h¡wm¡−cn p¤fË£j ®L¡VÑ q¡C−L¡VÑ ¢hi¡N
(®Öfn¡m A¢l¢SeÉ¡m S¤¢lS¢XLn¡e)
l£V ¢f¢Vne ew 7051/ 2008
Ce ¢c jÉ¡V¡l Agx
h¡wm¡−cn pw¢hd¡−el 102 (2) Ae¤−µRc Ae¤k¡u£ HL¢V B−hcefœ;
Hhw
Ce ¢c jÉ¡V¡l Agx
l¡¢SEm Cpm¡j
---clM¡Ù¹L¡l£f−r
he¡j
h¡wmz−cn Nw
---fË¢ah¡c£f−r
Se¡h H,®L,Hj, n¢gE¢Ÿe p−‰
Se¡h Hj, H, j¡æ¡e i¨yCu¡, HÉ¡X−i¡−LVàu
---clM¡Ù¹L¡l£ f−r
Se¡h¡ ®q¡p−e Bl¡ ®hNj, HÉ¡X−i¡−LV
---fË¢ah¡c£f−r
öe¡e£x S¤m¡C 12 J 21, 2010 Cw
l¡u fËc¡e x S¤m¡C 29, 2010 Cw
Ef¢ÙÛax
¢hQ¡lf¢a Se¡h H,HCQ, Hj, n¡jp¤¢Ÿe ®Q±d¤l£
Hhw
¢hQ¡lf¢a Se¡h ®nM ®j¡x S¡¢Ll ®q¡−pe
¢hQ¡lf¢a −nM ®j¡x S¡¢Ll ®q¡−pex
Cq¡ NZfÐS¡a¿»£ h¡wm¡−c−nl pw¢hd¡−el 102 Ae −¤µR−cl ¢hd¡ej−a
HL¢V l£V B−hce fœz
Aœ l£V B−hcefœ¢V clM¡Ù¹L¡l£-®ce¡c¡l-5ew ¢hh¡c£, k¤NÈ ®Sm¡ SS
J AbÑGZ Bc¡ma ew 1, ¢ce¡Sf¤l LaѪLj¡¢e ¢XH²£ S¡l£ 748/2004 ew j¡jm¡u håLL«a pÇf¢š, kb¡ ¢Sm¡ ¢ce¡Sf¤l, b¡e¡ ®L¡aJu¡m£ ®j±S¡
1
fË¡Ze¡bf¤l, ®S Hm ew 63, ¢p,Hp M¢au¡e, 1014, Hp,H, M¢au¡e-1141, ¢p,Hp,J Hp,H,c¡N ew 396, S¢jl f¢lj¡e 18|50(p¡−s BW¡l na¡wn) HLl pÇf¢š ¢em¡j ¢h¢H²l SeÉ 22-07-2008 Cw a¡¢l−M ®k B−cn f Ðc¡e Ll¡ qCu¡−R a¡q¡ QÉ¡−m” L¢lu¡ c¡−ul L¢lu¡−Rez
Aœ Bc¡m−al HL¢V ¢h‘ ®à~~a ®h’ 22-10-2008 Cw a¡¢l−M ¢e−jÀ¡J² j−jÑ l¦m ¢e¢n S¡l£ L−lex
“Supplementary affidavit dated 21.10.08 be form part of the main application.
Let a Rule Nisi be issued calling upon the respondent Nos. 1 and 2 to show cause as to why the judgment and order dated 22.7.2008 passed by the learned Joint District Judge and Artha Rin Adalat No.1, Dinajpur in Money Decree Jari Case No. 748 of 2004 issuing auction order in connection to the property of District Dinajpur Police Station Kotwali Mouza Prannathpur, J.L. No. 63 C.S. Khatian No. 1014 and S.A. Khatian No. 1141 C.S. and S.A. Plot No. 396 area of the land 0.1850 acres should not be declared to have been made without lawful authority and is of no legal effect and/or pass such other or further order or orders as to this Court may seem fit and proper.
Pending hearing of the Rule, let the operation of the order dated 22.7.2008 passed by the learned Joint District Judge and Artha Rin Adalat No. 1, Dinajpur in Money Decree Jari Case No. 748 of 2004 be stayed for a period of 3(three) months from date.
The Rule is made returnable within 4(four) weeks’ from date.
Requisites for service of notices upon the respondents to be put in within 48 hours failing which the Rule shall stand discharged.″
l¦m¢V ¢eÖf¢šl ü¡−b Ñ fË¡p¢‰L pw¢rç OVe¡hm£ ¢ejÀl©f x
2ew fË¢ah¡c£ ®p¡e¡m£ hÉ¡wL h¡c£ qCu¡ 21-5-1999 a¡¢lM fkÑ¿¹ f¡Je¡ 2,24,38,523/- V¡L¡ Bc¡−ul ¢e¢j−š 3-6 ew fË¢ah¡c£−L 1-4 ew ¢hh¡c£
Hhw clM¡Ù¹L¡l£−L 5 ew ¢hh¡c£i¥J² L¢lu¡ fËbj p¡h SS J AbÑ GZ Bc¡ma,
¢ce¡Sf¤l, AbÑ GZ ®j¡L¡Ÿj¡ ew-19/1999 c¡−ul L−lez pw−r −f h¡c£l
®j¡LŸj¡l ¢hhlZ HC −k, 2-4 ew ¢hh¡c£ fËLÒf GZ Hhw Qm¢a j§mde h¡hc Q¡l¢V M¡−a ®j¡V 52,05,805/- V¡L¡ GZ p¤¢hd¡ ®i¡N L−le, k¡q¡l ¢hfl£−a 1
ew ¢hh¡c£ ®L¡Çf¡e£l ¢jm, AeÉ¡eÉ ¢hh¡c£−cl pÇf¢špq clM¡Ù¹L¡l£l pÇf¢š
k¡q¡ ¢h ag¢p−m E−õ¢Ma a¡q¡ h¡c£ hÉ¡wL hl¡h−l ®l¢SÖYÊ~£L«a håL ®cJu¡ quz
E−õMÉ ®k, clM¡Ù¹L¡l£ NÉ¡l¡¾Vl ¢qp¡−h ¢h ag¢p−ml pÖf¢š håL ®ce h¢mu¡
clM¡−Ù ¹ E−õM L−lez naÑ b¡−L ®k, ¢hh¡c£ fr p¤cpq fËLÒf GZ 20/12/1995 Cw a¡¢l−M, A¢a¢lJ² GZ 26/02/1989 Cw a¡¢l−M, Qm¢a j§mde
(q¡C−f¡) 10/10/1989 Cw a¡¢l−M, Qm¢a j§mde (®fÔS) 10/10/1998 Cw a¡¢l−Ml j−dÉ f¢l−n¡d L¢l−hez
GZ j”¤®ll fl 2-4 ew ¢hh¡c£ 1 ew ¢hh¡c£l e¡−j ab¡ ®jp¡pÑ ¢mS¡ ®V„V¡Cm ¢jmp (fË¡x) ¢mx e¡−j hÉhp¡ öl¦ L−lez ®pM¡−e 2 ew ¢hh¡c£ naLl¡
30% i¡N, 3 ew ¢hh¡c£ 40% i¡N (clM¡Ù¹L¡l£l Ù»£) Hhw jªa Hj,H,Hj, ¢lu¡S¤m Cpm¡j 2ew ¢hh¡c£l ¢fa¡ 3ew ¢hh¡c£l nöl (1ew ¢hh¡c£ ®L¡Çf¡e£l hÉhÙÛ¡fe¡ f¢lQ¡mL) 30% i¡−Nl j¡¢mL¡e¡ fË¡ç qez Hj,H,Hj, ¢lu¡S¤m
Cpm¡j jªa¥ÉhlZ L¢l−m a¡q¡l Afl HL f¤œ l¡¢gEm Cpm¡j (¢qm¤) ®L¡Çf¡e£l
ab¡ 1ew ¢hh¡c£l f¢lQ¡mL qe k¡q¡ 2 J 3 ew ¢hh¡c£ h¡c£−L A Na L¢lu¡−Rez
¢hh¡c£fr pjuja GZ f¢l−n¡d L¢l−a hÉb Ñ qC−m ®fÔSL«a L¡fs 02/06/1998 Cw a¡¢l−M fËL¡nÉ ¢em¡−jl j¡dÉ−j 3,03,865.20/- (¢ae mr
¢ae q¡S¡l BVna fuo¢– V¡L¡ ¢hn fup¡) V¡L¡ j¡œ ¢h¢H² L−l f¡Je¡ G−Zl
p−‰ pjeÄu Ll¡l f−lJ E −õ¢Ma 4¢V M¡−a G−Zl f¢lj¡e 30/06/1998 Cw
a¡¢lM fkÑ¿¹ c¡s¡u 2,07,12,912.80/- (j¡œ c¤C ®L¡¢V p¡a mr h¡l q¡S¡l euna h¡l V¡L¡ B¢n fup¡) V¡L¡ k¡q¡ Af¢l−n¡¢da b¡−Lz Aaxfl, h¡c£
hÉ¡wL ¢hh¡c£−cl GZ f¢l−n¡−dl SeÉ ¢mNÉ¡m ®e¡¢Vn fËc¡e L−le Hhw hÉ¢J²Nai¡−h ¢hh¡c£−cl p−‰ ®k¡N¡−k¡N L−le ¢L¿º®L¡e gm qu e¡Cz k¡q¡l f¢l−fË¢r−a h¡c£ hÉ¡wL Aœ j¡jm¡¢V c¡−ul L−lez h¡c£ hÉ¡wL EJ² AbÑ GZ ®j¡L¡Ÿj¡ ew-19/1999 ¢hQ¡l¡d£e AhÙÛ¡u 01/08/2000 a¡¢l−M ag¢p−ml
pÇf¢š l¡−ul f −§hÑ ®œ²¡−Ll ¢e¢j−š B −hce L¢l−m ¢h‘ Bc¡ma 7 ¢c−el
L¡lZ cnÑ¡−e¡l ¢e−cÑn ¢c−m a¡q¡ 02/09/2000 Cw a¡¢l−M ®~c¢eL Ll−a¡u¡
f¢œL¡u Hhw 22/09/2000 Cw a¡¢l−M ®~c¢eL AhS¡li¡l f¢œL¡u fËL¡¢na
qC−m clM¡Ù¹L¡l£ JL¡mae¡j¡pq ¢m¢Ma hZÑe¡ c¡¢M−ml pju f Ë¡bÑe¡ L¢lu¡ 27/09/2000 Cw a¡¢l−M E−õ¢Ma AbÑ GZ ®j¡LŸj¡u q¡¢Sl qe ¢L¿º clM¡Ù¹L¡l£l clM¡Ù¹ 21/11/2000 Cw a¡¢l−M M¡¢lS quz Aaxfl kb¡¢eu−j 12/09/2001 Cw a¡¢l−M ®j¡L¡Ÿj¡¢V HLalg¡ l¡u-¢Xœ²£ qu Hhw kb¡ ¢eu−j h¡c£ hÉ¡wL AbÑS¡l£ −LCp ew 44/2001 c¡−ul L−le, k¡q¡ flha£Ñ−a f¤ex
eðl qu 748/2004z Aaxfl clM¡Ù¹L¡l£ a«a£ufr NÉ¡l¡¾Vl J håLc¡a¡l
pÇf¢špq håLL«a AeÉ¡eÉ pÇf¢š ¢em¡j X¡−Ll C−Ù¹q¡l fËL¡n qC−m 01/06/2008 Cw a¡¢l−M clM¡Ù¹L¡l£ AbÑGZ Bc¡ma BCe 2003 Hl 57 d¡l¡l ¢hd¡ej−a HL clM¡Ù¹ c¡¢Mm L¢lu¡ clM¡−Ù ¹ E−õ¢Ma L¡l−Z ′M′
ag¢p−ml pÇf¢š ¢em¡j X¡L qC−a h¡c ®cJu¡l fË¡bÑe¡ L−le (HÉ¡−e„¡l-¢X)
¢L¿º¢h‘ Bc¡ma a¡q¡ e¡-j”¤l L−lez EJ² B−cn Hl ¢hl¦−Ü r ì¤ qCu¡ clM¡Ù¹L¡l£ ¢h‘ ®Sm¡ SS ¢ce¡Sf¤l, Bc¡m−a 23/06/2008 Cw a¡¢l−M c¡¢MmL«a ¢p¢im ¢l¢ine ew 55/2008-Hl hl¡−a AbÑ S¡l£ 748/2004 ew ®LC−pl L¡kÑH²j ÙÛ¡¢Na l¡M¡l B−cn f Ë¡bÑe¡ L¢lu¡ B−hce L¢l−m a¡q¡ 22/08/2008 Cw a¡¢l−M ¢h‘ A¡c¡ma e¡-j”¤l L−lez ®pC B−cn QÉ¡−m”
L¢lu¡ clM¡Ù¹L¡l£ HC l£V ®j¡L¡Ÿj¡¢V c¡−ul L¢lu¡−Rez
clM¡Ù¹L¡l£l ¢e−hce qC−m, ¢a¢e öd¤j¡œ a«a£u fr NÉ¡l¡¾V¡l, ¢a¢e ®L¡e GZ−i¡N L−le e¡Cz a¢LÑa l¡u-¢X¢œ² HLalg¡, clM¡Ù¹L¡l£l håLL«a pÇf¢š HL¢V h¡Ùº¢iV¡, a¡q¡ h¡c ¢cu¡ clM¡Ù¹L¡l£−cl håLL«a AeÉ¡eÉ pÇf¢š ¢em¡j ¢h¢œ² L¢lu¡ ¢X¢H²c¡−ll f¡Je¡ Bc¡u pñh Hhw AbÑGZ Bc¡m−al
¢hd¡e Ae¤k¡u£ fËb−j j§m GZ NËq£a¡ ¢hh¡c£l Hhw Aaxfl kb¡H²−j a«a£u fr
håL c¡a¡ ab¡ a«a£u fr NÉ¡l¡¾Vl Hl pÇf¢š kac§l pñh BL«ø L¢l−h Hhw
®k−qa¥ clM¡Ù¹L¡l£ öd¤j¡œ a«a£u fr håLc¡a¡ J NÉ¡l¡¾Vl ®pC−qa ¥ j m§ GZ NËq£a¡−cl pÇf¢š B−N ¢hH²u L¢l−a qC−h Hhw V¡L¡ pjeÄu e¡ qC−m aMe
a«a£u fr håLc¡a¡l J a«a£u fr NÉ¡l¾Vl Hl pÇf¢š ¢hH²u L¢lh¡l ¢euj ¢L¿ºHC ¢euj i‰ Ll¡ qCu¡−Rz
l£V ®j¡LŸj¡ öe¡e£L¡−m clM¡Ù¹L¡l£ f−r ¢h‘ BCeS£h£ phÑSe¡h H,®L,Hj n¢gE¢Ÿe p−‰ Se¡h ®j¡x Bp¡c¤‹¡j¡e Hhw Se¡h Hj, Hj, j¡æ¡e i¨yCu¡ q¡¢Sl qCu¡ clM¡Ù¹L¡l£l clM¡−Ù¹l hZÑe¡ pjbÑe L¢lu¡ hJ²hÉ EfÙÛ¡fe L−le ®k, clM¡Ù¹L¡l£l j§m GZ NËq£a¡ e−qe, ¢a¢e GZ ®i¡N L−le e¡C, Hhw
G−Zl p¤¢hd¡−i¡N£ J e−qe; ¢a¢e öd¤j¡œ HLSe a«a£u fr håLc¡a¡ NÉ¡l¡¾Vl j¡œz a¡C AbÑGZ A¡c¡ma BCe 2003 Hl d¡l¡ 6(5) E−õ¢Ma naÑ Ae¤k¡u£ j§m GZ NËq£a¡ ¢hh¡c£ Hhw Aaxfl, kb¡H²−j a«a£u fr håLc¡a¡ J a«a£ufr NÉ¡l¡¾Vl Hl pÇf¢š kac§l pñh BL«ø L¢l−a qC−hz ¢L¿¹ a¡q¡ Ae¤plZ e¡ L¢lu¡ pl¡p¢l clM¡Ù¹L¡l£l a«a£u fr håLc¡a¡l pÇf¢š j§m GZ NËq£a¡ ¢hh¡c£/c¡¢uL−cl p−‰ ¢em¡−j ¢hH²−ul ®e¡¢Vn fËL¡n Ll¡ qCu¡−Rz a¡q¡ clM¡Ù¹L¡l£l ®j±¢mL A¢dL¡l r¥æ L¢lu¡−Rz ¢a¢e BlJ ¢e−hce L−le ®k, j m§
G−Zl V¡L¡ qC−a−R 52,05,806/- (h¡u¡æ mr fy¡Q q¡S¡l BVna Ru V¡L¡) AbQ ¢em¡j ¢hH²−ul ¢h‘¢ç−a h¡c£ hÉ¡wL ¢X¢H²c¡−ll f Ë¡fÉ ®cM¡ k¡C−a−R 3,08,33,277/- (¢ae ®L¡¢V BV mr ®a¢œn q¡S¡l c¤Cna p¡a¡šl V¡L¡), k¡q¡ AbÑ GZ Bc¡ma BC−el 47 d¡l¡l f¢lf¿Û£z −Lee¡ HC d¡l¡l ¢hd¡e Ae¤k¡u£-pj¤cu c¡h£ Bpm GZ A−fr¡ 200% (100+200=300 V¡L¡) Hl
A¢dL qC−a f¡¢l−he¡z AaHh, p¡¢hÑL ¢h−hQe¡u l¦m¢V eÉ¡u ¢hQ¡−ll ü¡−bÑ Q§s¡¿¹ (HÉ¡hp¢mEV) Ll¡l fË¡bÑe¡ S¡e¡ez
AeÉ¢c−L 2 ew fË¢ah¡c£-¢X¢H²c¡l-h¡c£ ®p¡e¡m£ hÉ¡w−Ll f −r ¢h‘ BCeS£h£ Se¡h¡ ®q¡p−e Bl¡ ®hNj H¢g−X¢iV-C-Af¢Sne c¡¢Mm L¢lu¡ clM¡Ù¹L¡l£l j§m ¢hou…¢m Aü£L¡l L¢lu¡ hš²hÉ EfÙÛ¡fe L−le ®k, a¢L aÑ
håLL«a pÇf¢š clM¡Ù¹L¡l£ fËb−j Memorandum of deposit of title
deed (®ggvi¨¡eX¡j Ah ¢Xf¢SV Ah V¡C−Vm ¢XX) Hl BJa¡u 2ew fË¢ah¡c£- ¢X¢H²c¡l-h¡c£l hl¡h− Sj¡ ®ce, flhaÑ£−a ®l¢SÖYÊ~£L«a c¢m−ml j¡dÉ−j Deed of Second Mortgage (¢XX Ah ®p−Lä j −NÑS) ¢qp¡−h håL ®ce Hhw ®l¢SÖYÊ~£L«a c¢m−ml j¡dÉ−j General Irrevocable Power of Attorney (®Se¡−lm Cl¢l−i¡L¡hm f¡Ju¡l Ah HÉ¡VeÑ£) j− §m qÙ¹¡¿¹l L−le, a¡q¡R¡s¡ 2ew ®lpfe−X¾V hl¡h−l D.P. Note, Letter of Continuation, Letter of personal guarantee (¢X,¢f ®e¡V, ®mV¡l Ah L¢¾V¢eE−une, ®mV¡l Ah f¡l−p¡e¡m NÉ¡l¡¢¾V) ü¡rl L¢lu¡ ®ce HÉ¡−e„¡l-2(1)-2(5)z clM¡Ù¹L¡l£ 2 ew fË¢ah¡c£l f¡Je¡ f¢l−n¡d L¢l−a BCeNa h¡dÉ ®Lee¡ ¢a¢e öd¤j¡œ G−Zl håLc¡a¡ NÉ¡l¡¾VlC e−qe hlw ¢a¢e j§mGZ NËq£a¡ ¢qp¡−h ay¡q¡l Ù»£ 5 ew fË¢ah¡c£l (3 ew ¢hh¡c£) j¡dÉ−j GZ−i¡NL¡l£ ¢qp¡−h NZÉz ¢a¢e B−l¡ ¢e−hce L−le ®k, håLL«a pÇf¢š ¢hH²−ul SeÉ A−eLh¡l ¢em¡j ¢h‘¢ç fËL¡¢na qC−mJ ®L¡e X¡L f−s e¡Cz ph−Ñno 27-08-2008 C|w a¡¢l−M öd¤j¡œ 1 ew H²¢j−Ll agp£−ml pÇf¢šl/¢nÒf fË¢aù¡−el p−hÑ¡µQ ¢em¡j X¡L E−W j¡œ 4,52,000/- (j¡œ Q¡l mr h¡u¡æ q¡S¡l) V¡L¡ (HÉ¡−e„¡l-Hg)z k¡q¡ AfkÑ¡ç ¢hd¡u S¡l£ Ac¡ma h¡¢am L−lez ¢a¢e B−l¡ ¢e−hce L−le −k, AbÑGZ A¡c¡ma BC−el BJa¡u clM¡Ù¹L¡l£l AbÑ GZ Bc¡m−al ®L¡e B−cn ¢Lwh¡ l¡u ¢X¢H²l ¢hl¦−Ü kb¡kb BCeNa hÉhÙÛ¡ NËq−Zl ab¡ Bf£m Hhw ¢l¢in−el ¢hd¡e l¢qu¡−R ¢L¿º clM¡Ù¹L¡l£ ®pC p− ¤k¡N NËqZ e¡ L¢lu¡ pw¢hd¡−el 102 Ae−¤µR−cl ¢hd¡e Ae¤k¡u£ Aœ l£V ®j¡L¡Ÿj¡¢V c¡−ul
L¢lu¡−Re, k¡q¡ i¥m d¡lZ¡l hnhaÑ£ ¢hd¡u lrZ£u euz AaHh, lrZ£ua¡l Ai¡−h MlQpq l£V ®j¡LŸj¡¢V M¡¢lS qC−hz
clM¡Ù¹L¡l£ f−rl ¢h‘ BCeS£h£ p¡−q−hl hJ²−hÉl p¡l Lb¡ qC−a−R clM¡ØaL¡l£ öd¤j¡œ 3u fr NÉ¡l¡¾Vl J h¾cLc¡a¡ ¢hh¡c£ fr j¡œ, ®p−qa ¤ AbÑGZ Bc¡ma BCe 2003 Hl 6(5) d¡l¡l ¢hd¡e Ae¤k¡u£ fËb−j j m§ GZ Nª¢qa¡ ¢hh¡c£ f®rl pÇf¢š ¢hH²u L¢l−a qC−h Hhw avfl NÉ¡l¡¾Vl Hl pÇf¢š kac¤l pÇih BL«ÖV L¢l−h, ¢L¿¹ ®pC ¢h¢d ¢hd¡e fË¢af¡me Ll¡ qu e¡C Hhw AbÑ GZ Bc¡ma BCe 2003 Hl 47 d¡l¡l ¢hd¡e J fË¢af¡me e¡ Ll¡l
SeÉ clM¡ØaL¡l£l ®j±¢mL A¢dL¡l MhÑ Ll¡ qCu¡−R ¢hd¡u l¦m¢V Q§s¡¿¹ (HÉ¡hp¢mEV) qC−hz
AeÉ¢c−L 2ew fË¢ah¡c£-¢X¢H²c¡l-h¡c£ ®p¡e¡m£ hÉ¡w−Ll f −r ¢h‘ BCeS£h£ Se¡h¡ ®q¡p−eBl¡ ®hN−jl j§m hJ²hÉ HC ®k, haÑj¡e clM¡Øa¢V l£V HM¢au¡−l lrZ£u e−q, ®Lee¡ AbÑGZ Bc¡m−al l¡u-¢XH²£, B−c−nl ¢hl¦−Ü
kb¡kb fË¢aL¡−ll SeÉ AbÑ GZ A¡c¡ma BC®e p¤¢e¢cÑÖV ¢hd¡e l¢qu¡−Rz a¡q¡ fË¢af¡me e¡ L¢lu¡ i¥m d¡le¡l hnhaÑ£ qCu¡ clM¡ØaL¡l£ Aœ l£V B−hce¢V c¡−ul L¢lu¡−Rez
Bj¡−cl p¡j −e HMe ¢h−hQÉ ¢hou qC−a−R clM¡ØaL¡l£ AbÑ GZ Bc¡ma BCe 2003 Hl 6(5) d¡l¡l ¢hd¡e Ae¤k¡u£ fË¢aL¡l f¡C−a f¡−le
¢Le¡ Hhw HLC BC−el 47 d¡l¡l ¢hd¡e i‰ L¢lu¡ Aœ AbÑGZ ®j¡LŸj¡
c¡−ul qCu¡−R ¢Le¡? AeÉ ¢c−L 2ew fË¢ah¡c£-¢XH²£c¡l-h¡c£ f−rl ¢h‘ BCeS£h£l hJ²hÉ Ae¤k¡u£ Aœ l£V ®j¡LŸj¡ lrZ£u ¢Le¡?
phÑ fËbj AbÑGZ Bc¡ma BCe 2003 Hl 6(5) d¡l¡l ¢hd¡e Ae¤k¡u£ clM¡Ù¹L¡l£l fË¢aL¡l ¢h−nÔoZ L¢lh ®pC−r −œ ¢h−n oÔ−Zl p¤¢hd¡−b Ñ 6(5)d¡l¡l hJ²hÉ ¢e−j Ô fËcš qC−m k¡q¡;
″(5) B¢b LÑ fË¢aÖW¡e j§m GZ NËq£a¡l (Principal debtor)¢hl¦−Ü j¡jm¡ c¡−ul Ll¡l pju, a«a£u fr håLc¡a¡ (Third party mortgagor)
h¡ a«a£u fr NÉ¡l¡¾Vl (Third party guarantor) G−Zl p¢qa pw¢nÔÖV b¡¢L−m, X~q¡¢cN−L ¢hh¡c£ fr L¢l−h; Hhw Bc¡ma LaѪL fËcš l¡u, B −cn
h¡ ¢XH²£, pLm ¢hh¡c£l ¢hl¦−Ü ®k±bi¡−h J fªbL i¡−h (Jointly and severally) L¡kÑLl qC−h Hhw ¢XH²£ S¡l£l j¡jm¡ pLm ¢hh¡c£ c¡¢u−Ll ¢hl¦−Ü HLC p¡−b f¢lQ¡¢ma qC−hx
a−h naÑ b¡−L ®k, ¢XH²£ S¡l£l j¡dÉ−j c¡h£ Bc¡u qJu¡l ®r−œ Bc¡ma fËb−j j§m GZ NËq£a¡ ¢hh¡c£l Hhw Aaxfl kb¡H²−j a«a£u fr håLc¡a¡ (Third party mortgagor) J a a« £u fr NÉ¡l¡¾Vl (Third
party guarantor) Hl pÇf¢š kac¤l pÇih BL«ÖV L¢l−hz
B−l¡ naÑ b¡−L ®k, h¡c£l Ae¤L− ¨m fËcš ¢XH²£l c¡h£ a«a£u fr håLc¡a¡ (Third Party Mortgagor) Abh¡ a«a£u fr NÉ¡l¡¾Vl (Third
Party Mortgagor) f¢l−n¡d L¢lu¡ b¡¢L−m EJ² ¢XH²£ kb¡H²−j a¡q¡−cl Ae¤L¨−m ÙÛ¡e¡¿¹¢la qC−h Hhw a¡q¡l¡ j§m GZNËq£a¡l (Principal debtor) ¢hl¦−Ü Eq¡ fË−u¡N h¡ S¡l£ L¢l−a f¡¢l−hez″
Bjl¡ HMe ®c¢Mh clM¡Ù¹L¡l£ Aœ l£V ®j¡LŸj¡l ®fÐr¡f −V h¢ZÑa
d¡l¡l B−m¡−L öd¤j¡œ a«a£u fr håLc¡a¡ h¡ aªa£u fr NÉ¡l¡¾Vl ¢Le¡? e¡
¢L ¢a¢e GZ ®i¡NL¡l£ ¢qp¡−h j§m GZ NËq£a¡ ¢qp¡−h NZÉ qC−he?
Bjl¡ clM¡ØaL¡l£l clM¡Ù¹ fkÑ¡−m¡Qe¡ L¢lu¡ ®c¢M−a f¡C ®k, clM¡ØaL¡l£ 5ew fË¢ah¡c£l ü¡j£ ¢k¢e j§m AbÑ GZ ®j¡LŸj¡l 3ew ¢hh¡c£ Hhw AbÑ S¡l£ j¡jm¡l 3ew c¡u£L h−Vz clM¡ØaL¡l£ a¡q¡l clM¡−Ù¹ 3 Hl (¢X)ew
Ae¤−µR−c hZÑe¡ L−le ®k 3ew ¢hh¡c£ ab¡ 5ew fË¢ah¡c£ 1ew ¢hh¡c£ ab¡ 3 ew fË¢ah¡c£ ®L¡Çf¡e£l 40% na¡w−nl ®nu¡−ll j¡¢mLz AhÙÛ¡ cª¢ÖV−a Cq¡ ¢hnÅ¡p
Ll¡ k−bÖV L¡lZ l¢qu¡−R ®k, clM¡ØaL¡l£ a¡q¡l ØH£−L ab¡ 5ew fË¢ah¡c£/3
ew ¢hh¡c£ ®L L¡NS Lm−j ®cM¡Cu¡ ¢a¢e fcÑ¡l Bs¡−m 1 ew ¢hh¡c£ ®L¡Çf¡e£
ab¡ 3ew fË¢ah¡c£l j§m LZÑd¡l Hhw fcÑ¡l A¿¹l¡−m j§m GZ NË¢qa¡ ¢hh¡c£,
A¢dL¿¹ 2ew fË¢ah¡c£-¢X¢H²c¡l-h¡c£ ®p¡e¡m£ hÉ¡w−Ll f −r c¡¢MmL«a H¢g−X¢iV-C-Af¢Sne ″HÉ¡−e„Ê¡l-2″ ¢p¢lS qC−a ®cM¡ k¡u clM¡Ù¹L¡l£
a¡q¡l c¡h£L«a a¢LÑa håLL«a pÇf¢š Memorandum of deposit of
title deed (®ggvi¨¡eX¡j Ah ¢Xf¢SV Ah V¡C−Vm ¢XX) 2ew fË¢ah¡c£- ¢X¢H²c¡l-h¡c£l hl¡h− f Ëb−j Sj¡ ®ce, flhaÑ£−a ®l¢S¢ÖVL«a c¢mm Deed
of Second Mortgage (¢XX Ah ®p−Lä j −NÑS) ¢qp¡−h håL ®ce Hhw ®l¢S¢ÖVL«a General Irrevocable Power of Attorney (®Se¡−lm
Cl¢l−i¡L¡hm f¡Ju¡l Ah HÉ¡VeÑ£) j− §m qØa¡¿¹l L−le, a¡q¡ R¡s¡ 2ew fË¢ah¡c£-¢X¢H²c¡l-h¡c£l hl¡h−l clM¡ØaL¡l£ D.P. Note, Letter of
Continuation, letter of personal guarantee (¢X,¢f ®e¡V, ®mV¡l Ah
L¢¾V¢eE−une, ®mV¡l Ah f¡l−p¡e¡m NÉ¡l¡¢¾V) ü¡rl L¢lu¡ ®ce, ®k ph c¢mmfœ, ¢hQ¡l ¢h−nÔoZ L¢l−m −cM¡ k¡u clM¡ØaL¡l£ öd¤ AbÑ GZ Bc¡ma BCe 2003 Hl 6(5) Hl ¢hd¡e Ae¤k¡u£ öd¤ ®Lhm j¡œ a«a£u fr håLc¡a¡
h¡ a«a£ufr NÉ¡l¡¾Vl eu hlw ¢a¢e 5ew fË¢ah¡c£ kb¡ 3ew ¢hh¡c£ a¡q¡l ØH£−L
p¡j−e l¡¢Mu¡ pjÙ¹ LmL¡¢W e¡¢su¡−Re Hhw ¢eu¿»L ¢qp¡−h ph¢LR¤ f¢lQ¡me¡ L¢lu¡−Rez a¡q¡l Ù»£l e¡−jl ®nu¡−ll p −hÑ¡µQ AwnC a¡q¡ fËj¡Z L−l ®pC −r −œ
BC−el 6(5) d¡l¡ Ae¤k¡u£ G−Zl p¢qa pw¢nÔø hÉ¢š² ¢qp¡−h a¡q¡−L j§m GZ
®i¡NL¡l£ h¢mu¡ NZÉ L¢l−a Bj¡ −cl ¢àd¡ qC−a−R e¡z
A¢dL¿º3 ew fË¢ah¡c£ 1ew ¢hh¡c£ ®L¡Çf¡e£l hÉhÙÛ¡fe¡ f¢lQ¡mL ¢R−me clM¡ØaL¡l£l ¢fa¡, k¡q¡l j¡¢mL¡e¡l ®nu¡l ¢Rm 30% na¡wn, ®j¡LŸj¡ Qm¡L¡m£e pju ¢a¢e C−¿¹L¡m Ll¡u a¡q¡l Ešl¡¢dL¡l£ ¢qp¡−h EJ²
¢hh¡c£ ¢qp¡−h J clM¡ØaL¡l£ GZ Nªq£a¡ ¢qp¡−h j§m ¢hh¡c£ ¢qp¡−h NZÉ qC−hz
Ef−l¡J² ¢hou…¢m pqSi¡−h ¢hQ¡l ¢h−nÔoZ L¢l−m Cq¡ p ؤ fØV fÐa£uj¡e ®k clM¡ØaL¡l£ HLC p¡−b j§m GZ NÊq£a¡ ¢hh¡c£, a«a£u fr håLc¡a¡ Hhw
a«a£u fr NÉ¡l¡¾Vl ¢qp¡−h NZÉ qC−hez ®pC ¢qp¡−h AbÑGZ Bc¡ma BCe
2003 Hl 6(5)d¡l¡l ¢hd¡e Ae¤k¡u£ a«a u fr NÉ¡l¡¾Vl/a«a£u fr håLc¡a¡
¢qp¡−h clM¡ØaL¡l£ ®L¡e fË¢aL¡l f¡C−a f¡−l e¡z a¡q¡−L j m§ GZNËq£a¡
¢qp¡−h pLm c¡u c¡¢uaÄ BCeax hqe L¢l−a qC®hz ®Lee¡ ¢a¢e 6(5) d¡l¡ Ae¤k¡u£ öd¤j¡œ a«a£u fr håLc¡a¡ h¡ a«a£u fr NÉ¡l¡¾Vl e−q; ¢a¢e G−Zl
®i¡NL¡l£ ¢qp¡−h pw¢nÔø hÉ¢š²J h−Vz
®k®qa¥ Bj¡−cl ¢h−hQe¡u clM¡Ù¹L¡l£ j§m GZ NËq£a¡ ¢hh¡c£, ®p−qa¥
HLalg¡ l¡u J ¢XH²£l ¢hl¦−Ü ¢Lwh¡ 22.07.2008 Cw a¡¢l−Ml ¢em¡j
¢h‘¢çl ¢hl¦−Ü clM¡ØaL¡l£l AbÑGZ BC−el ®L¡e ¢hd¡e Ae¤k¡u£ fË¢aL¡l
f¡Ju¡l ¢hd¡e ¢Rm ¢L e¡ ?
clM¡ØaL¡l£l hZÑe¡u L¢ba AbÑ GZ ®j¡LŸj¡l ¢hou fËbj S¡¢e−a ¡−le
¢hNa 02-09-2000 Cw a¡¢lM kMe ®~c¢eL Ll−a¡u¡ Hhw 22-09-2000 Cw
a¡¢lM ®~c¢eL AhS¡li¡l f¢œL¡u håL£ pÇf¢š l¡−ul f −§hÑ ®œ²¡−Ll ¢e¢j−š 01-08-2000 Cw a¡¢l−Ml h¡c£ hÉ¡w−Ll clM¡−Ù¹l ¢i¢š−a ¢edÑ¡lZ f§hÑL E−õ¢Ma f¢œL¡u kb¡œ²−j f ËL¡¢na quz Aaxfl clM¡ØaL¡l£ 27-09-2000
Cw a¡¢lM JL¡mae¡j¡pq ®L¡−VÑ q¡¢Sl qCu¡ ¢m¢Ma hZÑe¡ c¡¢Mm L¢l−he j−jÑ
pj−ul clM¡Øa L−le Hhw clM¡ØaL¡l£l HC clM¡Øa ¢hNa 21-11-2000
Cw a¡¢lM M¡¢lS quz E−õMÉ ®k, ®j¡LŸj¡¢V 29-11-2001 Cw a¡¢lM HLalg¡ ¢X¢H² quz fÊa£uj¡e ®k clM¡Ù¹L¡l£ phÑfÊb−j AbÑ GZ ®j¡LŸj¡l Lb¡
S¡¢e−a f¡−le 02.09.2000 kMe ®j¡LŸj¡l ag¢p−ml pÇf¢š ®œ²¡−Ll
¢e¢j−š f¢œL¡u ¢h‘¢ç fÐL¡n f¡u Hhw ac¡e¤k¡u£ 27.09.2000 Cw a¡¢l−M JL¡mae¡j¡pq ¢h‘ BCeS£h£ p¡−qh Hl j¡dÉ−j Eš² AbÑ GZ ®j¡LŸj¡u
q¡¢Sl qe ab¡ ®j¡LŸj¡l ¢hou ¢a¢e kb¡kbi¡−h AhNa qCu¡−Re ¢L¿ºAbÑ GZ ®j¡LŸj¡ 29.01.2001 Cw a¡¢l−M HLalg¡-l¡u ¢X¢œ² qJu¡l flJ clM¡Ù¹L¡l£ ®L¡e BCeNa fc−rf ®ee e¡C ab¡ clM¡ØaL¡l£ 21/11/2000
Cw a¡¢l−M clM¡Ù¹L¡l£ clM¡Ù¹ M¡¢lS qJu¡l fl c£OÑ 08 hvpl Aœ ®j¡LŸj¡l Bl ®L¡e ®My¡S Mhl e¡ l¡¢Mu¡ qW¡v L−l 01-06-2008 Cw a¡¢lM AbÑ S¡l£ j¡jm¡ ew-748/2004 −a AbÑGZ Bc¡ma BCe 2003 Hl 57 d¡l¡l ¢hd¡e Ae¤k¡u£ fТœ²u¡d£e ¢em¡j L¡kÑH²j Øq¢Na l¡M¡l B−hce L−le, k¡q¡ e¡ j”¤l qC−m clM¡ØaL¡l£ ¢h‘ ®Sm¡ SS, ¢ce¡Sf¤l Bc¡m−a 23-06-2008 Cw a¡¢lM ¢p¢im ¢l¢ine ew-55/2008 c¡−ul L−le; k¡q¡ 24-07-2008 Cw
a¡¢l−M ¢e−jÈ¡J² B−cn j§−m (Dismissed) M¡¢lS quz
"AcÉ Eiu f−rl Ef¢Øq¢a−a lrZ£u ¢hou öe¡e£l SeÉ d¡kÑÉ B−Rz fË¡b£Ñ fr (clM¡Ù¹L¡l£) q¡¢Sl¡ ¢cu¡−Re 1ew fË¢afr (2ew ®lpfe−X¾V) ¢l¢ine clM¡Øa e¡L−Ql fË¡bÑe¡u clM¡Øa c¡¢Mm L¢lu¡−Rez
"ö¢em¡j J ®c¢Mm¡j e¢b cª−ÖV mrÉ Ll¡ k¡u ®k, −j¡LŸj¡l ¢X¢H²L«a V¡L¡l f¢lj¡e 3,08,33,277.00 V¡L¡z
Ef−l¡J² AhØq¡d£−e Aœ ¢p¢im ¢l¢ine ®j¡LŸj¡¢V Bc¡m−a lrZ£u
e−qz ®pj−a,
B−cn qu ®k,
Aœ ¢p¢im ¢l¢ine¢V AQm N−ZÉ ANË¡qÉ qCmz"
HM¡−e clM¡ØaL¡l£l fËbj f Ë¢aL¡l ¢Rm 29.01.2001 Cw a¡¢l−M HLalg¡ l¡u-¢XH²£ qJu¡l fl AbÑGZ Bc¡ma BCe 1990 Hl 6(2) d¡l¡l ¢hd¡e Ae¤k¡u£ HLlag¡ l¡u J ¢XH²£ lc J l¢q−al p¤−k¡N NËqZ Ll¡,
k¢cJ HLalg¡ l¡u J ¢X¢œ²l f§−hÑ clM¡Ù¹L¡l£ ®j¡LŸj¡l ¢hou AhNa qCu¡¢R−me Hhw kb¡kb JL¡mae¡j¡ ®k¡−N clM¡Ù p¹ qL¡−l ¢h‘ BCeS£h£
p¡−qh Hl j¡dÉ−j f ТaࢾcÄa¡l ¢e¢j−š q¡¢Sl qCu¡¢R−mez
¢hou¢V f§ZÑ¡‰l¦−f f¢lØL¡l Ll¡l SeÉ 1990 p¡−ml AbÑ GZ BC−el
6(2) d¡l¡¢V HM¡−e h¢ZÑa qCm-
″6z AbÑ GZ Bc¡m−al ¢pÜ¡¿ ¹Q§s¡¿¹z - (2) Ef-d¡l¡ (1) H k¡q¡ ¢LR¤C
b¡L¥L e¡ ®Le, ®L¡e ®L¡e AbÑ GZ Bc¡ma La«ÑL ¢hh¡c£l ¢hl¦−Ü fÐcš
®L¡e HLalg¡ ¢Xœ²£ lc Ll¡l SeÉ ¢hh¡c£ Code of Civil
Procedure, 1908 (Act V of 1908) Hl Order IX Hl Rule 13
Hl ¢hd¡e ®j¡a¡−hL Bc¡m−a clM¡Ù¹ L¢l−a Q¡¢q−m a¡q¡−L a¡q¡l
¢hl¦−Ü ¢Xœ²£L«a A−bÑl A¿¹a A−dÑL AbÑ h¡ Eq¡l pjf¢lj¡Z A−b lÑ
hÉ¡wL S¡j¡ea clM¡−Ù l¹ p¢qa Bc¡m−a Sj¡ L¢l−a qC−h Hhw Eš²l¦f
Sj¡ Ll¡ e¡ qC−m a¡q¡l clM¡Ù¹ NËqZ−k¡NÉ qC−h e¡ z″
¢L¿ºclM¡ØaL¡l£ BC−el ®p p−¤k¡N¢V NËqZ e¡ L¢lu¡ BCe Bc¡m−al
fТa Qlj Ah‘¡ fÐcnÑe f§hÑL c£OÑ¢ce O¤j¿¹ b¡¢Lu¡ håL£ pÇf¢šl ¢em¡j C−Ù¹q¡l fÐL¡−nl fl 01.06.2008 Cw a¡¢l−M AbÑ S¡l£ j¡jm¡u AbÑ GZ
Bc¡ma BCe 2003 Hl 57 d¡l¡u clM¡Ù¹ fËc¡e L¢l−m Bc¡ma a¡q¡ M¡¢lS
L−le, k¡q¡l g−m clM¡ØaL¡l£l EJ² B−c−nl ¢hl¦−Ü AbÑ GZ Bc¡ma BCe
2003 Hl 41 d¡l¡l ¢hd¡e Ae¤k¡u£ kb¡kb BCeNa hÉhØq¡ NËqZ Ll¡l fkÑ¡ç
p¤−k¡N ¢Rm ¢L¿¤¹ clM¡ØaL¡l£ 41 d¡l¡l ¢hd¡e E−fr¡ L¢lu¡ X~J² B−c−nl
¢hl¦−Ü ¢h‘ ®Sm¡ SS, ¢ce¡Sf¤l Bc¡m−a ¢p¢im ¢l¢ine c¡−ul L−le, k¡q¡
pÇf§ZÑi¡−h BCe®L E−fr¡ Hhw Ah‘¡ L¢lu¡ fQ¢maË BCe Hl p−‰ fËa¡lZ¡l
n¡¢jmz ®kM¡−e AbÑ GZ Bc¡ma BC−e ®j¡LŸj¡l ®L¡e fr −L¡e AbÑGZ
Bc¡m−al B −c−n r¥ì qC−m 41 d¡l¡l ¢hd¡e Ae¤k¡u£ p¤ØfÖV fË¢aL¡−ll ¢hd¡e
l¢qu¡−Rz ®pM¡−e clM¡ØaL¡l£ CµR¡L«ai¡−h 41 d¡l¡l ¢hd¡e Ae¤k¡u£ p− ¤k¡N e¡ ¢eu¡ AbÑS¡l£ j¡jm¡−L ab¡ hÉ¡w−Ll f¡Je¡ V¡L¡ f¢l−n¡−d ¢hm−ðl ab¡ Akb¡
pju ®rf−Zl SeÉ SOZÉ fËa¡le¡l Bn Ëu ¢eu¡ ¢ce¡Sf¤l ¢h‘ ®Sm¡ SS Bc¡m−a L¢ba ¢l¢ine ®j¡LŸj¡ c¡−ul L¢lu¡−Re, k¡q¡ Bc¡ma kb¡bÑC lrZ£ua¡l Ai¡−h ANË¡qÉ j§−m M¡¢lS L¢lu¡−Rez AbÑGZ Bc¡ma BC−el 41 d¡l¡l ¢hd¡e Ae¤k¡u£ clM¡ØaL¡l£l ®k p¤−k¡N ¢Rm a¡q¡ f¢lØL¡li¡−h ®h¡dN−jÉl SeÉ 41 d¡l¡¢V ¢e−jÀh¢ZÑa qCmz
kb¡x-
″d¡l¡- 41z Bf£m c¡−ul J ¢eÖf¢š pÇf¢LÑa ¢h−no ¢hd¡ez-(1)
j¡jm¡l ®L¡e fr, ®L¡e AbÑ GZ Bc¡m−al B −cn h¡ ¢XH²£ à¡l¡ pwr¥ì qC−m, k¢c ¢XH²£L«a V¡L¡l f¢lj¡Z 50(f’¡n) mr V¡L¡ A−fr¡ A¢dL qu, a¡q¡ qC−m Ef-d¡l¡ (2) Hl ¢hd¡e p¡−f−r,
flha£Ñ (30) ¢ch−pl j −dÉ q¡C−L¡VÑ ¢hi¡−N, Hhw k¢c ¢XH²£L«a V¡L¡l f¢lj¡Z 50 (f’¡n) mr V¡L¡ Abh¡ acÚA−fr¡ Lj qu, a¡q¡ qC−m
®Sm¡ SS Bc¡m−a Bf£m L¢l−a f¡¢l−hez
(2) A¡f£mL¡l£, ¢XH²£L«a V¡L¡l f¢lj¡−Zl 50% Hl pjf¢lj¡Z V¡L¡ h¡c£l c¡h£l Bw¢nL ü£L«¢aül©f eNc ¢XH²£c¡l B¢bÑL fË¢aù¡−e, Abh¡ h¡c£l c¡h£ ü£L¡l e¡ L¢l−m, S¡j¡eaül©f ¢XH²£ fËc¡eL¡l£ Bc¡m−a Sj¡ L¢lu¡ EJ²l©f Sj¡l fËj¡Z clM¡Ù¹ h¡ Bf£−ml ®j−j¡l p¢qa Bc¡m−a c¡¢Mm e¡ L¢l−m, Ef-d¡l¡ (1) Hl Ad£e ®L¡e Bf£m L¡kÑ¡−bÑ Nªq£a qC−h e¡z
(3) Ef-d¡l¡ (2) Hl ¢hd¡e p−šÅJ, ¢hh¡c£-c¡¢uL C¢aj−dÉ 19(3) d¡l¡l ¢hd¡ej−a 10% (cn na¡wn) f¢lj¡Z V¡L¡ eNc Abh¡ S¡j¡ea ¢qp¡−h Sj¡ L¢lu¡ b¡¢L−m, Aœ d¡l¡l Ad£−e Bf£m c¡−u−ll ®r−œ EJ² 10% (cn na¡wn) V¡L¡ Ef¢l-E¢õ¢Ma 50% (f’¡n na¡wn) V¡L¡ qC−a h¡c qC−hz
(4) Ef¢l-E¢õ¢Ma ¢hd¡e¡hm£ p−šÅJ, h¡c£-B¢bÑL fË¢aù¡e HC d¡l¡l Ad£−e ®L¡e Bf£m c¡−ul L¢l−m, Eq¡−L Ef¢l-E¢õ¢Ma j−a ®L¡e V¡L¡ h¡ S¡j¡ea Sj¡ c¡e Ll−a qC−h e¡z
(5) ®Sm¡ SS ®L¡e Bf£m NËqZ Ll¡ j¡œC ¢m¢Mai¡−h E−õM L¢l−he
®k, ¢a¢e ¢e−SC EJ² Bf£m n¤e¡e£ L¢l−he ¢L e¡, Hhw ¢a¢e ¢e−S EJ² Bf£m öe¡e£ e¡ L¢l−a ¢pÜ¡¿¹ NËqZ L¢l−m, Ae¢a¢hm−ð EJ² Bf£m¢V öe¡e£l SeÉ a¡q¡l A¢d−r −œl Ad£e ®L¡e HLSe A¢a¢lJ² −Sm¡
S−Sl ¢eLV, k¢c b¡−L, ®fËlZ L¢l−he; Hhw ®L¡e A¢a¢lJ² ®Sm¡ SS e¡ b¡¢L−m, ®Sm¡ SS ¢e−SC EJ² Bf£m nËhZ L¢l−hez
(6) Bf£m Bc¡ma, Bf£m Nªq£a qCh¡l flhaÑ£ 90 (eîC) ¢ch−pl j−dÉ Eq¡ ¢eÖf¢š L¢l−h, Hhw 90(eîC) ¢ch−pl j −dÉ Bf£m¢V ¢eÖf¢š L¢l−a hÉbÑ qC−m, Bc¡ma, ¢m¢Mai¡−h L¡lZ E−õMf§hÑL, EJ² pjup£j¡ Ae¢dL B−l¡ 30 (¢œn) ¢chp h¢dÑa L¢l−a f¡¢l−hez″
AbÑ GZ Bc¡ma BCe HL¢V ¢h−no BCe fËb−j NZfËS¡a¿»£ h¡wm¡−c−nl pw¢hd¡−el 93(1) Ae¤−µR−cl rja¡ h −m jq¡j¡eÉ l¡øÊf¢a AbÑ GZ Bc¡ma AdÉ¡−cn 1989Cw S¡l£ L−le, k¡q¡l j§m fТaf¡cÉ ¢hou ¢Rm;-
"®k−qa ¥ B¢b LÑ fË¢aÖW¡e LaªÑL fËcš GZ Bc¡−ul SeÉ ¢h−no ¢hd¡e Ll¡ pj£Q£e J fË−u¡Se£u ®p−qa¤ AbÑGZ AdÉ¡−cn S¡l£ Ll¡ qCmz"
Aœ AdÉ¡−cn¢V 1990 p¡−m 4ew BCe h−m "AbÑGZ Bc¡ma BCe 1990" e¡−j BC−e NZÉ qu, ®kM¡−e phÑp¡L− ¥mÉ j¡œ 11¢V d¡l¡ ¢Rmz flhaÑ£−a 2003 p¡−m B¢b LÑ fË¢aÖW¡e LaѪL GZ Bc¡−ul SeÉ fËQ¢ma BC−el A¢dLal
pw−n¡de L−Òf Bh¡l J pw−n¡de Ll¡ quz k¡q¡ AbÑGZ Bc¡ma BCe 2003 ¢qp¡−h NZÉ qu Hhw AbÑGZ Bc¡ma BCe 1990 l¢qa Ll¡ quz −kM¡−e fË−u¡S−el a¡¢N−c BCe f¢loc B−l¡ ea¥e ea¥e d¡l¡ pw−k¡Se L−le k¡q¡l
g−m ®j¡V d¡l¡ qu 60¢Vz avfl J B¢bÑL fË¢aÖW¡e…−m¡ h−Lu¡ GZ Bc¡−ul E−õM−k¡NÉ f§hÑL pgma¡ m¡i e¡ Ll¡l L¡l−e f¤el¡u AbÑ GZ BCe 2003 Hl ¢LR¤ ¢LR¤ d¡l¡ fÐb−j 39 ew AdÉ¡−cn 2007 h−m Hhw flhaÑ£−a 2010
p−el 16ew BCe h−m pw−n¡de Ll¡ qu, k¡q¡l fË¡l¢ñL ¢ejÀl©fx
"®k−qa¥ ¢ejÀh¢ZÑa E−ŸnÉpj§q f§lZL−Òf AbÑ GZ Bc¡ma BCe, 2003 (2003 p−el 8ew BCe) Hl A¢dLal pw−n¡de J pwqaLlZ fË−u¡Se£u; ®p−qa¥ Haà¡l¡ ¢ejÈl©f BCe Ll¡ qCmz"
®k−qa¥ B¢bÑL fË¢aÖW¡epj§q LaѪL GZ Bc¡−ul SeÉ 1989 |p¡−m AbÑGZ Bc¡ma AdÉ¡−c−nl j¡dÉ−j AbÑGZ Bc¡ma BC−el E−Çjo O−V Hhw j¡œ L−uL hvp−ll j −dÉ BCe¢V pw−n¡de J pwq¢aLleL−Òf e¡e¡¢hd pw−n¡de-pw−k¡Se fÐ−u¡Se qCu¡−R, a¡q¡l HLj¡œ L¡le J E−ŸnÉ B¢b LÑ fË¢aÖW¡e LaѪL fËcš GZpj§q k¡q¡−a kb¡kbi¡−h Bc¡u quz −pC ¢ho−u A¢dLal …l¦aÄ fÐc¡epq S¡a£u AbÑe£¢al ®r−œ hÉ¡wL J B¢bÑL fТaù¡e pj−§ql ¢h¢e−u¡N ¢e¢ÕQa Ll¡z
AbÑGZ Bc¡ma BCe HL¢V ¢h−no BCe Hhw HL¢V ¢h−no E−Ÿ−nÉ BC−el Eáh, BCe f¢loc J BCe f Ë−Za¡Ne ®k E−ŸnÉ−L fСd¡eÉ ¢cu¡ BCe f¡p L−le Hhw h¡lh¡l a¡q¡l A¢dLal pw−n¡de, pw−k¡Se L¢l−a h¡dÉ qCu¡−Re, a¡C −pC BCe fË−u¡−Nl ®r−œ Ap¡la¡ f¢lm¢ra qC−m j§max
¢h−no BC−el ¢h−noaÄC hÉ¡qa quz phÑ AhÙÛ¡u phÑ−r −œ ¢h−no BCe ¢h−no−aÄlC c¡h£c¡lz AbÑ GZ Bc¡ma BCe p¤¢e¢cÑø Hhw p¤ÖfØV p¤−k¡N p¤¢hd¡ ¢c−u ¢h¢dhÜ HL¢V pjªÜ ¢h−no BCe, ®pC ¢h−no BCe ¢h−no ¢h−no d¡l¡…¢ml fË¢a p¤Øfø j−e¡¢e−h−nl f Ë¡d¡eÉ hÉ¢a−l−L ®L¡e p¤−k¡N h¡ p¤¢hd¡ f¡C−a ®Lqq~ ANËNZÉ euz AbÑGZ Bc¡ma BCe AeÉ ¢h−no ¢h−no BC−el
®Q−uJ HLV¥ ®h¢n ¢h− oaÅc¡h£ l¡−M, k¡q¡ Aœ BCe Hl 3,6,20,26,40,46 d¡l¡u p¤ØfÖV i¡−h h¢ZÑa qCu¡−R a¡q¡ ¢ejÈl²fx
″d¡l¡-3z BC−el f Сd¡eÉz-Bf¡aax hmhv AeÉ ®L¡e BC−e ¢iæal
k¡q¡ ¢LR¤C b¡L¥L e¡ ®Le, HC BC−el ¢hd¡e¡hm£C L¡kÑLl qC−hz″
″d¡l¡-6 z ¢hQ¡l fÜ¢az-(1) HC BC−el Ad£e AbÑGZ Bc¡m−a c¡−ulL«a ®L¡e j¡jm¡l ¢hQ¡l h¡ ¢eÖf¢š pÇf¢LÑa L¡kÑœ²−j, HC BC−el ¢hd¡e¡hm£l p¢qa ApwN¢af§ZÑ e¡ qJu¡ p¡−f−r, The Code of Civil Procedure, 1908 Hl pw¢nÔø ¢hd¡e¡hm£ fÐ−k¡SÉ qC−hz″
″d¡l¡-20z AbÑ GZ Bc¡m−al B −c−nl Q§s¡¿¹a¡z-HC BC−el ¢hd¡e hÉ¢a−l−L, ®L¡e Bc¡ma h¡ LaѪf−rl ¢eLV AbÑGZ Bc¡m−a ¢hQ¡l¡d£e −L¡e L¡kÑd¡l¡ h¡ Eq¡l ®L¡e B−cn, l¡u h¡ ¢Xœ²£l ¢ho−u ®L¡e fÐnÀE›¡fe Ll¡
k¡C−h e¡, Hhw HC BC−el ¢hd¡e−L E−fr¡ L¢lu¡ ®L¡e Bc¡ma h¡ LaѪf−rl
¢eLV B−hce L¢lu¡ ®L¡e fТaL¡l c¡h£ h¡ fСbÑe¡ Ll¡ qC−m, Il©f B−hce
®L¡e Bc¡ma h¡ LaѪfr NË¡qÉ L¢l−h e¡z″
″d¡l¡-26z ®cJu¡e£ L¡kÑ¢h¢d BC−el f Ð−u¡N- The Code of Civil Procedure, 1908 Hl Ad£e j¡¢e ¢Xœ²£ S¡l£ pwœ²¡¿¹ ¢hd¡e¡hm£, HC
BC−el ¢hd¡e¡hm£l p¢qa ApwN¢af§ZÑ e¡ qJu¡ p¡−f−r, HC BC−el Ad£e
¢Xœ²£ S¡l£l ®r−œ fÐ−k¡SÉ qC−hz″
″d¡l¡-40z ®cJu¡e£ L¡kÑ¢h¢d BC−el f Ð−u¡N-HC f¢l−µR−cl Ad£e
Bf£m J ¢l¢ine L¡kÑœ²−j, HC BC−el ¢hd¡e¡hm£l p¢qa Ap‰¢af§ZÑ e¡ qJu¡ p¡−f−r, ®cJu¡e£ L¡kÑ¢h¢d BC−el pw¢nÔø ¢hd¡e¡hm£ fÐ−k¡SÉ qC−hz″
″d¡l¡-46z j¡jm¡ c¡−ul pÇf¢LÑa ¢h−no ¢hd¡e J pjup£j¡-The Limitation Act, 1908 (Act No. IX of 1908) H ¢iæal ¢hd¡e k¡q¡C b¡L¥L e¡ ®Le, ®L¡e B¢bÑL fТaù¡e pÇf¡¢ca Q¤¢š² h¡ Q¤¢š²l naÑ Ae¤k¡u£ GZ NËq£a¡l ¢eLV qC−a GZ f¢l−n¡d p§Q£ (Repayment schedule) Ae k¤ ¡u£
GZ f¢l−n¡d öl¦ qCh¡l flhaÑ£-
(L) fÐbj HL hvp−l f СfÉ A−bÑl Ae§Ée 10%, Abh¡
(M) fÐbj c¤C hvp−l f СfÉ A−bÑl Ae§Ée 15%, Abh¡
(N) fÐbj ¢ae hvp−l f СfÉ A−b lÑ Ae ɧ e 25%z
f¢lj¡Z AbÑ Bc¡u e¡ qC−m, Ef-d¡l¡ (2) Hl ¢hd¡e p¡−f−r, Eq¡l flhaÑ£ HL hvp−ll j −dÉ j¡jm¡ c¡−ul L¢l−hz″
AbÑGZ Bc¡ma BC−el E−õ¢Ma d¡l¡…¢m−a HC BC−el ¢h−noaÅ pÇf−LÑ Ha ®hn£ …l¦aÅ¢cu¡ h¡l h¡l E−õM Ll¡ qCu¡−R a¡q¡l ¢h−noaÅlr¡
Ll¡l c¡¢uaÅ¢hQ¡l ¢hi¡−Nl p−‰ pÇfªš² pL−mlC, AeÉb¡u BC−el Aff Ð−u¡N
J AfhÉ¡MÉ¡u ¢h−no BC−el ®r−œ ¢h−no r¢al BnwL¡C ®hn£ Hhw BCe fÐ−Za¡−cl ¢h−no ®r−œ ¢h−no E−ŸnÉ p¡deL−Òf ¢h−no BCe fÐZu−el E−ŸnÉ hÉbÑa¡u fkÑh¢pa qC−h Hhw BCe fÐeue J f Ð−u¡−Nl ®r−œ AQm AhÙÛ¡u pª¢ø qC−hz
®k−qa¥ AbÑGZ Bc¡ma BCe ¢h−no A¡Ce ®p−qa¤ a¡q¡l p¡−b ApwN¢af§ZÑ e¡ qC−m ®Lhm j¡œ 1908 p¡−ml ®cJu¡e£ L¡kÑ ¢h¢dl pw¢nÔø ¢hd¡ehm£ fË−k¡SÉ qC−h, k¡q¡ BC−el 3,6,20,26,40,46 d¡l¡u p¤ÖfØY~ E−õM l¢qu¡−Rz
E−õ¢Ma d¡l¡…¢m−a AbÑGZ Bc¡ma BC−el ¢hd¡e…¢m−L ¢h−no BCe
¢qp¡−h p−hÑ¡µQ fСd¡eÉ ®cJu¡ qCu¡−Rz HC ®r−œ Bj¡−cl p−hÑ¡µQ A¡c¡m−al
13 Hj,Hm,Bl(H¢X) 253, ®L¡¢lu¡ h¡wm¡−cn g¥X fÐX¡ƒp ¢mx-he¡j-eÉ¡ne¡m hÉ¡wL ¢mx Nw ®j¡LŸj¡l e¢Sl HM¡−e fË¢Zd¡e−k¡NÉ, ®kM¡−e p−hÑ¡µQ Bc¡m−a ¢pÜ¡¿¹ qu ®k,
″Artha Rin Adalat Ain being a special statute shall prevail over all other laws including the Code of Civil Procedure, 1908.″
®p−r −œ Bj¡−cl HMe j§MÉ B−m¡QÉ ¢hou clM¡ØaL¡l£ HC pLm d¡l¡l E−õ¢Ma ¢h¢d ¢hd¡e fТaf¡me p¡−f−r ab¡ AbÑGZ Bc¡ma BC−e fËcš
p¤−k¡N p¤¢hd¡ J fË¢aL¡l NËq−Zl p¤−k¡N e¡ ¢eu¡ pw¢hd¡−el 102 d¡l¡u ®k l£V B−hce L¢lu¡−Re a¡q¡ lrZ£u ¢Le¡?
fÐbjax c¡¢MmL«a HÉ¡−e„¡l J clM¡Ù¹L¡l£l hZÑe¡ J AeÉ¡eÉ c¢mmfœ Ae¤k¡u£ C¢af− §hÑ Bj¡−cl ¢hÙ¹¡¢la B−m¡Qe¡ j−a Cq¡ p¤Øfø ®k clM¡Ù¹L¡l£ öd¤j¡œ a«a£ufr håLc¡a¡ h¡ a«a£u fr NÉ¡l¡¾Vl e−q ¢a¢e fÐL¡l¡¿¹l¡−m j§m
GZ NË¢qa¡ J GZ ®i¡NL¡l£ j§m ¢hh¡c£ ¢qp¡−h NZÉ qC−hz ®p−r −œ phÑ fÐbj
clM¡Ù¹L¡l£l AbÑGZ Bc¡ma BCe 1990 Hl 6(2) d¡l¡l ¢hd¡e Ae¤k¡u£ 29.01.2001 Cw a¡¢l−Ml HLalg¡ l¡u J ¢X¢œ² l−cl clM¡Ù¹ c¡¢M−ml p¤−k¡N
¢Rm, k¡q¡ ¢a¢e NËqZ L−le e¡Cz ¢àa£uax clM¡Ù¹L¡l£ LaѪL AbÑGZ A¡c¡ma BC−el 57 d¡l¡l 01.06.2008 Cw a¡¢l−Ml clM¡Ù¹ e¡-j”¤l qC−m BC−el
41 d¡l¡l ¢hd¡e Ae¤k¡u£ Eš² B−cn Hl ¢hl¦−Ü Bf£m Ll¡l p¤¢e¢cÑø J p¤¢edÑ¡¢la ¢hd¡e l¢qu¡−R ¢L¿ºclM¡Ù¹L¡l£ ®pC p− ¤k¡NJ NËqZ e¡ L¢lu¡ BC−el
¢hd¡e−L f¡n L¡¢Vu¡ pÇf§ZÑ Ah‘¡l R−m ¢h‘ ®Sm¡ SS Bc¡ma, ¢ce¡Sf− ¤l 23.06.2008 Cw a¡¢l−Ml ¢p¢im ¢l¢ine-55/2008 c¡¢Mm L¢l−mez k¡q¡
AQmN−ZÉ e¡-j”¤l quz clM¡Ù¹L¡l£l p¡¢hÑL BQ¡l BQl−Z fÐa£uj¡e ®k ¢a¢e
¢Li¡−h 2ew fТah¡c£l f¡Je¡ f¢l−n¡d e¡ Ll¡ k¡u h¡ Akb¡ ¢hmð OV¡−e¡ k¡u
a¡q¡l hÉbÑ ®Qø¡u BCe−L pÇf§ZÑl¦−f Ah‘¡ L¢lu¡ CµR¡L«a HC BS…¢h ph
fc −rf N ËqZ L¢lu¡−Re k¡q¡ f−l¡ri¡ −h BCe/Bc¡ma Ahj¡ee¡l n¡¢jmz clM¡Ù¹L¡l£ k¢c BC−el f Тa nÐÜ¡n£m qC−ae a −h kMe ¢a¢e fÐbj
27/9/2000 Cw a¡¢l−M AbÑ GZ ®j¡LŸj¡u q¡¢Sl qCu¡¢R−me ®pC ¢ce qC−a
®j¡LŸj¡l p−‰ pÇfªJ² b¡¢L−he Hhw BCe Ae¤k¡u£ ®j¡LŸj¡u fc−rf ¢e−aez
e¢b cª¢ø−a ®cM¡ k¡u ®k clM¡Ù¹L¡l£ fÐb−j AbÑGZ ®j¡LŸj¡u q¡¢Sl qe, kMe ®j¡LŸj¡l håL£ pÇf¢šl ®œ²¡−Ll −e¡¢Vn 22.09.2000 Cw a¡¢l−M f¢œL¡u
fÐL¡¢na qe; avfl c£OÑ¢ce O¤j¿¹ b¡¢Lu¡ Bh¡l kMe håL£ pÇf¢šl ¢em¡j C−Ù¹q¡l 01.06.2008 Cw a¡¢l−M f¢œL¡u fÐL¡¢na qu aMez Cq¡ qC−a clM¡Ù¹L¡l£l BQl−Z Cq¡ p¤Øfø fÐa£uj¡e ®k ¢a¢e ®S−e ö−e CµR¡L«a 2ew
fТah¡c£l fÐcš GZ f¢l−n¡d e¡ Ll¡l phÑ fÐL¡l Af−Qø¡u ¢mç l¢qu¡−Re k¡q¡
®L¡el¦f HLSe p¤e¡N¢lL BQlZ ¢qp¡−h NZÉ qC−a f¡−l e¡z
clM¡Ù¹L¡l£ f−rl ¢h‘ BCeS£h£ p¡−qh Hl ¢e−hce ®j¡a¡−hL
clM¡Ù¹L¡l£ BC−el 47 d¡l¡l ¢hd¡e Ae¤k¡u£ p− ¤k¡N p¤¢hd¡ f¡C−a qLc¡l e−qz
®Lee¡ clM¡Ù¹L¡l£l ¢hl¦−Ü AbÑGZ ®j¡LŸj¡ c¡−ul qCu¡¢Rm 1990 p¡−ml
AbÑGZ Bc¡ma BCe Ae¤k¡u£ Hhw HLalg¡-l¡u ¢X¢œ² qu 29/11/2001 Cw a¡¢l−M, k¢cJ clM¡Ù L¹ ¡l£ 27/09/2000 Cw a¡¢l−M ®j¡LŸj¡u q¡¢Sl qCu¡
Bl −L¡e fc−rf ®ee e¡Cz Bl BC−el 47 d¡l¡ pw−k¡Se qu 2003 p¡−ml
8ew BCe h−m 10 j¡QÑ 2003 p¡−mz ®pC ®r−œ BC−el 60(2) d¡l¡l ¢hd¡e
Ae¤k¡u£ clM¡Ù¹L¡l£ 2003 p¡−ml AbÑGZ Bc¡ma BC−el 47 d¡l¡l p−¤k¡N
p¤¢hd¡ qC−a h¢’a qC−he, ¢hd¡u Bjl¡ clM¡Ù¹L¡l£l ¢h‘ BCeS£h£ p¡−qh
Hl ¢e−hce ¢h−hQe¡u ¢e−a BCeNa Arjz
Bj¡−cl p®hÑ¡µQ Bc¡m−a p¤Øføi¡−h C¢af−§hÑ ¢pÜ¡¿¹ Nª¢qa qCu¡−R ®k
AbÑGZ Bc¡ma BCe −pM¡−e p¤¢e¢cÑø ¢hLÒf fË¢aL¡l f¡Ju¡l ¢hd¡e l¢qu¡−R
®pM¡−e pw¢hd¡−el 102 Ae−¤µR−c l£V HM¢au¡−ll clM¡Øa Ll¡l ®L¡e
HM¢au¡l e¡Cz k¡q¡ pw¢hd¡−el 111 Ae−¤µRc Ae¤k¡u£ pL−ml fТa h¡dÉh¡dÉLl
BC−e l©f ¢eu¡−Rz H−r −œl p−hÑ¡µQ Bc¡m−al ¢e−jÈ¡J² ¢pÜ¡¿¹…¢m H−r −œ fË¢Zd¡e−k¡NÉ;-8 Hj,Hm,Bl (H¢X) 148, ®j¡q¡Çjc ¢em¤g¡ Cu¡p¢je (¢em¡)- he¡j-AbÑ GZ Bc¡ma ®j¡LŸj¡u ¢pÜ¡¿¹ qu ®k,
″The High Court Division on consideration of the materials on record summarily rejected the writ petition holding that the writ petitioner though filed a written statement before
the trial Court she allowed the suit to be decreed exparte and pleas that has taken has not been agitated before the trial Court. The High Court Division found that when there is alternative remedy available the writ petitioner may avail that and in such circumstances the writ petition cannot be maintained.″ (Para-2)
54 ¢XHmBl (H¢X) 6, N¡S£ Hj, ®a±¢gL he¡j ANËZ£ hÉ¡wL ¢mx Nw ®j¡LŸj¡u ®kM¡−e ¢e−jÀ¡J² ¢pÜ¡¿¹ Nªq£a qu ®k,
″The law is now settled that since specific provision for appeal has been made against the judgment and decree passed by the Artha Rin Adalat no application under Article 102 lies against such judgment and decree.″ (Para-3)
46 ¢XHmBl Hl (H¢X) 191 fªù¡u h¢ZÑa S¢ql¦m Cpm¡j he¡j eÉ¡ne¡m hÉ¡wL ¢mx j¡jm¡u ¢ejÀl©f ¢pÜ¡¿¹ qu;
″That the suit against the petitioner was based by limitation and in excess of the Court’s jurisdiction are matters to be agitated in appeal and not under the writ jurisdiction.″
h¡wm¡−cn L«¢o Eæue L−fÑ¡−lne he¡j AbÑ GZ Bc¡ma j¡jm¡u ¢ejÀl©f ¢pÜ¡¿¹ Nªq£a qu k¡q¡ 26¢hHm¢X(H¢X) fªù¡ 250 Hhw 59 ¢XHmBl (H¢X) 6 ew fªù¡u h¢ZÑa qu;
″Any person may move the High Court Division under Article 102 of the Constutution if any other equally efficatious remedy is not available in the law of the country. But on persual of Section it appears that there is equally efficacious remedy available to the defendant petitioner and nothing has been mentioned what prevented
the defendant petitioner from preferring the appeal as provided by law. There being specific remedy in the stature for filing appeal against the judgment and decree of the Artha Rin Adalat in the present case the defendant not availing of the aforesaid remedy cannot maintain the writ petitions. Inspite of the fact that the law in the matter has been settled long back petitions are unnecessarily filed under Article 102 of the Constitution challenging the judgment of the Artha Rin Adalat without making any case covered under the aforesaid Article not to speak of any ground touching fundamental rights of the petitioner. As a result the superior courts are burdened with unnecessary petitions causing wastage of public time which should be discouraged by all concerned including the learned members of the Bar, who are as well officers of the Court.″
Ef−l¡š² e¢Sl…¢ml ¢pÜ¡−¿¹l B−m¡−L Cq¡ p−hÑ¡µQ Bc¡ma LaѪL p¤j£j¡w¢pa ¢pÜ¡¿¹ ®k AbÑGZ Bc¡m−al ®L e B−cn, l¡u-¢X¢œ²l ¢hl¦−Ü kb¡kb fТaL¡−ll ¢hd¡e AbÑGZ Bc¡ma BC−eC l¢qu¡−Rz ®p−r −œ Akb¡ EµQ Bc¡m−al pju ®rfe e¡ Ll¡l SeÉ C¢af§−hÑ p−hÑ¡µQ Bc¡ma h¡−ll ¢h‘ BCeS£h£ k¡q¡l¡ Bc¡m−al A¢gp¡l ¢qp¡−h NZÉ a¡q¡−clpq pw¢nÔø pLm− AaÉ¿¹ nš² i¡o¡u ¢el©vp¡¢qa L¢lu¡−Rez −k ¢ho−u f§−hÑ E−õ¢Ma 26¢hHm¢X(H¢X) fªù¡ 250 ¢pÜ¡¿¹ ¢hÙ¹¡¢la h¢ZÑa qCu¡−Rz E−õ¢Ma ¢pÜ¡¿¹ fТaf¡me Ll¡ NZfÐS¡a¿»£ h¡wm¡−c−nl pw¢hd¡−el 111 Ae−¤µRc Ae¤k¡u£ q¡C−L¡VÑ ¢hi¡Npq pLm AdxÙ¹e Bc¡m−al AhnÉ f¡me£uz H−r −œ AbÑGZ Bc¡m®al B−cn h¡ l¡u-¢Xœ²£l ¢hl¦−Ü Be£a pw¢hd¡−el 102 Ae−¤µR−cl clM¡Ù¹ öd¤j¡œ HLV¡ h¡−LÉC ¢eÖf¢š Ll¡l ¢hd¡e p−hÑ¡µQ Bc¡ma LaѪL p¤fТa¢ùa qCu¡−R, k¡q¡ pL−ml SeÉ p¡w¢hd¡¢eLi¡−h h¡dÉLlz ®k−qa¥
pw¢hd¡−el 111 ew Ae¤−µRc Ae¤k¡u£ p−hÑ¡µQ Bc¡m−al ¢pÜ¡¿¹C BCe ®p−qa¥
AbÑGZ Bc¡m−al B −cn l¡u -¢X¢H²l ¢hl¦−Ü pw¢hd¡−el 102 ew Ae¤−µRc Ae¤k¡u£ Be£a l£V B−hce…¢m p¡d¡lZ (Common) B−c−n ¢eØf¢š/l¦m
M¡¢lS Hl B−cn f ËQ¡l qC−m AbÑGZ Bc¡ma BC−el ¢h−noaÄ ®kje BCe Ae¤k¡u£ hS¡u b¡¢L−h ®aj¢e AbÑGe Bc¡m−al B −cn-l¡u-¢X¢H²l ¢hl¦−Ü
p¤fÊ£j ®L¡−YÑ~ Bp¡l BNËqJ qÊ¡p f¡C−h Hhw p¤fË£j ®L¡−VÑl j¡jm¡ ®j¡LŸj¡l SV M¤m¡l fb fÐnÙ¹ qC−hz a¡C hm¡ k¡C−a f¡−lz ″AbÑGZ Bc¡m®al ®L¡e B−cn l¡u-¢X¢œ²l ¢hl¦−Ü l£V B−hce lrZ£u eu j−jÑ pl¡p¢l M¡¢lS−k¡NÉz″
Ef−l¡š² B−m¡Qe¡ E−õ¢Ma e¢Sl…¢ml ¢pÜ¡¿¹, AbÑGZ Bc¡ma BCe a¢LÑa B−cn Eiu f −rl ¢h‘ BCeS£h£−cl hš²hÉ J k¤¢š²aLÑ ¢hQ¡l ¢h−n oÔ−Z
Bjl¡ HC ¢pÜ¡−¿¹ Efe£a qCm¡j ®k, AbÑGZ Bc¡ma BCe 2003 Hl pw¢nÔø d¡l¡u AbÑGZ A¡c¡m−al B −cn, l¡u J ¢XH²£ ¢hl¦−Ü p¤¢e¢cÑø J p¤Øfø ¢hLÒf
J pjf Ëcgm f¡Ju¡l kb¡kb ¢hd¡e b¡L¡ p−šÄJ clM¡Ù¹L¡l£ ®pC p¤−k¡N NËqZ
e¡ L¢lu¡ Ah‘¡ L¢lu¡ CµR¡L«a Akb¡ pju −rfZ L¢lu¡ AbÑGZ A¡c¡ma
BCe 2003 Hl ¢h¢d ¢hd¡e−L f¡n L¡¢Vu¡ Aœ l£V B−hce¢V c¡−ul L¢lu¡−Re
k¡q¡ l£V HM¢au¡l lrZ£u e−q j−jÑ clM¡ØaL¡l£l BQl−Zl fË¢a mrÉ L¢lu¡ cªÖV¡¿¹j§mL MlQ¡pq M¡¢lS qJu¡ E¢Qvz ¢L¿ºAbÑGZ Bc¡ma BC−el haÑj¡e pw−n¡de£−a clM¡ØaL¡l£−L ®k j¡öm ¢c−a qC−a f¡−l a¡q¡−a cªÖV¡¿¹j§mL MlQ¡lJ B¢dL Lj Ñ gm ®i¡N L¢l−a qC−h ¢hd¡u MlQ¡ ®cJu¡ qCm e¡z AbÑGZ A¡c¡ma, ¢ce¡Sf¤l, AbÑS¡l£ ®LCp ew 748/2003 H fËcš 22/7/2008 Cw
a¡¢l−Ml B−cn −L¡e AhØq¡u A¡Ce p‰a La«ÑaÄ hÉ¢a−l−L fËcš qu e¡C ¢hd¡u
EJ² B−c−n qÙ−¹rf Ll¡l eɧeaj ®L¡e ®qa¥h¡c e¡Cz
AaHh X~f−l¡J² L¡lZ J fkÑ¡−m¡Qe¡u l£V B−hce¢V lrZ£u eu j− Ñ
l¦m¢V M¡¢lS qJu¡ X~¢Qvz
AaHh,
B−cn,
l£V B−hce¢V lrZ£u eu ¢hd¡u l¦m¢V ¢he¡ MlQ¡u (Discharge) M¡¢lS Ll¡ qCmz C¢af§Ñ−h Ñ fÐcš Stay B−cn¢V fÐaÉ¡q¡l Ll¡
qCmz
¢hQ¡lf¢a H,HCQ, Hj n¡jp¤¢Ÿe ®Q±d¤l£x
B¢j HLjaz