡ ¢Rm f¡­nÄÑz i¡h£ OVe¡¢V a¡q¡­L h­m­Rz

i¡h£­L VÊm¡­l L q¡pf¡a¡­m ¢eu¡¢Rmz VÊm¡­ll Q¡m­Ll e¡j hm­a f¡­le e¡z

¢a¢e J q¡pf¡a¡­m ¢N­u¢R­mez VÊm¡l q¡pf¡a¡­ml O¡­V ¢e­u l¡­Mez f¡V¡ae

¢Rm e¡z ®pC gy¡L¡ f¡V¡a­el Efl ¢c­u O­l Y¤­L ¢Rmz Ol f¢ÕQj ®f¡a¡uz O­ll f§­hÑ f¡n ¢c­u Y¤­L ¢R­mz i¡h£l 05/10/2001 Cw a¡¢l­M ‘¡e ®g­lz 06/10/2001 Cw a¡¢l­M M¤me¡ q¡pf¡a¡­m a¡­L ¢e­u k¡Ju¡ quz M¤me¡ ¢e­u k¡Ju¡l pju a¡q¡l i¡Cl¡ J ¢fa¡ ¢R­mez M¤me¡ ¢e­u k¡Ju¡l pju ¢a¢e ¢R­me

e¡z a¡q¡­cl p¡­b Bp¡j£l ®L¡e j¡jm¡ ®eCz paÉ eu ®k, ®cJu¡e£ 359/84 j¡jm¡ ¢Rmz h¡ ¢p.Bl. 5815/2000 j¡jm¡u h¡c£ BCEh Bm£ ¢nLc¡l­L

­Q­eez a¡l h¡s£ c¤m¡­ml h¡s£ ®b­L HLV¤ c§­lz p¡r£­cl h¡s£ a¡q¡­cl h¡s£l

B­nf¡­nl , OVe¡ÙÛ­ml f§­hÑ nq£c, f¢ÕQ­j h¡s£ ®eC, Eš­l g¡L¡l f­l h¡cn¡z

a¡l¡ h¡s£­a ¢Rme¡z ®pM¡­e L¡S L¢l­a ¢N­u¢R­mez c¢r­Z g¡L¡ ¢Rmz HMe h¡s£ L­l­R j¢el q¡Jm¡c¡lz c¡­l¡N¡ a¡q¡l L¡­R 12/10/2001 Cw a¡¢lM ¢S‘¡p¡ L­l­Re EW¡­e h­pz I ¢ce a¡q¡­L ¢S‘¡p¡ L­l­Rez 05/10/2001 Cw

a¡¢lM c¡­l¡N¡ h¡s£­a ¢N­u¢R­mez paÉ eu ®k, Sj¡S¢j ¢e­u c¤m¡­ml p¡­b j¡jm¡ b¡L¡u ¢jbÉ¡ j¡jm¡ L­l¢R­me, h¡ c¤m¡m h¡c£l O­l k¡u ¢e, h¡ doÑ­Zl ®Qø¡ L­l¢e h¡ ®L¡e OVe¡ O­V e¡C h¡ ¢a¢e ¢jbÉ¡ p¡rÉ ¢cu¡­Rez

l¡øÊf­rl 7ew p¡r£ B­un¡ ®hNj­L Tender  ®O¡oZ¡ Ll¡ qC­m

Bf£mL¡l£ fr Declined ®O¡oZ¡ Ll¡ quz

l¡øÌf­rl 8ew p¡r£, Se¡h J¢mu¡l lqj¡e Sh¡eh¾c£L¡­m h­me ®k, Na 29/09/2001 Cw a¡¢l­M ¢ch¡Na l¡œ 2.00 V¡l pju h¡c£l h¡s£­a OVe¡z 30/09/2001 Cw a¡¢l­M ¢iL¢V­jl nöl Bx L¡­cl a¡q¡­L S¡e¡u ®k, ¢iL¢Vj q¡pf¡a¡­m B­Rz ®p d¢oÑa qCu¡­R h¢mu¡ S¡e¡uz aMe ¢a¢e q¡pf¡a¡­m ¢iL¢Vj­L SMj AhÙÛ¡u A‘¡e ®c­Mez a¡q¡l j¡b¡, L¡­e, nl£­l ¢h¢iæ ÙÛ¡­e

L¡V¡ SMj ¢Rmz L¡­cl j¡jm¡ L¢l­a Q¡¢q­m ®L OVe¡l p¢qa S¢sa a¡q¡ B­N h¡¢ql L¢l­a h­mez ¢a¢e ¢iL¢V­jl ‘¡e ®gl¡l fl j¡jm¡ L¢l­a h­mez Cq¡l

fl 05/10/2001 Cw a¡¢lM ¢iL¢V­jl ‘¡e ®g­lz aMe ¢a¢e f¤el¡u

q¡pf¡a¡­m ¢Nu¡ ¢iL¢Vj­L ¢S‘¡p¡h¡c L¢l­m ®p S¡e¡u ®k, Bp¡j£ c¤m¡m ®nM doÑ­Zl ®Qø¡ L¢l­a hÉbÑ qCu¡ a¡q¡­L SMj L­lz aMe OVe¡ ö¢eu¡ h¡c£­L

j¡jm¡l SeÉ b¡e¡u f¡W¡ez ¢a¢e HC pju OVe¡ÙÛm Hm¡L¡l ®Qu¡ljÉ¡e ¢R­mez ¢a¢e ®Q±¢Lc¡l­L ¢cu¡ Bp¡j£ c¤m¡m ®nM­L dªa L­lez f­l f¤¢mn B¢p­m ¢a¢e f¤¢m­nl L¡­R Bp¡j£®L qÙ¹¡¿¹l L­lez Hm¡L¡l ®m¡LSe OVe¡ S¡­ez AcÉ

Bp¡j£ L¡WNs¡u c¡s¡­e¡ B­Rz

®Sl¡L¡­m ¢a¢e h­me, ¢a¢e HMe ®Qu¡ljÉ¡e e¡Cz OVe¡ ¢eu¡ ®L¡e n¡¢mp

clh¡l qu e¡Cz Bp¡j£­L j¡jm¡ c¡­u­ll f§­hÑ e¡ f­l d­l j­e¡ e¡Cz a¡q¡l¡

ph¡C ¢j¢mu¡ Bp¡j£­L c¡­l¡N¡l ¢eLV ®p¡fcÑ L­lez Bp¡j£­L dl¡l pju ®Q±¢Lc¡l, l¡jL«o· Sj¡Ÿ¡l, ®jð¡l q¡pja Bm£ ¢nLc¡l ¢R­mez h¡c£­L Bp¡j£

dªa L¢lu¡ S¡e¡e e¡Cz f¤¢mn­L pwh¡c ®cez aMe Ae¤j¡e ­hm¡ 4 V¡ h¡­Sz c¡­l¡N¡ a¡q¡­L ¢S‘¡p¡ L­le e¡Cz ÙÛ¡e£u ¢ehÑ¡Q­e Bp¡j£ a¡q¡l ¢h­l ¢da¡

L­le ¢hd¡u ¢jbÉ¡ p¡rÉ ¢c­me, Bp¡j£ f­rl HC p¡­Sne ¢a¢e Aü£L¡l

L­lez

l¡øÌf­rl 9 ew p¡r£ Hp,BC, Se¡h He¡j¤m qL Sh¡eh¾c£L¡­m h­me

®k, Na 05/10/2001 Cw a¡¢lM ®j¡smN” b¡e¡u LjÑla ¢R­mez I ¢ce ¢a¢e HC j¡jm¡l ac¿¹i¡l NËqZ L­lez ¢a¢e ac¿¹i¡l NËqZ L¢lu¡ OVe¡ÙÛm f¢lcnÑe L­lez ¢a¢e OVe¡ÙÛ­ml Mps¡ j¡e¢Qœ fÐcneÑ£-3 J p§Q£fœ fÐcneÑ£-4 Hhw a¡q¡l

pC fÐcneÑ£-3(1) J 4(1)¢qp¡­h pe¡J² L­lz ¢a¢e c¤C¢V lš²j¡M¡ h¡¢m­nl

Li¡l , HL¢V fÔ¡¢ØV­Ll S¤a¡ Së L­lez Së a¡¢mL¡u a¡q¡l pC fÐcnÑe£-2(2)

Bm¡ja fÊcnÑe£ (I-III) ¢qp¡­h pe¡J² L­lez p¡r£­cl Sh¡eh¾c£ ­g¡~Sc¡l£ L¡kÑ¢h¢dl 161 d¡l¡j­a ®lLXÑ L­lez X¡š²¡l£ fl£r¡l pecfœ fk¡ÑmQe¡ L­lez

OVe¡ ac­¿¹ p¡rÉ fÐj¡­e Bp¡j£l ¢hl¦®Ü A¢i­k¡N fСb¢jL i¡­h fÐj¡¢ea qJu¡u

e¡l£ J ¢nö ¢ekÑ¡ae cje BCe 2000 Hl 10(1) d¡l¡u 22/10/2001 Cw

a¡¢l­M 243 ew A¢i­k¡Nfœ c¡¢Mm L­lez

­Sl¡L¡­m ¢a¢e h­me SëLªa Bm¡ja h¡c£ a¡q¡­L ®cu zSë Ll¡l pju

J Bm¡ja ®cJu¡l pju ¢iL¢Vj Ef¢Ùba ¢Rm e¡z ¢a¢e h¡c£l ­g±Sc¡l£ L¡kÑ

¢h¢dl 161 d¡l¡j­a fl£r¡ L­le e¡Cz ¢iL¢V­jl Sh¡eh¢¾c ¢a¢e 16/10/2001

Cw a¢l­M OVe¡ÙÛ­m NËqe L­le z 5/10/01 Cw a¡¢l­M Bp¡j£­L OVe¡ÙÛm qC­a ®NËga¡l L­lez A¢i­k¡N f­œ p¡r£­cl h¡s£ O­ll E­õM L­le e¡Cz ac¿¹L¡­m q¡¢l­Le ¢a¢e EÜ¡l L­le e¡Cz ¢iL¢V­jl p¡­b a¡q¡l q¡pf¡a¡­m ®cM¡ qCu¡­R ¢Le¡ j­e e¡Cz OVe¡l fÐaÉr cn£Ñl hš²hÉ ¢a¢e ®lLXÑ L­le e¡ÚC, ®Lhm j¡œ

¢iL¢V­jl R¡s¡z ¢a¢e ÙÛ¡e£u CE¢eue f¢lo­cl ®Qu¡ljÉ¡e, ®jð¡l, ®Q±¢Lc¡­ll Sh¡eh¾c£ ac¿¹ L¡­m ®lLÑX L­le e¡Cz ¢a¢e h­me p¢WL i¡­h ac¿¹ e¡ Ll¡ paÉ

e­qz ¢a¢e h­me ¢iL¢V­jl Bm¡j­al ¢Qq² e¡ f¡Ju¡ h¡ OV¡l paÉa¡ k¡Q¡C e¡

L¢lu¡ ¢jbÉ¡ A¢i­k¡N c¡¢Mm Ll¡ paÉ e­qz

l¡øÌf­rl 10 ew p¡r£, X¡x h¡h¤ üfe L¥j¡l Qœ²haÑ£ Sh¡eh¾c£L¡­m h­me

®k, ¢a¢e 30/09/2001 Cw ®j¡smN” ü¡ÙÛÉ Lj­fÔ­„l Sl¦l£ ¢hi¡­N ¢R­mez I¢ce pL¡m 11 V¡l pju Eš² Lj­fÔ­„l Sl¦l£ ¢hi¡N ­j¢X­Lm A¢gp¡­ll

c¡¢u­aÄ b¡L¡L¡­m ¢j­pp lJn¡e¡l¡, ü¡j£ Bx p¡m¡j, p¡w h¡c¤lam¡­L fl£r¡

L¢lu¡ a¡q¡l nl£­l, j¤­M, Lf¡­m, j¡b¡u, h¡j L¡­e, h¡j h¤­L, ®Q¡­M, X¡e h¡ý,

h¡j L¡y­d SMj f¡ez ¢a¢e Sl¦l£ ¢hi¡­N ¢Q¢Lvp¡ L¢lu¡ q¡pf¡a¡­m i¢aÑ L­lez

1/2/3/4 ew SMj …¢m …l²al J d¡l¡­m¡ AÙ» à¡l¡ Ll¡ qCu¡­Rz 5 ew SMj p¡d¡lZ fËL«¢al J ®i¡a¡ AÙ» à¡l¡ Ll¡ qCu¡­Rz avj­jÑ 3/10/01 Cw a¡¢l­M ¢l­f¡VÑ fËc¡e L­lez  p¡¢VÑ¢g­LV fËcx 5 Hhw Cq¡­a a¡q¡l 3¢V pC B­R k¡q¡

pe¡J² L­lez fËcx 5 c¤C pcpÉ ¢h¢nø ®h¡XÑ à¡l¡ HC fl£r¡ quz AeÉ Se X¡x j¢aez ÙÛ¡e£u CE¢eue f¢lo­cl pcpÉ q¡pja Bm£ ¢nLc¡l ®l¡N£e£­L pe¡J²

L­lz fËcneÑ£-5 Cpɤ Ll¡ fkÑ¿¹ ¢iL¢Vj q¡pf¡a¡­m ¢Q¢Lvp¡d£e ¢Rmz

­Sl¡L¡­m ¢a¢e h­me, lJne Bl¡­L ¢a¢e B­N ¢Q¢e­ae e¡z a¡q¡l

ü¡j£­LJ B­N ¢Q¢e­ae e¡z pe¡J²L¡l£­L B­N ¢Q¢e­ae e¡z ¢iL¢Vj q¡pf¡a¡­m

La¢ce ¢Rm a¡q¡ E­õM L­le e¡C Hhw avj­jÑ HMe a¡q¡l ¢eLV ®L¡e L¡NS

e¡Cz ®L¡e R¡sfœ a¡q¡l ¢eLV e¡Cz ¢a¢e h­me ¢iL¢V­jl nl£­l ®L¡e SMj e¡

b¡L¡ h¡ p¢WLi¡­h p¡¢VÑ¢g­LV e¡ ®cJu¡ paÉ e­qz ¢a¢e h­me ¢iæ ®m¡L­L

p¡S¡Cu¡ J ¢iL¢V­jl e¡j ¢cu¡ ¢jbÉ¡ p¡¢VÑ¢g­LV ®cJu¡ paÉ e­qz

pLm p¡r£­cl p¡­rÉl p¡l¡wn qCm-;

1ew p¡r£ h­me, c¤m¡m a¡q¡l Ù»£­L M¡V ®b­L e¡¢j­u S¢s­u d­l Hhw

h¤­Ll h¡j Ù¹­e L¡j¢s­u, h¡j N¡­ml Efl BO¡a L­l, Lf¡­m BO¡a L­l Hhw

h¡j L¡­e ®f¡Q ¢c­u c¤i¡N L­l ®g­m, j¡b¡u Efl 3/4¢V ®L¡f j¡­lz clS¡u

X¡p¡, ¢c­u a¡l nl£­ll ¢h¢iæ ÙÛ¡­e ¢fV¡­a b¡­Lz a¡q¡l h¡µQ¡l¡ ¢QvL¡l L­l L¡æ¡L¡¢V Ll­a b¡L­m fТa­hn£ Bh¤ p¡Dc, a¡q¡l Ù»£ B­un¡ ®hNjH­p Ù»£­L

lš²¡š², SMj, A‘¡e AhÙÛ¡u f­s b¡L­a ­c­Mez Ù»£l N¡­u n¡s£ hÔ¡ES ®eCz aMe p¡Dc J B­un¡ ®hNj Ù»£­L M¡­Vl Efl E¢W­u l¡­Mez ®m LSe ¢Q¢Lvp¡l

SeÉ ®j¡smN” q¡pf¡a¡­m ¢e­u k¡u VÊm¡­l L­lz ®pM¡­e ¢Q¢Lvp¡ q­u Bw¢nL p¤ÙÛ q­m Ef¢ÙÛa p¡r£,ÙÛ¡e£u ®Qu¡ljÉ¡e,pcpÉ­cl p¡j­e a¡q¡l Ù»£ Bp¡j£ c¤m¡­ml e¡j h­mz 2ew p¡r£ h­me, 29/09/2001Cw ¢ch¡Na l¡a 2.00V¡l

pju ¢a¢e h¡s£­a O­l q¡¢l­Le SÆ¡¢mu¡ 3¢V p¿¹¡e ¢eu¡ O¤j¡­u ¢R­mez X­L

c¡s¡­e¡ Bp¡j£ c¤m¡m O­l fЭhn Ll­m në ®f­u a¡q¡l O¤j ®i­‰ k¡uz aMe

¢QvL¡l Ll¡l ®Qø¡ L¢l­m Bp¡j£ c¤m¡m a¡l q¡®a b¡L¡ ­R¡l¡ ¢c­u h¤­L ®WL¡u M¤e Ll¡l iu ®cM¡uz Hlfl M¡V ®b­L ®V­e e£­Q e¡¢j­u S¢s­u d­l C‹a eø

Ll¡l SeÉ dÙ¹¡d¢Ù¹ Ll­a b¡­Lz ¢a¢e h¡d¡ ¢c­a b¡­Lez c¤m¡m ®S¡l L­l a¡q¡l n¡s£ M¤­m ®g­mz N¡­u a¡q¡l hÔ¡ES ¢Rm e¡z ®p ¢LmO¤¢o j¡­lz h¡j Ù¹e L¡j¢su¡

SMj L­l Hhw h¡j O¡­s L¡j¢su¡ SMj L­lz HMeJ I ph SM­jl c¡N B­Rz

Hlfl a¡l ®R¡l¡ ¢c­u j¤­M e¡­Ll h¡j f¡­n BO¡a L­l (p¡r£ c¡N ®cM¡­me)z

­R¡l¡ ¢c­u Lf¡­m h¡j ï¦l Ef­l BO¡a L­l (p¡r£ c¡N ®cM¡­me)z j¡b¡l

¢fR­e ®R¡l¡ ¢c­u 3¢V ®L¡f j¡­lez clS¡l X¡p¡ ¢c­u pjÙ¹ nl£­l BO¡a L­lz

j‰mh¡l 02/10/2001Cw a¡¢l­M q¡pf¡a¡­m a¡q¡l ýn qu a¡q¡l ü¡j£, ®Qu¡ljÉ¡e, ®jðl, fТa­hn£, nÄöl, ®chl­L OVe¡ h­mez 05/10/2001 Cw a¡¢l­M f¤¢mn B­p q¡pf¡a¡­m ¢h­Lm 5.30 ¢j¢e­Vz c¡­l¡N¡­L OVe¡ h­m¢R­mez 3 ew p¡r£ h­me Na Cw 29-9-2001 a¡¢lM ¢ch¡Na l¡­œ ¢ehÑ¡Qe£

L¡S ®n­o l¡a 1|00 V¡l pju h¡s£ ¢g­l, a¡q¡l J ®c­m¡u¡l L¡S£l p¡­b

Bp¡j£ c¤m¡­ml l¡Ù¹¡u ®cM¡ quz aMe c¤m¡m­L ¢S‘¡p¡ L¢l­m ®p h­m ®k, g¡l¡S£ h¡s£ L¡S B­R ®pM¡­e k¡­µRz i¡h£ (¢iL¢Vj) 05-10-2001 Cw a¡¢lM

¢hL¡m 3|00 V¡u HLV¥ p¤ÙÛ q­u a¡q¡­L h­m ®k, O­l q¡¢l­Le S¡Å¢m­u ö­u ¢R­mez ea¥e Ol L­l­Rz a¡C f¡V¡ae ¢Rm e¡z aMe ®hs¡l Efl ¢c­u ®h­u

Bp¡j£ c¤m¡m O­ll j­dÉ m¡¢g­u f­sz a¡lfl c¤m¡m M¡V ®b­L q¡a d­l

®j­T­a e¡¢j­u ®g­m doÑ­Zl ®QÖV¡ L¢l­m ¢QvL¡l ¢c­m ®j­l ®gm­h h­mz aMe i¡h£ h¡d¡ ¢c­a ®N­m c¤m¡m ®R¡l¡ ¢cu¡ ®L¡f ¢c­u j¤­Ml Hf¡n Jf¡n ®L¡f

j¡­lz i¡h£l h¡j c¤­d L¡js ®cuz Lf¡m, L¡­el fl, j¡b¡l ¢fR­e ®L¡f j¡­lz

O­ll X¡p¡ ¢c­u j¡­lz 4ew p¡r£ h­me, Na 29/09/2001 a¡¢lM l¡a 1.00

V¡l pju ¢a¢e J Bh¤ p¡Cc h¡s£ ¢gl ¢R®me aMe a¡q¡l h¡s£l p¡j­el l¡Ù¹¡u

c¤m¡­ml p¡­b ®cM¡ q®u¢Rmz f­ll ¢ce pL¡­m ö­ee ®k, R¡m¡­jl Ù»£®L L¤¢f­u

®l­M ®N­Rz aMe ¢a¢e R¡m¡­jl h¡s£­a k¡Cu¡ ®c­Me R¡m¡­jl Ù»£l j¤­M, Ù¹­el Ef­l L¡V¡, j¡b¡l ¢fR­e L¡V¡, Lf¡­ml Ef­l L¡V¡ ®c­Mez j¢qm¡l¡ h­m ®k

a¡l h¡j Ù¹­e L¡js B­Rz 5ew p¡r£ h­me, Na 05/10/2001 Cw a¡¢l­M

c¡­l¡N¡ a¡q¡l Ef¢ÙÛ¢a­a lš²j¡M¡ h¡¢m­nl Li¡l, fÔ¡¢ØV­Ll S¤a¡, HL¢V L¡­m¡ fÔ¡¢ø­Ll LÓb Së L­l¢R®mez Së a¡¢mL¡ a¡q¡l ü¡rl fÐcne£ 2, 2/1 ¢qp¡­h ¢Q¢q²a L­le Hhw Bm¡ja k¡ hpº fÐcnÑe£ I, II, III ew ¢qp¡­h C¢af§­hÑ ¢Q¢q²a

q­u­R a¡q¡ pe¡J² L­lez 6 ew p¡r£ h­me, 30/10/2001 pL¡­m h¡S¡­l

k¡Ju¡l f­b R¡m¡­jl h¡s£­a ¢QvL¡l ö­e a¡­cl h¡s£­a k¡e Hhw ®c­Me lJne

Bl¡ lš²¡š² AhÙÛ¡u O­ll ®j­T­a f­s B­Rez a¡q¡l nl£­l L¡fs ®eCz l­š²

O­ll ®jTpq ¢h¢iæÙÛ¡­e ¢R­V B­Rz a¡q¡l h¡j j¤­M e­Ml BRs, h¡j L¡e c¤C

i¡N L¡V¡, h¡j ï¦l Ef­l SMj, j¡b¡l ¢fR­e L¡V¡, O¡­sl Ef­l c¤ q¡­al

h¡ý­a J Ù¹­e L¡j­sl c¡Nz 05/10/2001 Cw a¡¢lM ‘¡e ¢g­l B­p c¤f¤­ll

f­lz i¡h£ (¢iL¢Vj)aMe a¡q¡­cl h­me ®k, ¢a¢e h¡µQ¡ ¢eu¡ ®q¢l­Le SÅ¡m¡Cu¡

O­l ö­u¢R­mez ü¡j£ ¢Rm l¡jf¡mz O­ll ®hs¡l Efl ¢c­u Bp¡j£ c¤m¡m O­l

Y¤­Lz ¢iL¢Vj­L doÑZ Ll¡l E­Ÿ­nÉ ®R¡l¡ ¢c­u ®L¡f¡uz L¡fs ®Q¡fs ®V­e ¢qR­s ¢R­s ®g­mz Hlfl f¡¢m­u k¡u ®pz 7 ew p¡r£®L Tender ®O¡oZ¡ Ll¡

qC­m Bf£mL¡l£ fr Declined  ®O¡oZ¡ Ll¡ quz 8ew p¡r£ h­me

30/09/2001 Cw a¡¢l­M ¢iL¢V­jl nöl Bx L¡­cl a¡q¡­L S¡e¡u ®k, ¢iL¢Vj q¡pf¡a¡­m B­Rz ®p d¢oÑa qCu¡­R h¢mu¡ S¡e¡uz aMe ¢a¢e q¡pf¡a¡­m ¢iL¢Vj­L SMj AhÙÛ¡u A‘¡e ®c­Mez a¡q¡l j¡b¡, L¡­e, nl£­l ¢h¢iæ ÙÛ¡­e L¡V¡ SMj ¢Rmz L¡­cl j¡jm¡ L¢l­a Q¡¢q­m ®L OVe¡l p¢qa S¢sa a¡q¡ B­N h¡¢ql L¢l­a h­mez ¢a¢e ¢iL¢V­jl ‘¡e ®gl¡l fl j¡jm¡ L¢l­a h­mez Cq¡l

fl 05/10/2001 Cw a¡¢lM ¢iL¢V­jl ‘¡e ®g­lz aMe ¢a¢e f¤el¡u q¡pf¡a¡­m ¢Nu¡ ¢iL¢Vj­L ¢S‘¡p¡h¡c L¢l­m ®p S¡e¡u ®k, Bp¡j£ c¤m¡m ®nM doÑ­Zl ®Qø¡ L¢l­a hÉbÑ qCu¡ a¡q¡­L SMj L­lz 9 ew p¡r£h­me, ¢a¢e

ac¿¹i¡l NËqZ L¢lu¡ OVe¡ÙÛm f¢lcnÑe L­lez ¢a¢e OVe¡ÙÛ­ml Mps¡ j¡e¢Qœ fÐcneÑ£-3 J p§Q£fœ fÐcneÑ£-4 Hhw a¡q¡l pC fÐcneÑ£-3(1) J 4(1)¢qp¡­h

pe¡J² L­lz ¢a¢e c¤C¢V lš²j¡M¡ h¡¢m­nl Li¡l HL¢V fÔ¡¢ØV­Ll S¤a¡ Së L­lez Së a¡¢mL¡u a¡q¡l pC fÐcnÑe£-2(2) Bm¡ja fÊcnÑe£ (I-III) ¢qp¡­h

pe¡J² L­lez p¡r£­cl Sh¡eh¾c£ ­g¡~Sc¡l£ L¡kÑ¢h¢dl 161  d¡l¡j­a ®lLXÑ

L­lez X¡š²¡l£ fl£r¡l pecfœ fk¡ÑmQe¡ L­lez OVe¡ ac­¿¹ p¡rÉ fÐj¡­e

Bp¡j£l ¢hl¦®Ü A¢i­k¡N fСb¢jL i¡­h fÐj¡¢ea qJu¡u e¡l£ J ¢nö ¢ekÑ¡ae

cje BCe 2000 Hl 10(1) d¡l¡u 22/10/2001 Cw a¡¢l­M 243 ew

A¢i­k¡Nfœ c¡¢Mm L­lez 10 ew p¡r£ h­me, ¢a¢e 30/09/2001 Cw ®j¡smN”

ü¡ÙÛÉ Lj­fÔ­„l Sl¦l£ ¢hi¡­N ¢R­mez I¢ce pL¡m 11 V¡l pju Eš² Lj­fÔ­„l

Sl¦l£ ¢hi¡N ­j¢X­Lm A¢gp¡­ll c¡¢u­aÄ b¡L¡L¡­m ¢j­pp lJn¡e¡l¡, ü¡j£ Bx

p¡m¡j, p¡w h¡c¤lam¡­L fl£r¡ L¢lu¡ a¡q¡l nl£­l, j¤­M, Lf¡­m, j¡b¡u, h¡j

L¡­e, h¡j h¤­L, ®Q¡­M, X¡e h¡ý, h¡j L¡y­d SMj f¡ez 1/2/3/4 ew SMj …¢m …l²al J d¡l¡­m¡ AÙ» à¡l¡ Ll¡ qCu¡­Rz 5 ew SMj p¡d¡lZ fËL«¢al J ®i¡a¡

AÙ» à¡l¡ Ll¡ qCu¡­Rz avj­jÑ 3/10/01 Cw a¡¢l­M ¢l­f¡VÑ fËc¡e L­lez

 fÐa£uj¡e ®k, pLm p¡r£ 2 ew p¡r£ ¢iL¢Vj-Hl hZÑe¡j­a 1 ew p¡r£

HS¡q¡lL¡l£ La«ÑL c¡­ulL«a HS¡q¡­ll OVe¡l p­‰ p¡j”pÉf§ZÑ p¡rÉ fËc¡e L¢lu¡­Rez pLm p¡r£ ¢iL¢V­jl ¢eLV öe¡ OVe¡l ýhý hZÑe¡ fËc¡e L¢lu¡­Rez

a­h HLb¡ paÉ ®k, HC j¡jm¡l 1 ew p¡r£ HS¡q¡lL¡l£ 2 ew p¡r£ ¢iL¢Vj Hl

ü¡j£, 1, 3 J 6 ew p¡r£ p­q¡cl i¡Cz 5 ew p¡r£ 1,3,6 ew p¡r£l ¢fa¡z

a¡q¡l¡ ph¡C flØf­ll BaÈ£u, a­h a¡q¡­cl pL­ml p¡rÉ flØfl p¡j”pÉf§ZÑz

¢iL¢Vj ®k …l¦ali¡­h SMj fË¡ç  q­u¢R­me a¡q¡ Bf£mL¡l£lf­rl ¢h‘

BCeS£h£  La«ÑL  ü£L«az  ®Lee¡  ¢a¢e  a¡q¡l  k¤¢J²a­LÑ  h­me ®k,  j¡jm¡¢V cä¢h¢dl 326 d¡l¡u qJu¡ E¢Qv ¢Rmz HC j¡jm¡l 4 Hhw 8 ew p¡r£ ¢el­fr

p¡r£z a¡q¡l¡ q¡pf¡a¡­m 2 ew p¡r£ ¢iL¢Vj kMe ‘¡e ®gl¡l fl OVe¡ h­me

aMe ®pM¡­e Ef¢ÙÛa ¢R­mez 4 ewp¡r£ ®c­m¡u¡l L¡S£ Hhw 3 ew p¡r£ Bh¤

p¡Dc OVe¡l l¡­œ Bf£mL¡l£­L OVe¡ÙÛ­ml B­n f¡­n OVe¡ OV¡l 1 O¾V¡ f§­hÑ ®c¢M­u¢R­mez 4ew p¡r£ a¡q¡l p¡­rÉ HS¡q¡­ll OVe¡l f¤­l¡f¤¢l pjbÑe L¢lu¡ p¡rÉ fËc¡e L¢ku¡­Rez ¢a¢e ¢el­fr p¡r£, ¢a¢e ¢iL¢V­jl fË¢a­hn£ j¡œz 8 ew

p¡r£J OVe¡l f¤­l¡f¤¢l pjbÑe L¢lu¡ p¡rÉ fËc¡e L¢lu¡­Re Hhw ¢a¢e HC j¡jm¡u HLSe …l¤aÄf§ZÑ p¡r£z ®Lee¡ HC OVe¡l pju ¢a¢e ÙÛ¡e£u CE¢eue f¢lo­cl ®Qu¡ljÉ¡e Hl c¡¢ua Äf¡me L¢l­a¢R­mez

pLm p¡r£­cl p¡rÉ¡¢c fkÑ¡­m¡Qe¡ L¢l­m Cq¡C ØfÖfax fËa£uj¡e

®k, ¢iL¢Vj …l¦al J ¢ejÑji¡­h ØfnÑL¡al A­‰pq SMjfË¡ç, k¡q¡ 10 ewp¡r£

X¡x üfe L¥j¡l Qœ²haÑ£l CpɤL«a SMj£ pecfœ k¡q¡ fËcneÑ£ 5 ¢qp¡­h ¢Q¢q²a, a¡q¡­a p¤Øføi¡­h fËj¡e L­lz

Cq¡ p¤Øføi¡­h fËa£uj¡e qu ®k, 2 ew p¡r£ ¢iL¢V®jl h ZÑa OVe¡ Ae¤k¡u£ a¡q¡l nl£­l ®k pLm SMj f¡Ju¡ ¢Nu¡­R Hhw k¡q¡ X¡J²¡l£ pecf­œ pjbÑe L­l a¡q¡ ®L¡e ü¡i¡¢hLi¡­h BH²¡¿¹ qJu¡l g­m ¢LÇh¡ r¢e­Ll

E­šSe¡l h­n EJ² SM­jl p¢ª ø ®pC fËL«¢al j­dÉ f­se¡z SM­jl dl­Z p¤Øføi¡­h Ae¤­ju ®k, ¢iL¢Vj ®L doÑZ h¡ n¡m£ea¡ q¡¢el A¢ifË¡u f¢lL¢Òfai¡­h HC OVe¡ OV¡­e¡ qCu¡­R ¢L¿º ¢iL V­jl h¡d¡l L¡l­Z do­ZÑl E­ŸnÉ pgm e¡ qJu¡u a¡q¡l ØfnÑL¡al A‰pq AeÉ¡eÉ ÙÛ¡­e lJ²¡J² SMj Ll¡

qCu¡­Rz a­h H dl­Zl OVe¡u ¢iL¢Vj R¡s¡ Q¡r¥p p¡r£ f¡Ju¡ c¤l¦q hÉ¡f¡lz ®p­r­œ ¢iL¢Vj Hl p¡r£l p­‰ f¡¢lf¡¢nÄÑL AhÙÛ¡ ¢j¢m­u ®cM¡ AhnÉC h¡“e£u/Ahd¡¢laz Bf£mL¡l£ ®k HC ¢iL¢Vj Hl Efl h¢ZÑa h­h¡Ñl¢Qa, SOeÉ, Ap¡j¡¢SL OVe¡ O¢V­u¢R­me a¡q¡ ®Lhmj¡œ fËaÉr p¡r£ ¢qp¡­h ¢iL¢Vj ¢e­SC p¡rÉ ¢c­u­Re Hhw ¢iL¢Vj q¡¢l­L­el B­m¡­a Bf£mL¡l£­L ¢Q¢e­a

f¡¢lu¡­Re ¢iL¢V­jl HC p¡rÉ j¡jm¡l AhÙÛ¡Na Hhw f¡¢lf¡¢nÄÑL p¡rÉ pjbÑe

L­l  ¢Le¡  ®p  ¢ho­u VÊ¡Ch¤e¡­ml  B­m¡Lf¡a  Ll¡ E¢Qa ¢Rm ¢L¿º   ®k­qa¥ VÊ¡Ch¤e¡m ®pC ¢ho­u ®L¡e ja¡ja fËc¡e L­le e¡C ®p­qa¥ p¡r£­cl j­dÉ ¢iL¢Vj hÉa£a fËaÉr p¡r£l Ai¡­h j¡jm¡l OVe¡ fËj¡­el ®r­œ fËnÀ JW¡

ü¡i¡¢hL Hhw a¡q¡C Bf£mL¡l£f­rl ¢h‘ BCeS£h£ Bf£m öe¡e£L¡­m

¢e­hce L­lez

Bjl¡ p ¡¢hÑLi¡­h j¡jm¡l pLm p¡rÉ, HS¡q¡l, A¢i­k¡Nfœ, ®g±Sc¡l£

L¡kÑ¢h¢dl 342 d¡l¡u Bf£mL¡l£l fl£r¡ CaÉ¡¢c AaÉ¿¹ paLÑa¡ J ¢e¢hsi¡­h

¢hQ¡l ¢h­nÔoZ L¢lm¡jz k¡q¡ qC­a Bjl¡ AhÙÛ¡Na J f¡¢lf¡¢nÄÑL f¢l­hn f¡C

a¡q¡ B­m¡Qe¡ e¡ L¢l­mC euz ¢iL¢Vj 30 hvpl hu­pl HLSe p¤¾cl£ k¤ha£

j¢qm¡z a¡q¡l ü¡j£ hÉhp¡l L¡­S l¡jf¡m b¡e¡ nq­l b¡­Le, ¢iL¢V­jl ¢ae Se

e¡h¡mL h¡µQ¡ k¡q¡­cl hup Ru hvp­ll j­dÉ a¡q¡­cl ¢eu¡ gy¡L¡ h¡¢s­a HL¡

b¡­Lez ®pM¡­e c¤ÖV, Q¢lœq£e ®m¡L­cl j­e ®c¡m M¡Ju¡ pÄ¡i¡¢hL Hhw ®kM¡­e

OVe¡l pj­ul 1 O¾V¡ f§­hÑ l¡a 01|00 O¢VL¡l pju 3 J 4 ew p¡r£ kb¡H²­j Bh¤ p¡Dc J ®c­m¡u¡l L¡S£ Bf£mL¡l£­L OVe¡ ÙÛ­ml h¡s£l f¡­n ®c¢M­a

f¡Cu¡­Re Hhw a¡q¡l p­‰ Lb¡ qCu¡­R, k¡q¡ a¡q¡l¡ a¡q¡­cl Sh¡eh¢¾c­a h¢mu¡­Rez ¢iL¢Vj O­l S¡m¡e q¡¢l­L­el B­m¡­a Bf£mL¡l£­L ¢Q¢e­a f¡¢lu¡­Re, O­l q¡¢l­Le S¡Å¢mu¡ l¡M¡C ü¡i¡¢hL ®Lee¡ h¡s£­a ­L¡e fl¤¦o j¡e¤o

R¡s¡ 3Se ®R¡V h¡µQ¡­L ¢eu¡ ¢iL¢Vj b¡­Le Hhw a¡q¡­L ®ki¡­h BO¡a Ll¡ pq

M¡V qC­a V¡¢eu¡ e£­Q e¡¢j­u Ss¡Cu¡ d¢lu¡ C‹a eÖV Ll¡l SeÉ dØa¡d¢Øa

Ll¡ qCu¡­R Hhw nl£­ll ØfnÑL¡al Aw­N L¡j¢su¡ J ®R¡l¡ ¢cu¡ SMj Ll¡ qCu¡­R, ®pM¡­e Ha ¢LR¤l flJ Bf£mL¡l£ f§hÑ f¢l¢Qa qC­m ¢iL¢Vj a¡q¡­L

¢Q¢e­a e¡ f¡l¡l Lb¡ e­qz ®pC ¢qp¡­h Bf£mL¡l£­L ¢iL¢Vj LaѪL kb¡bÑC

pe¡J² Ll¡ pÇih qCu¡­Rz Bf£mL¡l£l ¢h‘ B¡CeS£h£ ®Sl¡L¡­m H ¢ho­u

®L¡e fË­nÀ¡šl L­le e¡CzHje¢L Bf£mL¡l£J ®g±Sc¡l£ L¡kÑ¢h¢dl 342 d¡l¡u

H ¢hou ¢LR¤ h­me e¡Cz l¡ÖYÊ~f­rl 8 ew p¡r£ ÙÛ¡e£u ®Qu¡ljÉ¡e q¡pf¡a¡­m ¢iL¢V­jl j¤®M OVe¡l p­‰ Bf£mL¡l£l pÇfªJ²a¡l Lb¡ ö¢eu¡ ¢eS E­cÉ­N

®L¡e ¢àd¡-à¾cÄ e¡ L¢lu¡ Bf£mL¡l£­L A¡VL L¢lu¡ f¤¢m­n ®p¡fcÑ L¢lu¡¢R­me,

a¡q¡l p­‰ ®k Bf£mL¡l£l ®L¡e nœ²a¡ B­R a¡q¡ fËj¡¢ea qu e¡Cz p¡d¡lZa ÙÛ¡e£u ®Qu¡ljÉ¡eNZ üi¡h hnax i¢hoÉ­al fË­u¡S­e pLm­L q¡­a l¡M¡l ®Qø¡

L­le Hhw ¢hh¡c ¢hpwh¡®c j£j¡wp¡l fË¢H²u¡l fb h¡¢Ru¡ ®ee ¢L¿º H­r­œ ®cM¡

k¡u ®k ¢iL¢Vj-Hl ¢eLV Bf£mL¡l£l e¡j öe¡l p­‰ p­‰ ­L¡el©f L¡m­rfe

e¡ L¢lu¡ Bf£mL¡l£­L BVL L¢lu¡ f¤¢m­n ®p¡fcÑ L¢lu¡­Rez HS¡q¡­l Hhw A¢i­k¡Nf­œ Bf£mL¡l£l üi¡h Q¢lœ pÇf­LÑ C¢‰a l¢qu¡­R ®k, Bf£mL¡l£ HLSe c¤xQ¢lœ, hý ¢hh¡¢qa, e¡l£ ®m¡i£ J p¿»¡p£ fËL«¢al ®m¡Lz 8 ew p¡r£

ÙÛ¡e£u ®Qu¡ljÉ¡ez h¡c£ f­rl ®L¡e BaÈ£u e­qe, ¢a¢e HLSe ¢el­fr hÉ¢J²,

Ef­l¡J² ü¡i¡¢hL ¢euj i‰ L¢lu¡ ÙÛ¡e£u ®Qu¡ljÉ¡e ¢qp¡­h kMe ¢a¢e ¢e­SC Bf£mL¡l£­L BVL L¢lu¡ f¤¢m­n qÙ¹¡¿¹l L­le aMe h¤¢T­a qC­h AhÙÛ¡Na f¢l­hn ab¡ f¡¢lf¡¢nÄÑL AhÙÛ¡ pÇf§ZÑl©­f Bf£mL¡l£l fË¢aL¨­mz j¡e¤o ¢jbÉ¡ h¢m­a f¡­l ¢L¿º AhÙÛ¡Na p¡rÉ ¢jbÉ¡ p¡rÉ ®cu e¡z h¢ZÑa OVe¡l B­m¡­L Bj¡­cl ¢eLV Cq¡ p¤Øføi¡­h fËa£uj¡e qu ®k, AhÙÛ¡Na p¡­rÉl p¤a£rÁ a£l

Bf£mL¡l£l ¢c­LC fËQä N¢a­a d¡¢ha quz ­Lee¡ ¢iL¢Vj Bf£mL¡l£l ¢hl²­Ü

­k A¢i­k¡N B¢eu¡­Re a¡q¡­a i¢hoÉ­a A­eL fË­nÀl pjȤM£e qC­a f¡­l,

Hje¢L a¡q¡l p¡wp¡¢lL n¡¢¿¹ i‰pq ü¡j£l p­‰ p­¾c­ql pÇf­LÑl S¾j ¢c­a f¡­l, Hje¢L a¡q¡l pwp¡l i¢‰u¡ k¡C­a f¡­l! ®pC BnwL¡ A¿¹­l ¢eu¡J

¢a¢e p¡r£­cl p¡j­e OVe¡l ®k hZÑe¡ ¢cu¡­Re Sh¡eh¾c£L¡­m a¡q¡l p¡j¡eÉaj ¢hQ¤É¢a qu e¡Cz phÑ¡hÙÛ¡u a¡q¡l AhÙÛ¡­e AV¤V l¢qu¡­Rz A­eL ®r­œ Q¡r¥p p¡rÉ

AhÙÛ¡Na p¡­rÉl ­Q­uJ …l²aÄ ®hn£ hqe L­lz HC ®r­œ 55 ¢XHmBl 116,

l¡øÊ he¡j ®j¡p­mj j¡jm¡l e¢Sl fË¢Zd¡e­k¡NÉ; ®kM¡­e ¢pÜ¡¿¹ qu ®k;-

“Circumstantial evidence may be and freequently is more cogent is that the evidence of eye- witnesses.  It is not difficult to produce false evidence of eye-witnesses. It is on the other hand, extremly difficult to produce circumstantial evidence of a convincting character and therefore, circumstancial evidence if convincting is more cogent than the evidence of eye-witnesses.″

          Bf£mL¡l£ f­rl ¢h‘ BCeS£h£l hJ²hÉ OVe¡l 6 ¢ce fl HS¡q¡l

c¡­ul Ll¡ qCu¡­Rz HC ¢hm­ðl p¤¢hd¡ Bf£mL¡l£ f¡C­hez j¡jm¡l OVe¡ ®cM¡ k¡u 29-9-2001 a¡¢lM l¡a 2|00 O¢VL¡l pjuz OVe¡l fl ¢iL¢Vj ‘¡e q¡l¡

¢R­mez a¡q¡l ‘¡e ®g­l q¡pf¡a¡­m 5-10-2001 Cw a¡¢l­M 3 O¢VL¡uz aMe ¢a¢e p¡r£­cl p¡j­e OVe¡ h¢m­m a¡q¡l ü¡j£ 1 ew p¡r£ 05-10-2001 Cw a¡¢l­MC HS¡q¡l c¡­ul L­le, ®k ¢hmð M¤hC ü¡i¡¢hL J A¢eu¢¿»a Hhw a¡q¡ Mä­el SeÉ ®L¡e k¤¢J²l fË­u¡Se qu e¡z ­kM¡­e HS¡q¡­lC a¡q¡ h¢ZÑa B­Rz

a­h HC ¢hm­ðl L¡l­Z ¢iL¢V­jl ®L¡e p¤¢hd¡ qCu¡­R j­jÑ ®L¡e abÉ f¡Ju¡ k¡u e¡Cz 

HCl©f ¢hm­ðl L¡l­Z k¢c ¢iL¢Vj/HS¡q¡lL¡l£ f­rl ®L¡e p¤¢hd¡ e¡ qu ®p­r­œ ¢hmðS¢ea L¡l­Z Bp¡j£ h¡ Bf£mL¡l£ ®L¡e p¤¢hd¡ f¡C­a f¡­le¡z Hje¢L k¢c a¡q¡­cl j­dÉ nœ¦a¡J ¢hcÉj¡e b¡­Lz H­r­œ Mohammad Gul Vs.The State 1970 S.C.M.R. 797 j¡jm¡u Nªq£a ¢pÜ¡¿¹ HM¡­e eS£l ¢qp¡­h ¢h­hQe¡u ­eJu¡ k¡C­a f¡­lz ­kM¡­e ¢pÜ¡¿¹ qu ®k,-

″The prosecution has gained over nothing by this  delay-there is no previous document of enmity between the parties. The delay remained unexplained could be attached to such delay.″

Bf£mL¡l£f­rl ¢h‘ BCeS£h£ ®S¡l¡­m¡i¡­h ¢e­hce L­le ®k, pLm p¡r£ frf¡aj§mL p¡r£z  a¡q¡­cl Efl ¢eiÑl L¢lu¡ Bf£mL¡l£­L p¡S¡ ®cJu¡ h¡ ®c¡o£p¡hÉÙ¹ Ll¡ eÉ¡u ¢hQ¡­ll f¢lf¿Û£z ¢L¿º HLb¡ BCe p‰a e­q| ®k, frf¡aj§mL, BaÈ£ua¡ h¡ nœ¦a¡ ¢hcÉj¡e b¡¢L­mC a¡q¡­cl p¡r£l Efl

¢eiÑl L¢lu¡ Bp¡j£­L p¡S¡ ®cJu¡ k¡C­h e¡z H ¢ho­u ¢h‘ ®Xf¤¢V HÉ¡V¢ZÑ ®Se¡­lm Hl 1 BLD (AD) 200  Hl ¢pÜ¡¿¹ pq Bj¡­cl p­hÑ¡µQ A¡c¡m­al i¥¢li¥¢l e¢Sl l¢q|u¡­Rz k¡q¡ 13 BLC(AD) 1, 9 BLC (AD) 122, 5

BLC (AD) 41, 58 DLR (AD) 73 ®kM¡­e ¢pÜ¡¿¹ qu ®k,

″That if the evidence of the witness is believable and if there is no reason to disbelieve his evidence then only on the ground of relationship or enimity, evdience of such a witness can not be discarded and conviction may be given relying on the evidence of such a witness.″

a­h frf¡aj§mL/Interested  p¡r£­cl p¡­rÉl j§mÉ¡u®el ¢ho­u Bj¡­cl p­hÑ¡µQ Bc¡m­al 49 DLR(AD) 154, j¡jm¡u e¢Sl HM¡­e kb¡¢Qa J ¢h­noi¡­h fË¢Zd¡e­k¡NÉ; ®kM¡­e ¢pÜ¡¿¹ qu ®k,  

″A witness for the prosecution does not become

partisan per se nor an eye-witness can be disregarded merely because he has come to support the prosecution party. It was necessary to consider the whole evidence and them to assess the worth of the witnesses as a whole”

Bf£mL¡l£ f­rl ¢h‘ BCeS£h£l hJ²hÉ Ae¤k¡u£ pLm p¡r£ frf¡aj§mL p¡r£ HC hJ²hÉ J p¢WL e­qz HM¡­e 4 J 8ew p¡r£ ¢el­fr p¡r£z 8 ew p¡r£ ÙÛ¡e£u ®Qu¡ljÉ¡e ¢qp¡­h a¡q¡l p¡rÉ M¤hC …l¤aÅf§ZÑ J AbÑhqz

Cq¡R¡s¡ 1872 p¡­ml p¡rÉ BC­el 134 d¡l¡u j¡jm¡/OVe¡ fËj¡­el SeÉ ®L¡e ¢e¢cÑø pwMÉL p¡r£l Lb¡ E­õM e¡Cz HS¡q¡­l h¢ZÑa Ñ OVe¡l p­‰ ¢iL¢V­jl p¡rÉ, ¢iL¢V­jl SMj pÇf­LÑ 10 ew p¡r£l p¡rÉ Hhw ay¡q¡l fËcš pec f­œl

¢jm l¢qu¡­R Hhw 8ew p¡r£ Øq¡e£u ®Qu¡ljÉ¡e ¢qp¡­h …l¦aÅf§ZÑ hÉ¢J², ¢a¢e ¢iL¢Vj 2ew p¡r£l ¢eLV öe¡ OY~e¡ ýhý pjbÑe L¢lu¡ VÊ¡Chɤe¡­m p¡rÉ fËc¡e L¢lu¡­Rez ®pM¡­e OVe¡/j¡jm¡ fËj¡­Zl SeÉ AeÉ ®L¡e p¡r£l p¡rÉ j§mÉ¡ue Ll¡l BhnÉLa¡l AhL¡n b¡­L e¡z ¢iL¢Vj 2ew p¡r£, 8ew p¡r£ Øq¡e£u ®Qu¡ljÉ¡e J 10ew p¡r£ X¡J²¡l p¡­qh HC ¢ae Se p¡r£l p¡rÉ j§mÉ¡ue L¢lu¡ Bf£mL¡l£­L k¢c p¡S¡ ®cJu¡ qCa a¡q¡ qC­mJ eÉ¡u ¢hQ¡­ll f¢lf¿Û£ qCa

hm¡ k¡Ca e¡z ®Lee¡ ®k ®L¡e pwMÉL p¡r£ Hje ¢L 1 Se p¡r£l p¡rÉ à¡l¡ OVe¡l fËj¡Z f¡Ju¡ pñh Hhw ®p­r­œ Bp¡j£­L p¡S¡ fËc¡e Ll¡ ®h-BCe£ qC­he¡z H­r­œ Bj¡­cl p­hÑ¡µQ Bc¡m­al  Yousuf Sheikh Vs.

Appellate Tribunal 29 DLR(SC) 211   j¡jm¡l e¢Sl¢V

fË¢Zd¡e­k¡NÉz ­kM¡­e ¢pÜ¡¿¹ qu ®k;-

″The evidence Act provides that no particular number of witnesses should in any case be required for the proof of any fact. The consensus of judicial opinion is that believed, conviction can be based on the solitary evidence of a witness, of course, if the veracity of the witness is not tainted in any manner. High Court declined to interfere where the Special Tribunal as well as the Appellate Tribunal

felt satisfied and relied upon one witness to pass sentence of conviction.”

       Bf£mL¡l£f­rl ¢h‘ BCeS£h£ ¢e­hce L¡­m frà­ul j­dÉ S¢j-Sj¡l j¡jm¡-®j¡LŸj¡l Lb¡ E­õM L¢lu¡­Rez e¢b­a l¢ra L¢ba ­j¡LŸj¡l fÊ¢a

cª¢ø BLoÑe L¢l­m Bf£mL¡l£f­rl ¢h‘ BCeS£h£ ü£L¡l L­le ®k, EJ² j¡jm¡l p­‰ Aœ j¡jm¡l fr®cl ­L¡e pÇfLÑ ®cM¡ k¡u e¡z ®pC ®r­œ j¡jm¡

S¢ea L¡l­e ­L¡e nœ¦a¡ ¢Rm H A¢i­k¡N NËqe­k¡NÉ euz

            p¡¢hÑL ¢h­hQe¡u HL¢V ¢S¢ep Bj¡­cl cª¢ø­N¡Ql qCu¡­R ®k, VÊ¡Ch¤e¡­m plL¡l f­rl ¢h‘ BCeS£h£ j¡jm¡¢V M¤h Ae£q¡l p­‰ f¢lQ¡me¡ L¢lu¡­Rez j§m e¢b f­œ, ­pC pLm j§mÉj¡e L¡NSfœ ¢Rm k¡q¡ j¡jm¡l OVe¡

Bfe¡ Bf¢eC fËj¡e L¢la ®p pLm c¢m fœ Bc¡m­al pjȤ­M EfÙÛ¡fe L­le e¡C Hhw fËcÑne£ ¢qp¡­hJ ¢Q¢q²a L­le e¡Cz HC dl­Zl Ae£q¡ J Ah­qm¡ l¡øÊf­rl j¡jm¡ fËj¡­el ®r­œ fËnÀ¢hÜpq ¢hQ¡l fË¡bÑ£­cl j­e p­¾c­ql E­âL

pª¢ø L­lz k¡q¡­a ¢hQ¡l ¢hi¡­Nl i¡h- j§¢aÑ Qlji¡­h r¥æ L­lz HM¡­e E­õMÉ

®k, ¢iL¢Vj ®j¡smN” pcl q¡pf¡a¡­m 5 ¢ce, ®pM¡e ­b­L Cpm¡j£ hÉ¡wL q¡pf¡a¡m, M¤me¡u 06-10-2001 Cw qC­a 30-10-2001Cw fkÑ¿¹ ¢Q¢Lvp¡d£e

¢R­mez ®p pLm c¢mm f­œl j§mL¢f, ¢iL¢V­jl BO¡­al SMj pÇh¢ma q¡pf¡a¡­m b¡L¡l pju L¡l R¢h CaÉ¡¢c VÊ¡Ch¤e¡­ml e¢b­a pwl¢ra l¢qu¡­R ¢L¿º l¡øÊf­rl j¡jm¡ f¢lQ¡me¡L¡l£ ¢h‘ BCeS£h£ ®pC pLm …l²aÅf§ZÑ ¢houpj§q VÊ¡Ch¤e¡­ml eS­l e¡ B¢eu¡ ¢hQ¡l fË¡bÑ£l f¢Ëa AeÉ¡u BQlZ L¢lu¡­Re Hhw k¡q¡ a¡q¡l ®fn¡Na c¡¢u­aÅl Qlj Ah­qm¡, k¡q¡ ®L¡ei¡­h L¡jÉ qC­a f¡­le¡z

          Bf£m L¡l£f­rl ¢h‘ A¡CeS£h£l HL¢V hJ²hÉ k¡q¡ M¤hC ¢hpÈ­ul

hÉ¡f¡l, HLC p­‰ a¡q¡ OVe¡ fËj¡­Zl pq¡uLJ h­V, ®kje ¢a¢e öe¡e£L¡­m k¤¢J² ®cM¡e ®k,¢iL¢V­jl nl£­ll SMj Ae¤k¡u£ j¡jm¡¢V cä ¢h¢dl 326 d¡l¡u qJu¡

E¢Qa ¢Rmz ¢L¿¹H­r­œ ¢iL¢V­jl nl£­l ®k dl­el BO¡­al g­m SM­jl ¢Qq² l¢qu¡­R, k¡q¡ ¢iL¢V­jl hZÑe¡ j­a J p¡rÉ j­a a¡q¡l fË¢a ®k BQlZ Ll¡ qCu¡­R ®ke Ù¹­e L¡jspq AeÉ¡eÉ Øq¡­e SMj Hhw n¡¢s M¤¢mu¡ ®gm¡ Hhw a¡q¡­L p¡r£Ne ¢hhÙ »AhØq¡ ®c¢M­a f¡Ju¡ A¢dL¿ º®k SMj X¡J²¡l£ pec f­œ

pjbÑe L­l, a¡q¡ cä¢h¢dl 326 d¡l¡u f­se¡, HC dl­Zl BQlZ J SMj ®k±e f£s­el fkÑ¡­u f­s ¢hd¡u Afl¡d¢V e¡l£ J ¢nö ¢ekÑ¡ae cje A¡C­el 10(1) d¡l¡l BJa¡i¥J², a¡C ¢hou¢V Efm¢ì Ll¡l SeÉ Bjl¡ BC­el pw¢nÔø d¡l¡¢V

HM¡­e h¢ZÑa L¢lm¡j z

"d¡l¡-10z ®k±e-f£se, CaÉ¡¢cl cäx (1) ®L¡e f¤l²o A®~hdi¡­h a¡l ®k±e L¡je¡ Q¢la¡bÑ Ll¡l E­Ÿ­nÉ a¡l nl£­ll ®k ®L¡e A‰ h¡ hØJ à¡l¡

®L¡e e¡l£ h¡ ¢nöl ®k±e A‰ h¡ AeÉ ®L¡e A‰ ØfnÑ L­l a¡ q­m a¡l H L¡S q­h ®k±e f£se Hhw a‹eÉ EJ² f¤l¦o Ae¢dL cn hRl ¢L¿º Aeɤe ¢ae hRl pnËj L¡l¡c­ä cäe£u q­h Hl A¢a¢lJ² AbÑc­äJ cäe£u q­hz"

BC­el HC d¡l¡l p­‰ ¢iL¢V­jl Efl E­õ¢Ma BQlZC fÐL¡n f¡u

Afl¡d¢V cä¢h¢dl 326 d¡l¡l eu hlw BC­el 10(1) d¡l¡uC kb¡bÑ Bf£mL¡l£l f­rl ¢h‘ BCeS£h£l hš²hÉ ¢h­hQe¡l ®k¡NÉ euz

          HS¡q¡­l OVe¡l ®k hZÑe¡ ®cJu¡ qCu¡­R 2ew p¡r£ ¢iL¢Vj ¢qp¡­h

ýhý HS¡q¡l pjbÑe L¢lu¡ p¡rÉ ¢cu¡­Re Hhw AeÉ¡eÉ pLm p¡r£ ¢iL¢V­jl

¢eLV OVe¡ ö¢eu¡ ¢R­me j­jÑ ¢iL¢V­jl p¡rÉ pjbÑe L¢lu¡ p¡rÉ fËc¡e L¢lu¡­Re, a­h HS¡q¡­l ¢iL¢Vj­L m¡¢W ¢cu¡ ¢fV¡­e¡l Lb¡ B­R Hhw ¢iL¢Vj pq pLm p¡r£ h¢mu¡­Re clS¡l X¡p¡ ¢cu¡ ¢fV¡Cu¡­Re; A¢dL¡wn p¡r£ h­me 05/10/2001Cw a¡¢l­M ¢iL¢V­jl ‘¡e ®g­l ¢L¿¹¤ ¢iL¢Vj h­me 02/10/2001Cw a¡q¡l ýn ­g­lz Cq¡ R¡s¡ OVe¡Øq­m Bf£mL¡l£ S¤a¡ l¡¢Mu¡ ¢Nu¡¢R­me HLb¡ ®kjeHS¡q¡­l E­õM e¡C ®aje HS¡q¡lL¡l£ 1ew p¡r£ Hhw ¢iL¢Vj 2ew p¡r£J ®pC j­jÑ ®L¡e p¡rÉ ®ce e¡C, a­h 2Se p¡r£ j¡œ

h­m­Re Bp¡j£ a¡q¡l S¤a¡ l¡¢Mu¡ ¢Nu¡¢R­mez pjNË j¡jm¡l p¡r£­cl p¡­rÉl

j­dÉ flØfl HC p¡j¡eÉaj ®~hp¡cªnÉ Bj¡l¡ M¤¢Su¡ f¡Cz a­h ®~hp¡cªnÉ pÇf­LÑ Bf£mL¡l£l fr qC­a p¡rÉ BC­el 145 d¡l¡l ¢hd¡e Ae¤k¡u£ p¡r£­cl cª¢ØV BLÑoZ Ll¡ qu e¡C, ¢hd¡u Bf£mL¡l£l haÑj¡­e ¢LR¤ hm¡l p¤­k¡N e¡C; HC ®r­œl p¡rÉ BCe 1872 p¡­ml 145 d¡l¡l ¢houhÙ¹¤ h¢ZÑa Ñ qCm k¡q¡­a AhÙÛ¡ Ae¤d¡he L¢l­a pqS quz

 "Cross-Examination as to previous statement in written. A witness may be cross- examined as to

previous statements made by him in writing or reduced in to writing and relevant to matters in question, without such writing being shown to him, or being proved; but if it is intended to contradict him by the writing, his attention must, berfore the writing can be proved, he called to those parts of it which are to be used for the purpose of contradictory him."

AaHh, p¡¢ÑhÑL B­m¡Qe¡, fkÑ¡­m¡Qe¡, Ef­l¡š² e¢Sl…¢ml ¢pÜ¡¿¹, VÊ¡Ch¤Ée¡­ml l¡u, Bf£mL¡l£l Bf£­ml B­hcefœ; Eiu f­rl ¢h‘ BCeS£h£®cl hš²hÉ J j¡jm¡l AeÉ¡eÉ abÉ-Ef¡š, EfLlZ J Ef¡c¡e,p¡rÉ¡¢c

CaÉ¡¢c AaÉ¿¹ ¢e¢hsi¡­h paLÑa¡l p¢qa ¢hQ¡l-¢h­nÔoZ, j§mÉ¡ue J ¢h­hQe¡

Llax VÊ¡Ch¤Ée¡­ml fËcš a¢LÑa cä¡­cn J p¡S¡l l¡u fËc¡­e Bj¡­cl ¢eLV

®L¡e H²¢V- hQ¥É¢a, i¥m ï¡¢¿¹, ¢Lwh¡ ®h-BCe£ ®L¡e ApwN¢a f¢lm¢ra qu e¡C;

k¡q¡­a a¢LÑa l¡­u qØa­rf Ll¡l ja ®L¡e AhL¡n b¡­Lz a­h ¢iL¢Vj ®kM¡­e

1(HL) j¡­pl ja q¡pf¡a¡­m ¢R­me, ®pM¡­e j¡œ 10,000/-(cn q¡S¡l V¡L¡

AbÑcä M¤hC AfkÑ¡ç h¢mu¡ Bj¡­cl ¢eLV j­e qu, HC pLm ®r­œ i¢hoÉ­a

VÊ¡Ch¤Ée¡­ml Ni£l j­e¡­k¡N X~µQ Bc¡ma Bn¡ L­lez Hja¡hÙ¡Ûu, a¢LÑa l¡­u

qØa­rf Ll¡l ja e§Éeaj ®qa¥h¡c e¡ b¡L¡l L¡l­Z Bjl¡ HLja ®k, Bf£mL¡l£l Bf£m¢V e¡-j”¤l qJu¡ BCe pwNa Hhw a¡q¡C eÉ¡u ¢hQ¡­ll

f¢lf§lLz

AaHh,

gm¡gm,

Ef­l¡š² AhÙÛ¡, OVe¡ fkÑ­m¡Qe¡ J ¢pÜ¡­¿¹l B­m¡­L Bf£m¢V e¡-j”¤l Ll¡ qCmz 15-10-2003 Cw a¡¢l­M e¡l£ J ¢nö ¢ekÑ¡ae cje ¢h­no VÊ¡Ch¤Ée¡m, h¡­Nlq¡V LaÑ«L e¡l£J ¢nö ¢ekÑ¡ae j¡jm¡ ew-146/2001,

k¡q¡l ¢S,Bl ew-182/2001, k¡q¡ ®j¡smN” b¡e¡l j¡jm¡ ew-7 a¡¢lM 05-10-

2001, d¡l¡ 10(1) e¡l£ J ¢nö ¢ekÑ¡ae cje BCe 2000, a¡q¡­a fËcš

cä¡­cn J p¡S¡l l¡u hq¡m l¡M¡ qCmz ®pC p­‰ c¢äa-Bf£mL¡l£ ®j¡x c¤m¡m

®nM Hl S¡¢je B­cn h¡¢am Ll¡ qCmz a¡q¡l S¡¢j­el j¤Q­mL¡ Hhw AbÑcä Øq¡¢Na B­cn fËaÉ¡q l Ll¡ qCmz c¢äa-Bf£mL¡l£­L Aœ B­cn fËL¡­nl 30

¢ch­pl  j­dÉ  p¡S¡l  Ah¢nÖV  pju  ­i¡N  Ll¡l  SeÉ  VÊ¡Ch¤Ée¡­m  BaÈpjfÑZ

L¢lh¡l SeÉ ¢e­cÑn fËc¡e Ll¡ qCmz k¢c ­üµR¡u ¢a¢e VÊ¡Ch¤Ée¡­m BaÈpjfÑZ e¡

L­le, a­h VÊ¡Ch¤Ée¡m a¡q¡l ¢hl¦­Ü ®NËga¡l£ f­l¡u¡e¡ S¡l£ f§hÑL BVL L¢lu¡

L¡l¡N¡­l ®fËl­Zl kb¡kb hÉhØq¡ NËqZ L¢l­hez

e¢b l¡­ul L¢fpq pw¢nÓÖV VÊ¡Ch¤Ée¡­m A¢apšÆl ®fËl­Zl ¢e­cÑn ®cJu¡ qCmzAbÑc­äl V¡L¡ VÊ¡Ch¤Ée¡­ml l¡u Ae¤k¡u£ Bc¡u f§hÑL ¢iL¢Vj 2ew p¡r£

lJn¡e Bl¡­L A¢apšÆl fËc¡e L¢l­a ¢e­cÑn ®cJu¡ qCmz

wePvicwZ BgS¡m ®q¡­pe Bq­jct

Avwg GKgZ|