দায়বর্জন বিবৃতি (DISCLAIMER)

এই ওয়েবসাইটে প্রকাশিত রায় বা আদেশ আপনি google translation এর মাধ্যমে বাংলায় দেখতে পাচ্ছেন তা সুপ্রীম কোর্ট কর্তৃক বাংলায় অনূদিত নয়। জনসাধারণের বিচার-প্রক্রিয়ায় সহজ অভিগম্যতা নিশ্চিতকরণের অভিপ্রায়ে বাংলায় অনূদিত রায়-আদেশ দেখার ব্যবস্থা রাখা হয়েছে। অনূদিত রায় বা আদেশের অনুলিপি সইমোহরী/জাবেদা নকলের (certified copy) বিকল্প হিসেবে অথবা অন্য কোন উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা যাবে না। রায় ও আদেশ বাস্তবায়নের ক্ষেত্রে মামলার নথিতে বিধৃত মূল রায় বা আদেশ প্রণিধানযোগ্য।

District: Chattogram

In the Supreme Court of Bangladesh

High Court Division

(Civil Revisional Jurisdiction)

  Present

Mr. Justice Md. Zakir Hossain

Civil Revision No. 4926 of 2023 Mohammad Nasir Uddin

.......Plaintiff-Appellant-Petitioner -Versus-

Messers Peace Properties Development represented by its Proprietor, Ershadul Haque and others

......Principal Defendant-Respondent-Opposite Parties

Mr. Moteen Uddin Anwar, Advocate

...... For the petitioner

Mr. Ehata Samul Karim , Advocate

....... For the opposite party No. 1                

Heard on: 09.06.2024 Judgment on: 11.07.2024

At the instance of the petitioner, the Rule was issued by this Court to examine the legality and propriety of the judgment and order dated 16.04.2023 passed by the learned Additional District Judge, Sixth Court, Chattogram dismissing Miscellaneous Appeal No. 550 of 2022.

Facts leading to the issuance of the Rule are  inter alia that in Other Class Suit No. 431 of 2009, the petitioner being plaintiff filed an application for temporary injunction. The defendant Nos. 1-11 resisted the petition for temporary injunction denying the material allegations set forth in the injunction petition. Upon hearing, the learned Joint District Judge, First Court, Chattogram was pleased to reject the injunction petition. Impugning the judgment and order of the learned Joint District


1

Judge, the petitioner preferred Miscellaneous Appeal No. 550 of 2022 before the Court of the learned District Judge, Chattogram. After admitting the Appeal, the learned District Judge was pleased to transmit the record to the learned Additional District Judge, Sixth Court, Chattogram for disposal of the appeal. After hearing, the learned Additional District Judge was pleased to dismiss the said appeal and thereby affirmed the judgment and order of the learned Joint District Judge. In the above backdrop, the petitioner moved this Court and obtained the aforesaid Rule.

Heard the submissions advanced by the learned Advocates of the petitioner and the opposite party No. 1 at length and perused the materials on record with due care and attention and seriousness as they deserve. The convoluted question of law embroiled in this case has meticulously been waded through.

The learned Joint District Judge delving into the matter in depth dismissed the injunction petition with the following the observations:

ÒA¯’vqx wb‡lavÁvi `iLv¯Í weev`xc‡ÿi AvcwË I cÿMY KZ…©K

`vwLjx KvMRvw` chv©‡jvPbvq ev`xc‡ÿi wb‡lavÁvi `iLv‡¯Í ewY©Z

bvwjkx f~wg‡Z ev`xc‡ÿi AvcvZt ¯^Z¡ `Lj _vKv cÖZxqgvb nq

bv| ev`xc‡ÿi `vwLjx wb‡lavÁvi `iLv¯Í I Dfqc‡ÿi weÁ

†KŠïjxi e³e¨ kÖeYv‡šÍ ‡es `vwLjx KvMRvZ mvwe©K ch©v‡jvPbvq bvwjkx f~wg‡Z ev`xc‡ÿi PvB‡Z 1bs weev`xi AbyK~‡j cÖvBgv‡dwm †KBm _vKv, myweav-Amyweavi fvimvg¨ AwaK nIqv Ges A¯’vqx wb‡lavÁvi Av‡`k envj n‡j ev`xc‡ÿi Zzjbvq weev`xc‡ÿi

Ac~iYxq ÿwZi AvksKv _vKv cÖZxqgvb nq| GgZve¯’vq mvwe©K we‡ePbvq G ch©v‡q ev`xcÿ A¯’vqx wb‡lavÁvi Av‡`k †c‡Z cv‡ib bv g‡g© wm×všÍ wb‡q we‡eP¨ welq bs 1-4 ev`xc‡ÿi cÖwZK~‡j wb®úwË Kiv nj|Ó

The learned Additional District Judge assigning cogent reason concurred with decision of the learned Joint District Judge.

On my independent assessment on materials on record, it appears that the plaintiff has got no prima facie arguable case. The balance of convenience and inconvenience is in favour of the defendant and if the injunction is not granted, he will not suffer from irreparable loss and injury.

Having regard to the facts and circumstances of the case, I am of the view that no illegality has been spelt out within the four walls of the impugned judgment and order and therefore, the Rule is liable to be turned down. 

In the result, the Rule is discharged, however, without passing any order as to costs. The earlier order of stay and status quo granted by this Court thus stands recalled and vacated.

Let a copy of the judgment be transmitted to the Courts below at once.

...............................................

Md. Zakir Hossain, J

Naser Po