দায়বর্জন বিবৃতি (DISCLAIMER)

এই ওয়েবসাইটে প্রকাশিত রায় বা আদেশ আপনি google translation এর মাধ্যমে বাংলায় দেখতে পাচ্ছেন তা সুপ্রীম কোর্ট কর্তৃক বাংলায় অনূদিত নয়। জনসাধারণের বিচার-প্রক্রিয়ায় সহজ অভিগম্যতা নিশ্চিতকরণের অভিপ্রায়ে বাংলায় অনূদিত রায়-আদেশ দেখার ব্যবস্থা রাখা হয়েছে। অনূদিত রায় বা আদেশের অনুলিপি সইমোহরী/জাবেদা নকলের (certified copy) বিকল্প হিসেবে অথবা অন্য কোন উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা যাবে না। রায় ও আদেশ বাস্তবায়নের ক্ষেত্রে মামলার নথিতে বিধৃত মূল রায় বা আদেশ প্রণিধানযোগ্য।
Microsoft Word - W.P.9792 of 2008.doc

h¡wm¡−cn p¤fУj ®L¡VÑ q¡C−L¡VÑ ¢hi¡N, Y¡L¡z

(®Öfn¡m A¢l¢SeÉ¡m S¤¢lS¢XLn¡e)

l£V ¢f¢Vne ew 9792/2007

Ce ¢c jÉ¡V¡l Ahx

NZfËS¡aÇH£ h¡wm¡−c−nl pw¢hd¡−el 102

Ae−¤µRc Hl ¢hd¡e Ae¤k¡u£ HL¢V clM¡Ù¹z Ce ¢c jÉ¡V¡l Ahx

¢j−pp n¡q£e¡ h¡¢L

-------------- clM¡Ù¹L¡l£NZz

-he¡j-

®Qu¡ljÉ¡e, l¡Sd¡e£ Eæue LaѪfr Nw

       ------------------ f Ë¢ah¡c£NZz

Se¡h g¡l¦L BmjN£l ®Q±d¤l£, HÉ¡X−i¡−LV

          -----------clM¡Ù¹L¡l£ f−rz

Se¡h −c−m¡u¡l ®q¡−pe pjŸ¡l, HÉ¡X−i¡−LV

-- 1 J 2 ew fË¢ah¡c£ f−rz

öe¡e£x 25 BNø, 2010 ¢MËxz l¡u x 02 e−iðl, 2010 ¢MËxz

Ef¢Øqax

¢hQ¡lf¢a Se¡h H, HCQ, Hj, n¡jp¤¢Ÿe ®Q±d¤l£

Hhw

¢hQ¡lf¢a Se¡h ®nM ®j¡x S¡¢Ll ®q¡−pe

¢hQ¡lf¢a ®nM ®j¡x S¡¢Ll ®q¡−pex

          Cq¡ NZfËS¡a¿»£ h¡wm¡−c−nl pw¢hd¡−el 102 Ae−¤µRc Hl ¢hd¡e j−a

HL¢V l£V ¢f¢Vne fœz

clM¡Ù¹L¡l£l hl¡h−l 2ew fТah¡c£ LaѪL Cp¤ÉL«a ¢Q¢W, k¡q¡l pÈ¡lL ew-l¡SEL/eAA¡-2/¢h¢hd/15/07/1538-2 a¡¢lMx 22.08.2007 j§−m


1

clM¡Ù¹L¡l£−L a¡q¡l ¢ejÑ¡Z¡d£e h¡s£ 40 ¢c−el j −dÉ ®hplL¡l£ ¢hj¡e Qm¡Qm LaѪf−rl Q¡¢qc¡ Ae¤k¡u£ ¢eS E−cÉ¡−N i¡w¢Nu¡ Afp¡lZ L¡kÑœ²j pÇfæ Ll¡l SeÉ Eš² pÈ¡l−Ll hl¡−a Ae−¤l¡d Ll¡ qC−m a¡q¡ QÉ¡−m” L¢lu¡ clM¡Ù¹L¡l£ Aœ l£V ¢f¢Vne c¡¢Mm L¢l−m Aœ Bc¡m−al HL¢V ¢h‘ °àa ®h’ ¢hNa 26.11.2007 Cw a¡¢l−M ¢e−jÀ¡š² j−jÑ l¦m ¢e¢n S¡l£ L−lez

Let a Rule Nisi issue calling upon the respondents to show cause as to why the impugned order contained in Memo No.  l¡SEL/eAB-2/¢h¢hd/15/07/1538-2 dated

22.08.2007 (Annexure-c) issued by respondent No.2 should not be declared to have been passed without lawful authority and is of no legal effect and/or such other or further order or orders passed as to this Court may seem fit and proper.

Pending hearing of the Rule, let the operation of the impugned memo dated 22.08.2007(Annexure-c) issued by respondent No-2 be stayed for a period of 3 (three) months subject to the condition that the petitioner shall not work further construction.

The Rule is made returnable within 4 (four) weeks from date.

The petitioner is directed to put in requisites for service of notices upon the respondents in usual course and through registered post.

Aœ l¦m¢V ¢eÖf¢šl ü¡−bÑ clM¡Ù¹L¡l£l l£V ¢f¢Vn−el pw¢rç OVe¡hm£ HC ®k, clM¡Ù¹L¡l£ ¢hNa17.07.1997 Cw a¡¢l−M 11099 ew −l¢SøÌ£L«a c¢mmj§−m S¯eL¡ ¢j−pp p¤¢gu¡ M¡a− ¥el ¢eLV qC−a Y¡L¡ ®Sm¡l h¡E¢eu¡ ®j±S¡u ¢p,Hp M¢au¡e ew-729 Hp,H, M¢au¡e ew-1395 Hhw 1395/37,

Bl,Hp M¢au¡e ew-2040, Hp M¢au¡e ew-62/38 ¢p,Hp Hhw Hp,H, fÔV ew-1432 Hhw Bl Hp, fÔV ew- 5455 Hhw ¢jE−Vne ®S¡a ew-62/38 k¡q¡

l¡Ù¹¡ ew-8, hÔL ew-¢h, ¢cm£ f¡s¡ jp¢Sc Hl f¡−nÄÑ, b¡e¡-Ešl¡, Y¡L¡u 5 (fy¡Q) L¡W¡ S¢j M¢lc L−lez Aaxfl Eš² S¢j clM¡Ù¹L¡l£ a¡q¡l e¡−j e¡j

S¡l£ L−le Hhw ab¡u Bh¡¢pL ihe ¢ejÑ¡Z L¢lh¡l SeÉ 1ew fТah¡c£ hl¡h−l

clM¡Ù¹ c¡¢Mm L¢l−m 1ew J 2ew fТah¡c£ kb¡kb ac¿¹ J fl£r¡-¢el£r¡

p¡−f−r ab¡u 5 am¡ Bh¡¢pL c¡m¡e ¢ejÑ¡−Zl Ae¤−j¡ce f Ðc¡e L−lez k¡q¡l

pÈ¡lL ew-l¡SEL/ebq/1410/2001/23622 a¡¢lMx 17.02.2002 ¢MËxz

Aaxfl clM¡Ù¹L¡l£ ab¡u Nªq ¢ejÑ¡Z Ll¡l SeÉ Cpm¡j£ hÉ¡wL h¡wm¡−cn ¢m¢j−VX, Ešl¡ n¡M¡, Y¡L¡ qC−a 24 mr V¡L¡ Nªq ¢ejÑ¡Z GZ NËqZ

L−lez k¡q¡l j”¤l ew-BC¢h¢hHm/Ešl¡/BCHe¢i/3277 a¡¢lMx 02.11.2003z clM¡Ù¹L¡l£ Eš² G−Zl ¢hfl£−a a¡q¡l E−õ¢Ma S¢jl j§m

c¢mm fœ, j§m Ae− ¤j¡¢ca fÔ¡e hÉ¡wL hl¡h−l håL f Ðc¡e L−lez Aaxfl clM¡Ù¹L¡l£ Eš² hÉ¡wL qC−a Eš² ®m¡−el V¡L¡ Hhw ¢e−Sl p¢’a V¡L¡u ab¡u

1 J 2 ew fТah¡c£l Ae−¤j¡¢ca fÔ¡e Ae¤k¡u£ 4 am¡ fkÑ¿¹ Bh¡¢pL ihe ¢ejÑ¡Z L¢lu¡ ¢e−S J i¡s¡¢Vu¡ hp¡Cu¡ hph¡p Llax −i¡N cM−m ¢e−u¡¢Sa B−Re

Hhw ¢eu¢ja hÉ¡w−Ll ¢L¢Ù¹ f¢l−n¡d L¢l−a−Rez

Aaxfl qW¡v L¢lu¡ ¢hNa 28.08.2007 Cw a¡¢l−M 2ew fТah¡c£

ü¡r¢la HL ¢Q¢W−a clM¡Ù¹L¡l£l Eš² ihe 40 ¢c−el j −dÉ ¢eS E−cÉ¡−N

i¡w¢Nu¡ Afp¡lZ Ll¡l SeÉ HÉ¡−e„¡l-¢p j§−m HL ¢Q¢W Cp¤É L−le Hhw k¡q¡

a¢LÑa B−cnz Eš² ¢Q¢Wl j§m fТaf¡cÉ qC−a−R ®k, ®hplL¡l£ ¢hj¡e Qm¡Qm LaѪf−rl Q¡¢qc¡ Ae¤k¡u£ Abh¡ ¢h¢d Ae¤k¡u£ fСç EµQa¡ 0′-0 g¥V ¢L¿º

ihe¢V 40′-0 g¥V EµQa¡u ¢e¢jÑa qCu¡−R, ®p−qa¥ ¢pHH¢h (ab¡ ¢p¢im H¢i−une Ab¢l¢V) Hl Q¡¢qc¡ ®j¡a¡−hL A¢a¢lš² 40 g¥V Afp¡l−Z SeÉ

Bfe¡−L Ae¤−l¡d Ll¡ qCmz

clM¡Ù¹L¡l£ a¡q¡l S£h−el phÑü Hhw p¢’a AbÑ J hÉ¡wL G−Zl V¡L¡u

Aœ ihe l¡SEL ab¡ 1 J 2ew fТah¡c£l Ae−¤j¡¢ca e„¡ Aek¡u£ ¢ejÑ¡Z L¢lu¡−Re ¢L¿ºa¡q¡ a¢LÑa B−c®nl g−m Afp¡l−Zl B−cn qJu¡u ¢a¢e

Qa¥¢cÑ−L AåL¡l ®c¢M−a−Re Hhw a¡q¡l f¢lh¡lpq f−b hp¡l Efœ²j

qCu¡−Rz Hja¡hÙÛ¡u clM¡Ù¹L¡l£ AeÉ ®L¡e Ef¡u A¿¹ e¡ ®c¢Mu¡ a¡q¡l ¢h‘ BCeS£h£l j¡dÉ−j ¢hNa 03.10.2007 Cw a¡¢l−M a¢LÑa Afp¡lZ ®e¡¢Vn fÐaÉ¡q¡lpq h¡¢am Ll¡l SeÉ fТah¡c£−cl hl¡h−l ¢Xj¡ä Ah S¡¢ØVS ®e¡¢Vn ®fÐlZ L−lez

avflJ clM¡Ù¹L¡l£ fТah¡c£−cl fr qC −a ®L¡e fТaL¡l e¡ f¡Cu¡

Hhw fÐQ¢ma BC−e AeÉ ®L¡e pjfÐcgm f¡Ju¡l ¢hd¡e e¡ b¡L¡u NZfÐS¡a¿»£ h¡wm¡−c−nl pw¢hd¡−el 102 Ae−¤µR−cl ¢hd¡e Ae¤¤k¡u£ Aœ l£V ¢f¢Vne c¡¢Mm L¢lu¡−Rez

 clM¡Ù¹L¡l£l ¢e−hce HC ®k. ¢a¢e kb¡kb Ae− ¤j¡c−el ¢i¢š−a L¢ba

ihe ¢hNa 6 hvpl f§−hÑ ¢ejÑ¡Z L¢lu¡−Re Hhw Eš² ihe ¢ejÑ¡−Z ®L¡e A¢euj ¢Lwh¡ fТah¡c£ f−rl ®L¡e ¢h¢d ¢hd¡e ¢a¢e i‰ L−le e¡Cz clM¡Ù¹L¡l£l f−r

B−l¡ ¢e−hce L−le ®k, k¢c L¢ba ihe h¡ pÇf¢š Seü¡−bÑ fÐ−u¡Se qu a¡q¡

qC−m ÙÛ¡hl pÇf¢š A¢dNËqZ J ýL¥j cMm AdÉ¡−cn 1982 Hl ¢h¢d ¢hd¡e fТaf¡me p¡−f−r kb¡kb r¢af§lZ fÐc¡e f§hÑL a¡q¡ Ll¡l HM¢au¡l plL¡−ll B −Rz ¢L¿ºEš² ¢h¢d ¢hd¡e fТaf¡me L¢lu¡ ®L¡e AhÙÛ¡u fТah¡c£ fr clM¡Ù¹L¡l£l pÇf¢š®a qÙ¹−rf L¢l −a f¡−le e¡ k¡q¡ BC−el

Aff Ð−u¡N, Apv E−ŸnÉ fÐ−Z¡¢ca Hhw ®üµR¡Q¡l£ ¢hd¡u a¢LÑa Afp¡l−Zl −e¡¢Vn BCe p‰a LaѪaÅhÉ¢a−l−L Hhw k¡q¡l −L¡e L¡kÑL¡¢la¡ e¡C j−jÑ ®O¡¢oa qC−hz

clM¡Ù¹L¡l£ f−r ¢h‘ BCeS£h£ Se¡h g¡l¦L BmjN£l ®Q±d¤l£ j¡ee£u Bc¡m−a q¡¢Sl qCu¡ öe¡e£L¡−m l¦m¢V pjbÑe L¢lu¡ ¢e−hce L−le

®k, clM¡Ù¹L¡l£ kb¡kbi¡−h ®l¢SØVÌ£ Lhm¡ c¢mmj− § L¢ba pÇf¢š M¢lc f§hÑL ab¡u 1 J 2ew fТah¡c£l A¢g−p Ae¤−j¡¢ca e„¡ Ae¤k¡u£ hÉ¡w−Ll GZ ¢eu¡

ab¡u 4 am¡ ihe ¢ejÑ¡Z L¢lu¡−Re Hhw ®pM¡−e ¢a¢e f¢lh¡l f¢lSe ¢eu¡ i¡s¡¢Vu¡pq hph¡pœ²−j −i¡N cMm L¢l−a−Rez Cq¡ R¡s¡J pqL¡l£ i¨¢j A¢g®p clM¡Ù¹L¡l£ e¡jS¡l£pq plL¡−ll ¢edÑ¡¢la M¡Se¡ f¢l−n¡d f§hÑL ab¡u clM¡Ù¹L¡l£l L¡−uj£ ü¡bÑ A¢SÑa qCu¡−Rz BC−el ¢h¢d ¢hd¡e hÉa£a ¢he¡ r¢af§l−Z a¡q¡−a qÙ−¹rf Ll¡ k¡C−h e¡z ¢L¿¹ a¢LÑa B−cn f Ðc¡−el f§−hÑ l£V

clM¡Ù¹L¡l£−L ®L¡e L¡lZ cnÑ¡−e¡l −e¡¢Vn fÐc¡e Ll¡ qu e¡Cz ¢Lwh¡ BZ¥cr

pjbÑ−el ®L¡e p¤−k¡N fÐc¡e Ll¡ qu e¡Cz k¡q¡ BCe p‰a LaѪaÅhÉ¢a−l−L

Ll¡ qCu¡−Rz clM¡Ù¹L¡l£ B−l¡ ¢e−hce L−le ®k, a¢LÑa B−cn¢V pÇf§ZÑl¦−f HL¢V A¢e¢cÑø Hhw AØfø B−cn ®kM¡−e ¢p¢im H¢i−un−el ¢h¢d Ae¤k¡u£ fСç EµQa¡ La g¥V a¡l ®L¡e ¢e¢cÑø E−õM e¡Cz ¢L¿ºihe¢V 40 g¥V EµQa¡u ¢e¢jÑa qCu¡−R Hhw HC A¢a¢lš² 40 g¥V Afp¡l−el SeÉ clM¡Ù¹L¡l£−L Ae¤−l¡d Ll¡ qCu¡−Rz clM¡Ù¹L¡l£ f−rl ¢h‘ BCeS£h£ B−l¡ ¢e−hce L−le

®k, a¢LÑa B−cn öd¤j¡œ BCe h¢qi¨Ña e−q hlw a¡q¡ ®j±¢mL A¢dL¡l m´OeJ h−Vz ®Lee¡ NZfÐS¡a¿»£ h¡wm¡−c−nl pw¢hd¡−el 31 J 42 ew Ae−¤µR−cl

¢hd¡e Ae¤¤k¡u£ fÐ−aÉL e¡N¢l−Ll ¯hdi¡−h pÇf¢š ASÑe, qÙ¹¡¿¹l J ®i¡NcM−ml ®k A¢dL¡−ll ¢eÕQua¡ ¢hd¡e Ll¡ qCu¡−R a¡q¡l hl−Mm¡f ¢hd¡u a¢LÑa Afp¡l−el B −cn HÉ¡−e„¡l-¢p BCep‰a La«ÑaÅhÉ¢a−l−L Hhw k¡q¡l ®L¡e L¡kÑL¡¢la¡ e¡C j−jÑ ®O¡¢oa qC−hz

Afl¢c−L 2ew fТah¡c£ f−r ¢h‘ BCeS£h£ ®c−m¡u¡l ®q¡−pe

pjŸ¡l H¢g−X¢iV-Ce-Af¢Sne c¡¢Mm f§hÑL clM¡Ù¹L¡l£l j§m hš²hÉ Aü£L¡l L¢lu¡ hZÑe¡ L−le ®k, 3 ew fТah¡c£ f−rl Q¡¢qc¡ Ae¤k¡u£ Hhw a¡q¡−cl Ae¤−l¡dœ²−j clM¡Ù¹L¡l£l hl¡h−l a¢LÑa Afp¡l−el ®e¡¢Vn Cp¤É Ll¡ qCu¡−Rz ¢a¢e B−l¡ ¢e−hce L−le ®k, B¿¹SÑ¡¢aL ¢hj¡e h¾c−ll ¢hj¡e E—u−el h¡d¡ Afp¡l−el SeÉ ¢hj¡e h¾cl B−l¡ 3000 g¥V fÐnÙ¹ qJu¡l fÐ−u¡Se ®pM¡−e a¢LÑa i¨¢j J B¿¹SÑ¡¢aL ¢hj¡e h¾c−ll 2000 g¥−Vl j−dÉ l¢qu¡−R ¢hd¡u

L¢ba ihe Afp¡lZ Ll¡ fÐ−u¡Se, AeÉb¡u ®k ®L¡e hs dl−el c¤OÑVe¡ OV¡l pñ¡he¡ l¢qu¡−Rz ¢a¢e B−l¡ ¢e−hce L−le ®k, a¢LÑa B−cn kb¡bÑ Hhw BCe¡e¤NC ®fÐlZ Ll¡ qCu¡−R, ®Lee¡ B¿¹SÑ¡¢aL ¢hj¡e h¾c−l ¢hj¡e       E—£u−el SeÉ HC pLm EµQ ihe Afp¡l−el SeÉ ®hplL¡l£ ¢hj¡e Qm¡Qm LaѪf−rl Ae¤−l¡−dC Seü¡−bÑ ®e¡¢Vn Cp¤É Ll¡ qCu¡−R ¢hd¡u hªqšl ü¡−bÑ a¢LÑa ihe¢V h¡¢“a EµQa¡ fkÑ¿¹ Afp¡lZ Ll¡ BhnÉL Hhw ®k−qa¥ Cq¡ Seü¡−bÑ Cp¤É Ll¡ qCu¡−R ®p−qa¥ haÑj¡e Lmh−l (®g¡l¡j) Aœ l£V ¢f¢Vne¢V lrZ£u e−q ¢hd¡u l¦m¢V M¡¢lS qC−hz

clM¡Ù¹L¡l£l Aœ l£V ¢f¢Vne kb¡bÑ ¢hQ¡l ¢h−nÔoZ Ll¡l SeÉ Bjl¡ phÑfÐb−j clM¡Ù¹L¡l£ LaѪL c¡¢MmL«a a¢LÑa B−cn HÉ¡−e„¡l-¢p k¡q¡ 2ew fТah¡c£ LaѪL Cp¤ÉL«a a¡q¡ fkÑ¡−m¡Qe¡ L¢lhz HÉ¡−e„¡l-¢p Hl kb¡bÑa¡ Efm¢ì Ll¡l SeÉ Bjl¡ f¤−l¡ HÉ¡−e„¡l¢V HM¡−e Eܪa L¢lm¡jz

l¡Sd¡e£ Eæue LaѪfr                Abl¡CSX A¢gp¡l-2 Hl L¡kÑ¡mu    −S¡e¡m A¢gp, jq¡M¡m£, Y¡L¡-1212z

pÈ¡lL ew-l¡SEL/eAA-2/¢h¢hd-15/07/1538-2 a¡¢lMx 22/08/07 Cw

−fÐlLx Abl¡CSX A¢gp¡l-2

l¡Sd¡e£ Eæue LaѪfr jq¡M¡m£, Y¡L¡-1212z

fСfLx ¢j−pp n¡q¡e¡ h¡L£

¢p,Hp c¡N ew-1432 Awn ®j±S¡- h¡E¢eu¡ −l¡X ew-6, hÔL ew-¢p, c¢m f¡s¡ (jp¢Sc pwmNÀ) Ešl¡, Y¡L¡z

¢houx  ¢Su¡  B¿¹SÑ¡¢aL  ¢hj¡e  h¾cl/−aSNy¡J  ¢hj¡e  h¾c−l  ¢hj¡e  E—

ue/AhalZ Hm¡L¡u ¢pHH¢h ¢h¢d h¢qiѧai¡−h ¢e¢jÑa ihe pj−§ql ¢hj¡e Qm¡Q−ml ¢el¡fš¡l ü¡−b Ñ fСç EµQa¡ e¡j¡Cu¡ Be¡ fÐpw−Nz

p§œx  1z Aœ¡¢pg pÈ¡lL ew-l¡SEL/eAA-2  a¡¢lMx

2z Aœ¡¢pg pÈ¡lL ew-l¡SEL/eAA-2  a¡¢lMx

−hplL¡l£ ¢hj¡e Qm¡Qm LaѪfr ¢Su¡/®aSNy¡J ¢hj¡e h¾c−ll Qa¥¢c−ÑL A¢a¢lš² EµQa¡ pÇfæ ®k pjÙ¹ ihe ¢e¢jÑa qCu¡−R ®p pjÙ¹ ihe pj§−ql EµQa¡ h¡¢’a fkÑ¡−u e¡j¡Cu¡ Be¡l Ae−¤l¡d L¢lu¡−Rez

Bfe¡l/Bfe¡ −cl j¡¢mL¡d£e ¢p,Hp c¡N ew-1432 Awn, ®l¡X ew-6, hÔL ew-¢h Y¡L¡−a ¢e¢jÑa ihe¢Vl ¢pHH¢h ¢h¢d Ae¤k¡u£ fСfÉ EµQa¡ 0′-

g¥Vz ¢L¿ºihe¢V 40′-0 g¥V EµQa¡u ¢e¢jÑa qCu¡−Rz ¢pHH¢h Hl Q¡¢qc¡ −j¡a¡−hL A¢a¢lš² 40′-0 g¥V Afp¡l−el SeÉ Bfe¡−L Ae¤−l¡d Ll¡ qCmz

BN¡j£  40  (Q¢õn)  ¢c−el  j −dÉ  Bfe¡l  ¢eS  E−cÉ¡−N  i¡w¢Nu¡ Afp¡lZ L¡kÑÉœ²j pÇfæ Ll¡l SeÉ Ae− ¤l¡d Ll¡ qCmz AeÉb¡u l¡SEL BCe¡e¤Ni¡−h Afp¡l−Zl hÉhÙÛ¡ NËqZ L¢l−hez

Abl¡CSX A¢gp¡l-2 l¡Sd¡e£ Eæue LaѪfr

jq¡M¡m£, Y¡L¡-1212z

pÈ¡lL ew-l¡SEL/  a¡¢lMx

Ae¤¢m¢fx pcu ‘¡a¡−bÑ

1z ®Qu¡ljÉ¡e, h¡wm¡−cn ®hp¡j¢lL ¢hj¡e Qm¡Qm LaѪfr, pcl cçl L¥¢j−ÑV¡m¡, Y¡L¡ 2z pcpÉ (f¢lLÒfe¡) J ®Qu¡ljÉ¡e ¢h¢p L¢j¢V-2, l¡SEL, Y¡L¡z

3z f¢lQ¡mL (Eæue J ¢eu¿»Z), l¡SEL, Y¡L¡z

4z pq-p¢Qh (pjeÄu), l¡SEL, Y¡L¡z

(®Qu¡ljÉ¡e j−q¡c−ul pcu AhN¢al SeÉ)

Abl¡CSX A¢gp¡l-2

l¡Sd¡e£ Eæue LaѪfr

jq¡M¡m£, Y¡L¡-1212z

HÉ¡−e„¡l-¢p ab¡ a¢LÑa B−cn ¢hQ¡l ¢h−nÔoZ L¢l−m −cM¡ k¡u ®k, clM¡Ù¹L¡l£l hl¡h−l 2ew fТah¡c£ LaѪL Cp¤ÉL«a ihe Afp¡l−el ®e¡¢Vn k¡q¡l  ¢houhÙ¹¤  q−µR; ¢Su¡  haÑj¡−e  qkla  n¡qS¡m¡m  B¿¹SÑ¡¢aL  ¢hj¡e h¾cl/®aSNy¡J ¢hj¡e h¾c−l ¢hj¡e E—ue/AhalZ Hm¡L¡l ¢pHH¢h h¢qÑi¨ai¡−h ihe pj§−ql ¢hj¡e Qm¡Q−ml ¢el¡fš¡l ü¡−b Ñ fСç EµQa¡ e¡j¡Cu¡

Be¡ fÐp−‰z k¡q¡l j§m fÊ¢a ¡cÉ ¢hou qC−a−R ®hplL¡l£ ¢hj¡e Qm¡Qm LaѪfr ¢hj¡e h¾c−ll Qa¥Ñ¢c−L A¢a¢lš² EµQa¡ pÇfæ ®k pjÙ¹ ihe ¢e¢jÑa qCu¡−R ®pC pjÙ¹ ihe pj§−ql EµQa¡ h¡¢“a fkÑ¡−u e¡j¡Cu¡ Be¡l Ae−¤l¡d L¢lu¡−Rez Bfe¡l/Bfe¡−cl j¡¢mL¡e¡d£e ¢pHp c¡N ew-1432 (Awn), ®l¡X ew-6 hÔL-¢h Y¡L¡u ¢e¢jÑa ihe¢V ¢pHH¢h ¢h¢d Ae¤k¡u£ fСç EµQa¡ 0′-

0′′ g¥Vz ¢L¿ºihe¢V 40′-0′′ g¥V EµQa¡u ¢e¢jÑa qCu¡−Rz ¢pHH¢h Hl Q¡¢qc¡ ®j¡a¡−hL A¢a¢lš² 40′-0′′ g¥V Afp¡l−el SeÉ Bfe¡−L Ae¤−l¡d Ll¡ qCmz BN¡j£ 40 ¢c−el j −dÉ Bfe¡−L ¢eS E−cÉ¡−N i¡w¢Nu¡ Afp¡lZ L¡kÑœ²j pÇfæ Ll¡l SeÉ Ae−¤l¡d Ll¡ qCmz AeÉb¡u l¡SEL BCe¡e¤Ni¡−h Afp¡l−Zl hÉhÙÛ¡ NËqZ L¢l−hz a¢LÑa B−cn¢V p¢aÉC a¢LÑa h¢mu¡ fÐa£uj¡e

k¡q¡ fТah¡c£ f−rl a¢LÑa L¡−Sl a¢LÑa h¢qxfÐL¡nz ®Lee¡ a¢LÑa ®e¡¢V−n E−õM B−R ¢pHH¢h Hl ¢h¢d Ae¤k¡u£ fСfÉ EµQa¡ 0′- ′′ g¥Vz ¢L¿ºihe¢V

40′-0′′ g¥V EµQa¡u ¢e¢jÑa qCu¡−Rz′′ k¡q¡l AbÑ qC−a−R a¢LÑa ihe¢V h¢ZÑa ÙÛ¡−e ¢ejÑ¡−Zl p¤−k¡N ¢Rm e¡z ¢L¿ºkMe 1 J 2ew fТah¡c£ kb¡kb Be¤ù¡¢eLa¡ pÇf−æl fl  HÉ¡−e„¡l-H j§−m clM¡Ù¹L¡l£−L L¢ba ÙÛ¡−e 5 am¡ ihe ¢ejÑ¡−Z Ae¤j¢a fÐc¡e L−le Hhw HÉ¡−e„¡l-H Ae¤k¡u£ clM¡Ù¹L¡l£ ab u ihe ¢ejÑ¡Z

L−le  aMe  ¢Li¡−h  HLC  fТah¡c£  3ew  fТah¡c£l  Q¡¢qc¡  Ae¤k¡u£  BCe

p‰ai¡−h ¢e¢jÑa ihe¢V Afp¡l−Zl ¢e−cÑn fÐc¡e L−le a¡q¡ p¢aÉC q¡pÉLl

Hhw pw¢hd¡−e fÐcš ®j±¢mL A¢dL¡−l Qlj m´Oe h¢mu¡ fÐa£uj¡ez

Aœ a¢LÑa B−cn ¢hQ¡l ¢h−nÔoZ L¢l−m ®cM¡ k¡u ®k, ®hplL¡l£ ¢hj¡e Qm¡Qm LaѪf−rl Q¡¢qc¡ ®j¡a¡−hL A¢a¢lš² 40 g¥V Afp¡l−el SeÉ clM¡Ù¹L¡l£−L Ae−¤l¡d Ll¡ qCu¡−Rz ®kM¡−e clM¡Ù¹L¡l£ e¡¢mn£ ih−el ¨¢j−a

¢hNa 17.02.2002 Cw a¡¢l−M 5 am¡ Cj¡la ¢ejÑ¡−Zl SeÉ kb¡kb Ae¤−j¡ce

f¡Cu¡−Re k¡q¡l pÈ¡lL ew-l¡SEL/ebq/a¢j-1410/2001/23622 (HÉ¡−e„¡l-H)Hhw ab¡u clM¡Ù¹L¡l£ hÉ¡wL G−Zl j¡dÉ−j 4 am¡ Bh¡¢pL

ihe ¢ejÑ¡e L¢lu¡ hph¡p L¢lu¡ B¢p−a−Re ®pM¡−e clM¡Ù¹L¡l£−L ®L¡e L¡lZ

cn¡Ñ−e¡ R¡s¡ Q§s¡¿¹i¡−h 40 ¢c−el pju ¢e¢cÑø L¢lu¡ ¢cu¡ a¡q¡l ¢e¢jÑa ihe Afp¡l−el ®e¡¢Vn ¢Li¡−h fÐc¡e L¢l−a f¡−le a¡q¡ Bj¡−cl ®h¡dNjÉ euz

®k−qa¥ clM¡Ù¹L¡l£ 1 J 2ew fТah¡c£ cçl qC−a kb¡kb Ae¤−j¡ce p¡−f−r 5

am¡ ihe ¢ejÑ¡−Zl Ae¤−j¡ce f¡Cu¡ ab¡u 4 am¡ Cj¡la ¢ejÑ¡Z L¢lu¡−Re Hhw

®k−qa¥ fТah¡c£ frNZ ihe ¢ejÑ¡−Zl pju ¢Lwh¡ ¢ejÑ¡−Zl f§−hÑ ¢h¢d h¢qi¨Ña ¢ejÑ¡Z qC−a−R h¡ qCu¡−R j−jÑ ®L¡e lLj fТahåLa¡ pª¢ø L−le e¡C, ®p−qa¥ clM¡Ù¹L¡l£l Eš² pÇf¢šl Efl HLµRœ B¢dfaÉ A¢SÑa qCu¡−R, k¡q¡ BCe

p‰a LaѪaÅhÉa£a ab¡u qÙ− ¹rf Ll¡l HM¢au¡l L¡q¡−l¡ e¡Cz NZfÐSa¡¿»£ h¡wm¡−c−nl pw¢hd¡−el 42 ew Ae−¤µRc Ae¤k¡u£ fÐ−aÉL e¡N¢l−Ll p¡w¢hd¡¢eL A¢dL¡l pÇf¢š ASÑe, pwlrZ Hhw Cq¡ qÙ¹¡¿¹l Ll¡ Hhw k¡q¡ pw¢hd¡−el a«a£u i¡−N ®j±¢mL A¢dL¡−ll BJa¡u ¢eÕQua¡ fÐc¡e Ll¡ qCu¡−R, k¡q¡


BCe à¡l¡ h¡d¡ ¢e−od p¡−f−r r¢af§lZ hÉ¢a−l−L qÙ¹−rf Ll¡ ü¡i¡¢hL eÉ¡u

¢hQ¡−ll f¢lf¿Û£z clM¡Ù¹L¡l£l L¢ba pÇf¢š k¢c Seü¡−bÑ fÐ−u¡Se qu,

®p−r −œ clM¡Ù¹L¡l£l hš²hÉ Ae¤k¡u£ kb¡kb BCe p‰a ab¡ BC−el ¢h¢d

¢hd¡e Ae¤k¡u£ ýL¥j cM−ml j¡dÉ−j r¢af§lZ fÐc¡e p¡−f−r a¡q¡ plL¡l ýL¥j

cMm L¢l−a f¡−lz ¢L¿ºclM¡Ù¹L¡l£−L ®p dl−el −L¡e p¤−k¡N p¤¢hd¡ fÐc¡e e¡

L¢lu¡ ®L¡e AhÙÛ¡u clM¡Ù¹L¡l£l ihe ®kM¡−e BCe p‰a Hhw kb¡kb Ae¤−j¡ce p¡−f−r ¢e¢jÑa ®pM¡−e a q¡l Efl qÙ−¹rf Ll¡ BCe h¢qi¨Ña k¡q¡

eÉ¡u ¢hQ¡−ll f¢lf¿Û£z H dl−el ®L¡e B−cn f Ðc¡−el f§−hÑ clM¡Ù¹L¡l£− AhnÉC BZœcr pjbÑ−el p¤−k¡N ‡ Iqv DwPZ wQj, Zvnv nB‡j iLv¯—Kvixi Dci ¯^vfvweK b¨vq wePvi Kiv nBqv‡Q ewjqv cÖwZcv ¨ nBZ| ¯^vfvweK b¨vq wePvi m¤ú‡K© Avgv‡ i m‡e©v”P Av vj‡Zi 31 wWGjAvi(H¢X) 272 c„ôvq,

h¡wm¡−cn øÌ£j¡l H−S¾V H−p¡¢p−une-he¡j-h¡wm¡−cn Nw ®j¡LŸj¡l e¢Sl GLv‡b fТZd¡e−k¡NÉ; ®kM¡−e wm×vš— nq †h;

The concept of natural justice cannot be confined to any precise definition. It is not justice in the abstract or normal sense and is not even justice according to natural Law. The essential feature of the principle of natural Justice is simply that no person shall be deprived of nay vested right by any order, Judicial or otherwise, without a hearing before an independent authority, not interested in the proceeding or in any party to the proceeding.

†Kvb wm×vš— ¯^vfvweK b¨vq wePv‡ii wbqg ¢h−l¡d£ nB‡j Zvnv ¶gZv-

ewnf~©Z wnmv‡e evwZj nq| GB m¤ú‡K© AvB‡bi cwifvlvq yBwU cÖeQe B−Rz cÖ_gwU c¶cvZ we‡ivax wbqg A_©vr wePvi‡Ki c‡¶ wbi‡c¶ wePv‡ii gvb

j•Nb Kivi ¢hl¦−Ü nemo judex in cause sua Abh¡ nemo judex

in propria cause A_ev (A_©vr †Kvb e¨w³ wb‡Ri gvgjvi wePviK nB‡Z

cv‡ib bv)| cÖePb nB‡Z DrcwË| Bnvi A_© nB‡Z‡Q †Kvb wm×vš— hZB b¨vq nDK bv †Kb Zv Awm× nB‡e hw wZwb Zvnv Kwiqv‡Qb H wm×v‡š—i djvd‡j

Zvnvi †Kvb Avw_©K ev Ab¨ †Kvb ¯^v_© _v‡K A_ev ÁvZ †Kvb c¶cvZ _v‡K hvq¡i Øviv a¡q¡l wbi‡c¶Zv ¶zbœ nq| wØZxq wbqgwU audi alterem

partem (A_©vr Aci c‡¶i e³e¨ †kvbv) wnmv‡e cwiwPZ| hZ¶Y ch©š— bv

†Kvb wm×v‡š—i Øviv mivmwi cÖfvweZ e¨w³‡K Zvnvi e³e¨ ewjevi Ges Aci

c‡¶i e³e¨ Rvwbevi Ges Zvnv LÛb Kwievi b¨vkÉ my‡hvM † Iqv bv nq

ZZ¶Y ch©š— †mB wm×vš— ejer‡hvM¨ nB‡e bv|

fТah¡c£ f−rl Cp¤ÉL«a a¢LÑa B−cn ¢hQ¡l ¢h−nÔoZ L¢l−m −cM¡ k¡u

®k,clM¡Ù¹L¡l£−L ®L¡e fÐL¡l ®e¡¢Vn fÐc¡e e¡ L¢lu¡ ¢Lwh¡ a¡q¡l ®L¡e hš²hÉ

nÐhZ L¢lh¡l h¡ hš²hÉ fÐc¡−el p−¤k¡N e¡ ¢cu¡ HLC LaѪfr LaѪL Ae− ¤j¡¢ca

e„¡ Ae¤k¡u£ BCe p‰ai¡−h °hd j¡¢mL¡e¡u A¢SÑa pÇf¢š−a ¢e¢jÑa ihe

Afp¡l−Zl SeÉ HLC LaѪfr 2ew fТah¡c£ 3 ew fТah¡c£ f−rl Q¡¢qc¡

Ae¤k¡u£ 2ew fТah¡c£ a¢LÑa B−cn Cp¤É L¢lu¡−Re k¡q¡ ü¡i¡¢hL eÉ¡u

¢hQ¡−ll ¢eu−jl ¢h−l¡d£ ¢hd¡u BCe¢pÜ e−qz HLSe ®m¡L p¡l¡ S£h−el

p’u, hÉ¡w−Ll ®m¡e J O¡j Tl¡e f¢lnÐ−j, A¢dL¿ºkb¡kb LaѪf−rl kb¡kb

Ae¤−j¡ce p¡−f−r ab¡u Cj¡la ¢ejÑ¡Z L¢lu¡ hph¡p L¢l−a−Re ®pM¡−e H

dl−el HLV¡ a¢LÑa B−cn k¡q¡l i¡oÉ q−µR ®hplL¡l£ ¢hj¡e Qm¡Qm LaѪf−rl Q¡¢qc¡ ®j¡a¡−hL A¢a¢lš² 40 g¥V Afp¡l−el SeÉ Ae¤−l¡d Ll¡

Hhw 40 ¢c−el j −dÉ ¢eS E−cÉ¡−N i¡w¢Nu¡ Afp¡lZ e¡ L¢l−m ¡SEL ab¡ 1

J 2ew fТah¡c£ BCe¡e¤Ni¡−h Afp¡l−Zl hÉhÙÛ¡ NËqZ L¢l−h HC dl−Z i¡o¡u ¢m¢Ma a¢LÑa B−cn p¢aÉC ®j±¢mL A¢dL¡−ll f¢lf¿Û£z NZfÐS¡a¿»£ h¡wm¡−cn pw¢hd¡−el 42 ew Ae−¤µRc Ae¤k¡u£ fÐ−aÉL e¡N¢l−Ll BC®el à¡l¡ B−l¡¢fa

h¡d¡ ¢e−od p¡−f−r pÇf¢š ASÑe, d¡lZ, qÙ¹¡¿¹l h¡ AeÉi¡−h ¢h¢m hÉhÙÛ¡ L¢lh¡l A¢dL¡l b¡¢L−h Hhw BC−el LaѪaÅhÉa£a ®L¡e pÇf¢š h¡dÉa¡j§mLi¡−h NËqZ, l¡øÌ¡u¡aÅh¡ cMm Ll¡ k¡C−h e¡z 2 bs fТah¡c£ fr pw¢hd¡−el HC Ae−¤µRc i‰ L¢lu¡ −L¡e ¢h−hQe¡u clM¡Ù¹L¡l£ a¡q¡−cl LaѪL kb¡kb a¡q¡ Ae¤−j¡¢ca J ¢e¢jÑa ®pC ihe 40 ¢c−el j −dÉ Afp¡l−el −e¡¢Vn Cp¤É L¢l−a f¡¢l−me a¡q¡ Bj¡−cl ®h¡dNjÉ e−qz HL¡¿¹ k¢c 3ew fТah¡c£

f−rl f ÐL«a e¡¢mn£ i¨¢jl/ihe/pÇf¢šl fÐ−u¡Se qu a¡q¡ qC−m ÙÛ¡hl pÇf¢š A¢dNËqZ J ýL¥j cMm AdÉ¡−cn 1982 Hl ¢h¢d ¢hd¡e fТaf¡me p¡−fr a¡q¡

Ll¡l HM¢au¡l B−Rz ®pC pLm BCe p‰a ¢h¢d ¢hd¡e fТaf¡me hÉ¢a−l−L pw¢hd¡−el 42 ew Ae¤−µR−cl h¢qi¨Ña ®L¡e LjÑL¡ä f¢lQ¡me¡ L¢lh¡l HM¢au¡l L¡q¡−LJ f Ðc¡e Ll¡ qu e¡Cz

p¡¢hÑL ¢h−hQe¡u Cq¡ p¤Øfø fÐa£uj¡e ®k 2ew fТah¡c£ LaѪL Cp¤ÉL«a HÉ¡−e„¡l-¢p B−cn¢V e¡N¢l−Ll ®j±¢mL A¢dL¡®ll f¢lf¢¿Û, k¡q¡ NZfÊS¡a¿»£ h¡wm¡−c−nl pw¢hd¡®el 42 ew Ae¤−µRc Ae¤k¡u£ fÐ−aÉL e¡N¢l−Ll

®i¡N Ll¡l A¢dL¡−ll ¢eÕQua¡ fÐc¡e L¢lu¡−R, a¡q¡−a kb¡kb ¢h¢d ¢hd¡e R¡s¡ qÙ¹−rf BCe p‰a LaѪaÅhÉ¢a−l−L fÐc¡e Ll¡ qCu¡−R, k¡q¡l ®L¡e BCeNa L¡kÑL¡¢la¡ e¡C ¢hd¡u l¦m¢V Q§s¡¿¹ qJu¡l k−bø k¤¢š² ¤š² Ef¡c¡e- EfLlZ ¢hcÉj¡e l¢qu¡−R Hhw a¡q¡ eÉ¡u ¢hQ¡−ll f¢lf§lL h¢mu¡ Bjl¡ j−e

L¢l, ®p−qa¥ l¦m¢V Q§s¡¿¹ (HÉ¡hp¢mEV) qJu¡ E¢Qvz

AaHh,

gm¡gm,

l¦m¢V ¢he¡ MlQ¡u Q§s¡¿¹ (HÉ¡hp¢mEV) Ll¡ qCm Hhw 2ew fТah¡c£ LaѪL ü¡r¢la pÈ¡lL ew-l¡SEL/eAA-2/¢h¢hd- 15/07/1538-2 a¡¢lM 22/08/2007 HÉ¡−e„¡l-¢p Haà¡l¡ ®h-BCe£,

BCep‰a LaѪaÅhÉ¢a−l−L fÐcš Hhw Cq¡l ®L¡e L¡kÑL¡¢la¡ e¡C h¢mu¡ ®O¡¢oa qCmz HC j−jÑ B−l¡ ®O¡oZ¡ ®cJu¡ qCm fТah¡c£NZ ®L¡e AhÙÛ¡u clM¡Ù¹L¡l£l L¢ba ihe¢V ¢h¢dhÜ BCep‰a LaѪaÅhÉa£a kb¡kb BC−el

fÜ¢a Ae¤plZpq r¢af§lZ hÉ¢a−l−L ®L¡el©f qÙ− ¹rf qC −a ¢hla b¡¢L−hez

|¢hQ¡lf¢a H,HCQ, Hj, n¡jp¤¢Ÿe ®Q±d¤l£

B¢j HLjaz