দায়বর্জন বিবৃতি (DISCLAIMER)

এই ওয়েবসাইটে প্রকাশিত রায় বা আদেশ আপনি google translation এর মাধ্যমে বাংলায় দেখতে পাচ্ছেন তা সুপ্রীম কোর্ট কর্তৃক বাংলায় অনূদিত নয়। জনসাধারণের বিচার-প্রক্রিয়ায় সহজ অভিগম্যতা নিশ্চিতকরণের অভিপ্রায়ে বাংলায় অনূদিত রায়-আদেশ দেখার ব্যবস্থা রাখা হয়েছে। অনূদিত রায় বা আদেশের অনুলিপি সইমোহরী/জাবেদা নকলের (certified copy) বিকল্প হিসেবে অথবা অন্য কোন উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা যাবে না। রায় ও আদেশ বাস্তবায়নের ক্ষেত্রে মামলার নথিতে বিধৃত মূল রায় বা আদেশ প্রণিধানযোগ্য।
Untitled

IN THE SUPREME COURT OF BANGLADESH            HIGH COURT DIVISION

(CIVIL REVISIONAL JURISDICTION)

CIVIL REFERENCE NO. 02 OF 1991

In the matter of:

An application under Section 115(1) of the Code of Civil

Procedure.

AND

In the matter of:

Fakhrul Islam being dead his heirs1(a) Majeda Khatun and others      

.... Petitioners -Versus-

Shamsul  Huda  Chowdhury  being  dead  his  heirs  1(a) Shafiqul Islam Chowdhury and others  

....Opposite-parties None appears  

                 ... For the petitioners

Mr. Abdul Momen Chowdhury, senior Advocate with          Mr. A.F.M. Hafizullah Bhuiyan, Advocate with

        Mr. Md. Zakir Hossain Ripon, Advocate

....For the opposite party

Heard on 05.11.2024

and Judgment on 14.11.2024

Present:

Mr. Justice Md. Mozibur Rahman Miah

And

Mr. Justice Md. Bashir Ullah

Md. Mozibur Rahman Miah, J:

The predecessor of the decree holder in Other Class Execution Case No. 39 of 1986 namely, Shamsul Huda Chowdhury as plaintiff originally filed a suit being Other Class Suit No. 213 of 1966 in the court of the then


1

Munsif,  Cox’s  Bazar  for  declaration  of  title  and  recovery  of  khas possession in the suit land seeking following reliefs:

 “(a) That the plaintiffs be given a decree for khas possession  in  the  lands,  houses  etc,  described  in schedule  “B”  below  by  removing  the  unauthorized  structure in schedule “c” below on the declaration of the plaintiffs title therein and against the defendants.

  1.   That the cost of the suit be decreed in favour

of the plaintiff and against the contesting defendant.

  1.   That the defendant be directed to removed the

unauthorized structure in schedule “C” at their own cost failing which the plaintiff be given the liberty to remove the  same  and  to  recover  the  cost  thereof  from  the defendants.

  1.   That the plaintiff be given such other relief of

reliefs as he may be found entitled in the circumstances of the case.

  1.      That  the  plaintiff  be  permitted  to  recover

profits in a separate proceeding.

That suit was contested by the defendant nos. 1 and 2 and the same was  ultimately  dismissed  on  contest  against  them  on  16.07.1969  and thereby a decree was drawn up on 22.07.1969 by the then learned Munsif, Cox’s Bazar.

The plaintiff then preferred an appeal before the learned District Judge, Chittagong being Title Appeal No. 368 of 1969. The said appeal

was  on  transfer  heard  by  the  learned  Subordinate   Judge,  3rd  court, Chittagong and after hearing the parties, the said appeal was allowed and the judgment and decree passed by the learned Munsif, Cox’s Bazar was set aside though it was sent back on remand to the trial court for fresh trial directing the learned Munsif to give a chance to the plaintiff to get the land of schedule ‘B’ relayed on commission and after getting the report decide the suit in accordance with law.  

After receiving the record on remand by the Munsif, the plaintiff was given chance for getting the suit land relayed on commission and thereby appointed  a  pleader  commissioner  for  that  purpose.  Then  the  pleader commissioner  upon  giving  notice  to  the  parties  to  the  suit,  held  local investigation and submitted his report on 02.09.1974 and the said report was accepted without any objection by the defendants. But ultimately the learned Munsif again dismissed the suit on 14.02.1978 and decree was drawn on 18.02.1978.

Challenging the said judgment and decree of dismissal, the plaintiffs (decree holders) then preferred an appeal being other class appeal no. 138 of 1978 before the learned District Judge, Cox’s Bazar which was on transfer heard by the learned Subordinate judge, Cox’s Bazar who thus allowed the appeal on contest on 31.05.1982 and set aside the judgment and decree passed by the learned Munsif, Cox’s Bazar dated 14.02.1978 resulting in decreeing the suit. 

The defendants of the suit then preferred a Civil Revision being Civil Revision No. 32(c) of 1982 before the High Court Division against the said judgment and decree and a Circuit Bench of the High Court Division, Chittagong was pleased to upheld the judgment and decree passed by the learned Subordinate Judge by its judgment and order dated 22.06.1986 by discharging the rule.

The  defendants  of  the  suit  then  preferred  an  appeal  before  the Appellate Division being Civil Petition for Leave to Special Appeal No. 211 of 1986. The Appellate Division also dismissed the said appeal on 25.09.1986 and upheld the judgment and order passed by this court in the Civil  Revision  dated  22.06.1986.  After  traveling  up  to  the  Appellate Division, the plaintiffs as a decree holders then initiated an Execution Case being Other Class Execution Case No. 39 of 1986.

During the course of the execution case, the learned Munsif, Cox’s Bazar on 15.12.1986 referred the matter before this court as of reference holding that

“ that this court being the execution court cannot go behind the decree. It can neither go for execution of the present decree which is admitted to be vague and unspecified on the one hand nor it can go for execution of the land as decide in the execution petition and in the writ of DP as per investigation report which is in fact not found in the decree the judgment debtor filed. That the learned Advocate for the decree holder could not show any specific provision of laws or rules is/are to be followed in this regard when a question of law arises”.

 Upon receiving the said reference, this court then registered it as Civil Reference No. 32 (C) of 1982 and it was accordingly placed before the then Hon’ble Chief Justice and he vide order dated 21.08.1989 placed the matter to a regular Division Bench to hear and dispose of the same when it was registered as Civil Reference No. 2 of 1991. During pendency of the said reference, for the last 34 years both the original decree holders as well as the judgment debtor died for which the heirs of the deceased were duly substituted.

Mr. Abdul Momen Chowdhury, the learned senior counsel appearing for the decree holders at the very outset submits that, the reference referred by the then Munsif is totally misconceived and violative to Order 46 Rule 1 of the Code of Civil Procedure and therefore the Civil Reference is liable to be rejected.

The learned senior counsel further submits that, the learned Munsif has not stated a single word on what point this Hon’ble Court will give its opinion and decision and thereby the reference is untenable and the same is liable to be rejected. In addition to that, the learned counsel also submits that, since the decree was upheld by the apex court of this country and the defendants did not raise any objection with regard to the report submitted by the then pleader Commissioner on local investigation, so there has been no occasion to find schedule ‘B’ to the plaint is vague and unspecified that made him unable to execute the decree and therefore the assertion made in the reference by the learned Munsif cannot sustain in law.

The learned counsel by referring to the provision of Order 46 Rule 1 of the Code of Civil Procedure then submits that, only a reference can be made before this Hon’ble court if any question of law or usage having the force of law arises but in the reference nothing sort of those are there which calls for any interference by this Hon’ble court and therefore the reference is liable to be rejected. However, in support of his submission the learned counsel has placed his reliance in the decision reported in 9 MLR (HC) 427.

The learned counsel has also referred another two decisions of Indian jurisdiction reported in AIR 1968 BOMBAY 439(V55 C 74) as well as AIR 1970 ANDHRA PRADESH 365 and by quoting the ratio settled in that decision, the learned counsel then submits that, under the provision of  section 113 and Order 46 Rule 1 of the Code of Civil Procedure, it has been  held  in  the  said  decision,    reference  cannot  be  sought   on hypothetical matter unless there is a pending case before the court which involves point of law determination of which is essential for the disposal of the case, so no question of reference can arise. Reference of hypothetical or imaginary questions or points likely to arise in cases that may be filed in future  in  view  of  the  jurisdiction  conferred  on  a  court  is  wholly incompetent”.

 Relying  on  the  decisions,  the  learned  counsel  finally  prays  for rejecting the reference enabling the execution court to execute the decree which has been pending since 1986.

Record shows, the judgment debtors did not represent the reference.

We have considered the submission so placed by the learned senior counsel for the decree holders of Other Class Execution Case No. 39 of 1986 vis- -vis the plaint in the Other Class Suit No. 213 of 1966 and perused the reference under challenge as well as the documents so have been annexed with the application for rejection of the reference filed by the decree-holders and the documents sent along with the reference by the court below.

However, we feel it expedient to reproduce the provision provided in Order 46 Rule 1 of the Code of Civil procedure for our ready reference which runs as under:

“Order XLVI

(1) Where, before or on the hearing of a suit or an appeal in

which the decree is not subject to appeal, or where, in the execution  of  any  such  decree,  any  question  of  law  or usage having the force of law arises, on which the Court trying  the  suit  or  appeal,  or  executing  the  decree, entertains reasonable doubt, the Court may, either of its own motion or on the application of any of the parties, draw up a statement of the facts of the case and the point on which doubt is entertained, and refer such statement with its own opinion on the point for the decision of the High Court Division.”

On the face of the provision provided in Order 46 Rule 1 of the Code of Civil Procedure, we find that, the lower court can only refer any matter to this court seeking reference if any question of law or usage having the force of law arises. Now, if we go through the finding of the learned the then Munsif, we find that he found that schedule “B” to the execution case is vague and unspecified for which he became unable to execute the decree. But he did not take  into consideration  of  the  judgment  passed by  the Appellate Division. It is on the record, on two consecutive occasions, the

suit was dismissed by the then Munsif but the Munsif where the suit was sent  back  on  remand  however  allowed  the  prayer  of  holding  local investigation and the commissioner accordingly submitted his report which remained unchallenged by the defendants of the suit resulting in, the report has become valid in law and the same was tested even by the Appellate Division having no scope to raise any question with regard to vagueness of schedule ‘B’ property described in the plaint. On top of that, if we go through the provision laid down in Order 46 Rule 1 of the Code of Civil Procedure we clearly find that the reference can only be made by a lower court if any question of law or usage having the force of law arises but what the learned Munsif found compelling him to refer the matter is totally based on admitted fact as the defendants to the suit has not raised any objection  against  the  investigation  report  filed  by  the  Advocate commissioner.  So  executing  court  can  under  no  circumstances  say  the report is vague. So the learned Munsif had no other option but to execute the decree in terms of the report submitted by the Advocate commissioner in respect of schedule ‘B’ property as the decree passed in favour of the decree-holders was upheld by the Appellate Division. Be that as it may, we find ample substance to the submission so placed by the learned senior counsel for the decree-holders here in the objector because, the observation so  made  by  the  Munsif   bears  no  legal  substance.   However,  during hearing,  we  asked  for  the  commissioner’s  report  so  submitted  by  the Advocate commissioner when the learned senior counsel readily supplied photocopy of the same and on careful perusal, we find that the Advocate commissioner  preformed  all  the  legal  formalities  while  holding  local

investigation and filed report, Then again, on going through schedule ‘B’ to the execution case, which has also been annexed by the decree holder in the written objection as of annexure ‘g’ we find that, there appears no ambiguity in executing decree especially, in regard to schedule ‘B’ from where  the  plaintiff-decree  holders  alleged  to  have  dispossessed  by  the defendants compelling him to sought recovery of khas possession and as the  plaintiff-decree  holders  got  the  decree  that  was  upheld  up  to  the Appellate Division so the learned Munsif has got no other option but to execute the decree in line with the Advocate commissioner’s report.

Regard being had to the above facts, circumstances and observation on legal point made herein above we don’t find any iota of substance in the reference as it is not aligned with the provision of Order 46 Rule 1 of the Code of Civil Procedure

In the result, the reference is rejected however without any order as to costs.

The  learned  Assistant  Judge,  Cox’s  Bazar  is  hereby  directed  to execute the decree as expeditiously as possible preferably within a period of 3(three) months from the date of receipt of the copy of this order.  

Let  a  copy  of  this  order  along  with  the  lower  court  records  be communicated to the learned Assistant Judge, Cox’s Bazar forthwith.

Md. Bashir Ullah, J:

I agree.

Kawsar /A.B.O