দায়বর্জন বিবৃতি (DISCLAIMER)

এই ওয়েবসাইটে প্রকাশিত রায় বা আদেশ আপনি google translation এর মাধ্যমে বাংলায় দেখতে পাচ্ছেন তা সুপ্রীম কোর্ট কর্তৃক বাংলায় অনূদিত নয়। জনসাধারণের বিচার-প্রক্রিয়ায় সহজ অভিগম্যতা নিশ্চিতকরণের অভিপ্রায়ে বাংলায় অনূদিত রায়-আদেশ দেখার ব্যবস্থা রাখা হয়েছে। অনূদিত রায় বা আদেশের অনুলিপি সইমোহরী/জাবেদা নকলের (certified copy) বিকল্প হিসেবে অথবা অন্য কোন উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা যাবে না। রায় ও আদেশ বাস্তবায়নের ক্ষেত্রে মামলার নথিতে বিধৃত মূল রায় বা আদেশ প্রণিধানযোগ্য।
Microsoft Word - F.A No. 41 of 2011

IN THE SUPREME COURT OF BANGLADESH HIGH COURT DIVISION

(Civil Appellate Jurisdiction)

First Appeal No. 41 of 2011

In the matter of:

Trust Bank Limited

… Plaintiff-Appellant

             -Versus-

Messrs Nabi Steel Industries and others 

      …Defendants-Respondents Mr. Faysal Hasan Arif, Advocate

  …For the appellant

Mr. Md. Yamin Newaz Khan, Advocate                     ...For the respondent no. 2.

Heard on 05.12.2024 Judgment on 08.12.2024

Present:

Mr. Justice Md. Mozibur Rahman Miah

And

Mr. Justice Md. Bashir Ullah

Md. Bashir Ullah, J.

At the instance of the plaintiff in Artha Rin (Mortgage) Suit No. 12 of 2009, this appeal is directed against the judgment and decree  dated  29.11.2010  passed  by  the  learned  Joint  District Judge and Artha Rin Adalat, Chattogram decreeing the suit in- part on contest against defendant nos. 2-8 and ex parte against defendant no. 1.


1

The short facts leading to preferring this appeal are:

The present appellant as plaintiff filed the aforesaid Artha Rin (Mortgage) Suit seeking the following reliefs:

  1.    a decree be passed against the defendants in preliminary form  for  payment  of  Taka  18,70,60,609.32  (Taka Eighteen Crore seventy Lakh sixty thousand six hundred nine and paisa thirty two) only to the plaintiff bank as per schedule of claim mentioned in schedule-1 below with cost of the suit and pendente lite interest @12% per annum from the date of filing this suit till recovery.
    1.    by the decree the defendants be ordered to pay the decretal amount within a period to be fixed by the Court.
    2.     in case of default of payment as per direction of the Court a decree be passed for the sale of the mortgaged property  described  in  the  schedule-III  below  for recovery of decretal dues with cost and interest.
    3.    in case the sale proceeds of the mortgaged properties become insufficient to satisfy the decretal dues a decree be  passed  against  the  defendants  for  recovery  of  the balance dues by selling their other properties.
    4.     the plaintiff be allowed any other relief or relieves as may be found entitled according to law and equity.

The precise facts so described in the plaint are that, the plaintiff is a public limited banking company where defendant no. 1 is firm and defendant no. 2 is the proprietor of defendant no.  1.  On  the  other  hand,  the  defendant  nos.  3  to  7  is  the mortgagor and guarantor and defendant no. 8 is the guarantor of defendant no. 1. The defendant no. 1 opened current account no. 0012-0210003606 with the plaintiff-bank on 19.03.2006 and on the prayer of the defendant no. 2, the head office of the plaintiff- bank sanctioned credit facilities in the form of Letter of Credit (L/C), Trust Receipt (TR) and time loan facility for the defendant no. 1 as per terms and conditions so embodied in the sanction advice dated 06.04.2006. Then the defendant no. 2 established an L/C no. 235506010040 dated 05.04.2006 for US$ 55,37,073/- through the plaintiff bank favouring one, Messrs Yalumba Inc., Singapore to import Scrap Vessel named “MT WESTMINISTER EX TEXACO WESTMINISTER” from Singapore in the name of defendant no. 1. As per terms and conditions of sanction advice defendant no. 2 was supposed to deposit 60% (sixty percent) cash margin against the said L/C but ultimately the defendant no. 2 failed to comply so and finally deposited 41.55% margin. On receipt of the original shipping documents of above noted L/C, the plaintiff bank then drew bill upon defendant no. 1 with a request to release the L/C documents on payment. The defendant no.  2  collected  the  shipping  documents  from  the  plaintiff  by availing TR facility as per the terms and conditions of sanction advice. The limit of the TR facility after collection of shipping documents  of  the  above-noted  L/C  was  Taka  15,50,00,000/- (Taka Fifteen Crore Fifty lakh only). But on the application of defendant no. 2, plaintiff bank was compelled to allow the excess limit  to  defendant  no.  1  due  to  collection  of  said  shipping documents. Defendant no. 2 undertook to repay the said excess limit along with the principal loan amount and interest payable thereon with all other charges within the stipulated period of sanction advice. The imported vessel arrived at the shipyard of defendant  no.  1  located  at  Sitalpur,  Sitakunda,  Chattogram. Though the defendant no. 2 availed the Credit facility from the plaintiff  bank  as  per  terms  and  conditions of sanction  advice issued by the plaintiff bank but failed to repay the liabilities with due interest within the stipulated period of sanction advice within 25.10.2006.  However,  defendant  no.  2  adjusted  Taka 11,85,35,000/- only in the said loan account on different dates. After partial repayment, the liabilities of defendant no. 1 with the plaintiff bank stood at Taka 18,70,60,609.40 only with interest till 31.12.2008. It has further been stated that the defendants are

As security to repay the bank dues with interest and all other charges, defendant no. 2 executed a DP Note and all other charge  documents  favouring  the  plaintiff  bank.  On  the  other hand, the defendant nos. 3, 4, 5 and 6 mortgaged his landed properties as collateral security as described in schedule-III to the plaint in favour of the plaintiff bank by registered mortgage deed no. 1012, dated 27.03.2008. The defendant nos. 3 to 6 executed irrevocable general power of attorney empowering the plaintiff bank to sell  the  scheduled  mortgaged  properties  and the  said power of attorney was registered bearing deed no. 1011, dated 27.03.2008.  Defendant  no.  2  pledged  all  furniture,  fittings, metals, electrical equipment and scraps to be generated from the imported vessel to the plaintiff bank. The plaintiff bank delivered pledged goods to defendant no. 2 against the trust receipt for quick disposal. Defendant no. 2 undertook to deposit the sale proceeds of all pledged goods of the said scrap vessel to the plaintiff bank towards the adjustment of liabilities of defendant no. 1 against the said loan account. Defendant no. 8 executed personal  guarantees  favouring  the  plaintiff  bank  securing  the repayment of liabilities of defendant no. 1. At one stage, the defendants  stopped  repayment.  Despite  several  requests  and demands made by the plaintiff bank, the defendants  failed to repay  the  bank  dues  within  the  stipulated  period  of  sanction advice.  In  the  said  circumstances,  the  plaintiff  bank  took  the initiative  for  disposal  of  the  mortgaged  properties  and accordingly published auction notices in ‘The Daily Karnaphuli’, Chattogram  on  17.06.2008  and  ‘The  Daily  Jugantor’  on 25.09.2008 inviting quotations from the interested buyers to sell the  mortgaged  property.  However,  none  came  forward  to purchase the mortgaged property and hence, the plaintiff was compelled to institute the above-mentioned suit praying a decree for Taka 18,70,60,609.32 only and other reliefs.

On the contrary, defendant nos. 2 to 8 entered appearance and contested the suit by filing joint written statements where the defendant nos. 3 to 7 and 8 filed additional written statements denying  all  the  material  averments  so  made  in  the  plaint, contending inter alia that the suit is not maintainable, the claimed amount is not correct, defendant nos. 3 to 7 are not involved with the credit facilities took by defendant nos. 1 and 2, defendant no. 8 is the guarantor for 40% of loan amount only and finally prayed for dismissing the suit.

In view of the pleadings, the learned Joint District Judge and  Artha  Rin  Adalat,  Chattogram  framed  as  many  as  four different issues and three additional issues as well and in support of  the  case,  the  plaintiff  examined  one  witness  while  the defendants  examined  one  witness  and  produced  some documentary evidence in support of their respective case.

Upon hearing the parties and taking into consideration of the evidence and materials on records, the learned Joint District Judge and Artha Rin Adalat, Chattogram decreed the suit in-part by impugned judgment and decree dated 29.11.2010.

Being aggrieved by and dissatisfied with the said judgment and decree dated 29.11.2010 passed by the learned Joint District Judge  and  Artha  Rin  Adalat,  Chattogram,  the  plaintiff  as appellant preferred the instant appeal.

Mr. Faysal Hasan Arif, learned Advocate appearing for the appellant upon taking us to the impugned judgment and decree, sanction letter, evidence on record at the very outset contends that, the sanction/approval of loan explicitly provided for interest at the rate of 15% per annum and the respondents voluntarily agreed to the terms and conditions enshrined in the sanction letter but the trial Court erred in law by not considering the provisions of Artha Rin Adalat Ain and arrived at a wrong conclusion that the plaintiff-appellant is not entitled to the interests and hence, the suit is liable to be decreed instead of decreed in-part.

He  further  submits  that  the  trial  Court  erred  in  law  by allowing the counterclaim of the defendants-respondents which is in direct conflict with the provision of section 18(2) of Artha Rin Adalat Ain. With such submissions, the learned counsel finally prays for allowing the appeal.

Per  contra,  Mr.  Md.  Yamin  Newaz  Khan,  the  learned Advocate appearing for the defendant-respondent no. 2 opposes the contention so taken by the learned counsel for the appellant and  contends  that,  the  learned  Joint  District  Judge  has  very perfectly passed the judgment and decree. He further contends that the plaintiff is not entitled to have interest as per section 47 of Artha Rin Adalat Ain, 2003 and hence, the trial Court has rightly  exercised  its  discretion  to  deny  interest.  Finally,  the learned counsel prays for dismissing the appeal on sustaining the impugned judgment and decree.  

We have heard the learned Advocates for both sides and perused  the  memorandum  of  appeal,  pleadings,  evidence, impugned judgment and decree and materials on record.


The  trial  Court  decreed  the  suit  in-part  by  waiving  the

interest as claimed in the plaint. The trial Court observed that 8ew

¢hh¡c£ L¡l¡N¡−l BVL b¡L¡u ®c−n J ¢hnÄhÉ¡¢f h¡¢Z¢SÉL j¾c¡u hÉhp¡-h¡¢Z−SÉ ®m¡Lp¡e qJu¡l ¢hou¢V h¡c£ hÉ¡wL Aü£L¡l Ll−a f¡−l e¡z acL¡l−Z h¡c£ hÉ¡wL ¢hh¡c£f−rl ¢eLV qC−a A¢a¢lš² p¤c J cä p¤c c¡h£ L¢l−a f¡−l e¡z Though

the plaintiff bank did not impose additional interest and penal

interest yet the views and observations are not correct. In this

regard,  we  are  of  the  view  that  the  trial  Court  has  failed  to

appreciate the provision of section 50 of the Artha Rin Adalat

Act, 2003. In the said section, it has clearly been provided that no

Court under this act shall be entitled to reduce, forgive or reject

any interest lawfully fixed by any financial institution on any

loan. The relevant portion of section 50 of the Artha Rin Adalat

Ain, 2003 is reproduced below for convenience:

 “50z p¤c, j¤e¡g¡ pÇf¢LÑa ¢hd¡ez-(1) d¡l¡ 47 Hl ¢hd¡e

p¡−f−r, HC BC−el Ad£e ®L¡e Bc¡ma, GZ fÐc¡−el

¢chp qC−a j¡jm¡ c¡−u−ll ¢chp fkÑ¿¹ pjuL¡−m ®L¡e G−Zl

Efl B¢bÑL fТaù¡e La«ÑL BCe¡e¤Ni¡−h d¡kÑL«a p¤c, h¡, ®rœja, j¤e¡g¡ i¡s¡-qÊ¡p, j¡g e¡j”¤l L¢l−a f¡¢l−h

e¡z”


1

In this regard, we get support from the ratio settled in the case of Sonali Bank Vs. Md. Lutfor Rahman, reported in 21 BLC 198, wherein this Court held:

“Imposition  of  interest  cannot  be  reduced  or waived by the Court of law in any manner. The Court is to accept the rate of interest and other issues fixed by the financial institution.”

Moreover, we have meticulously examined the evidence adduced by DW-1 and written statements filed by the defendant nos. 3 to 7 and 8. We find from the evidence that they have neither asserted nor prayed for waiver of interest imposed by the plaintiff-bank. Rather, PW-1 in his examination-in-chief prayed for  a  decree  of  Taka  18,70,60,609.32  including  interest.  In support of his claim, he proved the statement of account marked as  exhibit-12.  In  view  of  the  above,  it  is  proved  that,  the appellant-bank is entitled to recover interest as per the sanction letter/approval  bearing  no.  TBL/HO/Credit/001726/06,  dated 06.04.2006  and  TBL/AGR/ADV/2006/1718,  dated  10.05.2006 wherein the interest rate was fixed at 15% per annum which was duly agreed by the respondents and signed by respondent no. 2 vide  exhibits-2  and  2(Ka).  The  defendant  no.  2  submitted  a Single  Promissory  Note,  Letter  of  Continuity,  Letter  of

Disbursement, Trust Receipt for C.C. Pledge or LIM or other advances and Letter of Guarantee signed by him to the plaintiff- bank  before  receiving  the  credit  facilities.  In  each  document, especially in Promissory Note, defendant no. 2 promised to pay the plaintiff-bank’s principal amount together with interest at the rate of 15% per annum or as may be revised from time to time which is evident from exhibit no. 5. 

It appears from the plaint that total drawing (loan) amount is Taka 23,27,65,449.75, where the interest was charged up to 31.12.2008 at Taka 7,23,82,677.65 and other charges at Taka 4,47,482/-, the repayment made by the defendants was at Taka 11,85,35,000/-, where the plaintiff instituted the suit claiming for a decree of Taka 18,70,60,609.40, so it is clear that the entire claim made by the plaintiff in the trial Court did not exceed 200% of the principal amount and hence, the suit was filed well within the pecuniary limit so provided in section 47 of the Artha Rin Adalat Ain, 2003.

However, under no circumstances can the trial Court waive or reduce the interest of Taka 7,23,82,677.65 imposed on the defendants. So, the plaintiff-appellant is entitled to have a decree of Taka 18,70,60,609.40 till 31.12.2008 including interest.

On  the  other  hand,  the  defendant  no.  8  claimed  in  his additional written statement that the plaintiff Bank took mortgage of  many  properties  and  got  the  documents  registered  under pressure and sold out those properties at a very low price that caused  damage  to  Taka  181,80,00,000/-,  compelling  the defendant to file Money Suit No. 22 of 2010 against the Bank before the 3rd Joint District Judge, Chattogram which is pending. The learned Advocate for respondent no. 2 also claimed that the defendants faced serious loss in the business so they are entitled to have compensation and waiver of interest. However, section 18  (2)  of  the  Artha  Rin  Adalat  Ain,  2003  provides  that  no borrower  is  entitled  to  file  any  suit  against  any  financial institution under the Ain, 2003 praying for any remedy on the concerned  loan  and  the  borrower  while  submitting  a  written statement in the suit filed by the bank or financial institution, shall not include any set-off or counterclaim against such written statement.

Artha Rin Adalat Ain, 2003 is a special statute which has been enacted only for recovery of the defaulted loan given by any financial institutions where it has got no power to adjudicate any other extraneous matters.

Given the above facts and circumstances, we are of the view  that  the  defendants  are  liable  to  pay  Taka  18,70,60,609.32 and interest at the rate of 12% per annum from the date of filing the suit till its recovery.

Accordingly, the appeal is allowed, however without any order as to costs and the suit is decreed and the defendants are liable to pay Taka 18,70,60,609.32 and interest at the rate of 12% per annum from the date of filing the suit till its recovery.

The  impugned  judgment  and  decree  dated  29.11.2010 passed by the learned Joint District Judge and Artha Rin Adalat, Chattogram in Artha Rin (Mortgage) Suit No. 12 of 2009 is thus set aside.

However, the plaintiff bank will keep 48,67,200 shares of Al-Arafa Islami Bank belongs to defendant no. 4 under lien till disposal of decree execution case if plaintiff-appellant files so.

Let a copy of this judgment and decree along with the lower  court  records  be  communicated  to  the  court  concerned forthwith.         

Md. Mozibur Rahman Miah, J.   

 I agree.

Md. Sabuj Akan/ Assistant Bench Officer