দায়বর্জন বিবৃতি (DISCLAIMER)

এই ওয়েবসাইটে প্রকাশিত রায় বা আদেশ আপনি google translation এর মাধ্যমে বাংলায় দেখতে পাচ্ছেন তা সুপ্রীম কোর্ট কর্তৃক বাংলায় অনূদিত নয়। জনসাধারণের বিচার-প্রক্রিয়ায় সহজ অভিগম্যতা নিশ্চিতকরণের অভিপ্রায়ে বাংলায় অনূদিত রায়-আদেশ দেখার ব্যবস্থা রাখা হয়েছে। অনূদিত রায় বা আদেশের অনুলিপি সইমোহরী/জাবেদা নকলের (certified copy) বিকল্প হিসেবে অথবা অন্য কোন উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা যাবে না। রায় ও আদেশ বাস্তবায়নের ক্ষেত্রে মামলার নথিতে বিধৃত মূল রায় বা আদেশ প্রণিধানযোগ্য।
Microsoft Word - Crl. Rev. 886 of 2009 _PC_ _Absolute_ _11.6.24_

1

Present:

Mr. Justice Md. Shohrowardi

Criminal Revision Case No. 886 of 2009 Ahmed Ali Sheikh

...Convict-petitioner

-Versus-

The State

...Opposite party No one appears.  

...For the convict-petitioner Mr. S.M. Golam Mostofa Tara, D.A.G with Mr. A. Monnan, A.A.G

...For the State

Heard on 02.06.2024

 Judgment delivered on 11.06.2024

On an application filed under Section 439 of the Code of Criminal Procedure, 1898 Rule was issued calling upon the opposite party No. 1 to show cause as to why the judgment and order dated 08.01.2006  passed  by  Additional  Sessions  Judge,  Bagerhat  in Criminal Appeal No. 71 of 1997 affirming the judgment and order dated  09.07.1997  passed  by  Magistrate,  First  Class,  Bagerhat  in Rampal P.S. Case No. 5 dated 16.11.1995, G.R. No. 122 of 1995, convicting the petitioner under Section 448/323 of the Penal Code, 1860  and  sentencing  him  under  each  of  the  sections  to  suffer rigorous imprisonment for 6(six) months, total sentence of 1(one) year, should not be set aside and/or pass such other or further order or orders as to this Court may seem fit and proper.

The prosecution case, in short, is that the informant P.W. 1 Siddique  Howlader  on  24.10.1995  filed  a  complaint  petition  for beating his sister Fatima Bibi for which the accused-persons were infuriated  upon  him.  Consequently  on  15.11.1995  at  7.00  pm suddenly the accused-persons 1. Ahmmed Ali, 2. Mosammat Khuki Begum armed with dao and lathi illegally entered the house of the informant and scolded him with filthy language and attacked the house. One point of time, they  entered into the bhiti hut of the informant and hearing hue and cry of the informant, his sister Johara Bibi came to rescue the informant. At that time, at the order of accused Mosammat Khuki Begum accused Ahmed Ali Sheik dealt a lathi blow on the head of Johara and she tried to save herself and sustained  injuries  on  wrist  of  her  right  hand.  He  also  sustained injuries on the left side of her head and nose. Consequently, she fell on the ground and became senseless. Hearing hue and cry of the victim Johara Bibi, witnesses Aziz Sheikh, Taslima, Azmira and

many locals assembled at the place of occurrence. After that, the informant with the help of the witnesses took Johara to Mongla Free-Friday Clinic and admitted there.

 A.S.I Md. Idris Mahmud took up investigation of the case and during investigation, he recorded the statement of witnesses, collected the medical certificate of the victim. After completing the investigation  found  the  prima-facie  truth  of  the  allegation  made against  the  accused-persons  and  submitted  charge  sheet  on 30.11.1995  against  accused  Ahmed  Ali  Sheikh  under  Sections 448/323 of the Penal Code, 1860.

 During trial, charge was framed against the accused under Sections 448/323 of the Penal Code, 1860 which was read over and explained to the accused and he pleaded not guilty to the charge and claimed  to  be  tried  in  accordance  with  law.  The  prosecution examined 4(four) witnesses to prove the charge against the accused. After examination of the prosecution witnesses, the accused was examined under Section 342 of the Code of Criminal Procedure, 1898 and he declined to adduce any D.W.

After concluding trial, the trial Court by judgment and order dated 09.07.1997 convicted the accused under Section 448/323 of the Penal Code, 1860 and sentenced him under each of the sections to suffer rigorous imprisonment for 6(six) months, total 1(one) year, against which the accused filed Criminal Appeal No. 71 of 1997 before the Sessions Judge. Bagerhat. The appeal was heard by the Additional Sessions Judge, Bagerhat who by impugned judgment and order dismissed the appeal and affirmed the judgment and order passed  by  the  trial  Court  against  which  the  convict-petitioner obtained the instant Rule. 

P.W. 1 Siddique Howlader is the informant. He stated that the occurrence took place on 15.11.95 at 7.00 pm. The accused entering into the house of informant dealt a blow on the right hand of his sister Johara Begum. Consequently her wrist has been broken. After that, he also caused bleeding injury on her head. She fell on the  ground.  The  accused  Ahmed  Ali  also  scolded  with  filthy language. The victim was taken to Mongla for treatment. During cross-examination, he stated that Johara Begum is his sister and Azir Sheikh is his nephew. There was a dark at the time of occurrence. The accused Ahmed and his brother came at the place of occurrence. The accused Ahmed carried stick made of bamboo. At the time of occurrence, the accused found him at the place of occurrence but he did not cause any injury to him. The victim was admitted in a clinic for 02 days. Nur Mohammad, Hanif, Noman, Khokan, Kala and Ala reside in the adjacent houses.

P.W. 2 Johra Khatun is the victim. She stated that she could not remember the date of occurrence. The accused Ahmed beaten her.  He  also beaten  her brother  Siddique.  She  tried  to  save  her brother. Consequently, the accused beaten him by stick made of bamboo on the wrist of her right hand. During cross-examination, she stated that his brother Siddique Howlader was beaten in the kitchen and she was beaten on the door of the kitchen. After the occurrence, she lost her sense. She affirmed that Nur Mohammad, Babar,  Golap,  Musa,  Hanif,  Shahadat,  Khokan  and  Ala  are  her neighbours. She also affirmed that she was not admitted to hospital. She denied the suggestion that the accused was falsely implicated in the case by collecting a false medical certificate.

P.W. 3 Taslima stated that she could not remember the date of occurrence. The occurrence took place long ago. At the time of occurrence, she was feeding her son. Hearing the hue and cry of quarrel, she went to the place of occurrence. The accused scolded the informant with filthy language and dealt injury to Siddique by the stick made of bamboo. Johara tried to save Siddique and she sustained injury on the hand and head. Consequently, she lost her sense. The informant sustained injury in the kitchen. At the time of occurrence, she, Rashida was present there. Many people assembled at the place of occurrence.

P.W.  4  Rashida  Begum  is  the  maternal  grandmother  of victim P.W. 2 Johara Khatun. She stated that the occurrence took place on 15.11.95 at 7.00 pm. The accused Ahmed having entered her house illegally scolded them with filthy language and at that time,  the  victim  Johara  Khatun  tried  to  resist  the  accused.  The accused Ahmed dealt a blow by three battery torch on her head which caused bleeding injury. The accused also caused injury on the wrist of her right hand. Consequently, she fell on the ground. The mother of the accused came to the place of occurrence and she left the  place  of  occurrence  along  with  the  accused  Ahmed.  During cross-examination, she stated that the accused firstly caused injury on the head and subsequently caused injury on the right hand. The victim  was  taken  to  hospital.  Nur  Mohammad,  Babar  Ali,  Ala, Khokan, Golap, Musa and Hanif are the neighbours of the victim.

No one appears on behalf of the convict-petitioner. 

Learned  Assistant  Attorney  General  Mr.  A.  Monnan appearing on behalf of the State submits that P.W. 2 Johara Khatun is the victim and P.W. 1 is the informant, P.Ws. 3 and 4 are also the eye witnesses of the occurrence. The place of  occurrence is the house of the victim P.W. 2 and all the family members of the victim were present at the time of occurrence in their house. Therefore all of  them  witnessed  the  occurrence.  The  prosecution  proved  the charge against the accused beyond all reasonable doubt. Both the Courts below on proper assessment and evaluation of the evidence passed the impugned judgments and orders convicting the accused. Therefore, he prayed for discharging the Rule.

I have considered the submission of the learned Assistant Attorney General Mr. A. Monnan who appeared on behalf of the State, perused the evidence, impugned judgments and orders passed by the Courts below and the records.

On perusal of the records, it appears that the P.Ws. 1 to 4 are the direct witnesses of the occurrence. P.W. 2 victim Johara Khatun and P.W. 3 Taslima could not say the date and time of occurrence. P.W. 1 stated that after the occurrence, he took the victim to doctor and she took treatment for 2 days and the victim was taken for conducting  an  X-Ray  from  the  clinic.  Although  P.Ws.  1  and  2 claimed that the victim was taken to doctor but P.W. 2 stated that she was not admitted to hospital. P.W. 2 victim Johra Khatun stated that the accused Ahmed beaten her by stick made of bamboo. P.W. 4 Rashida Begum stated that accused Ahmed dealt a blow by a three battery torch. In the instant case neither the doctor was examined to prove  the  medical  certificate  of  the  victim  nor  the  Investigating Officer  was  examined  by  the  prosecution.  It  is  found  that  Nur Mohammad, Hanif, Noman, Khokan, Kala, Ala, Shahadat, Musa and Golap are the neighbors of the informant P.W. 1 but none of them was examined in the case.

In  the  given  facts  and  circumstances  of  the  case,  in  the absence of any medical certificate, it cannot be held that the victim P.W.  2  sustained  injury  by  the  accused  Ahmed  Ali  Sheikh. Furthermore, due to non-examination of those witnesses give rise to an adverse presumption under Section 114(g) of the Evidence Act, 1872 against the prosecution. Therefore, I am of the view that the prosecution failed to prove the charge against the accused beyond all reasonable doubt.


I find merit in the Rule.

In the result, the Rule is made absolute.

The  impugned  judgments  and  orders  of  conviction  and sentence passed by the Courts below against the convict-petitioner Ahmed Ali Sheikh are hereby set aside.

However, there will be no order as to costs.

Send down the lower Court’s records at once.