Microsoft Word - Crl. Appeal NO.7566 of 2010.F..doc

Ef¢Øqax

¢hQ¡lf¢a Se¡h H,®L,Hj, gSm¤l lqj¡e Hhw

¢hQ¡lf¢a Se¡h ®nM ®j¡x S¡¢Ll ®q¡−pe

®g±Sc¡l£ ¢h¢hd j¡jm¡ ew-7566/2010 −j¡x ¢fu¡l Bm£

----Awfhy³-clM¡Ù¹L¡l£|

he¡j

l¡øÌJ AeÉHLSe

- AflfrNZz

Rbve −j¡q¡jÈc L¢gm X~¢Ÿe M¡e, G¨vW‡fv‡KU

----Awfhy³-clM¡Ù¹L¡l£ f−rz

Se¡h¡ n¡¢Lm¡ lJne, ®Xf¤¢V HÉ¡VeÑ£ ®Se¡®lm

--- Aflf−rl c‡¶|

öe¡e£ J l¡u fËc¡ex 19 A−ƒ¡hl,2011 ¢MËx

¢hQ¡lf¢a ®nM ®j¡x S¡¢Ll ®q¡®pex

Bnv −g±Sc¡l£ L¡kÑ¢h¢dl 561H d¡l¡l ¢hd¡e Ae¤k¡u£ ¢hQ¡l¡d£e j¡jm¡l L¡kÑfËZ¡m£ Ah−j¡Q−el (Quash) fÐ¡bÑe¡u HL¢V B−hcefœz

bvix I wkï wbh©vZb gb we‡kl U«vBey¨bvj bs-1 j¡¢eLN−”, (cieZx©‡Z ïay U«vBey¨bvj wnmv‡e AwfwnZ nB‡e) wePvivaxb bvix I wkï gvgjv bs-85/2007, hvnv ¢jp ¢f¢Vne es-24/2007, aviv 11(N)/30 e¡l£ J ¢nö ¢ekÑ¡ae cje BCe 2000 (flhaÑ£−a öd¤ BCe ¢qp¡−h A¢i¢qa qC−h) nB‡Z

D™¢yZ, D³ gvgjvl ¢hQ¡l L¡kÑfËe¡m£ Ah−j¡Q−el ¢e¢j−š Aœ B−hce L¢l−m j¡ee£u Bc¡m−al HL¢V ¢h‘ ®~àa ®h’ ¢e−jÀ¡J² j−jÑ l¦m S¡l£ L−lex

″Let a Rule issue calling upon the Deputy Commissioner, Manikgonj and Opposite party No. 2 to show cause as to why the Proceeding of the Nari-O- Shishu Case No. 85 of 2007 arising out of Miscellaneous Petition Case No. 24 of 2007 under section 11(ga)/30 of the Nari-O-Shishu Nirjatan Daman Ain, 2000 (as amended up to 2003) now pending in the court of Nari-O-Shishu Nirjatan Daman Tribunal, Manikgonj should not be quashed and/or pass such other or further order or orders as to this court may seem fit and proper.

The Rule is made returnable within 4(four) weeks.

This rule will be heard alongwith Criminal Appeal No. 5929 of 2008 analogously.″

l¦m¢V wb®úwËi ¯^v‡_© gvgjvi msw¶ß NUbv GB †h, ¢iL¢Vj A¢i−k¡NL¡l£¢el HS¡q¡l b¡e¡u NËqZ e¡ Ll¡l SeÉ pl¡p¢l VÊ¡ChÉ¤e¡−m ¢jp ¢f¢Vne 24/2007c¡−ul L−le, k¡q¡l pw¢rç ¢hhlZ,-A¢i−k¡NL¡l£¢e J

a¡q¡l f¢lh¡−ll ®m¡LSe pqS, plm, ¢el£q fËL«¢al n¡¢¿¹ ¢fËu ®m¡Lz fr¡¿−¹l Bp¡j£NZ flØfl BaÈ¤£u, HLcmi§J², fl de−m¡i£, ®k±a¥L−m¡i£, e¡l£ ¢ekÑ¡aeL¡l£ ®m¡Lz 1ew Bp¡j£ a¡q¡l ü¡j£, 2-3 ew Bp¡j£ 1ew Bp¡j£l hs

i¡C, 4-6 ew Bp¡j£ 1ew A¡p¡j£l Bfe Q¡Q¡ Hhw 7ew Bp¡j£ 1ew Bp¡j£l c¡c¡z 1ew Bp¡j£l p¢qa a¡q¡l ¢hNa Cw 04/02/1998 a¡¢l−M Cpm¡j d−jÑl

¢hd¡e j−a J n¢lua j −a, 20,000/- (¢hn q¡S¡l) V¡L¡ ®ce ®j¡ql d¡−kÑ Hhw ®l¢SØVÊ£L«a L¡¢he j§−m a¡q¡l ¢hh¡q quz ¢hh¡−ql pju a¡q¡l ¢fa¡ a¡q¡l

p¤−Ml Lb¡ i¡¢hu¡ 1ew Bp¡j£−L ¢hh¡−ql ®Le¡ L¡V¡ Ll¡l SeÉ eNc 15,000/-V¡L¡, ¢h¢iæ fËL¡l Bph¡hfœ, j¤mÉh¡e L¡fs ®Q¡fs, J AeÉ¡eÉ hÉhq¡kÑ ¢S¢epfœ ®cuz ¢hh¡−ql fl 1 ew Bp¡j£l pwp¡−l k¡Cu¡ 1ew Bp¡j£l p¢qa ü¡j£ J ØH£ ¢q−p−h HL−œ Ol pwp¡l L¢l−a b¡−Lez g−m a¡q¡l N−iÑ J

1ew Bp¡j£l Kl−o HL¢V LeÉ¡ p¿¹¡e SjÈ NÊqe L−lz haÑj¡e hup Ae¤j¡e 8 hvpl qC−hz a¡q¡l LeÉ¡ p¿¹¡−el SjÈNËq−el fl 1ew Bp¡j£ ®p±¢c Bl−h

k¡Ju¡l SeÉ 2-3 ew Bp¡j£−L p−‰ mq~u¡ a¡q¡l ¢fa¡l ¢eLV qC−a −gla

®cJu¡l A‰£L¡−l 2,00,000/-(c¤C mr) V¡L¡ d¡l ¢q−p−h ®euz ¢L¿ºLb¡ja

Bl −gla ®cu e¡Cz Ef−l¡J² ®p±¢c Bl−h AhØq¡ela 1ew B¡p¡j£l Lb¡ja AeÉ¡eÉ Bp¡j£NZ ®~hh¡¢qL pÇfLÑ ¢Øql l¡M¡l n−aÑ ¢hh¡−ql fe ¢q−p−h a¡q¡l

¢fa¡l ¢eLV qC−a f¤el¡u 50,000/-(f’¡n q¡S¡l) V¡L¡ ®k±a¥L B¢eu¡ ®cJu¡l SeÉ a¡q¡−L ¢h¢iæ i¡−h Q¡f pª¢ÖV L¢l−a b¡−L Hhw n¡l£¢lL J j¡e¢pL ¢ekÑ¡ae L¢l−a b¡−Lz 1ew Bp¡j£l Lb¡ja AeÉ¡eÉ Bp¡j£NZ a¡q¡−L ¢nö p¿¹¡epq h¡s£ qC−a a¡s¡Cu¡ ®cJu¡l SeÉ ¢h¢iæ fËL¡l osk¿»

L¢l−a b¡−L Hhw 1ew A¡p¡j£−L h¡wm¡−c−n Bp¡l SeÉ ¢e−od L−lz ®p±¢cBl−h AhØq¡ela 1ew Bp¡j£l Lb¡ja AeÉ¡eÉ Bp¡j£NZ ¢h¢iæ pju ¢h¢iæ fËL¡l L¡N−S ®S¡l f§hÑL a¡q¡l ü¡rl ®eu Hhw EJ² ü¡rlk¤J² L¡NS à¡l¡ j§mÉh¡e J …l²aÄf§ZÑ XL¥−j¾V pªSe L−l j −jÑ a¡q¡−L ýj¢L ®cuz AcÉ qC−a f Ë¡u HL hvpl f§−hÑ 1ew Bp¡j£l Lb¡ja AeÉ¡eÉ Bp¡j£pNZ ®~hh¡¢qL pÇfLÑ ¢Øql l¡M¡l n−aÑ ¢hh¡−ql fZ ¢q−p−h 50,000/- (f’¡n q¡S¡l) V¡L¡

a¡q¡l ¢fa¡l ¢eLV qC−a ®k±a¥L B¢eu¡ ¢c−a h¢m−m a¡q¡l ¢fa¡l ®k±a¥L

fËc¡−el Af¡lNa¡l L¡b¡ S¡e¡C−m 1ew Bp¡j£l Lb¡ja AeÉ¡eÉ pLm Bp¡j£NZ a¡q¡−L Aj¡e¢pL j¡l ¢fV L¢lu¡ ¢h¢iæ L¡NS f−œ ®S¡l f§hÑL

ü¡rl l¡¢Mu¡ pjØa ¢LR¤ L¡¢su¡ l¡¢Mu¡ ¢nö LeÉ¡pq HL h−Ù» a¡s¡Cu¡ ®cuz

aMe ¢el¦f¡u qCu¡ ¢nö LeÉ¡pq ¢fa¡l h¡¢s−a Bn Ëu ®ee Hhw ¢fa¡ J j¤l¢î−cl ¢eLV pjØa OVe¡ M¤¢mu¡ h− ez a¡s¡Cu¡ ®cJu¡l fl AeÉ¡eÉ Bp¡j£NZ 1ew Bp¡j£ LaÑªL a¡m¡L −cJu¡l ýj¢L ¢c−m a¡q¡l ¢fa¡ ¢pwN¡Cl

b¡e¡u HL¢V p¡d¡lZ X¡−u¢l L−le, k¡q¡l ew 106 a¡w 03/11/2006 Cwz L−uL¢ce f−§hÑ 1ew Bp¡j£ ®p±¢c Blh qC−a ®c−n ¢g¢lu¡ B¢p−m a¡q¡l

¢fa¡ J j¤lî£NZ ¢hou¢V j£j¡wp L¢lu¡ a¡q¡l ü¡j£l pwp¡−l ®cJu¡l SeÉ Bp¡j£−cl−L c¡Ju¡a L¢l−m OVe¡l a¡¢lM J pj−u Bp¡j£NZ a¡q¡l ¢fa¡l

h¡s£−a B¢pu¡ LaL p¡r£N−Zl ®j¡L¡−hm¡u ®~hh¡¢qL pÇfLÑ ¢Øql l¡M¡l n−aÑ ¢hh¡−ql fe ¢qp¡−h a¡q¡l ¢fa¡l ¢eLV 50,000/-(f’¡n q¡S¡l) V¡L¡ ®k±a¥L

c¡h£ L−lz a¡q¡l ¢fa¡ J LaL p¡r£NZ ®k±a¥L fËc¡−e Af¡lNa¡l Lb¡

S¡e¡Cu¡ Bp¡j£−cl−L ¢h¢iæi¡−h h¤T fË−h¡d ¢c−a b¡¢L−m Bp¡j£NZ ¢rç

qCu¡ h−m −k, a¡q¡−cl c¡h£L«a ¢hh¡−ql fe 50,000/-(f’¡n q¡S¡l) V¡L¡

®k±a¥L e¡ ¢c−m a¡q¡l¡ Bl A¢i−k¡NL¡l£¢e−L pwp¡−l ¢e−h e¡, fË−u¡S−e

a¡m¡L ®cJu¡Cu¡ 1ew Bp¡j£−L AeÉœ ¢hh¡q Ll¡C−h HC Lb¡ h¢mu¡

X~−š¢Sa qCu¡ Bp¡j£NZ Q¢mu¡ k¡C−a b¡¢L−m A¢i−k¡NL¡l£¢e 1ew Bp¡j£l

f¡ Ss¡Cu¡ d¢l−m 1ew Bp¡j£ a¡q¡l h− ¤L p−S¡−l m¡¢b j¡¢lu¡ ¢Qv L¢lu¡ j¡¢V−a ®g¢mu¡ ¢cu¡ c¤C q¡a ¢cu¡ a¡q¡l Nm¡ Q¡¢fu¡ d¢lu¡ ¢SnŸv h¡¢ql L¢lu¡

®g−m J nÄ¡pl¦Ü L¢lu¡ qaÉ¡l ®QÖV¡ L−lz aMe AeÉ¡eÉ Bp¡j£NZ a¡q¡−L

¢Lm, O¤¢o J m¡¢b j¡¢l−a b¡−L J Q¥m d¢lu¡ V¡e¡ ®qQs¡ L−lz a¡q¡l X¡L

¢QvL¡−l Bn f¡ −nl ®m¡LSe J LaL p¡¡r£NZ BN¡Cu¡ B¢p−m Bp¡j£NZ

a¡q¡−L a¡m¡L ®cJu¡l ýj¢L ¢cu¡ Q¢mu¡ k¡uz Bp¡j£−cl j¡l ¢f −Vl g−m

Ap¤Øq qC−m a¡q¡l ¢fa¡ J LaL p¡r£NZ a¡q¡−L Øq¡e£u X¡J²¡l à¡l¡ ¢Q¢Lvp¡ Ll¡uz X¡J²¡l£ ¢Q¢Lvp¡u p¤Øq qCu¡ ¢hNa Cw 30/01/07 a¡¢lM ®l¡S j‰mh¡l pL¡m Ae¤j¡e 10 V¡l pju a¡q¡l ¢fa¡ J LaL p¡r£−cl mCu¡ ¢pwN¡Cl b¡e¡u Bp¡j£−cl ¢hl¦−Ü j¡jm¡ L¢l−a ®N−m ¢pwN¡Cl b¡e¡l f¤¢mn LjÑLaÑ¡ a¡q¡l j¡jm¡ e¡ ¢eu¡ a¡q¡−L ¢h‘ ®L¡−Y~Ñ j¡jm¡ L¢l−a h−mz b¡e¡ La«Ñfr

a¡q¡l j¡jm¡ e¡ ®eJu¡u ¢el¦f¡u qCu¡ Aœ¡L¡−l ¢h‘ Bc¡m−a j¡jm¡ c¡−ul

L¢l−mez OVe¡ fËj¡−Z k−bø p¡r£ fËj¡Z B−Rz X¡J²¡l£ ¢Q¢Lvp¡l L¡l−Z J

b¡e¡ LaÑªfr j¡jm¡ e¡ ®eJu¡u Aœ j¡jm¡ c¡−u−l p¡j¡eÉ ¢hmð qCmz

Aaxfl VÊ¡Ch¤Ée¡m A¢i−k¡NL¡l£¢el EJ² clM¡Ù¹ fË¡¢f¹l fl a¡q¡ ac¿¹

f§hÑL fË¢a−hce c¡¢M−ml SeÉ ¢pwN¡Cl b¡e¡l i¡lfË¡ç LjÑLaÑ¡−L ¢e−cÑn fËc¡e

L¢l−m i¡lf Ë¡ç LjÑLaÑ¡ kb¡kb ac¿¹ L¢lu¡ 20/02/2007 Cw a¡¢l−M A¢i−k¡NL¡l£¢el A¢i−k¡N paÉ e−q j−jÑ HL fË¢a−hce c¡¢Mm L−lez ¢L¿¹ A¢i−k¡NL¡l£¢e EJ² ac¿¹ fË¢a−hc−el ¢hl¦−Ü e¡l¡S£l B−hce L¢l−m

avf¢l−f¢r−a VÊ¡Ch¤Ée¡m j¡¢eLN” ®Sm¡ jÉ¡¢S−ØVÌ−L OVe¡¢V ¢hQ¡l ¢hi¡N£u Ae¤på¡−el ¢e−cÑn ¢c−m fËbj ®nËe£l jÉ¡¢S−ØVÊ|V Se¡h Hp,Hj, n¡q q¡¢hh¤l lqj¡e q¡¢Lj p¡r£−cl p¡rÉ¡¢c NËqZ f§hÑL a¡q¡ fkÑ¡−m¡Qe¡ p¡−f−r A¢i−k¡®Nl paÉa¡ f¡e e¡C j−jÑ 22/04/2007 Cw a¡¢l−M ¢hQ¡l ¢hi¡N£u Ae¤på¡−el f Ë¢a−hce c¡¢Mm L−lez avfl J A¢i −k¡NL¡l£¢el B−hc−el

¢i¢š−a jÉ¡¢S−ØVÊV Hl E−õ¢Ma 22/04/2007 Cw a¡¢l−M Ae¤på¡e fË¢a−hce fËaÉ¡M¡e L¢lu¡ pLm A¢ik¤®J²l ¢hl¦−Ü BC−el 11(N)/30 d¡l¡u A¢i−k¡N Bj−m −ee Hhw A¢ik¤š²−cl ¢hl¦−Ü ®NËga¡l£ f−l¡u¡e¡ S¡l£ L¢l−m clM¡Ù¹L¡l£ hÉa£a AeÉ¡eÉ A¢ik¤š²NZ VÊ¡Ch¤Ée¡−m BaÈpjfZÑ L¢lu¡ 05/07/2007 Cw a¡¢l−M S¡¢j−e j ¢¤ J²l B−cn f Ð¡ç qez

E−õMÉ ®k, A¢ik¤š²-clM¡Ù¹L¡l£ L¢ba j¡jm¡ c¡−ul Hl f§hÑ qC−aC ®p±¢c Bl−h Q¡L¥l£ L¢l−ae, L¢ba OVe¡l pju −cM¡e qu kMe clM¡Ù¹L¡l£ R¤¢V−a h¡s£ ¢R−me, a¡q¡l R¤¢V ®no qJu¡l g−m ¢a¢e 03/06/2007 Cw a¡¢l−M ®p±¢c Bl−h Q¢mu¡ k¡e Hhw 28/08/2009 Cw a¡¢l−M ®c−n ¢g¢lu¡ B¢pu¡ j¡jm¡l ¢ho−u fÐb−j S¡¢e−a f¡−lez avfl jq¡j¡eÉ q¡C−L¡VÑ ¢hi¡−N BaÈpjfÑZ f§hÑL AeÉ¡eÉ A¢ik¤š²−cl c¡−ulL«a ®g±Sc¡l£ Bf£m ew- 5929/2008 ¢eÖf¢š e¡ qJu¡ fkÑ¿¹ S¡¢j−e j¤¢š² B−cn f Ð¡ç qez C¢aj−dÉ clM¡Ù¹L¡l£l AhaÑj¡−e ¢hNa 27/07/2008 Cw a¡¢l−M clM¡Ù¹L¡l£pq B−l¡

6 S−el ¢hl¦−Ü BC−el 11(N)30 d¡l¡l A¢i−k¡N NWe quz

Aaxfl A¢ik¤š² clM¡Ù¹L¡l£ Ef−l¡š² L¡l−Z BC−el ¢hd¡e Ae¤k¡u£

Bf£m L¢l−a e¡ f¡¢lu¡ ®g±Sc¡l£ L¡kÑ¢h¢dl 561H d¡l¡u clM¡Ù¹ c¡¢Mm

L¢l−m Aœ l¦−ml Eáhz

l¦m¢V ïbvbxKv‡j Awfhy³- iLv¯—Kvix c‡¶i weÁ AvBbRxex Rbve

−j¡q¡Çjc L¡¢gm E¢Ÿe M¡e i“‡ji ¯^c‡¶ ‡Rvivj e³e¨ Dc¯’vcb Kwiqv

wb‡e b K‡ib †h, Bnv ¯^xK…Z †h, Awf‡hvMKvixwbi m‡½ 1bs iLv¯—Kvixi †iwR÷«xK…Z Kvwebg~‡j 04/02/1998 Bs Zvwi‡L Bmjvgx kwiqZ †gvZv‡eK weevn nq Hhw Zvnv‡ i GKwU Kb¨v mš—vb Av‡Qz wKš‘ 1bs iLv¯—Kvix †mŠw

Avie _vKvKvjxb Awf‡hvMKvixwb Zvnv‡K 07/01/2004 Bs Zvwi‡L ZvjvK

cÖ vb K‡ib Ges 10/05/2004 Bs Zvwi‡L GKB mvwK‡bi 5 bs Awfhy³

AvBqye Avjxi cyÎ †gvt Av‡bvqvi †nv‡mb‡K †iwR÷«x Kvwebg~‡j weevn K‡ib|

iLv¯—Kvixi m‡½ m¤úK© bv _vKv m‡Z¡I wg_¨v Awf‡hv‡Mi wfwË‡Z D³ gvgjv v‡qi Kwiqv‡Qb| hvnv wmsMvBi _vbvi fv cÖvß Kg©KZ©v KZ©„K Z ‡š— †hgb

wg_¨v cÖgvwYZ nBqv‡Q z †ZgbB U«vBey¨bv‡ji wb‡ ©‡k gvwbKM‡Äi cÖ_g †kªYxi g¨vwR‡÷«U Gi wePvi wefvMxq Ae¤på¡−e J wg_¨v cÖgvwYZ nBqv‡Q, †mB

Abyhvqx yBwU Z š— cÖwZ‡e ‡b NUbvi mZ¨Zv bv _vKv m‡Ë¡I U«vBey¨bvj

iLv¯—Kvixmn Ab¨vb¨ Awfhy³‡ i wei“‡× Awf‡hvM MVb Kwiqv‡Qb, hvnv

A−k±¢š²L BC−el Aff Ð−u¡N J b¨vq wePv‡ii cwicš’x| weÁ AvBbRxex Av‡iv

wb‡e b K‡ib †h, iLv¯—Kvixi wei“‡× Awf‡hvMKvixwbi Awf‡hvM ev‡bvqvU,

wg_¨v, wfwËnxb Hhw AvB‡bi 11(M)/30 avivi Afl¡ −dl †Kvb Dcv vb-

DcKiY Awf‡hvMKvixwbi bvwjkx iLv‡¯— D‡b¥vwPZ nq bvB; AwaKš‘ cywjk

cÖwZ‡e b Ges wePvi wefvMxq AbymÜvb cÖwZ‡e ‡bI Kw_Z NUbvi cÖv_wgK mZ¨Zvl †Kvb mv¶¨ cÖgvY cvIqv hvq bvB weavq b¨vq wePv‡ii ¯^v‡_© AvB‡bi AccÖ‡qvMI Ace¨envi †ivamn weÁ Av vj‡Zi g~j¨evb mgq †¶cY bv

nIqvi mywe‡ePbvi wbix−¶ gvgjvi Kvh© cÖYvjxi Ae‡gvPb (Quashing)

qJu¡ BCe¡e¤N h¢mu¡ ¢a¢e ¢e−hce L−le, Ab¨_vq Awfhy³-clM¡Ù¹L¡l£ Ah_v

nqivwbpq Qlj ¶wZMÖ¯— nB‡eb|

Ab¨w ‡K 1bs Afl c‡¶ weÁ †WcywU G¨vUb©x †Rbv‡ij Rbvev kvwKjv

iIkb ïbvbxKv‡j i“‡ji Pig we‡ivwaZv Kwiqv e³e¨ Dc¯’vcb K‡ib †h,

bvwjkx iLv¯— „‡ó Aciv‡ai cÖv_wgK mZ¨Zv cÖgvwbZ nBqv‡Q Ges mvwe©K we‡ePbvq U«vBey¨bv‡ji weÁ wePviK iLv¯—Kvixmn Av‡iv 5 R‡bi wei“‡× AvB‡bi 11(M)30 avivq U«vBey¨bvj h_v_©B Awf‡hvM MVb Kwiqv‡Qb,

Awf‡hvM MV‡bi Av‡ ‡k † Lv hvq iLv¯—Kvix cjvZK ¢R−me Zvnv‡ZB

NUbvi mZ¨Zvi Bw½Z enb K‡i weavq iLv¯—Kvixi wei“‡× Aciv‡ai

Awf‡hvM cÖv_wgK „wó‡Z cÖgvwbZ, ZvB †dŠR vix Kvh©wewai 561G aviv

weav®b gvgjvi mZ¨a¡ wbiƒcb Kivi †Kvb AeKvk bvB, hZ¶Z bv mv¶xmvey

Av vj‡Z Zvnv‡ i mv¶¨ cÖ vb bv Kwi‡e, GgZve¯’vq iLv¯—Kvixi iLv¯—

GB cwiw¯’wZ‡Z we‡ePbvi †Kvb p¤−k¡N bvB weavq b¨vq wePv‡ii ¯^v‡_© i“jwU

LvwiR nB‡e|

Bjl¡ A¢i−k¡NL¡l£¢el e¡¢mn£ clM¡Ù¹ ¢pwN¡Cl b¡e¡l Hp,BC, ®j¡x B−e¡u¡l ®q¡−pe Hl ac¿¹ fÐ¢a−hce Hhw fËbj ®nËe£l jÉ¡¢S−ÖVÊV Se¡h

Hp,Hj, n¡q q¡¢hh¤l lqj¡e q¡¢Lj Hl ¢hQ¡l ¢hi¡N£u Ae¤på¡e fË¢a−hce,

bw_‡Z msiw¶Z Ab¨vb¨ Z_¨-DcvË wbweofv‡e wePvi we‡k−lY I paLÑi¡−h

g~j¨vqb Kwijvg| A¢i−k¡NL¡l£¢el e¡¢m−nl j§m hJ²hÉ qC−a−R ″27/01/2007 Cw a¡¢lM pL¡m 10 O¢VL¡l pju 50,000/- V¡L¡ ®k±a¥L e¡ ¢c−m A¢i−k¡NL¡l£¢e−L Bl pwp¡−l ¢e−he¡ fË−u¡S−e a¡q¡−L a¡m¡L ¢cu¡ J ®cJu¡Cu¡ clM¡Ù¹L¡l£−L AeÉœ ¢hh¡q Ll¡C−hz HC Lb¡ h¢mu¡ E−š¢Sa qCu¡ Bp¡j£Ne Q¢mu¡ k¡C−a b¡¢L−m A¢i−k¡NL¡l£¢e clM¡Ù¹L¡l£l f¡ Ss¡Cu¡ d¢l−m clM¡Ù¹L¡l£ a¡q¡−L h−¤L p−S¡−l m¡¢b j¡¢lu¡ ¢Qv L¢lu¡ ¢RnŸ¡ h¡¢ql

L¢lu¡ ®g−m J nÄ¡pl¦Ü L¢lu¡ qaÉ¡l ®Qø¡ L−lz aMe AeÉ¡eÉ Bp¡j£NZ

a¡q¡−L ¢Lm,O¤¢o J m¡¢b j¡¢l−a b¡−L J Q¥m d¢lu¡ V¡e¡ ®qQs¡ L−lz

VÊ¡Ch¤Ée¡−ml B−cn ®j¡a¡−hL ¢pwN¡Cl b¡e¡l Hp, BC ®j¡x B−e¡u¡l

®q¡−pe ®k ac¿¹ fË¢a−hce 20/02/2007 Cw a¡¢l−M c¡¢Mm L−le a¡q¡l p¡l

pw−rf qCm; ¢a¢e A¢i−k¡NL¡l£¢el A¢i−k¡N¢V p−lS¢j−e ac¿¹L¡m£e pj−u A¢i−k¡NL¡l£¢el j¡¢ea p¡r£ pq Hm¡L¡l ¢h¢iæ ®m¡LSe−cl ®N¡f−e J

fËL¡−nÉ ¢S‘¡h¡−c A¢i−k¡NL¡l£¢el A¢i−k¡N Hl ®L¡e paÉa¡l fÐj¡Z f¡e

e¡Cz ¢a¢e B−l¡ hZÑe¡ L−le ®k, clM¡Ù¹L¡l£ ¢fu¡l Bm£ ®p±¢c Blh b¡L¡L¡−m A¢i−k¡NL¡l£¢e a¡q¡−L a¡m¡L ¢cu¡ HLC p¡¢L−el Aœ j¡jm¡l

5ew A¡p¡j£ BCu¤h Bm£l ®R−m ®j¡x B−e¡u¡l ®q¡−p−el p−‰ ¢hh¡q hå−e

BhÜ quz EJ² B−e¡u¡−ll p −‰J ¢hh¡q ¢h−µRc qC−m ha jÑ ¡−e Bh¡l clM¡Ù¹L¡l£ ¢fu¡l Bm£l p−‰ Ol pwp¡l Ll¡l f¡ua¡l¡ L¢l−a−Rz clM¡Ù¹L¡l£ ¢fu¡l Bm£ 2u ¢hh¡q L¢lu¡ Ol pwp¡l L¢l−a−Rz Aœ j¡jm¡l A¢i−k¡NL¡l£¢el OVe¡l ¢ho−u a¡q¡l ¢fa¡-j¡a¡ R¡s¡ ®L¡e ¢el−fr p¡rÉ

fËj¡Z f¡Ju¡ k¡u e¡Cz ac¿ L¹ ¡−m b¡e¡u LjÑla A¢gp¡l−cl ¢eLV ¢S‘¡p¡h¡−c

S¡e¡ k¡u A¢i−k¡NL¡l£¢e L¢ba A¢i−k¡N ¢eu¡ b¡e¡u LM−e¡ B−pe e¡Cz

HC ac¿¹ fË¢a−hc−el ¢hl¦−Ü A¢i−k¡NL¡l£¢e e¡l¡¢Sl clM¡Ù¹ ¢c−m VÊ¡ChÉ¤e¡−ml ¢h‘ ¢hQ¡lL j¡¢eLN” ®Sm¡ jÉ¡¢S−ÖVÊV−L ¢hou¢V Ae¤på¡e f§hÑL fË¢a−hce c¡¢M−ml ¢e−cÑn ¢c−m EJ² ¢e−cÑ−nl B −m¡−L fËbj ®nËe£l jÉ¡¢S−ØVÊV

Se¡h Hp,Hj, n¡q q¡¢hh¤l lqj¡e q¡¢Lj ¢hQ¡l ¢hi¡N£u Ae¤på¡e f§hÑL

¢e−jÈ¡J² fË¢a−hce c¡¢Mm L−le;-

″h¡c£pq 5 Se p¡r£l p¡rÉ fkÑ¡−m¡Qe¡u −cM¡ k¡u ®k, ®L¡e p¡r£C h¡c£−L ®k±a¥−Ll SeÉ j¡l¢fV L−l−R a¡ h−m¢ez a¡R¡s¡ h¡c£ a¡−L ®j−l−R hm−mJ Bp¡j£ ¢L ¢c−u, ®L¡b¡u, ¢Li¡−h ®j−l−R a¡ h−m ¢ez pLm p¡r£C h−m−R, Bp¡j£ (clM¡Ù¹L¡l£) AeÉœ ¢h−u L−l−Rz p¡r£−cl p¡rÉ fkÑ¡−m¡Qe¡u h¡c£ LaÑªL Bp¡j£−cl ¢hl¦−Ü ®k±a− ¥Ll c¡h£−a h¡c£−L j¡l¢fV L−l …l¦al SM−jl A¢i−k¡−Nl Lb¡ ®L¡e p¡r£C ü£L¡l L−l¢ez

p¡r£−cl p¡rÉ fkÑ¡−m¡Qe¡u h¡c£ LaÑªL Bp¡j£−cl ¢hl¦−Ü ®k±a¥−Ll c¡h£−a h¡c£−L j¡l¢fV Ll¡l A¢i−k¡−Nl fÐ¡b¢jL paÉa¡ e¡Cz h¡c£l Be£a A¢i−k¡N ¢jbÉ¡z″

avfl J A¢i −k¡NL¡l£¢e Eš² ¢hQ¡l ¢hi¡N£u Ae¤på¡e fÐ¢a−hce h¡¢am f§hÑL pl¡p¢l j¡jm¡¢V Bj−m NËq−Zl SeÉ 10/05/2007 Cw a¡¢l−M B−hce L−le k¡q¡l j§m ¢houhÙ¹¤ qC−a−R; jÉ¡¢S−ØVÌ Bp¡j£−cl A¯hd h¡dÉh¡dLa¡u A¢i−k¡NL¡l£¢e J a¡q¡l p¡r£−cl p¡rÉpj§q p¢WLi¡−h ¢m¢fhÜ

e¡ L¢lu¡ HL¢V jeNs¡ J E−ŸnÉ fÐ−Z¡¢ca ¢jbÉ¡ Ae¤på¡e fÐ¢a−hce c¡¢Mm L¢lu¡−Rez k¡q¡l f¢l−fÐ¢r−a VÊ¡Ch¤Ée¡m clM¡Ù¹L¡l£pq AeÉ¡eÉ A¢ik¤š²−cl ¢hl¦−Ü pl¡p¢l Afl¡d Bj−m ¢eu¡ A¢i−k¡N NWe L−lez

e¢b cª−ø fÐa£uj¡e ®k, clM¡Ù¹L¡l£l p¢qa A¢i−k¡NL¡l£¢el ¢hNa Cw 04/02/1998 a¡¢l−M ®l¢SxL«a L¡¢he j− §m ¢hh¡q qJu¡l fl clM¡Ù¹L¡l£ Q¡L¥l£ mCu¡ ¢h−c−n AhÙÛ¡eL¡m£e pj−u A¢i−k¡NL¡l£¢e ¢hNa Cw 07/01/2004 a¡¢l−M clM¡Ù¹L¡l£−L a¡m¡L fÐc¡e f§hÑL −j¡x B−e¡u¡l ®q¡−p−el p¢qa ¢hNa 10/05/2004 a¡¢l−M ®l¢S¢øÌL«a L¡¢he j§−m ¢hh¡q

hå−e BhÜ qCu¡−Rez p¤al¡w A¢i−k¡NL¡l£¢el p¢qa 1ew clM¡Ù¹L¡l£l °hh¡¢qL pÇfLÑ ¢hcÉj¡e e¡ b¡L¡ p−šÆJ A¢i−k¡NL¡l£¢e HC clM¡Ù¹L¡l£pq AeÉ¡eÉ−cl Akb¡ qul¡e£ Ll¡l Apv E−Ÿ−nÉ Aœ ¢jbÉ¡ J qul¡e£ j§mL j¡jm¡ L¢lu¡−Rez

¢h−no VÊ¡Ch¤Ée¡m A¢i−k¡NL¡l£¢el e¡¢mn£ clM¡Øa, j¡jm¡l e¢bfœ, HS¡q¡l, HL¢V ac¿¹ fÐ¢a−hce, HL¢V ¢hQ¡l ¢hi¡N£u Ae¤på¡e fÐ¢a−hce, A¢i−k¡NL¡l£¢e LaÑªL clM¡Ù¹L¡l£−L a¡m¡Lpq a¡q¡l ¢àa£u a¡m¡−Ll Hhw ¢eL¡q e¡j¡l p¡¢VÑg¡CX L¢f e¢b−a pwl¢ra l¢qu¡−R, ®pM¡−e A¢i−k¡N NW−el f§−hÑ e¢b−a pw¢lra Ef−l¡š² abÉ-Ef¡š pð¢ma ¢houhm£ AaÉ¿¹ ¢e¢hsi¡−h paLÑa¡l p¢qa fkÑ¡−m¡Qe¡pq ¢h−hQe¡ f§hÑL …l¦−aÅl p−‰ j¤mÉ¡ue

Ll¡ VÊ¡Ch¤Ée¡−ml E¢Qv ¢Rmz ¢L¿ºVÊ¡Ch¤Ée¡−ml ¢h‘ ¢hQ¡lL a¡q¡ ¢hQ¡l ¢h−nÔoZ f§hÑL j§mÉ¡ue L¢l−a hÉbÑa¡l f¢lQu ¢cu¡−Re Hhw flfl c¤C¢V fÐ¢a−hc®e A¢i−k¡NL¡l£¢el A¢i−k¡−Nl fÐ¡b¢jL paÉa¡ −kM¡−e f¡Ju¡ k¡u e¡C ®pM¡−e

BC−el AfhÉhq¡l J AffÐ−u¡N pq Bc¡m−al j§mÉh¡e pju ®rfZ qC−a−R

¢Le¡ a¡q¡ AaÉ¿¹ …l¦−aÅl p−‰ ¢h− Qe¡ L¢lu¡ ¢pÜ¡¿¹ ®eJu¡ E¢Qv ¢Rmz

Aœ l¦m¢V Cp¤ÉL¡m£e pju AeÉ AeÉ pq A¢ik¤š²−cl LaÑªL BC−el

28 d¡l¡u c¡¢MmL«a ®g±Sc¡l£ Bf£m 5929/2008 Hl p−‰ HL−œ öe¡e£l

B−cn ¢Rmz ®pM¡−e HLC j¡jm¡u A¢ik¤š² AeÉ 6 Se A¢ik¤š²−cl ®g±Sc¡l£ L¡kÑ¢h¢dl 265¢p d¡l¡u clM¡Ù¹ M¡¢lS L¢lu¡ A¢i−k¡N NW−el B −cn QÉ¡−m”

L¢lu¡ Eš² Bf£m c¡−ul L¢lu¡¢R−mez Eš² pqA¢ik¤š²−cl ®g±Sc¡l£ L¡kÑ¢h¢dl c¡¢Mm 265¢p d¡l¡l c¡¢Mm£u clM¡−Ù¹ Ef−l¡š² OVe¡pq a¡q¡−cl

pÇfªš²a¡ ¢Rm ¢Le¡ ®p pÇf−LÑ ¢hÙ¹¡¢la h¢ZÑa ¢Rm a¡q¡ ANË¡qÉ L¢lu¡ VÊ¡Ch¤Ée¡−ml ¢h‘ ¢hQ¡lL A¢i−k¡N NWe L¢lu¡¢R−me ®kM¡−e clM¡Ù¹L¡l£ pÇfªš²a¡ ¢Rm ¢L ¢Rm e¡ a¡q¡J ¢hÙ¹¡¢la h¢ZÑa ¢Rmz

p¡¢hÑL ¢hQ¡l ¢h−n oÔ−Z ®cM¡ k¡u A¢i−k¡NL¡l£¢e-2ew fË¢ah¡c£ a¡q¡l A¢i−k¡−Nl f¢l−fÐ¢r−a ®kM¡−e 20/02/2007 Cw a¡¢l−Ml ¢pwN¡Cl b¡e¡l Hp,BC, ®j¡x B−e¡u¡l ®q¡−pe A¢i−k¡N¢Y~ paÉ eu j−jÑ ac¿¹ fË¢a−hce

c¡¢Mm L−le, a¡q¡l ¢hl¦−Ü e¡l¡¢Sl ¢i¢š−a VÊ¡Ch¤Ém¡e f¤exh¡l ¢hQ¡l ¢hi¡N£u

Ae¤på¡e f§hÑL fË¢a−hce c¡¢M−ml SeÉ j¡¢eLN” ®Sm¡ jÉ¡¢S−ØVÊV hl¡h−l

®fËlZ L¢l−m fËbj ®nÊe£l jÉ¡¢S−ØVÊV Se¡h Hp,Hj,n¡q q¡¢hh¤l lqj¡e q¡¢Lj Ae¤på¡e f§hÑL ®k fË¢a−hce fËc¡e L−le a¡q¡J AN¡ËqÉ L¢lu¡ VÊ¡Ch¤Ée¡m A¢i−k¡N¢V Bj−m ®ee ¢L¿¤¹ VÊ¡Ch¤Ée¡m pl¡p¢l A¢i−k¡N¢V Bj−m ¢e−a f¡¢l−ae Hhw ac¿¹ ¢Lð¡ Ae¤på¡e f§hÑL A¢i−k¡N Bj−m −eJu¡ h¡ e¡LQ Ll¡l rja¡ V Ê¡Ch¤Ée¡m−L BC−e fËc¡e Ll¡ qCu¡−R, −pM¡−e fËbj ac¿¹ fË¢a−hce ANË¡−qÉ VÊ¡Ch¤Ée¡m pl¡p¢l A¢i−k¡N Bj−m ¢e−a f¡−le ¢L¿º¢àa£u Ae¤på¡−el ¢e−cÑn ¢c−a f¡−le e¡z ¢hou¢V p¤Øføi¡−h Ae¤d¡h−el SeÉ

BC−el 27 ew d¡l¡¢V f§ZÑ¡‰ Ae¤cªa qCm;

″27z(1) p¡h-C¾p−fƒl fcjkÑ¡c¡l ¢e−jÈ e−qe Hje ®L¡e f¤¢mn LjÑLaÑ¡ h¡ Hac− ¤Ÿ−nÉ plL¡−ll ¢eLV qC−a p¡dlZ h¡ ¢h−no B−cn à¡l¡ rja¡f Ë¡f¹ ®L¡e hÉ¢J²l ¢m¢Ma ¢l−f¡VÑ hÉ¢a−l−L ®L¡e VÊ¡Ch¤Ée¡m ®L¡e Afl¡d ¢hQ¡l¡−b Ñ NËqZ L¢l−he e¡z

(1L) ®L¡e A¢i−k¡NL¡l£ Ef-d¡l¡ (1) Hl Ad£e ®L¡e f¤¢mn LjÑLaÑ¡−L h¡ rja¡f Ë¡ç hÉ¢J²−L ®L¡e Afl¡−dl A¢i−k¡N NËqZ L¢lh¡l SeÉ Ae−¤l¡d L¢lu¡ hÉbÑ qCu¡−Re j−jÑ qmge¡j¡ pqL¡−l VÊ¡ChÉ¤e¡−ml ¢eLV A¢i−k¡N c¡¢Mm L¢l−m VÊ¡Ch¤Ée¡m A¢i−k¡NL¡l£−L

fl£r¡ L¢lu¡-(L) p¿ºÖV qC−m A¢i−k¡N¢V Ae¤å¡−el (CeL¥u¡l£) SeÉ ®L¡e jÉ¡¢S−ØYÊ~V ¢Lwh¡ AeÉ ®L¡e hÉ¢J²−L ¢e−cÑn fËc¡e L¢l−he Hhw Ae¤på¡−el SeÉ ¢e−cÑn fË¡ç hÉ¢J² A¢i−k¡N¢V Ae¤på¡e L¢lu¡ p¡a L¡kÑ ¢ch−pl j −dÉ VÊ¤¡Ch¤Ée¡−ml ¢eLV ¢l−f¡VÑ fËc¡e L¢l−he;

(M) p¿ºø e¡ qC−m A¢i−k¡N¢V pl¡p¢l e¡LQ L¢l−hez

(1M) X~f-d¡l¡ (1L) Hl Ad£e ¢l−f¡VÑ fË¡¢çl fl ®L¡e YÊ¡ ~ChÉ¤e¡m k¢c HC j−jÑ p¿¹ÖV qu ®k,

(L) A¢i−k¡NL¡l£ Ef-d¡l¡ (1) Hl Ad£e ®L¡e f¤¢mn LjÑLaÑ¡−L h¡ rja¡f Ë¡ç hÉ¢J²−L ®L¡e Afl¡−dl A¢i−k¡N NËÊqZ L¢lh¡l SeÉ Ae¤−l¡d L¢lu¡ hÉbÑ qCu¡−Re Hhw A¢i−k¡−Nl pjbÑ−e fË¡b¢jL p¡rÉ fËj¡Z B−R ®pC ®r−œ VÊ¡Ch¤Ée¡m EJ² ¢l−f¡VÑ J A¢i−k¡−Nl ¢i¢š−a Afl¡d¢V ¢hQ¡l¡bÑ NËqZ L¢l−he;

(M) A¢i−k¡NL¡l£ Ef-d¡l¡ (1)Hl Ad£e ®L¡e f¤¢mn LjÑLaÑ¡−L h¡ rja¡f Ë¡ç hÉ¢J²−L ®L¡e Afl¡−dl A¢i−k¡N NËqZ L¢lh¡l SeÉ Ae¤−l¡d L¢lu¡ hÉbÑ qCu¡−Re j−jÑ fËj¡Z f¡Ju¡ k¡u e¡C ¢Lwh¡ A¢i−k¡−Nl pjbÑ−e ®L¡e fË¡b¢jL p¡rÉ fËj¡Z f¡Ju¡ k¡u e¡C ®pC ®r−œ YÊ~¡ChÉ¤e¡m A¢i−k¡N¢V e¡LQ L¢l−he;

(1N) Ef-d¡l¡ (1) Hhw (1L) Hl Ad£e fË¡ç ¢l−f¡VÑ ®L¡e hÉ¢J²l ¢hl¦−Ü Afl¡d pwOV−el A¢i−k¡N h¡ avpÇf−LÑ L¡kÑH²j NËq−Zl p¤f¡¢ln e¡ b¡L¡ p−šÅJ VÊ¡Ch¤Ée¡m, kb¡kb Hhw eÉ¡u¢hQ¡−ll ü¡−b Ñ fË−u¡Se£u j−e L¢l−m, L¡lZ E−õM f§hÑL X~J² hÉ¢J²l hÉ¡f¡−l pw¢nÔÖV Afl¡d ¢hQ¡l¡bÑ NËqZ L¢l−a f¡¢l−hez

(2) ®k VÊ¡Ch¤Ée¡−ml HM¢au¡l¡d£e Hm¡L¡u ®L¡e Afl¡d h¡ Eq¡l ®L¡e Awn pwO¢Va qCu¡−R Abh¡ ®kM¡−e Afl¡d£−L h¡ HL¡¢dL Afl¡d£l ®r−œ, a¡q¡−cl ®k ®L¡e HLSe−L f¡Ju¡ ¢Nu¡−R, ®pC ÙÛ¡e ®k VÊ¡Ch¤Ée¡−ml HM¢au¡l¡d£e, ®pC VÊ¡Ch¤Ée¡−m Afl¡d¢V ¢hQ¡l¡bÑ NËq−Zl SeÉ ¢l−f¡VÑ h¡ A¢i−k¡N ®fn Ll¡ k¡C−h Hhw ®pC VÊ¡Ch¤Ée¡m Afl¡d¢Vl ¢hQ¡l L¢l−hz

(4) k¢c HC BC−el Ad£e ®L¡e Afl¡−dl p¢qa AeÉ ®L¡e Afl¡d Hjei¡−h S¢sa b¡−L ®k, eÉ¡u ¢hQ¡−ll ü¡−bÑ Eiu Afl¡−dl ¢hQ¡l

HLC pw−N h¡ HLC j¡jm¡u Ll¡ fÐ−u¡Se, a¡q¡ qC−m Eš² AeÉ Afl¡d¢Vl ¢hQ¡l HC BC−el Ad£e Afl¡−dl p¢qa HC BC−el ¢hd¡e Ae¤pl−Z HLC pw−N h¡ HLC VÊ¡Ch¤Ée¡−m Ll¡ k¡C−hz″

d¡l¡¢Vl ¢houhØ¤¹ qC−a p¤Øfø fËa£uj¡e ®k, VÊ¡Ch¤Ée¡−ml ¢àa£uh¡l A¢i−k¡N¢V Ae¤på¡−el ¢e−cÑn fËc¡e L¢lu¡ BC−el ¢hd¡e−L Ah‘¡ L¢lu¡−Re, k¡q¡ ¢a¢e f¡−le e¡z A¢dL¿ºA¢i−k¡NL¡l£¢el clM¡Ù¹ fkÑ¡−m¡Qe¡u ®cM¡ k¡u ®k, A¢i−k¡Ne¡j¡¢V BC−el 27 (1L) Efd¡l¡ Ae¤k¡u£ qmge¡j¡ R¡s¡C c¡¢Mm L¢lu¡−Re, k¡q¡ BCe Ae¤k¡u£ pl¡p¢l M¡¢lS−k¡NÉ ¢Rm ¢L¿ºa¡q¡ E−fr¡ L¢lu¡ J VÊ¡Ch¤Ée¡m fÐb−j b¡e¡u ac−¿¹l SeÉ ®fÐlZ L−le, k¡q¡l fÐ¢a−hce A¢i−k¡NL¡l£¢el ¢hf−r k¡Ju¡u a¡q¡l B−hc−el ¢i¢š−a ¢àa£u h¡l ¢hQ¡l ¢hi¡N£u Ae¤på¡−el SeÉ ¢e−cÑn fÐc¡e L−lez k¡q¡ BCe h¢qi¨Ña J eÉ¡u ¢hQ¡−ll f¢lf¿Û£ Hhw VÊ¡Ch¤Ée¡−ml HM¢au¡l h¢qi¨Ña J h−Vz HC ®r−œ

58 ¢XHmBl 253, Hj jCe¤m M¡e-he¡j-l¡øÌ j¡jm¡u e¢Sl HM¡−e fË¢Zd¡e−k¡NÉ, ®pM¡−e ¢pÜ¡¿¹ qu ®k,

″Tribunal misconstrued the provisions of section 27 of the Nari-o-Shishu Nirjatan Ain, 2000 and thereby committed an error of law in passing the impugned order rejecting the inquiry report submitted by the Magistrate, 1st Class and directing the Additional District Magistrate Sylhet for holding “local inquiry” for the 2nd time though the Magistrate, 1st Class held the enquiry as per provision of section 27 and the aforesaid Ain does not provide for such inquiry for the 2nd time. ″

−kM¡−e j¡jm¡l e¢b cª−ø ØføC fÐa£uj¡e ®k, A¢i−k¡NL¡l£¢e 07/01/2004 Cw a¡¢l−M clM¡Ù¹L¡l£−L a¡m¡L fÐc¡e f§hÑL 10/05/2004 ®l¢S¢ØVÌ L¡¢he j§−m 5 ew A¢ik− ¤š²l ®R−m B−e¡u¡l ®q¡−pe−L ¢hh¡q L¢lu¡−Rez clM¡Ù¹L¡l£ ®p±¢c Blh b¡L¡L¡m£e HC pLm OVe¡ O¢Vu¡−R Hhw haÑj¡−e clM¡Ù¹L¡l£ AeÉœ ¢hh¡q L¢lu¡ Ol pwp¡l L¢l−a−R, A¢dL¿º A¢i−k¡NL¡l£¢e LaÑªL clM¡Ù¹L¡l£−L a¡m¡−Ll L¢f, ay¡q¡l ¢àa£u ¢hh¡−ql L¡¢hee¡j¡pq AeÉ¡eÉ abÉ Ef¡š e¢b−a hcÉj¡e H−r −œ clM¡Ù¹L¡l£ LaÑªL A¢i−k¡NL¡l£l fÐ¢a e¡¢mn£ clM¡−Ù¹ h¢ZÑa e¡l£ J ¢nö ¢ekÑ¡ae cje BCe 2000 Hl 11(N)/30 Afl¡d pwNW−el −k±¢š²L AhÙÛ¡e ¢hnÄ¡p Ll¡l ®L¡e ¢i¢š Bjl¡ M¤y¢Su¡ f¡C e¡C, A¢dL¿º®kM¡−e fl fl c¤C¢V ac¿¹ fÐ¢a−hc−e

OVe¡l fÐ¡b¢jL paÉa¡l p¡rÉ fÐj¡e f¡Ju¡ k¡u e¡C, ®pM¡−e e¢b−a pwl¢ra

HC pLm ¢hou…¢m AaÉ¿¹ ¢e¢hsi¡−h paLÑa¡l p¢qa fkÑ¡−m¡Qe¡pq …l¦−aÅ

p−‰ ¢h− Qe¡ f§hÑL V¡ÊCh¤Ée¡−ml j§mÉ¡ue Ll¡ E¢Qv ¢Rmz

Ef−l¡š² A¢ij−al B −m¡−L Bjl¡ e£¢aNai¡−h HLja ®k, j¡jm¡u

l¢ra k¡ha£u e¢bfœ ¢e¢hsi¡−h fkÑ¡−m¡Qe¡pq p−hÑ¡µQ …l¦−aÅl p¢qa ¢h−hQe¡ L¢l−m Cq¡C p¤Öfø fÐa£uj¡e ®k, clM¡Ù¹L¡l£l ¢hl¦−Ü fÐ¡b¢jL fkÑ¡−u Bf¡aax cª¢ø−a A¢i−k¡NL¡l£¢el Be£a A¢i−k¡−Nl ®L¡e abÉ-Ef¡š, Ef¡c¡e J EfLlZ Bjl¡ M¤y¢Su¡ f¡C e¡C, ¢hd¡u eÉ¡u ¢hQ¡−ll ü¡−bÑ Bc¡m−al j§mÉh¡e pju ®rfZ, BC−el Aff Ð−u¡N J AfhÉhq¡l ®l¡d L−Òf l¦m¢V HÉ¡hp¢mEV qJu¡ E¢Qa Hhw a¡q¡C eÉ¡u ¢hQ¡−ll f¢lf§lL, AeÉ¡b¡u

clM¡Ù¹L¡l£ Akb¡ qul¡e£pq B¢bÑLi¡−h r¢aNËÙ¹ qC−h ¢hd¡u −g±Sc¡l£

L¡kÑ¢h¢dl 561H d¡l¡ L¢ba j¡jm¡l L¡kÑœ²j Ah−j¡Qe (Quashed) ®k¡NÉz

AaHh,

gm¡gm,

h¢ZÑa AhØq¡, −qa¥h¡c J E−õ¢Ma e¢Sl…¢ml ¢pÜ¡−¿ l¹

B−m¡−L l¦m¢V Q§s¡¿¹ (HÉ¡hp¢mEV) Ll¡ qCmz e¡l£ J ¢nö ¢ekÑ¡ae cje ¢h−no VÊ¡Ch¤Ée¡m, j¡¢eLN−”, ¢hQ¡l¡d£e e¡l£ ¢nö j¡jm¡ ew-85/2007, k¡q¡

¢jp ¢f¢Vne ew 24/2007, d¡l¡ 11(N)/30, e¡l£ J ¢nö ¢ekÑ¡ae cje BCe-

2000 qC−a Eáh, a¡q¡l ¢hQ¡l L¡kÑœ²j Ah−j¡Qe (Quashed) Ll¡ qCm

Hhw clM¡Ù¹L¡l£−L h¢ZÑa j¡jm¡l c¡u qC−a AhÉ¡q¢a ®cJu¡ qCmz

B−c−nl L¢f VÊ¡Ch¤Ée¡−m ®fÐlZ Ll¡ qELz

wePvicwZ G,†K,Gg, dRjyi ingvbt

Avwg GKgZ|

দায়বর্জন বিবৃতি (DISCLAIMER)