দায়বর্জন বিবৃতি (DISCLAIMER)

এই ওয়েবসাইটে প্রকাশিত রায় বা আদেশ আপনি google translation এর মাধ্যমে বাংলায় দেখতে পাচ্ছেন তা সুপ্রীম কোর্ট কর্তৃক বাংলায় অনূদিত নয়। জনসাধারণের বিচার-প্রক্রিয়ায় সহজ অভিগম্যতা নিশ্চিতকরণের অভিপ্রায়ে বাংলায় অনূদিত রায়-আদেশ দেখার ব্যবস্থা রাখা হয়েছে। অনূদিত রায় বা আদেশের অনুলিপি সইমোহরী/জাবেদা নকলের (certified copy) বিকল্প হিসেবে অথবা অন্য কোন উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা যাবে না। রায় ও আদেশ বাস্তবায়নের ক্ষেত্রে মামলার নথিতে বিধৃত মূল রায় বা আদেশ প্রণিধানযোগ্য।
Ef¢Øqax

Ef¢Øqax

¢hQ¡lf¢a Se¡h H,®L,Hj gSm¤l lqj¡e

Hhw

¢hQ¡lf¢a Se¡h ®nM ®j¡x S¡¢Ll ®q¡®pe

−g±Sc¡l£ ¢h¢hd ®j¡LŸj¡ 2092/2010

−j¡x l¢gL¥m Cpm¡j Jl−g l¢gL

             -----A¢ik¤J²-clM¡ØaL¡l£z

he¡j

l¡øÌ

                     ---------Aflfrz Se¡h −j¡x n¢gL¥‹¡j¡e, HÉ¡X−i¡−LV

             ---------clM¡ØaL¡l£ f−rz

Se¡h¡ n¡¢Lm¡ lJne, ®Xf¤¢V HÉ¡VeÑ£ ®Se¡−lm,

         -------- ---------- Aflf®rz öe¡e£ J l¡u fËc¡ex 9C S¤e 2011 C−l w¢Sz

¢hQ¡lf¢a ®nM ®j¡x S¡¢Ll ®q¡®pex

−g±Sc¡l£ L¡kÑ¢h¢dl 498 d¡l¡l ¢hd¡e j−a A¢ik¤š² clM¡Ù¹L¡l£ LaѪL S¡¢j−el clM¡Ù¹ c¡¢M−ml f¢l−fТ−ra Aflf −rl f Тa HC − jjÑ L¡lZ cnÑ¡−e¡ f§hÑL l¦m S¡l£ qu ®k, ®L¡e clM¡ØaL¡l£ −j¡x l¢gL¥m Cpm¡j Jl−g l¢gL,

¢fa¡x Bx q¡¢jc Jl−g Bx j¢Sc-®L ¢h‘ ¢p¢eul S ¢¤ X¢pu¡m jÉ¡¢S−ØVÌV, Bjm£ Bc¡ma ew-1 ®eœ−L¡e¡, ¢hQ¡l¡d£e ¢S,Bl ew-237(2)/2008, k¡q¡


1

f§hÑdm¡ b¡e¡l j¡jm¡ ew-7 a¡¢lM 07.11.2008 d¡l¡ 364 cä¢h¢d qC−a Eá¥a,

Eš² j¡jm¡u S¡¢j−e j ¢¤ š² ®cJu¡ qC−h e¡z

l²m¢V ¢eØf¢šl p¡−bÑ A¢i−k¡NL¡l£/l¡ØVÊ −fr j¡jm¡l pw¢rç ¢hhlZ

HC ®k; A¢i−k¡NL¡l£ ®j¡x Bh¤m h¡n¡l c£ qCu¡ clM¡Ù¹L¡l£pq B−l¡ 6Se−L

Bp¡j£ ®nÐZ£i¨š² −Ll ¢h‘ ¢p¢eul S¤¢X¢pu¡m jÉ¡¢S−ØVÌV Bc¡ma, ®eœ−L¡e¡u 13.08.2009 Cw a¡¢l−M Bp¡j£l¡ a¡q¡l −h¡e−L M¤e L¢lu¡ m¡n …j L¢lu¡−R

j−jÑ cä¢h¢dl 364/34 d¡l¡u HL clM¡Ù¹ c¡¢Mm L−lez ¢h‘ jÉ¡¢S−ØVÌV Eš² clM¡Ù¹ HS¡q¡l ¢qp¡−h ¢h−hQe¡ L¢lh¡l SeÉ f§hÑdm¡ b¡e¡u f¡W¡C−m

j¡jm¡l Eáh qu Hhw clM¡Ù¹ HS¡q¡l ¢qp¡−h NZÉ quz ®kM¡−e A¢i−k¡NL¡l£ A¢i−k¡N L−le ®k, 1ew Bp¡j£ a¡q¡l ®h¡e S¡j¡C AeÉ¡eÉ Bp¡j£NZ 1-4ew Bp¡j£NZ BaÁ£u h−Vz a¡q¡l¡ AaÉ¿¹ c¤cÑ¡¿¹ fÐL«¢al c¤ÕQ− ¢lœl

fl Ab−Ñm¡i£ ®m¡L h−Vz 9 hvpl f−§hÑ a¡q¡l ®h¡e ®j¡R¡x j¢luj ®hN−jl 1ew

Bp¡j£l p¢qa ®l¢S¢ØVÌ L¡¢hej−m§ ¢hh¡q qu Hhw a¡q¡l h¡¢s−a EW¡Cu¡ ®euz

1ew Bp¡j£l p¢qa ü¡j£-Ù»£ ¢qp¡−h Ol-pwp¡l Ll¡L¡m£e pj−u 1ew Bp¡j£l

KlpS¡a J a¡q¡l ®h¡−el NiÑS¡a c¤C¢V ®R−m p¿¹¡e S¾jNËqZ Ll −z hs

p¿¹¡e¢Vl hup 7 hvpl, e¡j-jqp£e, ®R¡V p¿¹¡e¢Vl hup 4 hvpl, e¡j-Ju¡¢pj,

®R¡V p¿¹¡e¢Vl S−¾jl fl qC−a 1ew Bp¡j£ AeÉ¡eÉ Bp¡j£N−Zl pq¡ua¡u J L¥j¿»e¡u a¡q¡l ®h¡e−L fСu pju−C ®k±a¥−Ll SeÉ e¡e¡i¡−h AaÉ¡Q¡l, Evf£se

J j¡l¢fV L¢laz a¡q¡l ®h¡e c¤C¢V p¿¹¡−el j¤Mf¡−e Q¡¢qu¡ Bp¡j£l H−qe

AaÉ¡Q¡l pqÉ L¢lu¡ B¢p−a b¡L¡hÙÛ¡u OVe¡l ¢ce AbÑ¡v 17.07.2008 Cw

a¡¢l−M 1ew Bp¡j£ AeÉ¡eÉ pLm Bp¡j£N−Zl pq¡ua¡u J L¥j¿»e¡u a¡q¡l ®h¡−el ¢eLV Ol h¡yd¡l SeÉ 30,000/- (¢œn q¡S¡l) V¡L¡ a¡q¡−cl ¢fa¡l ¢eLV

qC−a B¢eu¡ ®cJu¡l SeÉ Q¡f ¢c−m a¡q¡l ®h¡e 1ew Bp¡j£l ¢eLV pju Q¡¢q−m 1ew Bp¡j£ a¡q¡l ®h¡−el p¢qa L¥a−LÑ ¢mç qCu¡ Aj¡e¢oLi¡−h j¡l¢fV

L¢l−m a¡q¡l ®h¡e ®j¡h¡Cm ®g¡−e a¡q¡l ¢fa¡−L pwh¡c S¡e¡C−m A¢i−k¡NL¡l£ Hhw a¡q¡l ¢fa¡ J Q¡Q¡ Bp¡j£l h¡¢s−a ¢Nu¡ a¡q¡l ®h¡e−L

j¡l¢fV L¢lu¡−R −c¢Mu¡ J a¡q¡l ®h¡−el ¢eLV qC−a OVe¡l Lb¡ ö¢eu¡ a¡q¡l ®h¡e j¢luj ®hNj−L ¢eu¡ A¢i−k¡NL¡l£ a¡q¡l ¢fa¡ J Q¡Q¡ 1ew Bp¡j£l h¡¢s qC−a lJu¡e¡ ¢c−m pLm Bp¡j£NZ a¡q¡−cl f Тa l¡N ®f¡oZ L¢lu¡ m¡¢W, l¢n ¢eu¡ a¡q¡−cl−L j¡l¢fV L¢l−aJ h¡¢dyu¡ −g¢m−a Q¡uz a¡q¡l¡ X¡L¡X¡¢L öl¦ L¢l−m B−nf¡−nl ®m¡LSe J LaL p¡r£NZ B¢p−a b¡¢L−m Bp¡j£NZ j¡l¡aÅL a¡−qc¡l−L M¤e SM−jl ýjL£ ¢cu¡ a¡s¡Cu¡ ¢cu¡ a¡q¡l ®h¡e j¢luj−L l¡¢Mu¡ ®cuz I¢ce OVe¡l pju qC−a a¡q¡l ®h¡e j¢lu−jl Bl ®L¡e ®M¡yS Mhl e¡Cz A¢i−k¡NL¡l£ a¡q¡−cl BaÁ£u üS−el h¡¢spq ¢h¢iæ ÙÛ¡−e hý ®M¡S¡M¤¢S L¢lu¡ a¡q¡l ®h¡e j¢luj−L e¡ f¡Cu¡ f§hÑdm¡ b¡e¡l ¢hNa 23.07.2008 Cw a¡¢l−M HL¢V ¢S¢X L−lz k¡q¡l ¢X¢S ew 867 a¡¢lM 23.07.2008z C¢aj−dÉ a¡q¡l¡ Bp¡j£N−Zl ¢eLV qC−a a¡q¡l ®h¡e ¢e−M¡y−Sl ®L¡e p−¿¹¡oSeL Ešl

f¡u e¡Cz A¢i−k¡NL¡l£l ¢hnÄ¡p ®k, pLm Bp¡j£NZ flØfl ®k¡Np¡S−p a¡q¡l

®h¡e j¢luj−L M¤e L¢lu¡ a¡q¡l m¡n …j L¢lu¡ ®g¢mu¡−Rz

Aaxfl Eš² clM¡Ù¹ f§hÑdm¡ b¡e¡ fË¡ç qCu¡ HS¡q¡l ¢qph ¡− NZÉ L¢lu¡

Hhw cä¢h¢d 364/34 d¡l¡u f§hÑdm¡ b¡e¡l j¡jm¡ ew-7 a¡¢lM 07.11.2008 Cw Eáh quz Aaxfl f§hÑdm¡ b¡e¡l i¡lfСç LjÑLaÑ¡ j¡jm¡l ac¿¹L¡l£ LjÑLaÑ¡ ¢qp¡−h Hp BC ®j¡x eSl¦m Cpm¡j-−L j¡jm¡ ac¿¹ Ll¡l SeÉ q¡Jm¡ L−lez

Aaxfl ac¿¹L¡l£ LjÑLa¡ Ñ 07.11.2008 Cw a¡¢lM qC−a ac¿¹ öl¦ L¢lu¡ 05.06.2009 Cw a¡¢lM fkÑ¿¹ ac¿ ¹f§hÑL ac¿¹ pj¡ç L¢lu¡ A¢ik¤š² clM¡Ù¹L¡l£−L HLj¡œ Bp¡j£ L¢lu¡ cä¢h¢d 364 d¡l¡u Afl¡d fСb¢jLi−h ¡ fÊj¡¢Za ¢−hhQe¡u ay¡q¡l ¢hl¦−Ü −g±Sc¡l£ L¡kÑ¢h¢dl 173 d¡l¡ A¢i−k¡Nfœ (f¤¢mn ¢l−f¡VÑ) c¡¢Mm L−le, k¡q¡l eðl-71, a¡¢lM 05.06.2009 Hhw 2-7 ew A¢ik¤š²−cl ¢hl¦−Ü ®g±Sc¡l£ L¡kÑ¢h¢dl 173 d¡l¡u Q s§ ¡¿¹ ¢l−f¡VÑ (g¡Ce¡m ¢l−f¡VÑ) c¡¢Mm L¢lu¡ a¡q¡−cl j jm¡l c¡u qC−a AhÉ¡q¢a fСbÑe¡ − Llez

Aaxfl A¢i−k¡NL¡l£ Eš² f¤¢mn ¢l−f¡VÑ Hl ¢hl¦−Ü e¡l¡¢Sl clM¡Ù¹ c¡¢Mm L¢l−m ¢h‘ ¢p¢eul S ¢¤ X¢pu¡m jÉ¡¢S−ØVÌV, ®eœL −¡e¡ 16.09.2009 Cw a¡¢l®Ml B−c−n e¡l¡¢S clM¡Ù¹ j”¤l L−le Hhw j¡jm¡ f¤exac−¿¹l SeÉ ®N¡−u¾c¡ pwÙÛ¡l j¡dÉ−j f¤¢mn p f¤ ¡l, ®eœ−L¡e¡ hl¡h−l ®fÐlZ −Lle Hhw 03.11.2009 Cw a¡¢lM ac¿¹ fТ−ahce c¡¢Mm Ll¡l SeÉ ¢ce d¡kÑ L−lez

Aaxfl Eš² 2-7 ew A¢ik¤š²®cl j¡jm¡l c¡u qC−a AhÉ¡q¢al ®g±Sc¡l£ L¡kÑ¢h¢dl 173 d¡l¡l f¤¢mn ¢l−f¡−VÑl ¢hl¦−Ü c¡¢MmL«a e¡l¡¢Sl clM¡−Ù¹l f¢l−fТ−ra j¡jm¡¢V haÑj¡−e ®N¡−u¾c¡ pwÙÛ¡u ac¿¹¡d£e l¢qu¡−Rz C¢aj−dÉ clM¡Ù¹L¡l£ ¢p¢eul S ¢¤ X¢pu¡m jÉ¡¢S−ØVÌV, ®eœ−L¡e¡ Hhw phÑ−no 13.12.2009 Cw a¡¢l−M c¡ul¡ SS Bc¡m−a S¡¢j−el B −hce L¢l−m a¡q¡

e¡j”¤l qC−m ®g±Sc¡l£ L¡kÑ¢h¢dl 498 d¡l¡l ¢hd¡e j−a S¡¢j−el f СbÑe¡u Aœ ¢h¢hd j¡jm¡ c¡−ul L¢l−m Aœ Bc¡ma Aœ l¦m¢V S¡l£ f§hÑL 19.01.2009 Cw a¡¢l−Ml B−c−n l¦m¢V ¢eÖf¢š qJu¡ fkÑ¿¹ clM¡Ù¹L¡l£−L A¿¹hÑaÑ£L¡m£e S¡¢j−e j¤¢š² b¡L¡l B−cn f Ðc¡e Llez −

l¦m¢V  öe¡e£L¡−m  l¦m¢Vl  üf−r  clM¡Ù¹L¡l£  f−rl  ¢h‘  BCeS£h£

Se¡h ®j¡x n¢gL¥‹¡j¡e l¦m¢V pjbÑe L¢lu¡ ¢e−hce L−le ®k, ¢iL¢Vj clM¡ØaL¡l£l Ù»£, a¡q¡−cl 7 hvpl J 4 hvp−ll c¤C¢V ®R−m l¢qu¡−Rz clM¡Ù¹L¡l£ R¡s¡ a¡q¡−cl ®cM¡öe¡ L¢lh¡l Bl ®LE e¡Cz ¢iL¢Vj J c¤C¢V p¿¹¡epq a¡q¡l¡ 17.07.2008 Cw a¡¢lM l¡−al ®hm¡ HL−œ O¤j¡C−a k¡e Hhw

pL¡−m E¢Wu¡ clS¡ ®M¡m¡ −c¢M−a f¡e, f −l ¢iL¢Vj Ù»£−L ®L¡b¡J M¤y¢Su¡ e¡ f¡Ju¡l SeÉ pw¢nÔø b¡e¡u ¢S¢X L−lez L¢ba OVe¡ 17.07.2008 Cw a¡¢lM clM¡Ù¹L¡l£ pwh¡c c¡a¡ L¢ba j¡jm¡/HS¡q¡l c¡¢Mm L−le 13.08.2008 Cw

a¡¢lM c£OÑ 26 ¢ce fl, ®kM¡−e ®L e p−¿¹¡oSeL hÉ¡MÉ¡ e¡C Hhw haÑj¡−e ®k−qa¥ A¢dLal ac−¿¹l SeÉ ®N¡−u¾c¡ pwÙÛ¡u ac¿¹¡d£e l¢qu¡−R Hhw AcÉ fkÑ¿¹ ®L¡e ac¿¹ fТ−ahce f¡Ju¡ k¡u e¡C j−jÑ S¡e¡ k¡uz f¤exac¿¹ ¢l−f¡V Ñ fС¢ç p¡−f−r j¡jm¡l ¢hQ¡l L¡kÑ öl¦ qJu¡l ¢hou A¢e¢ÕQua¡ l¢qu¡−Rz ®k−qa¥ l¦m¢V

Cp¤ÉL¡m£e pju A¢ik¤š² clM¡ÙL ¹¡l£®L A¿¹hÑaÑ£L¡m£e S¡¢j−e j¤¢J²l B−cn

−cJu¡ qCu¡−R Hhw ®k−qa¥ clM¡ØaL¡l£ J ¢iL¢V−jl c¤C¢V ¢nö p¿¹¡e l¢qu¡−R,

k¡q¡−cl hup kb¡œ²−j 7 J 4 hvplz a¡q¡l¡ haÑj¡−e clM¡Ù¹L¡l£l ®qg¡S−a

B−Rz clM¡Ù¹L¡l£l AhaÑj¡−e Eš² e¡h¡mL ¢nöàu−L Qlj Ap¤¢hd¡u f¢s−a

qC−hz k¡q¡ ®L¡e ¢LR¤l ¢h¢ej−u f¢lf§ZÑ qJu¡ pñh euz A¢dL¿º l¦m Cp¤ÉL¡m£e

pj−u clM¡Ù¹L¡l£ A¿¹hÑa£ÑL¡m£e S¡¢j−e j¤š² qCu¡−Rez ¢a¢e S¡¢j−el ®L¡e naÑ

i‰ L−le e¡C h¡ S¡¢j−el AfhÉhq¡l L−le e¡C, ¢hd¡u clM¡Ù¹L¡l£− S¡¢j−e

j¤š² b¡L¡l pcu B−cn ‘¡f −el f СbÑe¡pq l¦m¢V Q§s¡¿¹ (HÉ¡hp¢mEV) qJu¡l ¢e−hce L−lez

AeÉ¢c−L l¦m¢Vl Qlj ¢h−l¡¢da¡ L¢lu¡ Aflf−r ¢h‘ ®Xf¤¢V HÉ¡VZÑ£ ®Se¡−lm Se¡h¡ n¡¢Lm¡ lJne ®S¡l¡−m¡ hš²hÉ EfÙÛ¡fe L−le ®k, j¡jm¡¢V cä¢h¢d 364 d¡l¡l A¢i−k¡−N A¢ik¤J²-clM¡Ù¹L¡l£ ¢iL¢V®jl ü¡j£; OVe¡l a¡¢lM 17.07.2008 Cw, ¢iL¢Vj−L HMe fkÑ¿¹ EÜ¡l Ll¡ pñh qu e¡Cz A¢ik¤š² clM¡Ù¹L¡l£ AeÉ¡eÉ A¢ik¤š²−cl pq−k¡¢Na¡u ¢iL¢Vj−L M¤e L¢lu¡ …j L¢lu¡−R h¢mu¡ f¡¢lf¡¢lnÄÑL AhÙÛ¡l f¢l−fТ−ra ¢hnÄ¡p Ll¡l k−bø k¤¢š²pwNa L¡lZ l¢qu¡−R ¢hd¡u haÑj¡e f¢l¢Øq¢a−a clM¡Ù¹L¡l£ ®L¡e AhÙÛ¡u S¡¢j−e j¤š²

b¡¢L−a f¡−l e¡, a¡q¡l S¡¢je h¡¢ampq l¦m¢V M¡¢l−Sl ¢e−hce L−lez

Bjl¡ clM¡Ù¹L¡l£ f−rl ¢h‘ BCeS£h£, Aflf−rl ¢h‘ −Xf¤¢V HÉ¡VeÑ£ ®Se¡−lm Hl hš²hÉ AaÉ¿¹ j−e¡−k¡N J B¿¹¢lLa¡l p¢qa nÐhZ L¢lm¡jz p¡¢hÑL ¢h−hQe¡u ®cM¡ k¡u ¢iL¢Vj A¢ik¤J²-clM¡Ù¹L¡l£l Ù»£, 17.07.2008 Cw a¡¢lM qC−a ¢iL¢Vj ¢e−My¡S, HMe fkÑ¿¹ ®L¡e på¡e f¡Ju¡ k¡u e¡C Hhw phÑ−no ¢iL¢Vjpq A¢ik¤J² clM¡Ù¹L¡l£ HLC O−l HLC ¢hR¡e¡u ¢Rmz ®p−r−œ

¢iL¢V−jl ¢ey−M¡−Sl ¢hou p−¾c−ql C¢‰−al a£l clM¡Ù¹L¡l£l EflC haÑ¡C−h

Hhw clM¡Ù¹L¡l£ a¡q¡l Ù»£ A¿¹dÑ¡−el h¡ ¢e−My¡S qJu¡l c¡u qC−a AhÉ¡q¢a

f¡Ju¡l M¤h ®S¡l¡−m¡ k¤¢š² e¡ b¡¢L−m a¡q¡l EflC c¡ui¡l A¢fÑa qC−h, Cq¡C

p¡rÉ BC−el 106 d¡l¡l j§m fТaf¡cÉ ¢houz

−k−qa¥ haÑj¡−e j¡jm¡¢V A¢dLal ac−¿¹l SeÉ ®N¡−u¾c¡ pwÙÛ¡u ac¿¹¡d£e B−R Hhw AhØq¡ cª−ø −cM¡ k¡u HMe fkÑ¿¹ ac¿¹ pÇfæ qu e¡C j−jÑ clM¡Ù¹L¡l£ f−rl ¢h‘ BCeS£h£ Bc¡m−a ¢e−hce L−le Hhw Eš² f¤exac¿¹ fТ−ahce e¡

Bp¡ fkÑ¿¹ j¡jm¡¢Vl ¢hQ¡l L¡k Ñöl¦ qJu¡l ¢hou A¢e¢ÕQua¡ l¢qu¡−Rz p−hÑ¡f¢l −k−qa¥ 7 J 4 hvpl hu−pl c¤C¢V ¢nö p¿¹¡e (¢iL¢Vj) j¡−ul Ai¡−h A¢ik¤J² clM¡Ù¹L¡l£ ¢fa¡l ¢SÇj¡u/ ®qg¡S−a B −Rz −p−qa¥ ¢hou¢V AaÉ¿¹ j¡e¢hLa¡l p¢qa ¢h−hQe¡ Ll¡ Bc¡m−al HL¡¿¹ LaÑhÉ h¢mu¡ Bj¡l¡ j−e L¢lz

Bjl¡ HS¡q¡l, A¢i−k¡Nfœ, e¡l¡¢Sl clM¡Ù¹ j”− ¤ll B −cn CaÉ¡¢c Hhw Eiu f−rl ¢h‘ BCeS£h£−cl E›¡¢fa hš²hÉ AaÉ¿¹ B¿¹¢lLa¡l p¢qa ¢hQ¡l ¢h−nÔoZ L¢lm¡jz clM¡Ù¹L¡l£ f−rl ¢h‘ BCeS£h£l hš²−hÉ clM¡Ù¹L¡l£−L S¡¢je j¤š² b¡L¡ Hhw l¦m¢V Q s§ ¡¿¹ (HÉ¡hp¢mEV) Ll¡l k−bØV k¤¢š²pwNa, BCeNa J j¡e¢hL L¡lZ pð¢ma EfLlZ J Ef¡c¡e l¢qu¡−R

¢hd¡u Bjl¡ clM¡Ù¹L¡l£−L S¡¢j−e j¤š² b¡L¡pq l¦m¢V Q¤s¡¿¹ (HÉ¡hp¢mEV)

Ll¡l ¢hou ILÉja ¢pÜ¡¿¹ NËqZ L¢lu¡¢R ®− pqa¥ l¦m¢V Q§s¡¿¹ (HÉ¡hp¢mEV )

qJu¡ E¢Qvz

AaHh,

gm¡gm

Ef−l¡š² AhÙÛ¡ J OVe¡l f¢l−fТra l¦m¢V Q§s¡¿¹ (HÉ¡hp¢mEV) Ll¡ qCmz clM¡Ù¹L¡l£l S¡¢je ÙÛ¡u£ Ll¡ qCmz clM¡Ù¹L¡l£ −j¡x l¢g ¥m Cpm¡j

Jl −g l¢gL, ¢fa¡x Bx q¡¢jc Jl−g Bx j¢Sc p¡x- f¡Cm¢V, b¡e¡x f§hÑdm¡, ®Sm¡x ®eœ−L¡e¡z f§hÑdm¡ b¡e¡l j¡jm¡ ew-7 a¡¢lM 07.11.2008 Cw d¡l¡ 364/34 cä¢h¢d, k¡q¡l ¢SBl ew-237(2)/2008 ¢eÖf¢š qJu¡ fkÑ¿¹ S¡¢j−e j¤š² b¡¢L−he a−h, clM¡Ù¹L¡l£ k¢c S¡¢j−el ®L¡e naÑ i‰ L−le h¡ AfhÉhq¡l L−le a−h pw¢nÔø Bc¡ma a¡q¡l S¡¢je h¡¢am L¢l−a f¡¢l−hez

¢hQ¡lf¢a H,−L,Hj gSm¤l lqj¡ex

B¢j HLjaz