দায়বর্জন বিবৃতি (DISCLAIMER)

এই ওয়েবসাইটে প্রকাশিত রায় বা আদেশ আপনি google translation এর মাধ্যমে বাংলায় দেখতে পাচ্ছেন তা সুপ্রীম কোর্ট কর্তৃক বাংলায় অনূদিত নয়। জনসাধারণের বিচার-প্রক্রিয়ায় সহজ অভিগম্যতা নিশ্চিতকরণের অভিপ্রায়ে বাংলায় অনূদিত রায়-আদেশ দেখার ব্যবস্থা রাখা হয়েছে। অনূদিত রায় বা আদেশের অনুলিপি সইমোহরী/জাবেদা নকলের (certified copy) বিকল্প হিসেবে অথবা অন্য কোন উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা যাবে না। রায় ও আদেশ বাস্তবায়নের ক্ষেত্রে মামলার নথিতে বিধৃত মূল রায় বা আদেশ প্রণিধানযোগ্য।
Microsoft Word - Civil Revision No. 6749 of 2023 disposed of

IN THE SUPREME COURT OF BANGLADESH HIGH COURT DIVISION

(CIVIL REVISIONAL JURISDICTION)

Present:

Mr. Justice Zafar Ahmed

Civil Revision No. 6749 of 2023.

In the matter of:

An application under section 115(1) of the Code of Civil Procedure.

And

In the matter of:

Md. Fazar Ali alias Intaz Ali

...Petitioner -Versus-

Shah Kamal Md. Tayyab and others

         ….Opposite parties  

Mr. Golam Subhan Chowdhury, Advocate

        ...For the Petitioner

Mr. Md. Lutfor Rahman, Advocate

.... For the opposite party No. 1.

Heard on: 21.08.2024 Judgment: 22.08.2024

 In the instant civil revisional application filed under Section 115(1)  of  the  Code  of  Civil  Procedure  (CPC),  this  Court  on 10.12.2023 issued a Rule calling upon the opposite party No.1 to show  cause  as  to  why  the  judgment  and  order  dated  01.11.2023 passed by the Special District Judge, Sylhet in Title Appeal No. 199 of 2011 allowing the application filed by the appellant to obtain expert opinion as to the signature and thumb impression of the appellant Shah Kamal Md. Tayyab (present opposite party No. 1) with those


1

contained in registered sale deed Nos. 2563 of 2003 and 2564 of 2003 should not be set aside. 

At the time of issuance of the Rule, this Court passed an interim order staying operation of the impugned judgment and order dated 01.11.2023 passed in Title Appeal No. 199 of 2011.

The opposite party No. 1 has entered appearance in the Rule.

The present petitioner Md. Fazar Ali as plaintiff filed Title Suit (T.S.) No. 37 of 2007, subsequently renumber as T.S. No. 83 of 2009 for  declaration  of  title  in  the  suit  land,  for  cancellation  of  the registered  sale  deed  No.  5796  of  2005  dated  10.04.2005  and  for permanent injunction in the Court of Senior Assistant Judge, Sadar, Sylhet impleading the present opposite party No. 1 Shah Kamal Md. Tayyab and others as defendants.

Earlier, Shah Kamal Tayyab as plaintiff filed T.S. No. 393 of 2006 for declaration of the title, recovery of Khas Possession and for cancellation of registered sale deed Nos. 2563 of 2003 and 2564 of 2003, both dated 25.02.2003 impleading the present petitioner and others  as  defendants.  Both  the  suits  were  tried  analogously.  Shah Kamal Md. Tayyab (defendant No. 1 in T.S. No. 83 of 2009) filed an application for obtaining opinion of handwriting expert in T.S. No. 83 of 2009 to ascertain the genuineness of the thumb impression of the vendor,  who  was  Shah  Kamal  Md.  Tayyab  himself,  contained  in registered sale deed Nos. 2563 of 2003 and 2564 of 2003 on the ground that he did not execute those deeds as vendor. The application was allowed. The deeds were examined by the handwriting expert. The expert was examined as PW 2. The report was exhibited in the trial Court.

The trial Court dismissed the T.S. No. 393 of 2006 and decreed T.S. No. 83 of 2009. Challenging the decree passed in the T.S. No. 83 of 2009, Shah Kamal Md. Tayyab filed Title Appeal No. 199 of 2011 before the Court of learned District Judge, Sylhet. The Title appeal was transferred to the Court of Special District Judge, Sylhet and 23.08.2022 was fixed for further hearing of the appeal. On that day, the  appellant  Shah  Kamal  Md.  Tayyab  filed  an  application  for handwriting expert in respect of the same subject matter which was already done in the trial Court. The application was objected by the contesting respondent. Eventually, the appellate Court below, vide order dated 01.11.2023 allowed the said application for handwriting expert.  Challenging  the  same,  the  respondent  Md.  Fazar  Ali  as petitioner filed the instant civil revision, obtained Rule and order of stay.

In respect of the expert opinion, the trial Court in its judgment and order dated 22.06.2011 observed, “It is noted in the report of 10.01.2010 that the specimen thumb impressions are of Md. Sajjad”. The trial Court further observed, “Thereafter, the thumb impression of Shah Kamal Md. Tayyab in the T.I Register and the specimen thumb impression of Shah Kamal Md. Tayyab have been sent to the Thumb Impression Section, C.I.D. Dhaka for expert opinion”. The trial Court did not consider the expert opinion on various ground including the ground that there is a discrepancy as to the name of the person whose specimen thumb impression was taken i.e. whether it was Shah Kamal Md. Tayyab or Md. Sajjad Ali.

I have perused the forwarding report dated 10.01.2010 of the expert (Annexure-H). It appears that the discrepancy as to the name i.e. Shah Kamal Md. Tayyab and Md. Sajjad Ali was a mere clerical error. The learned Advocates of both sides candidly submit that the finding of the trial Court as to the discrepancy of the name of the person whose thumb impression was taken arose out of a mere clerical error and the same should not be a ground for non-consideration of the evidence given by the expert. The learned Advocates of both sides concede that since the thumb impression of Shah Kamal Md. Tayyab has  already  been  examined  and  the  handwriting  expert  has  been examined  as  PW2  and  the  report  has  been  exhibited,  there  is  no necessity for fresh examination of the same thumb impression which would cause unnecessary delay in disposal of the appeal. On perusal of the judgment passed by the trial Court, this Court finds substance in the submissions of the learned Advocates who have agreed on the point.

Accordingly, the impugned order dated 01.11.2023 passed by the Special District Judge, Sylhet in Title Appeal No. 199 of 2011 allowing the application for obtaining expert opinion is set aside. The concerned appellate Court is directed to dispose of the appeal on merit considering  the  evidence,  both  oral  and  documentary,  on  record. However, in respect of the evidence of the expert, the appellate Court shall not take into consideration as to the discrepancy in respect of the name of the person (Shah Kamal Md. Tayyab and Md. Sajjad Ali) whose thumb impression was taken as contained in the forwarding letter dated 10.01.2010 of the expert (Annexure-H) and shall consider the evidence of the expert, both oral and documentary, in accordance with law.

With the above observation and directions, the Rule is disposed

of.

Kabir, BO.