দায়বর্জন বিবৃতি (DISCLAIMER)

এই ওয়েবসাইটে প্রকাশিত রায় বা আদেশ আপনি google translation এর মাধ্যমে বাংলায় দেখতে পাচ্ছেন তা সুপ্রীম কোর্ট কর্তৃক বাংলায় অনূদিত নয়। জনসাধারণের বিচার-প্রক্রিয়ায় সহজ অভিগম্যতা নিশ্চিতকরণের অভিপ্রায়ে বাংলায় অনূদিত রায়-আদেশ দেখার ব্যবস্থা রাখা হয়েছে। অনূদিত রায় বা আদেশের অনুলিপি সইমোহরী/জাবেদা নকলের (certified copy) বিকল্প হিসেবে অথবা অন্য কোন উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা যাবে না। রায় ও আদেশ বাস্তবায়নের ক্ষেত্রে মামলার নথিতে বিধৃত মূল রায় বা আদেশ প্রণিধানযোগ্য।

District: Chattogram

In the Supreme Court of Bangladesh

High Court Division

(Civil Revisional Jurisdiction)

  Present:-

Mr. Justice Md. Zakir Hossain

Civil Revision No. 6158 of 2023

With

Civil Revision No.412 of 2024

Ashraf Ul Alam (Masud)

... Petitioner

(In both Civil Revisions)

-Versus-

Chairman (Additional Secretary), Bangladesh Jute Corporation, Dhaka

... Opposite Party

(In both Civil Revisions)

Mr. Md. Abdun Nur, Senior Advocate with Mr. Md. Al-Mamun, Advocate

......for the petitioner

(In Civil Revision No. 6158 of 2023)

Mr. Muhammad Rejaul Husain (Morshed) with Mr. S.M. Ohidullah, Advocates

......for the petitioner

(In Civil Revision No. 412 of 2024)

Mr. Qumrul Islam, Senior Advocate with

Mr. S.M. Ariful Islam, Advocate

Mr. Mohammad Afroz Hossain, Advocate and Ms. Sabina Rahman, Advocate

......for the Opposite party

(In both Civil Revisions)

Heard on: 03.06.2024 & 02.07.2024 Judgment on: 14.07.2024

Md. Zakir Hossain, J:

Since the common questions of law and facts involved in the

aforesaid two Civil Revisions are almost same and identical, therefore, those are taken up together for hearing and are now being disposed of by this single judgment.


1

At the instance of the petitioner, the Rule was issued to examine the legality and propriety of the judgment and order dated 25.10.2023 passed by the learned Senior District Judge, Chattogram in Miscellaneous Appeal No. 85 of 2023 dismissed the appeal and affirming the judgment and order dated 15.01.2023 passed by the learned Senior Assistant Judge, Second Court, Sadar, Chattogram in Other Suit No. 924 of 2022 rejecting the petition for temporary injunction and the Rule was also issued to examine the chastity of the judgment and order dated 07.02.2024 passed by the learned Senior District Judge, Chattogram in Miscellaneous Appeal No. 40 of 2024 staying the operation of the judgment and order passed by the learned Senior Assistant Judge, Second Court, Sadar, Chattogram in Other Suit No. 03 of 2024.

Facts leading to the issuance of the Rule are inter alia that the petitioner being plaintiff filed Other Suit No. 964 of 2022 before the Court of the learned Senior Assistant Judge, Second Court, Sadar, Chattogram impleading the Chairman, Bangladesh Jute Corporation

as defendant with the following prayers:

ÒK) Zckx‡jv³ m¤úwË nB‡Z weev`x †hb ev`x‡K D‡”Q` Kwi‡Z

bv cv‡i wKsev †e-AvBbxfv‡e †e`Lj Kwi‡Z bv cv‡i wKsev †e- AvBbxfv‡e Zckx‡jv³ m¤úwˇZ AbycÖ‡ek Kwi‡Z bv cv‡i wKsev †Kvb wbg©vY KvR Kwi‡Z bv cv‡i Zrg‡g© ev`xi AbyK~‡j weev`xi weiæ‡× ¯’vqx wb‡lavÁvi wWµx nq|

  1.    Zckx‡jv³ m¤úwˇZ ev`x Pzw³cÎ g~‡j 2016 Bs‡iRx mvj

nB‡Z cybt cybt Pzw³cÎ bevq‡bi gva¨‡g fvovwUqv Dcj‡ÿ †fvM

`L‡j _vKvKvjxb Ges 2023 Bs‡iwR mvj ch©šÍ wbqwgZ fvov cwi‡kvwaZ _vKve¯’vq Zckx‡jv³ m¤úwˇZ ev`xi e¨emv cÖwZôvb

cwiPvjbv KivKvjxb kZ †KvwU UvKv wewfbœ †µZvM‡Yi wbKU

cvIbv _vKvq Zckx‡jv³ m¤úwË ev`xi mwnZ Pzw³cÎ cybt bevqb Kivi Rb¨ weev`x‡K wb‡`©k cÖ`vb Kivi †NvlYvg~jK wWµx nq|

  1.   ev`x AvBbZt I b¨vqZt Avi †h †h cÖwZKvi cvIqvi nK`vi Zvnv †`Iqvi wWµx nq|
  2.     Av`vj‡Zi b¨vq wePv‡i †gvKÏgvi hveZxq LiP weev`xM‡Yi weiæ‡× wWµx nq|Ó

The petitioner also filed an application for temporary injunction restraining the defendant from evicting the plaintiff from the suit premises illegally. The defendant resisted the said application denying the material allegations set out therein. The plaintiff also filed an application for ad-interim injunction on 08.01.2023. Upon hearing, the learned Senior Assistant Judge was pleased to reject the said petition. Against the said order, the petitioner preferred Miscellaneous Appeal No. 85 of 2023 before the Court of the learned Senior District Judge, Chattogram for temporary injunction wherein the petitioner also filed an application for ad-interim which was also dismissed by the learned Senior District Judge on 25.10.2023. Challenging the legality and propriety of the judgment and order of the Appellate Court, the petitioner moved this Court and obtained the Rule in the earlier suit and status quo therewith.

The selfsame petitioner also instituted Other Class Suit No. 03 of 2024 on 03.01.2024 before the aforesaid Court against the aforementioned defendant with the following reliefs:

ÒK) ev`x Zckx‡jv³ m¤úwˇZ wbqwgZ fvov cwi‡kva Kwiqv `L‡j _vKve¯’vq Zckx‡jv³ m¤úwË jxR †`Iqvi Rb¨ weev`x KZ©©„K weMZ 04/10/2023 Bs‡iRx Zvwi‡L R‰bK †gvt mvBdzj Bmjvg Gi eive‡i †eAvBbxfv‡e †cÖwiZ †bvwUk I ev`x‡K weev`x

KZ…©K †cÖwiZ weMZ 28/12/2023 Bs‡iRx Zvwi‡Li D‡”Q‡`i †bvwUk ‡eAvBbx, †diex, gbMov, †hvMmvRwkKg~jK nq g‡g© †NvlYvg~jK wWµx nq| L) ev`x AvBbZt I b¨vqZt Avi †h †h cÖwZKvi cvIqvi nK`vi Zvnv †`Iqvi wWµx nq| M) Av`vj‡Zi b¨vq wePv‡i †gvKÏgvi hveZxq LiP weev`xM‡Yi weiæ‡× wWwµ nq|Ó

The petitioner also filed a petition for temporary injunction and during the pendency of the petition for temporary injunction; the petitioner filed an application invoking Section 151 for  ad-interim injunction. Upon hearing, the learned Senior Assistant Judge was pleased to pass an order of ad-interim injunction till disposal of the petition for temporary injunction. The defendant-opposite party challenged the said order by filing Miscellaneous Appeal No. 40 of 2024 before the Court of the learned Senior District Judge. On basis of application filed at the instance of the defendant-appellant, the learned Senior District Judge was pleased to stay the operation of the impugned judgment and order of the learned Senior Assistant Judge. Impugning the judgment and order of the learned Senior District Judge, the petitioner moved this Court and also obtained the aforesaid Rule in the subsequent suit and status quo in respect of the selfsame suit premises.

Mr. Md. Abdun Nur, the learned Senior Advocate along with Mr. Md. Al-Mamun, Mr. Muhammad Rejaul Husain (Morshed) and Mr. S.M. Ohidullah for the petitioner submits that in the former suit the learned Senior Assistant Judge most illegally rejected the petition for ad-interim injunction and the learned Senior District Judge without considering the facts and circumstances of the case and legal position involved in this case most illegally concurred with the decision of the learned Senior Assistant Judge.

He further submits that in the subsequent suit, the learned Senior Assistant Judge rightly allowed the petition for  ad-interim injunction but unfortunately, the learned Senior District Judge without assigning cogent reason most illegally stayed the order of ad-interim injunction and therefore, the same is liable to interfered with by this Court; otherwise, it will entail serious prejudice to the petitioner. He further submits that the petitioner after incurring huge amount improved the suit premises and he is to yet recover more than Tk. 100 crores from his customers. If he is evicted from the suit premises, it will cause irreparable loss and injury to the petitioner. He further submits that both the suits are maintainable and since the petitioner has acquired the right of holding over in the suit premises in view of Section 116 of the Transfer of Property Act, in short, the TP Act, he cannot be evicted other than due process of law; accordingly, the said lease in respect of the suit property renewed automatically on the payment of rent. He further submits that by practicing fraud, the defendant leased out the suit premises causing serious prejudice to the petitioner. He finally submits that the plaintiff has got  prima facie arguable case in his favour and the balance of convenience and inconvenience is in the favour of the plaintiff-petitioner and if the temporary injunction is not granted, it will cause irreparable loss and injury to the petitioner, therefore, the said Rules are liable to be made absolute.

Mr. Qumrul Islam, the learned Advocate with Mr. S.M. Ariful

Islam, Mr. Mohammad Afroz Hossain and Ms. Sabina Rahman for the

opposite party submits that the learned Senior Assistant Judge after considering the facts and circumstances of the case was pleased to

dismiss the petition for ad-interim injunction in the earlier suit and the

Senior District Judge assigning cogent reason was pleased to reject the

petition for temporary injunction; unfortunately, the petitioner being

plaintiff filed almost selfsame suit suppressing the facts of the earlier

suit and obtained the order of ad-interim injunction which was rightly

struck down by the learned Senior District Judge, therefore, there is

no apparent reason to interfere with same. He further submits that the

payment of lease money after expiry of the lease period has not been

accepted by the opposite party; therefore, the question of holding over

does not arise at all. He further submits that admittedly the lease

period of the petitioner has been expired, therefore, the relationship

between landlord and the tenant has been ceased and hence, the plaintiff-petitioner has got no locus standi to institute the aforesaid

suit. He further submits that the defendant-opposite party after observing due process leased out the suit premises fixing                 one crore thirty eight lac per months, therefore, the balance of convenience and inconvenience is in favour of the defendant. He

further submits that by filing suit after suit, the plaintiff wanted to

continue his possession in the suit land and therefore, both the Rules

are liable to be turned down to secure the ends of justice.  

Heard the submissions advanced by the learned Advocates for the petitioner and the opposite party at length and perused the materials on record with due care and attention and seriousness as they deserves. The convoluted question of law embroiled in this case has meticulously been waded through.

Admittedly, the plaintiff-petitioner is a tenant and the defendant; Bangladesh Jute Corporation is the landlord. Tenancy agreement was executed on 01.11.2018. It transpires from the record that the suit premises were leased out for three years that is for the period from 01.12.2019 to 30.11.2022. The lease period has been expired on 30.11.2022. In this respect, the Condition No. 01 of the

Tenancy Agreement may be read thus.

Òfvov Pzw³ 01/12/2019 n‡Z 30/11/2022 ch©šÍ 3 (wZb) eQ‡ii Rb¨ m¤úvw`Z n‡e| †gqv` Aemv‡bi ci 1g cÿ fvov Pzw³ bevqb Ki‡Z eva¨ _vK‡e bv| Z‡e Dfq cÿ m¤§Z n‡j cybivq w¯’iK…Z k‡Z© fvov Pzw³ bevqb Kiv hv‡e| fvov Pzw³cÎ ¯^qswµqfv‡e bevqb‡hvM¨ bq|Ó

The condition No. 32 set forth in the Tenancy Agreement may be read as follows:

Ò3 (wZb) eQ‡ii ‡gqv` Aemv‡bi ci jxwR KZ©©„K wewb‡qv‡Mi gva¨‡g †h mKj AeKvVv‡gv ˆZwi Kiv n‡q‡Q, †m mKj AeKvVv‡gv we‡Rwmi gvwjKvbvaxb m¤úwË n‡q hv‡e|Ó

I have meaningfully gone through the conditions set forth in the leased agreement. It appears from the agreement that monthly rent was fixed as Tk. 19,88,514/- including 15% VAT. The only condition of the petitioner is that before the expiry of lease period, the petitioner paid the rent of one year (from 01.12.2022 to 31.11.2023) through

pay-orders dated 17.10.2022, which was received by the defendant- opposite party on 15.11.2022. It is also considered by the petitioner that having accepted the pay-order, the opposite party without renewing the lease agreement most illegally leased out the property by practicing fraud, therefore, the petitioner is entitled to get the protection of Section 116 of the Transfer of Property Act and in support of contention, the petitioner has relied on the decision of the case reported in 22 DLR (1970) 56.

If after expiry of the lease agreement, the tenant continued in possession in the absence of renewal of the original lease or further agreement and the landlord accepted the rent, the tenant will acquire the right of holding over in view of Section 116 of the Transfer of Property Act and wherein the tenant cannot be evicted without giving notice under Section 106 of the Transfer of Property Act. Admittedly, the pay-order issued by the plaintiff-petitioner has not been enchased by the Bangladesh Jute Corporation and eventually, returned the same, therefore, it is difficult to hold the view that the petitioner acquired the protection of Section 116 of the Transfer of Property Act. On the determination of the lease, the lessee is bound to surrender the possession to the lessor and on default, he may be rejected without notice and his position will be a tenant at sufferance is not better than a trespasser and he can be evicted at any time without issuance of notice under Section 106 of the TP Act. The act of holding over after the expiry of term does not create a tenancy of any kind. If a tenant remains in possession after determination of lease is a tenant by sufferance. Distinction should be drawn by a tenant continuing in possession after the determination of the term with the consent of the landlord and a tenant doing so without the consent of the landlord.

The former is a tenant at will and the later is tenant to holding over or tenant at will. If the tenant acquires right of holding over, he cannot be ejected without serving notice under section 106 of the TP Act. On the contrary, the tenant as sufferance may be evicted without issuance of notice under aforesaid section. The possession of the petitioner  i.e. the tenant is illegal possession. The position of the petitioner in this case is tantamount to a trespasser or illegal occupant of the suit premises.

My final conclusion is that-

  1. the petition has got no locus standi to file the original suits as the result of those suits are as clear as daylight;
  2. the petitioner’s position is like a drowning man catches at straw;
  3. since the petitioner is a trespasser in the eye of law, he cannot get the protection of law; but filing suit after suit he wanted to perpetuate the illegal position;
  4. admittedly lease period has been expired on 30.11.2022, if for the sake of argument, it is accepted that the lease amount for the period of 01.12.2022 to 31.11.2023 was accepted by the landlord still the petitioner is a tenant at sufferance as admittedly the petitioner did not deposit any rent for 1st January, 2024 to till date;
  5. admittedly, in the earlier lease monthly rent was fixed as Tk.19,88,514.00 including 15% VAT in the later lease the amount stood 1 corer 38 lacs taka. The plaintiff- petitioner never expressed his intention to pay the said amount; therefore, it can be held that the petitioner did not come with clean hands to get equitable remedy.  .
  1. The plaintiff- petitioner has to deposit all outstanding rent  to  the  defendant  opposite  party  with  utmost expedition.  
  2. The  plaintiff-petitioner  may  be  evicted  following  the procedure  of  eviction  of  illegal  occupants  or  illegal possessor of the land or premises.

Having regard to the facts and circumstances of the case, I am of the view that both the Rules are devoid of any substance and accordingly, they shall fall flat.

With  the  above  observation,  both  the  Rules  are  discharged, however, without passing any order as to costs. The earlier orders of status quo granted by this Court, thus, stand recalled and vacated.

Let a copy of the judgment be transmitted to the Court below at

once.

(Md. Zakir Hossain, J)

Naser P.O