দায়বর্জন বিবৃতি (DISCLAIMER)

এই ওয়েবসাইটে প্রকাশিত রায় বা আদেশ আপনি google translation এর মাধ্যমে বাংলায় দেখতে পাচ্ছেন তা সুপ্রীম কোর্ট কর্তৃক বাংলায় অনূদিত নয়। জনসাধারণের বিচার-প্রক্রিয়ায় সহজ অভিগম্যতা নিশ্চিতকরণের অভিপ্রায়ে বাংলায় অনূদিত রায়-আদেশ দেখার ব্যবস্থা রাখা হয়েছে। অনূদিত রায় বা আদেশের অনুলিপি সইমোহরী/জাবেদা নকলের (certified copy) বিকল্প হিসেবে অথবা অন্য কোন উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা যাবে না। রায় ও আদেশ বাস্তবায়নের ক্ষেত্রে মামলার নথিতে বিধৃত মূল রায় বা আদেশ প্রণিধানযোগ্য।
Microsoft Word - W.P.8597 of 2008.doc

h¡wm¡−cn p¤fУj ®L¡VÑ q¡C−L¡VÑ ¢hi¡N, Y¡L¡z

(®Öfn¡m A¢l¢SeÉ¡m S¤¢lS¢XLn¡e)

l£V ¢f¢Vne ew 8597/2008

Ce ¢c jÉ¡V¡l Agx

h¡wm¡−cn pw¢hd¡−el 102 Ae¤−µRc Ae¤k¡u£

HL¢V B−hcefœ

Hhw

Ce ¢c jÉ¡V¡l Agx

j¡p¤c¡ ®hNj Nw

-------------- clM¡Ù¹L¡l£NZz

he¡j

h¡wm¡−cn plL¡l Nw

       ------------------ f Ë¢ah¡c£NZz

Se¡h L¡j¡m Em Bmj, HÉ¡X−i −LV,

p−‰ Se¡h ®j¡ea¡¢pl E¢Ÿe Bq−jc,

HÉ¡X−i¡−LV

          -----------clM¡Ù¹L¡l£NZ f−rz

Se¡h ®j¡x eSl¦m Cpm¡j a¡m¤Lc¡l, −Xf¤¢V HÉ¡VeÑ£ ®Se¡−lm

-- 3 ew fË¢ah¡c£ f−rz

öe¡e£ x 21 S¤m¡C, 03, 12 BNø, 2010 ¢MËxz l¡u x 12 BNø, 2010 ¢MËxz

Ef¢Øqax

¢hQ¡lf¢a Se¡h H, HCQ, Hj, n¡jp¤¢Ÿe ®Q±d¤l£

Hhw

¢hQ¡lf¢a Se¡h ®nM ®j¡x S¡¢Ll ®q¡−pe

¢hQ¡lf¢a ®nM ®j¡x S¡¢Ll ®q¡−pex

          Cq¡ NZfËS¡a¿»£ h¡wm¡−c−nl pw¢hd¡−el 102 Ae−¤µRc Hl ¢hd¡e j−a HL¢V l£V B−hce fœz

clM¡Ù¹L¡l£NZ ¢h¢hd ®LCp ew-46/2008 Hl 13/10/2008 Cw a¡¢l−Ml B−cn k¡q¡ 4ew fТah¡c£ LaѪL fÐcš a¡q¡ QÉ¡−m”pq Eš² ¢h¢hd ®LC−pl hl¡−a


1

clM¡Ù¹L¡l£−cl e¡−j ¢h¢hd ®LC−pl i§¢jl e¡j S¡l£l fСbÑe¡ k¡q¡ 4ew fТah¡c£ Eš² a¡¢l−M j¿¹hÉœ²−j ®Sm¡ fÐn¡pL Hl ¢eLV ®fÐlZ L¢lu¡−Re, a¡q¡ BCep‰a LaѪaÅ hÉ¢a−l−L Hhw Eq¡l BCeNa ®L¡e L¡kÑL¡¢la¡ e¡C j−jÑ ®O¡oZ¡pq Aœ l£V B−hce c¡−ul L¢lu¡−Rez

Aœ A¡c¡m−al HL¢V ¢h‘ ®~cÅa ®h’ ¢e−jÈ¡J² j−jÑ l¦m ¢e¢n S¡l£ L−lex

“Let a Rule Nisi be issued calling upon the respondents to show cause as to why order No.01 dated 13.10.2008 (Annexure-I-1) passed by respondent no. 4 in Miscellaneous Case No. 46 of 2008 shall not be declared to have been passed without lawful authority and is of no legal effect and/or such other or further order or orders as to this court may seem fit and proper.

The Rule is made returnable within 2(two)weeks from date.

The petitioner is directed to put in requisites for service of notice upon the respondents in the usual course and through registered post.”

l¦m¢V ¢eØf¢šl ü¡−bÑ clM¡Ù¹L¡l£ f−r l£V B−hce f−œl pw¢rç OVe¡l ¢hlhZ

HC ®k; Y¡L¡ ®Sm¡l p¡−hL ®j±S¡ nql Y¡L¡, q¡−m lje¡ ¢p,Hp, 16837 ew M¢au¡−el

¢p,Hp, 22 ew c¡−Nl 0.69 HLl Hhw 23 ew c¡−Nl 0.14=.83 HLl pÇf¢špq

AeÉ¡eÉ c¡−Nl pÇf¢š ®lLX£Ñu j¡¢mL ¢R− e eh¡h pÉ¡l p¢mj¤õ¡q h¡q¡c¤lz ¢a¢e −i¡N

cM−m b¡L¡ AhÙÛ¡u a¡q¡l üaÅcMm£u pjÙ¹ pÇf¢š hÉhÙÛ¡fe¡l SeÉ eJu¡h ®L¡VÑ Ah Ju¡XÑp H−ØV−Vl Ad£−e eÉÙ¹ L−lez avfl Eš² H®ØV−Vl c¡¢u−aÅHLSe Q£g jÉ¡−eS¡l

¢e−u¡N qez Eš² Q£g jÉ¡−eS¡l eJu¡h H®ø−Vl pÇf¢š fÐS¡−cl j −dÉ −pm¡j£ J M¡Se¡l

j¡dÉ−j h−¾c¡hÙ¹ fÐc¡e L¢l−aez ®pC j−a Aœ l£V B−hceL¡l£N−Zl f§hÑp§l£ ü¡j£ J

¢fa¡ jªa j£l eJ−nl Bm£ e¡¢mn£ pÇf¢špq B−l¡ pÇf¢š −pm¡j£ J M¡Se¡l ¢h¢ej−u h−¾c¡hÙ¹ f¡Ju¡l SeÉ 17.10.1352 h‰¡−ë Q£g jÉ¡−eS¡l Y¡L¡ eJu¡h −L¡VÑ Ah Ju¡XÑp Hl hl¡h−l B −hc−el f¢l−fТr−a kb¡kb fТœ²u¡ J Be¤ù¡¢eLa¡ fТaf¡me p¡−f−r L¢ba pÇf¢špq ®j¡V 54.29 HLl pÇf¢š 650/- V¡L¡ ®pm¡j£−a j¡¢pL 50/-

V¡L¡ M¡Se¡ d¡−kÑ eJu¡h H−øV qC−a h−¾c¡hÙ¹j− §m fСç qe Hhw cMm h¤¢Tu¡ f¡ez

Ef−l¡š² f Тœ²u¡u jªa j£l eJ−nl Bm£ L¢ba pÇf¢šl h−¾c¡hÙ¹ fСç qCu¡ M¡Se¡¢c fÐc¡−e e¡¢mn£ pÇf¢šl Qa¥¢cÑ−L f¡L¡ h¡Eä¡l£ −cJu¡m ¢ejÑ¡Z L¢lu¡ n¡¢¿¹f¤ZÑi¡−h ®i¡N cM−m b¡−Lez ¢L¿ºNa Hp,H ®lL−XÑl pju clM¡Ù¹L¡l£N−Zl f§hÑp§l£ j£l eJ−nl Bm£l e¡−j Hp,H ®lLXÑi¨š² e¡ qCu¡ i¥mœ²−j eJu¡h Ju¡Lg H−ØV−Vl

f−r ®j¡a¡Ju¡õ£ −jSl M¡S¡ q¡p¡e BpL¡l£l e¡−j  −lLXÑ qC−m Eš² ®lL−XÑl ¢hl¦−Ü E¢õ¢Ma eJ−nl Bm£ h¡c£ qCu¡ Y¡L¡l p¡−hL a«a£u p¡h SS haÑj¡−e a«a£u k¤NÈ ®Sm¡ SS Bc¡m−a H®ØV−Vl Q£g jÉ¡−eS¡l, Y¡L¡ eJu¡h −L¡VÑ Ah Ju¡XÑp J Bmq¡SÅM¡S¡ Bë¥m N¢Z, ®j¡a¡Ju¡õ£ Y¡L¡ eJu¡h Ju¡Lg H−ØVV NZ−L ¢hh¡c£ L¢lu¡ ®cJu¡e£ ®j¡LŸj¡ 750/1985 c¡−ul L−lez Eš² ®j¡LŸj¡u 1ew ¢hh¡c£ Q£g jÉ¡−eS¡l Y¡L¡ eJu¡h ®L¡VÑ Ah Ju¡XÑp H−ØVV fТaࢾcÄa¡ L−lez Afl¢c−L Ju¡Lg H−ØVV 2ew ¢hh¡c£ fТaࢾcÄa¡ L−lez Eš² ®j¡LŸj¡u clM¡Ù¹L¡l£N−Zl f§hÑp§l£ jªa j£l eJ−nl

Bm£l Ae¤L− ¨m l¡u-¢Xœ²£ quz ace¤k¡u£ L¢ba j£l eJ−nl Bm£ Eš² ®j¡LŸj¡l l¡u- ¢Xœ²£l B−m¡−L Hp.H M¢au¡−e a¡q¡l e¡j M¡¢lS L¢lu¡ 1408 h¡wm¡ pe fkÑ¿¹ M¡Se¡¢c fÐc¡−e e¡¢mn£ pÇf¢š n¡¢¿¹f§ZÑ ®i¡NcM−m b L¡ AhÙÛ¡u 5ew fТah¡c£ l¡Sd¡e£ Eæue LaѪf−rl A¢g−pl ®m¡LSe clM¡Ù¹L¡l£−cl f§hÑp§l£ j£l eJ−nl Bm£−L e¡¢mn£ pÇf¢š qC−a ®hcMm L¢lh¡l ®Qø¡ L¢l−m j£ eJ−nl Bm£ h¡c£ qCu¡ 5ew fТah¡c£ l¡SEL p¡−hL Y¡L¡ CjfЦi −j¾V VÊ¡ØV−L HLj¡œ ¢hh¡c£i¨š² L−l Y¡L¡l Qa¥bÑ pqL¡l£ SS Bc¡m−al ®cJu¡e£ ®j¡LŸj¡ ew-261/1991 c¡−ul L−lez

Aaxfl Eš² ®cJu¡e£ ®j¡LŸj¡u ¢hh¡c£ ¢qp¡−h Y¡L¡ CjfЦi −j¾V VÊ¡ØV ha jÑ ¡−e l¡SEL 5ew fÊ¢ah¡c£ ¢m¢Ma hZÑe¡ c¡¢Mmœ²−j f ТaࢾcÄa¡ Ll¡ AhÙÛ¡u −j¡LŸj¡¢V f’j A¢a¢lš² pqL¡l£ SS Bc¡m−a hcm£ qu Hhw f¤ex eðl qu ®cJu¡e£ ®j¡LŸj¡ 13/1991z Eš² ®j¡LŸj¡ Qm¡L¡m£e AhÙÛ¡u clM¡Ù¹L¡l£− f§hÑp§l£ Se¡h j£l eJ−nl

Bm£ 5ew fТah¡c£ ab¡ E−õ¢Ma j¡jm¡l ¢hh¡c£ LaѪL ®h-BCe£i¡−h e¡¢mn£ pÇf¢š qC−a ®hcMm qez flhaÑ£−a Eš² ®j¡LŸj¡u pjÙ¹ Be¤ù¡¢eLa¡ ®n−o ¢hh¡c£ 5ew fТah¡c£l ¢hl¦−Ü l¡u J ¢Xœ²£ qu Hhw l¡u fÐL¡−nl 30 ¢c−el j −dÉ e¡¢mn£ pÇf¢š cMm clM¡Ù¹L¡l£l f§hÑp§l£ Se¡h j£l eJ−nl Bm£l hl¡h−l h¤T¡Cu¡ ®cJu¡l SeÉ ¢h‘ Bc¡ma ¢e−cÑn fÐc¡e L−lez

Eš² ®cJu¡e£ ®j¡LŸj¡ 13/1991 Hl l¡u J ¢Xœ²£l ¢hl¦−Ü 5ew fТah¡c£ ®Sm¡

SS Bc¡m−a ®cJu¡e£ Bf£m ew-234/1996 c¡−ul L−lez flhaÑ£−a ®cJu¡e£ Bf£m ®j¡LŸj¡¢V ¢hQ¡−ll SeÉ ¢àa£u A¢a¢lš² ®Sm¡ SS Bc¡m−a hcm£ qu Hhw öe¡e£ ®n−o

Eš² Bf£m ®j¡LŸj¡¢V e¡-j”¤l qu g−m ®cJu¡e£ ®j¡LŸj¡ ew-13/1991 Hl l¡u J ¢Xœ²£ hq¡m b¡−Lz avfl 5ew fТah¡c£ Eš² B−c−nl ¢hl¦−Ü jq¡j¡eÉ p¤fÊ£j ®L¡−VÑl q¡C−L¡VÑ ¢hi¡−N ¢p¢im ¢l¢ine ew-192/1998 c¡−ul L−lez Eš² ¢p¢im ¢l¢ine¢Vl

l¦m ®c¡alg¡ öe¡e£−a M¡¢lS quz Cq¡l flJ 5ew fТah¡c£ jq¡j¡eÉ p¤fУj ®L¡−VÑl Bf£m ¢hi¡−N m£i V¤ Bf£m ew-689/2006 c¡−ul L−lez ®c¡alg¡ p−§œ Eš² m£i V¤ Bf£m M¡¢lS quz ab¡ ®cJu¡e£ ®j¡LŸj¡ ew-13/1191 Hl l¡u J ¢Xœ²£ clM¡Ù¹L¡l£l f§hÑp§l£l f−r p −hÑ¡µQ Bc¡ma fkÑ¿¹ hq¡m b¡−Lz

C¢aj−dÉ clM¡Ù¹L¡l£−cl f§hÑp§l£ j£l eJ−nl Bm£ C−¿¹L¡m L¢l−m a¡q¡l Ešl¡¢dL¡l£ Ju¡¢ln ¢qp¡−h clM¡Ù¹L¡l£NZ ®cJu¡e£ ®j¡LŸj¡ ew-13/1991 Hl ¢Xœ²£l h¤¢eu¡−c ®cJu¡e£ ¢Xœ²£ S¡l£ j¡jm¡ ew-1/2007 c¡−ul L−lez Eš² j¡jm¡u Bc¡m−al

¢e−cÑ−nl j¡dÉ−j f¤¢m−nl pq¡ua¡u 17/03/2008 ¢MËx clM¡Ù¹L¡l£NZ e¡¢mn£ pÇf¢š cMm fСç qe Hhw Ef−l h¢ZÑa ¢h¢iæ Bc¡mapq p−hÑ¡µQ Bc¡m−al l¡u ®j¡a¡−hL

e¡¢mn£ pÇf¢šl e¡j S¡l£l SeÉ 4ew fТah¡c£l A¢g−p B−hce L¢l−m a¡q¡ 13/10/2008 ¢MËx ¢e−jÀ¡š² j¿¹hÉœ²−j ®Sm¡ fÐn¡pL hl¡h−l ®fÐlZ L−lez

i¨¢j j¿»Z¡m−ul ¢e−cÑ−nl B −m¡−L h¢ZÑa ¢ho−u ¢h‘ plL¡l£ ®L±p¤m£l ja¡ja

NËq−Zl p¡−f−r ¢hou¢Vl Efl hÉhÙÛ¡ NËq−Zl ¢e¢jš ¢e−cÑne¡l SeÉ e¢b¢V ®Sm¡ fÐn¡pL, Y¡L¡ j−q¡cu hl¡h−l ®fÐlZ Ll¡ qCm, k¡q¡l ¢hl¦−Ü pwr ì¥ qCu¡ clM¡Ù¹L¡l£NZ Aœ l£V B−hce c¡−ul L¢l−m Aœ l¦−ml Eáh quz

AeÉ¢c−L 3ew fТah¡c£ H¢i−X¢iV-Ce-Af¢Sne c¡¢Mm L¢lu¡ clM¡Ù¹L¡l£ f−rl j§m hš²hÉ Aü£L¡l L¢lu¡ hZÑe¡ L−le ®k, clM¡Ù¹L¡l£N−Zl l£V B−hc−el 4ew

Ae¤−µRc qC−a 13 ew Ae−¤µR−cl hš²hÉ c¡¢m¢mL hÉ¡f¡l, k¡q¡ fÐj¡−Zl c¡¢uaÅ clM¡Ù¹L¡l£N−Zl Hhw l£V B−hc−el 14 qC−a 16 ew Ae¤−µR−cl ¢e−hce (Submission) BC−el ®Q¡−M ®L¡e ¢e−hce (Submission) euz A¢dL¿º l£V B−hceL¡l£NZ Aœ l£−V ®k pLm ®qa¥h¡c (Grounds) ¢e−u−Re a¡q¡l ®L¡e BCeNa

¢i¢š e¡Cz 3ew fТah¡c£ fr B−l¡ hZÑe¡ L−le ®k, clM¡Ù¹L¡l£N−Zl f§hÑp§l£ ÙÛ¡u£ ¢e−od¡‘¡l ¢e¢j−š 5j A¢a¢lš² pqL¡l£ SS Bc¡m−a ®k ®cJu¡e£ ®j¡LŸj¡ ew- 13/1991 ew ®j¡LŸj¡u ®k l¡u-¢Xœ²£ q¡¢pm L−le a¡q¡®a öd¤j¡œ 5ew fТah¡c£−L

HLj¡œ ¢hh¡c£ ¢qp¡−h pÇfªš² L−lez ¢L¿º1 qC−a 4ew fТah¡c£−clpq Eš² ®j¡LŸj¡u

fri¨š² e¡ Ll¡l SeÉ L¢ba e¡¢mn£ pÇf¢š−a a¡q¡−cl üa Åü¡j£š j¡¢mL¡e¡ J cMm

pÇf−LÑ pÇfªš²a¡ EfÙÛ¡fe Ll¡l p¤−k¡N f¡e e¡Cz B−l¡ hZÑe¡ L−le Ae¤l¦fi¡−h clM¡Ù¹L¡l£−cl f§hÑp§l£l c¡−ulL«a üaÅ®o¡OZ¡l ®j¡LŸj¡ k¡q¡l ew-750/1985, k¡q¡ a«a£u p¡h SS Bc¡ma, Y¡L¡ qC−a l¡u ¢Xœ²£ quz ®pM¡−eJ öd¤j¡œ Y¡L¡ eJu¡h −L¡VÑ Ah Ju¡XÑp H−ØVV Hhw Y¡L¡ eJu¡h Ju¡Lg H−ØVV−L ¢hh¡c£i¨š² L−lez ¢L¿º1 qC−a

4ew fТah¡c£−cl Eš² ®j¡LŸj¡u fri¨š² Ll¡l SeÉ L¢ba e¡¢mn£ pÇf¢š−a a¡q¡−cl üa Åü¡j£š J cMm pÇf−LÑ pÇfªš²a¡ EfÙÛ¡fe Ll¡l p¤−k¡N f¡e e¡Cz B−l¡ hZÑe¡ L−le, L¢ba e¡¢mn£ pÇf¢š Hm,H,®LCp ew-10/1996-97 j§−m A¢dNËqZL«a pÇf¢š, k¡q¡ ¢hNa 10.06.1999 ¢MËx H h¡wm¡−cn ®N−S−Vl j¡dÉ−j ¢h‘¢ç BL¡−l fÐL¡¢na qCu¡−Rz Hja¡hÙÛ¡u A¢dNËqZL«a pÇf¢š ¢qp¡−h clM¡Ù¹L¡l£N−Zl Eš² L¢ba pÇf¢š−a üa Åü¡j£š J j¡¢mL¡e¡ k¡q¡ ¢Rm a¡q¡ ®m¡f f¡Ju¡pq L¢ba pÇf¢š−a M¡Se¡ fÐc¡−el ¢e¢jš M¢au¡e ®M¡m¡l ®L¡e p¤−k¡N e¡Cz ¢L¿ºclM¡Ù¹L¡l£NZ Eš² A¢dNËq−Zl B−cn k¡q¡ h¡wm¡−cn ®N−S−V 10.06.1999 ¢MÊx H fÐL¡¢na qCu¡−R Eš² B−cn

QÉ¡−m” L¢lu¡ clM¡Ù¹L¡l£NZ HMe fkÑ¿¹ −L¡e fc−rf N ËqZ L−le e¡C ¢hd¡u haÑj¡e L−mh−l clM¡Ù¹L¡l£−cl l£V B−hce¢V lrZ£u e−qz 3ew fТah¡c£ f−r a¡q¡−cl H¢g−X¢iV-Ce-Af¢Sn−e B−l¡ hZÑe¡ L−le ®k, L¢ba pÇf¢šl fÐL«a j¡¢mL eJu¡h pÉ¡l p¢mj¤õ¡q h¡q¡c¤l ¢a¢e 01.06.1854 ¢MËx HL V Ju¡Lge¡j¡ L¢lu¡ k¡ez flhaÑ£−a ®jSl eJu¡h M¡S¡ q¡p¡e BpL¡l£ Eš² Ju¡Lg H−ØV−Vl −j¡a¡Ju¡õ£ ¢e−u¡¢Sa qe Hhw Eš² Ju¡Lg H−ØV−Vl f−r −j¡a¡Ju¡õ£ ¢qp¡−h ®jSl eJu¡h M¡S¡ q¡p¡e BpL¡l£l e¡−j Hp,H ®lLXÑ kb¡bÑC qCu¡−Rz Aaxfl ¢a¢e Ju¡Lg fÐn¡p−Ll kb¡kb Ae¤−j¡c−el ¢i¢š−a L¢ba e¡¢mn£ pÇf¢špq 3.8338 HLl pÇf¢š B−j¢lL¡e c§a¡h¡®pl hl¡h−l 08.06.1964 ¢MËx 5092 ew ®l¢S¢ØVÊL«a c¢mmj§−m qÙ¹¡¿¹l L−lez flhaÑ£−a B −j¢lL¡e c§a¡h¡p Hhw 5ew fТah¡c£l j−dÉ B−f¡p h¾Vej§−m B−j¢lL¡e

c§a¡h¡p a¡q¡−cl Ef¢lE¢õ¢Ma c¢m−ml pÇf¢šl p−‰ haÑj¡e h¡¢ld¡l¡u pÇf¢šl ¢h¢eju L−le k¡q¡ ®l¢SØVÌ£L«a c¢mmj§− pÇfæ quz flhaÑ£−a 27.10.1998 ¢MËx j¡ee£u fÐd¡ej¿»£l pi¡f¢a−aÅB¿¹x j¿»Z¡m−ul ¢j¢Vw H E−õ¢Ma A¢dNÊqZL«a pÇf¢š h‰hå¥ ®nM j¤¢Shl lqj¡e −j¢X−Lm ¢hnÄ¢hcÉ¡mu−L qÙ¹¡¿¹®ll ¢pÜ¡¿¹ Nªq£a qu Hhw a¡q¡l pLm L¡kÑœ²j fТœ²u¡d£e l¢qu¡−Rz

l¦m¢V öe¡e£L¡−m clM¡Ù¹L¡l£N−Zl f−r ¢h‘ BCeS£h£ Se¡h L¡j¡m Em Bmj p−‰ Se¡h ®j¡ea¡¢pl E¢Ÿe Bq−jc BCeS£h£ Ef¢ÙÛa qCu¡ l£V B−hc−el hš²hÉ

pjbÑe L¢lu¡ hš²hÉ EfÙÛ¡fe L−le ®k, L¢ba e¡¢mn£ pÇf¢š−a clM¡Ù¹L¡l£N−Zl j¡¢mL¡e¡ p−hÑ¡µQ Bc¡ma LaѪL ¢edÑ¡¢la qCu¡−R, ¡ ¡l¡ Bc¡m−al j¡dÉ−j cMmfСç qCu¡−Re Hhw p−hÑ¡µQ Bc¡mapq ¢ejÀBc¡m−al l¡u ¢Xœ²£pq pw¢nÔø k¡ha£u L¡NSfœ pqL¡®l e¡¢mn£ pÇf¢š e¡j S¡l£l ¢e¢j−š 4ew fТah¡c£ hl¡h−l clM¡Ù¹ c¡¢Mm L−lez

k¡q¡l f¢l®fТr−a e¡jS¡l£ Sj¡i¡N ®LCp/¢h¢hd ®LCp ew-46/2008 Eáh quz ¢L¿º 4ew fТah¡c£l hl¡h−l clM¡Ù¹L¡l£N−Zl f−r c¡¢MmL«a p−hÑ¡µQ Bc¡m−al l¡u −L

E−fr¡ L¢lu¡ clM¡Ù¹L¡l£N−Zl hl¡h−l L¢ba e¡¢mn£ pÇf¢šl e¡jS¡l£l B−hce fœ j¿¹hÉœ²−j a¢LÑa B−cnh−m ®Sm¡ fÐn¡pL hl¡h−l ®fÐlZ L−lez Eš² j¿¹hÉ 4ew fТah¡c£ LaѪL Bc¡ma Ahj¡ee¡l p¡¢jmz 4ew fТah¡c£ p−hÑ¡µQ Bc¡m−al l¡u −L

E−fr¡ L¢lu¡ ®k a¢LÑa B−cn f Ðc¡e L¢lu¡−Re a¡q¡ BCep‰a LaѪaÅhÉ¢a−l−L Hhw

a¡q¡l ®L¡e BCeNa L¡kÑL¡¢la¡ e¡C, ¢hd¡u Eš² B−cn¢V lc-l¢qa qC−hz HC ¢ho−u

¢a¢e 53 ¢X,Hm,Bl(HCQ¢p¢X), 507 Bhc¤m j¢ae-he¡j-h¡wm¡−cn f Тa¢e¢d−aÅp¢Qh

i¨¢j j¿»Z¡mu ®j¡LŸj¡l eS£l E−õM L−lez −kM¡−e ¢pÜ¡¿¹ qu ®k;-

Since the question of title and possession have been settled by the highest Court of the country the Additional Deputy Commissioner (Revenue) had, in fact, no option in law but to mutate the name of the petitioner by correcting the record of right.

Cq¡ R¡s¡J ¢a¢e ¢e−hce L−le ®k, ®kM¡−e p−hÑ¡µQ Bc¡ma LaÑѪL S¢jl j¡¢mL¡e¡ J cMm pÇf−LÑ Q§s¡¿¹ B−cn h¡ ¢Xœ²£ qCu¡−R ®pM¡−e −l¢i¢eE LjÑLaÑ¡ ¢qp¡−h 4ew fТah¡c£l e¡j S¡l£l B−cn f Ðc¡e h¡ M¢au¡e pw−n¡d−el ¢hLÒf ¢LR¤ Ll¡l HM¢au¡l e¡Cz H−r −œ ¢a¢e The State Acquisition & Tenancy Act 1950

(l¡øÌ£u A¢dNËqZ J fÐS¡üaÅBCe 1950) Hl 54 d¡l¡l ¢houhÙ¹¤l fТa Bc¡m−al cª¢ø BLoÑZ L−lez

A¢dL¿º¢a¢e ¢e−hce L−le ®k, L¢ba A¢dNËqZ ®kM¡−e 1996-1997 p¡−m,

k¡q¡l Hm, H ®LCp ew-10/1996-97 ¢L¿ºE−õ¢Ma e¡j S¡l£l clM¡−Ù¹ öe¡e£l f§hÑ j¤q§aÑ ab¡ 13/10/2008 fkÑ¿¹ Eš² A¢dNËq−Zl Lb¡ 5ew fТah¡c£ LMeC fÐL¡n L−le

e¡Cz k¡q¡ ¢h‘ Bc¡m−al p −‰ fÐa¡lZ¡pq Bc¡ma Ahj¡ee¡l n¡¢jmz

¢h‘ BCeS£h£l Ef−l¡š² ¢e−hc−el ¢i¢š−a ®S¡l¡−m¡ B−hce HC ®k, p¡¢hÑL ¢h−hQe¡u l£V ®j¡LŸj¡l l¦m¢V eÉ¡u ¢hQ¡−ll ü¡−bÑ Q§s¡¿¹ (HÉ¡hp¢mEV) qC−hz

AeÉ¢c−L ¢h‘ ®Xf¤¢V HÉ¡VeÑ£ ®Se¡−lm Se¡h ®j¡x eSl¦m Cpm¡j a¡m¤Lc¡l, 3ew fТah¡c£ f−rl c¡¢MmL«a H¢g−X¢iV-Ce-Af¢Sn−el hZÑe¡ pjbÑe L¢lu¡ ¢e−hce

L−le ®k, clM¡Ù¹L¡l£ f−rl c¡¢MmL«a 162 fªù¡l ¢hn¡m l£V B−hcef−œl ¢houhÙ¹¤ a¡q¡−cl pÇf¢šl j¡¢mL¡e¡ pwœ²¡¿¹z k¡q¡ ü£L«a j−a p−hÑ¡µQ Bc¡ma qC−a a¡q¡−cl j¡¢mL¡e¡ ¢edÑ¡lZ qCu¡−R j−jÑ ®cM¡ k¡uz ®kM¡−e j¡¢mL¡e¡l ¢hou ®L¡e fÐnÀE›¡fe

Ll¡l p¤−k¡N e¡Cz a−h a¢LÑa B−c−n [HÉ¡−e„¡l-I(1)] a«a£u fr ®L¡VÑ Ah Ju¡X− Ñpl hš²hÉ Ae¤k¡u£ ®cM¡ k¡u, clM¡Ù¹L¡l£l f§hÑp§l£l ®cJu¡e£ ®j¡LŸj¡ 750/1985 j¡jm¡l l¡u ¢Xœ²£ a’L£ J ®k¡Np¡Sp£ j−jÑ Eq¡ h¡¢a−ml fСbÑe¡u Y¡L¡ eJu¡h ®L¡VÑp Ah Ju¡XÑp H−ØVV LaѪL Y¡L¡l aªa£u k¤NÈ ®Sm¡ SS Bc¡m−a c¡−ulL«a ¢h¢hd j¡jm¡ ew 36/2005 HMeJ ¢hQ¡l¡d£e B−Rz ¢a¢e Bc¡m−al f Тa cª¢ø BLoÑZ L¢lu¡ ¢e−hce

L−le ®k, clM¡Ù¹L¡l£l f§hÑp§l£l L¢ba h−¾c¡hÙ¹ e¡j¡l f−l −L¡e Hp,H, Bl,Hp,

jq¡eNl ®L¡e S¢l−f M¢au¡e h¡ ®lLXÑ ¢h‘ Bc¡m−al p¡j −e LM−e¡ B−p e¡Cz

k¢cJ ¢hou¢V l£V HM¢au¡−ll ¢hQ¡l ¢h−n oÔ−Zl ®L¡e p¤−k¡N e¡C h¢mu¡ ¢a¢e E−õM

L−lez

¢a¢e B−l¡ ¢e−hce L−le ®k, L¢ba e¡¢mn£ i¨¢jpq B−l¡ pÇf¢špq (ph−Ñj¡V 3.8338HLl) B−j¢lL¡e c§a¡h¡p 08/06/1964 ¢MËx 5092 ew ®l¢SØVÌ£L«a c¢mmj§−m

M¢lc L¢lu¡¢R−mez k¡q¡ flhaÑ£−a 5ew fТah¡c£l p−‰ ¢h¢eju quz ¢L¿ºclM¡Ù¹L¡l£−cl

f§hÑp§l£l üaÅ®O¡oZ¡l j¡jm¡¢V 1985 p¡−ml Hhw ÙÛ¡u£ ¢e−od¡‘¡l −j¡LŸj¡ c¡−ul qu

öd¤j¡œ 5ew fТah¡c£l ¢hl¦−Ü 1991 p¡−mz ®k−qa¥ 1991 p¡−ml 13 ew ®j¡LŸj¡l l¡u

l£V clM¡Ù¹L¡l£®cl f§hÑp§l£l Ae¤L− ¨m fÐQ¡¢la qCu¡−R Hhw a¡q¡ p−hÑ¡µQ Bc¡ma fkÑ¿¹ hq¡m l¢qu¡−R ®p−qa¥ HC ¢ho−u ea¥e L¢lu¡ ®L¡e ¢e−hce Ll¡l p¤−k¡N fТah¡c£ f−rl

e¡Cz

p−hÑ¡f¢l ¢a¢e ¢e−hc L−le ®k, …l¦aÅf§ZÑ Seü¡−bÑ L¢ba e¡¢mn£ i§¢jpq (ph−Ñj¡V 3.8238 HLl) Hm,H,®LCp 10/1996-1997 Hl BJa¡u A¢dNËqZ Ll¡

qCu¡−R Hhw k¡q¡l r¢af§lZ h¡hc 11,56,54,399.32 (HN¡l ®L¡¢V R¡f¡æ mr Q¤u¡æ q¡S¡l ¢aena ¢el¡eîC V¡L¡ h¢œn fup¡) V¡L¡ 5ew fТah¡c£ 2ew fТah¡c£l pw¢nÔø

M¡−a ¢euj j¡¢gL A−eL B−NC Sj¡ fÐc¡e L¢lu¡−Re ¢L¿ºclM¡Ù¹L¡l£l fr qC−a Eš²

Hm,H ®LCp Hl ¢hl¦−Ü ®L¡e Bf¢š E›¡fe L−le e¡C, ®p−qa¥ haÑj¡e L−mh−l

clM¡Ù¹L¡l£−cl l£V B−hce¢V lrZ£u e−q ¢hd¡u M¡¢lS−k¡NÉz HC ¢ho−u ¢a¢e 60

¢X,Hm,Bl (H¢X),7 h¡wm¡−cn Nw-he¡j-eJu¡h Bhc¤m j¡¢mL S¤V ¢jmp ¢mx ®j¡LŸj¡u e¢Sl EfÙÛ¡fe L−lez

Cq¡ R¡s¡J ¢a¢e B−l¡ ¢e−hce L−le ®k, a¢LÑa B−cn¢V l¡øÌ£u A¢dNËqZ J fÐS¡üaÅBCe 1950 (The State Acquisition & Tenancy Act 1950)

Hl 147 d¡l¡l ¢hd¡e j−a Bf£m−k¡NÉ ¢hd¡u clM¡Ù¹L¡l£N−Zl Bf£−ml p−¤k¡N ab¡

¢hLÒf fТaL¡−ll p¤−k¡N ¢hcÉj¡ez ®p−qa¥ clM¡Ù¹L¡l£NZ ®pC p− ¤k¡N NËqZ e¡ L¢lu¡

ab¡ Eš² BC−el ¢hd¡e fТaf¡me e¡ L¢lu¡ pl¡p¢l l£V HM¢au¡−l Aœ B−hce c¡¢Mm L¢lu¡−Re k¡q¡ lrZ£u e−q j−jÑ M¡¢lS−k¡NÉz

clM¡Ù¹L¡l£N−Zl f−rl ¢h‘ BCeS£h£l hš²hÉ Hhw clM¡−Ù¹l p¡l¡wn qCm L¢ba e¡¢mn£ pÇf¢šl j¡¢mL¡e¡ p−hÑ¡µQ Bc¡ma Cq−a Q§s¡¿¹i¡−h ¢edÑ¡¢la qCu¡−R −pC Ae¤k¡u£ l¡øÌ£u A¢dLlZ J fÐS¡üaÅBC−el 54 d¡l¡l ¢hd¡e Ae¤k¡u£ 4ew fТaf−rl clM¡Ù¹L¡l£N−Zl e¡−j e¡jS¡l£ ab¡ M¢au¡e pw−n¡d−el ¢hLÒf ®L¡e HM¢au¡l e¡Cz

k¡q¡l üf−r ¢a¢e 53 ¢X,Hm,Bl(HCQ¢p¢X), 507 Bhc¤m j¢ae-he¡j- h¡wm¡−cn f Тa¢e¢d−aÅp¢Qh, i¨¢j j¿»Z¡mu ¢pÜ¡−¿¹l ¢ho−u cª¢ø BLoÑZ L−lez ¢L¿º4ew fТah¡c£ l¡ø£u A¢dNËqZ J fÐS¡üaÅBC−el 54 d¡l¡l ¢hd¡e mwOe L¢lu¡ ®h-BCe£ L¡kÑLm¡f L¢lu¡−Re, k¡q¡ BCep‰a LaѪaÅhÉ¢a−l−L Ll¡ qCu¡−R Hhw clM¡Ù¹L¡l£NZ a¡q¡−cl e¡−j e¡¢mn£ pÇf¢šl e¡jS¡l£/M¢au¡e pw−n¡de f¡Ju¡l BCeNa qLc¡lz

AeÉ¢c−L 3ew fТah¡c£ f−rl H¢g−X¢iV-Ce-Af¢Sne Hhw ¢h‘ −Xf¤¢V HÉ¡VeÑ£ ®Se¡−l−ml hš²−hÉl p¡l pw−rf qCm, clM¡Ù¹L¡l£N−Zl a¢LÑa B−cn k¡q¡ 4ew fТah¡c£ LaѪL fÐcš a¡q¡ l¡øÌ£u A¢dNËqZ J fÐS¡üaÅBCe 1950 Hl 147 d¡l¡l ¢hd¡e Ae¤k¡u£ Bf£m−k¡NÉ B−cn ab¡ Eš² B−c−nl ¢hl¦−Ü clM¡Ù¹L¡l£N−Zl ¢hLÒf

pjf Ðcgm/fТaL¡l f¡Ju¡l p¤¢e¢cÑø ¢hd¡e l¢qu¡−R ¢hd¡u Aœ L−mh−l l£V B−hce¢V

lrZ£u e−qz Cq¡ R¡s¡J ¢àa£u k¤¢š² qC−a−R ®k, ®k−qa¥ e¡¢mn£ pÇf¢š …l¦aÅf§ZÑ Seü¡−bÑ Hm,H ®LCp 10/1996-97 j§−m A¢dNËqZ Ll¡ qCu¡−R Hhw r¢af§l−Zl V¡L¡

3ew fТah¡c£l pw¢nÔø cç−l Sj¡ qCu¡−R Hhw haÑj¡−e L¢ba e¡¢mn£ pÇf¢š B¿¹xj¿»Z¡m−ul ¢j¢Vw Hl ¢pÜ¡¿¹ Ae¤k¡u£ h‰hå¥ ®nM j¤¢Shl lqj¡e −j¢XLÉ¡m ¢hnÄ¢hcÉ¡mu−L qÙ¹¡¿¹l Ll¡l e£¢aNa ¢pÜ¡¿¹ NËqZ L¢lu¡−Re Hhw ®k−qa¥ clM¡Ù¹L¡l£NZ Hm,H 10/1996-97 Hl ¢hl¦−Ü ®L¡e Bf¢š E›¡fe L−le e¡C, phÑ−no Hm,H ®LCp kb¡kb ¢euj fТaf¡me p¡−f−r 10 S¤e, 1999 ¢MËx ÙÛ¡hl pÇf¢š A¢dNËqZ J ýL¥j cMm AdÉ¡−cn 1982 Hl 11(2) Efd¡l¡ Ae¤k¡u£ h¡wm¡−cn ®N−S−V fÐL¡¢na qu, ®p−qa ¥

haÑj¡−e Aœ l£V ®j¡LŸj¡u clM¡Ù¹L¡l£N−Zl e¡¢mn£ pÇf¢š pÇf−LÑ ®L¡e c¡h£ c¡Ju¡ E›¡fe Ll¡l ®L¡e HM¢au¡l e¡C ¢hd¡u l£V B−hce¢V M¡¢lS qC−hz

Bj¡−cl p¡j −e ¢hQ¡kÑ ¢hou ®k, clM¡Ù¹L¡l£ f−rl ¢h‘ BCeS£h£l hš²hÉ Ae¤k¡u£ l¡øÌ£u A¢dNËqZ J fÐS¡üaÅBCe 1950 Hl 54 d¡l¡l ¢hd¡e Ae¤k¡u£ 4ew fТah¡c£ clM¡Ù¹L¡l£N−Zl e¡−j e¡¢mn£ i¨¢j e¡jS¡l£ L¢l−a h¡dÉ ¢Le¡ Hhw k¢c ¢a¢e a¡q¡ e¡ L−le a −h a¢LÑa B−c−nl ¢hl¦−Ü ¢hLÒf ®L¡e fТaL¡l ¢Rm ¢Le¡? AeÉ¢c−L fТah¡c£ f−rl hš²hÉ Ae¤k¡u£ l£V B−hce¢V lrZ£ua¡l Ai¡−h M¡¢lS qC−h ¢Le¡?

Eiu f −rl ¢h‘ BCeS£h£−cl ¢e−hce (Submission) Hl j§m ¢houhÙ¹¤ qC−a clM¡Ù¹L¡l£−cl ¢h‘ BCeS£h£ p¡−qh Hl hš²hÉ Ae¤k¡u£ a¢LÑa B−cn¢V NZfÐS¡a¿»£ h¡wm¡−c−nl pw¢hd¡−el 102 Ae−¤µRc Ae¤k¡u£ BCe p‰a LaѪaÅhÉ¢a−l−L,

k¡q¡l ®L¡e L¡kÑL¡¢la¡ e¡Cz AeÉ ¢c−L 3ew fТah¡c£f−rl ¢h‘ ®Xf¤¢V HÉ¡VeÑ£ ®Se¡−lm Hl hš²hÉ qC−a−R Aœ l£V B−hce¢V lrZ£u euz ®Lee¡ clM¡Ù¹L¡l£−cl ¢hLÒf fТaL¡l Hl ¢hd¡e ¢e¢cÑø l¢qu¡−Rz A¢dL¿ºÙÛ¡hl pÇf¢š A¢dNËqZ J ýL¥j cMm AdÉ¡−cn 1982 Hl ¢hd¡−e h¡l l¢qu¡−Rz

fÐb−j Bjl¡ clM¡Ù¹L¡l£l 13/10/2008 Cw a¡¢l−M a¢LÑa B−c−nl ¢c−L

cª¢øf¡a L¢lhz k¡q¡ 4ew fТah¡c£ LaѪL fÐcš, Eš² B−c−nl −n−ol Awn ¢ejÀl¦fx

¢L¿º10/1996-97 Hm H ®LCpj§−m ag¢pm£ i¨¢j plL¡l LaѪL ýj¤m cMm

Ll¡ qu Hhw a¡q¡l ®N−SV fÐL¡¢na quz h¢ZÑa ®j¡LŸj¡pj− §ql B−hceL¡l£N−Zl

j¡¢mL¡e¡ p¤Øføi¡−h fСç q−mJ Aœ Bc¡ma LaѪL a¡−cl Ae¤L−¨m hÉhÙÛ¡ NËq−Zl ®L¡e

p¤−k¡N ®eCz L¡lZ ag¢pm£ ®j¡LŸj¡ i§¢j plL¡l LaѪL ýL¥j cMmL«a plL¡l£ pÇf¢šz i¨¢j j¿»Z¡m−ul 11.04.1987 ¢MËx/27.12.1393 h¡w a¡¢l−Ml 6-36/83 (Awn)473(128) ew pÈ¡l−Ll phÑ−no p¡L¥Ñm¡−l hm¡ q−u−R Hl¦f plL¡l£ pÇf¢š EµQ

Bc¡ma q−a l¡u f Сç q−mJ j¿»Z¡m−ul ¢e−cÑn hÉa£a Ahj¤¢š²/i¨¢j EæueLl NËqZ Ll¡

k¡−h e¡z a¡C i¨¢j j¿»Z¡m−ul ¢e−cÑ−nl B −m¡−L h¢ZÑa ¢ho−u ¢h‘ plL¡l£ ®L±p¤m£l

ja¡ja N qZË p¡−f−r ¢hou¢Vl Efl hÉhÙÛ¡ NËq−Zl ¢e¢j−š ¢e−cÑ−nl SeÉ e¢b¢V ®Sm¡ fÐn¡pL, Y¡L¡ j−q¡cu hl¡h−l −fÐlZ Ll¡ qmz 

E−õMÉ ®k, Ef−l¡š² j¿¹hÉœ²−j B −c−nl f¢l−fТr−a Aœ Bc¡ma r¥ì qCu¡

4ew fТah¡c£l ¢hl¦−Ü üfÐ−Z¡¢ca qCu¡ Bc¡ma Ahj¡ee¡l l¦m Cp¤É L¢l−m flhaÑ£−a

4ew fТah¡c£ ü-nl£−l Bc¡m−a q¡¢Sl qCu¡ ¢exü¡bÑ rj¡ fСbÑe¡ L¢l−m ¢h‘ Bc¡ma

a¡q¡−L Bc¡ma Ahj¡ee¡l c¡u qC−a AhÉ¡¢qa fÐc¡e L−lez

4ew fТah¡c£ LaѪL fÊcš E−õ¢Ma B−cn¢Vl ¢hl¦−Ü clM¡Ù¹L¡l£N−Zl l¡øÌ£u

A¢dNËqZ J fÐS¡üaÅBCe 1950 Hl 147 d¡l¡l ¢hd¡e Ae¤k¡u£ 3ew fТah¡c£f−rl

¢h‘ BCeS£h£l hš²hÉ Ae¤k¡u£ Bf£−ml p¤Øfø Hhw p¤¢e¢cÑø ¢hd¡e ¢Rm ¢Le¡? HM¡−e ¢hou¢V f¢lf§ZÑi¡−h Ae¤d¡he Ll¡l p¤¢hd¡−bÑ E−õ¢Ma d¡l¡¢V ¢e−jÀh¢ZÑa qCm; k¡q¡

Section-147. Appeals-Subject to any special provisions for appeal made in this Part or in any rules made under this Act. an appeal shall lie from every original or appellate order made under any of the provisions of this Part by a Revenue-officer as follows, namely:

(a)      To the Collector, when the order is made by a Revenue-officer, subordinate to the Collector;

(aa)  To  the  Commissioner  of  the  division,  when  the order is made by the Collector of a district within the division; and

(b)  Omitted.

(c)   To the Board of Land Administration when the order is made by the Commissioner of a division.

Aœ d¡l¡l ¢h−nÔo−Z fÐa£uj¡e ®k, Ad£eÙÛ l¡Sü LjÑLaÑ¡l B−c−nl ¢hl¦−Ü

Bf£m j”¤l L¢lh¡l rja¡ qCu¡−Rz −l¢i¢eE A¢gp¡−ll B −c−nl ¢hl¦−Ü L¡−mƒ−ll

¢eLV Bf£−ml ¢hd¡e pÇf−LÑ 1950 p¡−ml l¡øÌ£u A¢dNËqZ J fÐS¡üaÅBC−el 147

d¡l¡u ¢h−noi¡−h E−õM Ll¡ qCu¡−R, Aœ BC−el f’j AdÉ¡u f ÐZ£a Bf£−ml SeÉ

®L¡e ¢h−no ¢hd¡epj§q p¡−f−r Abh¡ HC BC−el Ad£−e N¢Wa ®k ®L¡e ¢h¢dj¡m¡ Ae¤p¡−l Abh¡ HC BC−el f’j AdÉ¡u h¢ZÑa ¢h¢d-¢hd¡−el BJa¡u −l¢i¢eE A¢gp¡l LaѪL fÐcš ®k ®L¡e B¢cj Abh¡ Bf£m B−c−nl ¢hl¦−Ü ¢ejÀaj fÜ¢a j −a Bf£m

Ll¡ k¡C−hz

L¡−mƒ−ll AdxÙ¹e ®L¡e l¡Sü A¢gp¡−ll ®cJu¡ j§m B−c−nl ¢hl¦−Ü pw¢nÔø ®Sm¡l L¡−mƒ−ll ¢eLV Bf£m c¡−ul Ll¡ k¡C−hz

L¡−mƒ−ll AdxÙ¹e h¢m−a Ef −Sm¡ l¡Sü LjÑLaÑ¡ h¡ pqL¡l£ L¢jne¡l i¨¢j−L h¤T¡uz L¡−mƒl h¢m−a l¡Sü ¢hou pÇf−LÑ ac¡lL£ J ¢eu¿»−Zl hÉ¡f¡−l f Ð−aÉL ®Sm¡u HLSe A¢a¢lš² ®Sm¡ fÐn¡pL ¢e−u¡¢Sa b¡−Lez a¡q¡l ¢eLVC l¡Sü LjÑLaÑ¡ h¡ pqL¡l£ L¢jne¡l (i¨¢j) Hl B−c−nl ¢hl¦−Ü Bf£m Ll¡ quz ¢a¢eC L¡−mƒl ¢qp¡−h

Eš² Bf£m öe¡e£ J ¢eÖf¢š L¢lu¡ b¡−Lez a¡q¡l B−c−n ®L¡e fr r¥ì qC−m ¢hi¡N£u

L¢jne¡−ll (A¢a¢lš² ¢hi¡N£u L¢jne¡l l¡Sü) ¢eLV Bf£m L¢l−a f¡−lz ¢hi¡N£u L¢jne¡−ll l¡ −ul ¢hl¦−Ü i§¢j fÐn¡pe ®h¡−XÑl ¢eLV Bf£m Ll¡ k¡uz

BC−el Eš² d¡l¡¢V ¢hQ¡l ¢h−n oÔ−Z Cq¡ p¤Øfø fÐa£uj¡e ®k, a¢LÑa B−cn¢Vl ¢hl¦−Ü clM¡Ù¹L¡l£N−Zl EàÑae LaѪf−rl hl¡h −l Bf£m Ll¡l p¤Øfø ¢hd¡e ¢Rmz ¢L¿º clM¡Ù¹L¡l£NZ ®pC p− ¤k¡N NËqZ L−le e¡Cz A¢dL¿ºHm,H ®LCp 10/1996-97 k¡q¡ clM¡Ù¹L¡l£N−Zl i¡oÉj−a a¢LÑa B−c−nl ¢h¢hd ®LCp öe¡e£L¡−mC clM¡Ù¹L¡l£NZ AhNa qez ¢L¿ºEš² Hm,H ®LC−pl B −c−nl ¢hl¦−ÜJ The Acquisition &

Requisition of immovable property ordinance, 1982 (ÙÛ¡hlpÇf¢š A¢dNËqZ J ýL¥j cMm AdÉ¡−cn, 1982) Hl 8 d¡l¡l ¢hd¡e Ae¤k¡u£ −L¡e Bf¢š clM¡Ù¹L¡l£NZ E›¡fe L−le e¡Cz clM¡Ù¹L¡l£N−Zl ¢h‘ BCeS£h£l hš²hÉ Ae¤k¡u£ l¡øÌ£u A¢dNËqZ J fÐS¡üaÅBCe 1950 Hl 54 d¡l¡l ¢hd¡e Ae¤k¡u£ 4ew fТah¡c£fr

L¡kÑ pÇfæ e¡ L¢lu¡ AeÉ¡u h¡ ®hBCe£ L¡S L¢lu¡−Rez ¢h‘ BCeS£h£ l¡øÌ£u A¢dNËqZ

J f ÐS¡üaÅBCe 1950 Hl 54 d¡l¡ ¢houhÙ¹¤ ®ki¡−h Ae¤d¡he f§hÑL EfÙÛ¡fe L¢lu¡−Re ®pCi¡−h HC j¡jm¡l ®r−œ fÐ−k¡SÉ euz ¢hou¢V Øfø Ll¡l SeÉ pjÙ¹ l¡øÌ£u A¢dNËqZ J fÐS¡üaÅBC−el E−ŸnÉ J AdÉ¡u Ae¤k¡u£ ¢houhÙ¹ pÇf−LÑ p¡j¢NËL ¢h−hQe¡

L¢l−a qC−hz l¡øÌ£u A¢dNËqZ J fÐS¡üaÅBC−e ph−Ñj¡V 19 ¢V AdÉ¡u l¢qu¡−Rz HM¡−e

54 d¡l¡l AdÉ¡u¢Vl ¢houhÙ¹¤ h¤¢T−a qC−m 7ew AdÉ¡−ul pÇf§ZÑ ¢hou¢V ®kM¡−e 49 qC−a 56 d¡l¡…¢m p¢æ−h¢na a¡q¡l ¢n−l¡e¡−jl ¢ho−u phÑfÐbj mrÉ L¢l−a qC−h, k¡q¡ qC−a−R Revision of the compensation assesment–roll and the decision of dispute with regard to compensation″ (r¢af§lZ ¢edÑ¡lZ

¢hhlZ£ pw−n¡de J r¢af§lZ pÇf¢LÑa ¢hh¡−cl j£j¡wp¡)z

Eš² AdÉ¡u Hl ¢n−l¡e¡−jl p¢qa p¡j”pÉ l¡¢Mu¡ 54 d¡l¡l ¢houhÙ¹¤ Ae¤d¡he L¢l−a qC−hz ®p−r −œ ®cM¡ k¡u 54 d¡l¡l ¢n−l¡e¡j qC−a−R Correction of the compensation Assessment-roll″ (r¢af§lZ ¢hhlZ£ pw−n¡de) d¡l¡¢V pÇf§ZÑl¦−f

EfÙÛ¡fe L¢l−m ¢hou¢V B−l¡ f¢lú¡l qC−hz

54.  Correction of the compensation assessment roll  -The Revenue-officer shall make such alterations in the records-of-rights or the Compensation Assessment-roll as may be necessary to give effect to any directions issued by the Commissioner or other officer under section 49 or an order made by a Special Judge under section 51 or section 53 or under sub-section (4) of section 52 or to any final order or decree of a Civil Court or High Court passed in any suit, appeal or proceeding declaring titld to, and or possession of any land.

h‰¡e¤h¡cx-d¡l¡-54z r¢af§lZ ¢hhlZ£ pw−n¡dex l¡Sü LjÑLaÑ¡ M¢au¡e Abh¡ r¢af§lZ ¢hhlZ£−a k¡ 49 d¡l¡ Ae¤p¡−l L¢jne¡l Abh¡ AeÉ LjÑLaÑ¡ LaѪL S¡¢lL«a ¢e−cÑn Abh¡ 51,53 Abh¡ 52d¡l¡l (4) Efd¡l¡ Ae¤p¡−l ¢h−no SS LaѪL fÐcš

B−cn Abh¡ ®L¡e S¢jl j¡¢mL¡e¡ Abh¡ cMm ®O¡oZ¡ L−l ®L¡e j¡jm¡z Bf£m Abh¡ −fТp¢Xw-Hl ®L¡e ®cJu¡e£ Bc¡ma Abh¡ q¡C−L¡−VÑl Q§s¡¿¹ B−cn Abh¡ ¢Xœ²£ L¡kÑLl£ Ll¡l ®L¡e fÐ−u¡Se£u f¢lhaÑe Be−hez

l¡øÌ£u A¢dNËqZ J fÐS¡üaÅBCe 1950 Hl 54 d¡l¡¢V üuw pÇf§ZÑ e−q a¡q¡l

p−‰ 49, 51,53 Hhw 52(4) d¡l¡l pÇfªš²a¡ l¢qu¡−Rz 49 d¡l¡l p−‰ 41 d¡l¡, 51

d¡l¡l p−‰ 48(4) d¡l¡, 42 d¡l¡ Hhw 53 d¡l¡l p−‰ 19(2) d¡l¡, 31(2) d¡l¡, 46(L)(2) d¡l¡l pÇfªš²a¡ l¢qu¡−R, E−õ¢Ma d¡l¡…¢m ¢hQ¡l ¢h−nÔoZ L¢l−m ®cM¡ k¡u −k, 54 d¡l¡¢V j§max l¡øÌ£u A¢dNËqZ J fÐS¡üaÅBC−el g −m r¢aNËÙ¹−cl r¢af§lZ ¢edÑ¡lZ ¢hhlZ£ pw−n¡de pÇf¢LÑa ¢houz ®kM¡−e ¢h‘ BCeS£h£l ¢e−hce (Submission) j−a j¡¢mL¡e¡ pÇfLÑ£u ¢hou e−q, ¢hd¡u Aœ e¡j S¡l£l ®r−œ 54

d¡l¡l ¢hd¡e¡hm£ fÐ−u¡−Nl ®L¡e p¤−k¡N 4ew fТah¡c£f−rl ¢Rm e¡ ¢hd¡u clM¡Ù¹L¡l£ f−rl ¢h‘ BCeS£h£l hš²hÉ ¢h−hQe¡l ®L¡e p− ¤k¡N e¡Cz

AeÉ¢c−L a¢LÑa B−c−nl ¢hl¦−Ü ®k−qa¥ l¡øÊ£u A¢dNËqZ J fÐS¡üaÅBCe 1950

Hl 147 d¡l¡l ¢hd¡e Ae¤k¡u£ EàÑae LaѪfr hl¡hl p¤Øfø Bf£−ml HM¢au¡l l¢qu¡−R, ®p−qa¥ clM¡Ù¹L¡l£ fr ®pC p¤−k¡N NËqZ e¡ L¢lu¡ pw¢hd¡−el 102 Ae−¤µR−c pl¡p¢l

l£V HM¢au¡−l Aœ clM¡Ù¹ Aœ Bc¡m−a c¡−ul L¢lu¡−Re a¡q¡ lrZ£u ¢Le¡? H−r −œ ®k−qa¥ clM¡Ù¹L¡l£ f−rl a¢LÑa B−c−nl ¢hl¦−Ü l¡øÌ£u A¢dNËqZ J fÐS¡üaÅBCe 1950 Hl 147 d¡l¡u, k¡q¡ f§−hÑ h¢ZÑa qCu¡−R a¡q¡l ¢hd¡e Ae¤k¡u£ ¢hLÒf fТaL¡−ll p¤−k¡N ¢Rm, ®p−qa¥ clM¡Ù¹L¡l£NZ ®pC p− ¤k¡N NËqZ e¡ L¢lu¡ Aœ l£V HM¢au¡−ll ®k B−hce c¡¢Mm L¢lu¡−Re a¡q¡ lrZ£ua¡l Ai¡−h M¡¢lS−k¡NÉz HC ¢ho−u Bj¡−cl p−hÑ¡µQ Bc¡m−al 29 ¢X,Hm,Bl(H¢X) 232 n¢gL¥l lqj¡e-he¡j-p¡¢VÑ¢g−LV A¢gp¡l ®j¡LŸj¡l e¢Sl fТZd¡e−k¡NÉz ®kM¡−e ¢pÜ¡¿¹ qu ®k,

If the alternative remedy is adequate and equally efficacious, in that case such an alternative remedy is a positive bar to the exercise of the writ jurisdiction even though the writ concerned is in the nature of certiorari.

AeÉ¢c−L 3ew fТah¡c£ f−rl ¢e−hce (Submission) Ae¤k¡u£ ®k−qa¥ L¢ba i¨¢j ¢h−no …l¦aÅf§ZÑ Seü¡−bÑl SeÉ A¢dNËqZ Ll¡ qCu¡−R Hhw a¡q¡ ¢h¢dhÜ fÜ¢a−a plL¡−l eÉÙ¹ qCu¡−R Hhw plL¡−ll B¿¹xj¿»Z¡m−ul ¢pÜ¡¿¹ Ae¤k¡u£ haÑj¡−e Eq¡ h‰hå¥ ®nM j¤¢Shl lqj¡e ®j¢X−Lm ¢hnÄ¢hcÉ¡mu®L qÙ¹¡¿¹l Ll¡ qCu¡−R, ®p−qa¥ haÑj¡−e clM¡Ù¹L¡l£−cl Aœ pÇf¢š−a j¡¢mL¡e¡ c¡h£ Ll¡l B−l¡ ®L¡e p−¤k¡N e¡C, k¢c a¡q¡−cl j¡¢mL¡e¡ fТa¢ùa qu a−h öd¤j¡œ r¢af§lZ hÉa£az HC ®r−œ 3ew fТah¡c£ f−rl

¢h‘ BCeS£h£l 60 ¢X,Hm,Bl (H¢X),7 h¡wm¡−cn Nw-he¡j-eJu¡h Bhc¤m j¡¢mL S¤V ¢jmp ¢mx −j¡LŸj¡l e¢Sl HM¡−e ¢h−noi¡−h NËqZ−k¡NÉz −kM¡−e ¢pÜ¡¿¹ qu ®k,

Once the property is acquired and gazette notification is published under section 5(7) of the Emergency Requisition of Property Act, the right, title and interest if any of the owners are extinguished and preparation of Khatian or payment of rent does not improve the position of the orginal owners in respect of acquired land.

HL¢V ¢ho−u Bj¡−cl j −e¡−k¡N c¡l¦Zi¡−h BLoÑZ L−l, a¡q¡ qCm clM¡Ù¹L¡l£−cl f§hÑp§l£ e¡¢mn£ L¢ba pÇf¢š 17/10/1352 h‰¡−ë ab¡ 1947 ¢MËx h−¾c¡hÙ¹ f¡e ¢L¿ºHp,H, M¢au¡e pw−n¡de Hl SeÉ j¡jm¡ L−le 1985 p¡−m k¡q¡l f§−hÑ Bl,Hp S¢lf pÇfæ qCu¡−R, Ha¢ce f−l Hp,H, M¢au¡e pw−n¡de Hhw Bl,Hp, M¢au¡e J j¡jm¡ Qm¡L¡−m jq¡eNl S¢l−fl ¢ho−u ®L¡e hš²hÉ Bjl¡ ®L¡e f−rl ¢eLV qC−a f¡C e¡Cz ®k−qa¥ L¢ba e¡¢mn£ i¨¢jl j¡¢mL¡e¡ pÇf−L Ñ p−hÑ¡µQ Bc¡ma qC−a ¢edÑ¡lZ qCu¡−R −pC ®r−œ H ¢ho−u ea¥e L¢lu¡ ®L¡e j¿¹hÉ h¡ A¢ija fÐL¡−nl HM¢au¡l HC Bc¡m−al e¡C ¢hd¡u Bj¡−cl j®e¡−k¡N BLoÑZ A¿¹xp¡ln§ZÉz

p¡¢hÑL ¢h−hQe¡u Cq¡ p¤Öføa fÐa£uj¡e ®k, clM¡Ù¹L¡l£N−Zl a¢LÑa B−cn Hl ¢hl¦−Ü l¡øÌ£u A¢dNËqZ J fÐS¡üaÅBCe 1950 Hl 147 d¡l¡l ¢hd¡e Ae¤k¡u£ Bf£−ml p¤¢e¢cÑø ¢hd¡e ¢Rm Hhw 4ew fТah¡c£l L¢ba a¢LÑa B−cn HLC BC−el 54 d¡l¡ f¢lf¿Û£ e−qz A¢dL¿ºL¢ba e¡¢mn£ pÇf¢špq B−l¡ pÇf¢š Seü¡−bÑ …l¦aÅf§ZÑ fÐ−u¡S−e ab¡ ®c−n phÑfÐbj p−hÑ¡µQ ¢Q¢Lvp¡ ¢hcÉ¡¢fW−L E−õ¢Ma A¢dNËqZL«a i¨¢j qÙ¹¡¿¹−ll

¢hou e£¢aNa ¢pÜ¡¿¹ plL¡−ll p −hÑ¡µQ jq−m Nªq£a qCu¡−R ®p−qa¥ ÙÛ¡hl pÇf¢š A¢dNËqZ J ýL¥j cMm AdÉ¡−cn 1982 Hl 5 d¡l¡l ¢hd¡e Ae¤k¡u£ L¢ba pÇf¢šl A¢dNËqZ pÇf−LÑ ®L¡e fÊnÀE›¡fe Ll¡l p¤−k¡N e¡Cz

HC ®r−œ 50 ¢X,Hm,Bl(H¢X) 11 Bmq¡‹Æ Bh¤m h¡n¡l a¡q¡l jªa¤É−a a¡q¡l Ju¡¢lnNZ ®q¡p−e-Bl¡-®hNj Nw-he¡j-h¡wm¡−cn −j¡LŸj¡l e¢Sl E−õMÉ,

®kM¡−e ¢pÜ¡¿¹ qu ®k,

″...Once property is validly acquired after meeting the legal formalities it vested in the Government and its previous owner does not have any right to ask return of the same for its non utilization for the specific purpose for which it was acquired.

Cq¡ R¡s¡J 37 ¢X,Hm,Bl(H¢X) 161, B¢mu¡e M¡e Nw-he¡j-h¡wm¡−cn Nw ®j¡LŸj¡l e¢SlJ HC ®r−œ E−õM−k¡NÉ ®kM¡−e ¢pÜ¡¿¹ qu ®k,

Property has been acquired for valid purpose the civil court has no Jurisdiction to question the acquition.

E−õMÉ ®k, a¢LÑa B−c−n ®cM¡ k¡u a«a£u fr ®L¡VÑ Ah Ju¡XÑp Hl hš²hÉ Ae¤k¡u£ clM¡Ù¹L¡l£−cl E−õ¢Ma ®cJu¡e£ ®j¡LŸj¡ 750/1985 Hl l¡u ¢X¢œ² a’L£

J ®k¡Np¡−S¡pi¡−h q¡¢Rm j−jÑ a¡q¡ h¡¢a−ml ¢e¢j−š ¢h¢hd j¡jm¡ 36/2005 HM−e¡ ¢hQ¡l¡d£e l¢qu¡−Rz ®pC ®r−œ e¡¢mn£ L¢ba pÇf¢šl j¡¢mL¡e¡ ¢eu¡ HM−¡ ®cJu¡e£ ®j¡LŸj¡ Q s§ ¡¿¹ qu e¡C h¢mu¡ fÐa£uj e ®pC ®r−œJ clM¡Ù¹L¡l£N−Zl l£V HM¢au¡−ll

B−hce Ll¡l BCeNa fТahåLa¡ l¢qu¡−Rz HC ®r−œ Bj¡−cl p−hÑ¡µQ Bc¡m−al

21 ¢X,Hm,Bl (H¢X) 60, n¡qS¡¢c ®hNj Ju¡Lg H−øV-he¡j-®p−œ²V¡l£, ¢j¢eø¡l£ Ah L¢jE¢e−Lne (®l¡Xp Hä ®lmJ−u) Y¡L¡ Nw

−j¡LŸj¡l e¢Sl fТZd¡e−k¡NÉz ®kM¡−e ¢pÜ¡¿¹ qu ®k, Pendency of Civil suit

and appeal-Writ petition not maintainable.

Bjl¡ clM¡Ù¹L¡l£N−Zl clM¡Ù¹, 3ew fТah¡c£ f®rl H¢g−X¢hV-Ce-Af¢Sne,

Eiu f −rl ¢h‘ BCeS£h£−cl hš²hÉ Hhw a¡q¡−cl E−õ¢Ma e¢Sl J ¢pÜ¡¿¹pj§q AaÉ¿¹ paLÑa¡ J ¢e¢hsi¡−h ¢hQ¡l ¢h−nÔoZ L¢lm¡jz clM¡Ù¹L¡l£l ¢h‘ BCeS£h£l hš²hÉ Hhw E−õ¢Ma e¢Sl Hl ¢pÜ¡®¿¹l p−‰ Bjl¡ ¢iæja ®f¡oZ L¢l−a¢Rz AeÉ¢c−L

3ew fТah¡c£ f−rl ¢h‘ −Xf¤¢V HÉ¡VeÑ£ ®Se¡−lm Hl hš²hÉ Hhw Eàªa e¢Sl…¢ml ¢pÜ¡¿¹pj−§ql j −dÉ AaÉ¿¹ ®S¡l¡−m¡ Hhw k¤¢š²f§ZÑ Ef¡c¡e ¢hcÉj¡e B−Rz ®p−qa¥ Bjl¡

HLja ®k, h¢ZÑa AhÙÛ¡ J L¡l−Z l¦m¢V lrZ£u e−q ¢hd¡u M¡¢lS−k¡NÉz

AaHh,

gm¡gm,

p¡¢hÑL ¢h−hQe¡u clM¡Ù¹L¡l£N−Zl B−hce¢V l£V HM¢au¡−l lrZ£u e−q, ¢hd¡u l¦m¢V ¢he¡ MlQ¡u M¡¢lS Ll¡ qCmz

Aœ Bc¡ma La«ÑL fËcš ¢e−od¡‘¡l B −cn f ËaÉ¡q¡l Ll¡ qCmz

|¢hQ¡lf¢a H,HCQ, Hj, n¡jp¤¢Ÿe ®Q±d¤l£

B¢j HLjaz