দায়বর্জন বিবৃতি (DISCLAIMER)

এই ওয়েবসাইটে প্রকাশিত রায় বা আদেশ আপনি google translation এর মাধ্যমে বাংলায় দেখতে পাচ্ছেন তা সুপ্রীম কোর্ট কর্তৃক বাংলায় অনূদিত নয়। জনসাধারণের বিচার-প্রক্রিয়ায় সহজ অভিগম্যতা নিশ্চিতকরণের অভিপ্রায়ে বাংলায় অনূদিত রায়-আদেশ দেখার ব্যবস্থা রাখা হয়েছে। অনূদিত রায় বা আদেশের অনুলিপি সইমোহরী/জাবেদা নকলের (certified copy) বিকল্প হিসেবে অথবা অন্য কোন উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা যাবে না। রায় ও আদেশ বাস্তবায়নের ক্ষেত্রে মামলার নথিতে বিধৃত মূল রায় বা আদেশ প্রণিধানযোগ্য।
Microsoft Word - Crl.P.No.2835 of 2023.doc

=1=

IN THE SUPREME COURT OF BANGLADESH

   APPELLATE DIVISION

 Present:

Mr. Justice Obaidul Hassan, Chief Justice    Mr. Justice M. Enayetur Rahim

  Mr. Justice Md. Abu Zafor Siddique

CRIMINAL PETITION FOR LEAVE TO APPEAL NO.2835 OF 2023 (From the order dated 08.11.2023 passed by the High Court Division in Criminal Miscellaneous Case No.64691 of 2023)

The State       ……..….Petitioner

                                                     -Versus-

Zainul Abedin @ Advocate Zainul Abedin   ...…..…Respondents and another

For the petitioner  : Mr. A.M. Amin Uddin, Attorney General, with

Mr. Mohammad Saiful Islam, Assistant Attorney General, instructed by Mr. Md. Helal Amin, Advocate-on-Record.

For respondent : Mr. Sagir Hossain, Advocate, instructed by Mr. No.1    Md. Zahirul Islam, Advocate-on-Record.

For respondent : Not represented.

No.2

Date of hearing  : The 06th day of March, 2024.

O R D E R

The petitioner has filed the instant Criminal Petition for Leave to Appeal against the impugned order dated 08.11.2023 passed by the High  Court  Division in Criminal Miscellaneous  Case No.64691 of 2023.

It appears from the order dated 08.11.2023 passed by the High Court Division that the respondents have been enlarged on anticipatory bail till submission of the police report subject to furnishing bail bond to the satisfaction of the learned Chief Metropolitan Magistrate, Dhaka.


=2=

Mr. A.M. Amin Uddin, learned Attorney General appearing on behalf of the petitioner-State submits that the anticipatory bail granted by the High Court Division till filling of the police report is against the principle as enunciated in the case of Durnity Daman Commission and another vs. Dr. Khandaker Mosharraf Hossain and another reported in 66 DLR (AD) 92.

We have gone through the petition and the decision cited by

the learned Attorney General reported in 66 DLR (AD) 92. We have

also taken into consideration of the judgment and order given in the case of State vs. Md. Kabir Biswas reported in 75 DLR (AD) 60, wherein

it has been held that “It is pertinent to mention here that the latitude given to the High Court Division while exercising the discretionary power of granting anticipatory bail must be guided by the principles laid down by the Appellate Division. But the High Court Division passed the impugned orders overstepping its limits. We have given our anxious consideration to such unwarranted attitude of the High Court Division. Such derogatory trend of the High Court Division shall leave an adverse impression upon the criminal to get an upper hand through the hands of law. In such backdrop, our considered view is that the High Court Division and all other courts are bound to follow the law and propositions enunciated by this Division in the case of State vs. Professor Dr. Morshed Hasan Khan and others (supra). We also direct the High Court Division to refrain from unscrupulous exercise of the power of granting anticipatory bail.” and at the same time, we are not unaware about the decision given in the case of State vs. Abdul Wahad Shah Chowdhury reported in 51 DLR (AD)242. The principle as


=3=

enunciated in all the cases mentioned above is that the person/persons should not be allowed to remain on anticipatory bail for an indefinite period. Thus, the High Court Division failed to consider the principle as enunciated in the aforesaid decisions while enlarging the respondents on anticipatory bail till filing of the police report. Because sometime investigating agencies require more time to submit their report for the purpose of proper investigation. In the circumstances, the accused is not entitled to enjoy the privilege of anticipatory bail till filing of the police report. Considering the above, we are inclined to modify the order dated 08.11.2023 passed by the High Court Division.

Accordingly, the order dated 08.11.2023 passed by the High Court Division is modified as under:

“The respondents shall remain on bail for a period of 8(eight) weeks from date; and, thereafter, they shall surrender before the Court of Chief Metropolitan Magistrate, Dhaka and in case of surrender the concerned Court below shall consider the prayer for bail, if any, considering that they did not misuse the privilege of bail.”

With the above, the Criminal Petition for Leave to Appeal is disposed of.

                        C.J.                                                                                                               J.        J.

The 06th March, 2024