দায়বর্জন বিবৃতি (DISCLAIMER)

এই ওয়েবসাইটে প্রকাশিত রায় বা আদেশ আপনি google translation এর মাধ্যমে বাংলায় দেখতে পাচ্ছেন তা সুপ্রীম কোর্ট কর্তৃক বাংলায় অনূদিত নয়। জনসাধারণের বিচার-প্রক্রিয়ায় সহজ অভিগম্যতা নিশ্চিতকরণের অভিপ্রায়ে বাংলায় অনূদিত রায়-আদেশ দেখার ব্যবস্থা রাখা হয়েছে। অনূদিত রায় বা আদেশের অনুলিপি সইমোহরী/জাবেদা নকলের (certified copy) বিকল্প হিসেবে অথবা অন্য কোন উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা যাবে না। রায় ও আদেশ বাস্তবায়নের ক্ষেত্রে মামলার নথিতে বিধৃত মূল রায় বা আদেশ প্রণিধানযোগ্য।
Microsoft Word - _FINAL_ Crl Misc. Case Nos. 31586 and 31588 of 2023==138-NIAct==Discharged==.04.02.2024

IN THE SUPREME COURT OF BANGLADESH HIGH COURT DIVISION

(CRIMINAL MISCELLANEOUS JURISDICTION) Present

Mr. Justice Ashish Ranjan Das

And

Mr. Justice Md. Riaz Uddin Khan

Criminal Miscellaneous Case No. 31586 of 2023 With

Criminal Miscellaneous Case No. 31588 of 2023

IN THE MATTER OF :

Applications  under  Section  561A  of  the  Code  of Criminal Procedure

-And-

IN THE MATTER OF : Md. Kamruzzaman

...Accused- Petitioner

Versus

The State and another

...Opposite Parties Mr. Md. Rejaul Islam, Advocate

...For the Accused-Petitioner Mr. Mohammad Ali, Advocate

...For the Opposite Party No.2

Mr. S.M. Asraful Hoque, D.A.G with

Ms. Fatema Rashid, A.A.G

Mr. Md. Shafiquzzaman, A.A.G. and

Mr. Md. Akber Hossain, A.A.G

...For the State

Judgment on: 04.02.2024

Md. Riaz Uddin Khan, J:

On similar facts and point of law, these two Rules are issued and are disposed of by this single judgment.

In Criminal Miscellaneous Case No. 31586 of 2023 Rule was issued asking the opposite parties to  show  cause  as  to  why  the  proceedings  in Sessions Case No. 93 of 2022 arising out of C.R.


1

Case No. 91 of 2020 under section 138 of the Negotiable Instruments Act, 1881, pending in the court of Joint Sessions Judge, 2nd Court, Pirojpur, should not be quashed and/or pass such other or further order or orders as to this Court may seem fit and proper.

In Criminal Miscellaneous Case No. 31588 of 2023 Rule was issued calling upon the opposite parties to show cause as to why the proceedings in Sessions Case No. 94 of 2022 arising out of C.R. Case No. 92 of 2020 under section 138 of the Negotiable Instruments Act, 1881, pending in the court of Joint Sessions Judge, 2nd Court, Pirojpur, should not be quashed and/or pass such other or further order or orders as to this Court may deem fit and appropriate.

At the time of issuance of Rules, further proceedings  of  both  the  Sessions  cases  were stayed.

Facts for disposal of these Rules are that one Md. Abu Jafor Howlader on behalf of Social Islami Bank Ltd as complainant filed CR Case No. 91 of 2020 and CR Case No. 92 of 2020 in the Court of learned Additional Chief Judicial Magistrate, Pirojpur  under  section  138  of  the  Negotiable Instruments  Act,  1881  against  the  accused- petitioner alleging inter alia that the accused- petitioner in order to refund the loan money issued two cheques being No.CAB 2819020 dated 11.03.2020  maintained  in  the  account  No.

1221330000169 in Social Islami Bank Ltd amounting to taka 55,00,000/- (fifty five lac) and No. CAB 2819069 dated 05.03.2020 maintained in the account No.  1221330000215  in  Social  Islami  Bank  Ltd amounting to taka 28,00,000 (twenty eight lac) respectively in favour of the complainant Bank. Both the cheques were presented in the concerned branch of bank on 11.03.2020 and 05.03.2020 which were dishonored on the same day of presentation for insufficient fund. Then the complainant served legal notice through his learned lawyer upon the accused  petitioner  on  24.03.2020  which  was received by the accused and the accused replied it on 13.04.2020. Accordingly, the complainant filed the C.R. cases on 16.06.2020 in the Court of learned  Judicial  Magistrate  Cognizance  Court, Pirojpur  under  section  138  of  the  Negotiable Instruments Act, 1881.

The  Court  recorded  the  statement  of  the complainant under section 200 of the Code of Criminal  Procedure  on  17.06.2020  and  took cognizance of both the cases under section 138 of the Negotiable Instruments Act, 1881 and issued process against the accused petitioner.

Eventually, the case records were transmitted to the Court of learned Joint Sessions Judge, 2nd

Court, Pirojpur for trial as Sessions Case Nos. 93 and 94 of 2022. 

The trial Court framed charge against the accused  petitioner  under  section  138  of  the Negotiable  Instruments  Act  on  14.06.2022  and 16.06.2022 respectively and date is fixed for examining the witnesses. At this stage the accused petitioner  moved  this  Court  and  obtained  the instant rules and order of stay as stated above.

Mr. Md. Rejaul Islam, the learned advocate appearing for the accused petitioner in both cases submits that according to petition of complaint the cause of action arose at Mathbaria under Pirojpur District. Since there is a cognizance court at Mathbaria to take cognizance of cases under Mathbaria Police Station but the instant cases have been filed before the cognizance court of Pirojpur Sadar and cognizance were taken in both the cases by the cognizance court of Pirojpur Sadar, hence it was without jurisdiction and bared under  section  177  of  the  Code  of  Criminal Procedure. The learned Advocate then submits that admittedly legal notice was served on 24.03.2020 but the cases were filed on 17.06.2020 beyond the statutory period of limitation which is barred under section 141(b) of the Negotiable Instruments Act, 1881. 

On the other hand the opposite party No.2 Bank filed counter affidavit denying the material facts as claimed by the accused petitioner. Mr. Mohammad  Ali,  the  learned  Advocate  for  the complainant opposite party No. 2 submits that the occurrence took place at Mathbaria Police Station under  the  territorial  jurisdiction  of  Chief Judicial Magistrate, Pirojpur. Hence, there was no violation  under  section  177  of  the  Code  of Criminal Procedure. He then submits that both the cases were filed in time, hence there was no violation of provision of under section 141(b) of the Negotiable Instruments Act, 1881.

We have heard the submissions of the learned Advocates  for  both  the  parties,  perused  the applications, counter affidavits along with the annexures and other materials on record available before us.

It  appears  from  both  the  petitions  of complaint that all the transactions admittedly were held at Mathbaria and the case has been filed before  the  court  of  cognizance  magistrate  of Pirojpur Sadar. The accused petitioner could not show us that a cognizance court is set up at Mathbaria under Pirojpur district. However, even if there is a cognizance court in Mathbaria, at this stage of the case, it will not in any way affect  the  proceedings  of  instant  cases  only because cognizance was taken by the cognizance court  of  Pirojpur  Sadar.  Though  according  to section 177 of the Code of Criminal Procedure every offence shall ordinarily be inquired into and tried by a Court within the local limits of whose jurisdiction it was committed but according to section 185 of the Code whenever a question arises  as  to  which  of  two  or  more  Courts subordinate  to  High  Court  Division  ought  to inquire into or try any offence, it shall be decided by the High Court Division. Beside this, section 531 of the Code provides that no finding, sentence or order of any Criminal Court shall be set aside merely on the ground that the inquiry, trial or other proceeding in the course of which it was arrived at or passed, took place in a wrong sessions division, district or other local area, unless it appears that such error has in fact occasioned a failure of justice. So, there is no scope  to  quash  the  proceedings  for  taking cognizance  of  a  case  by  a  Court  of  wrong territorial jurisdiction, unless it appears that such error has in fact occasioned a failure of justice. The accused petitioner could not show us any such error which occasioned failure of justice in the present cases.  

Moreover, the case under section 138 of the Negotiable Instruments Act is triable by Court of Sessions and admittedly both the instant cases are at present pending before the court of sessions (in the present case Joint Sessions Judge) for trial,  within  the  same  Sessions  division  of Pirojpur, hence we do not find any reason to interfere in the instant proceedings on the point of territorial jurisdiction.

Now, as regard the second submission on point of limitation--at the time of alleged occurrence of the instant cases the whole world including Bangladesh were suffering in a pandemic namely Covid-19.  At  that  time,  the  litigants  faced difficulties  to  file  cases  within  statutory limitation period. Considering this aspect our Appellate Division condoned the limitation period of all the suits and cases in the case of Fazlul Haque Sardar and others Vs Grameen Phone Ltd and others reported in 74 DLR (AD) 63 and wherein their lordships held-

“Therefore,  in  exercise  of  our power and the authority vested in us  by  the  Constitution  under article 104, it is thus ordered that any period of limitation in filing  petitions/ applications/suits/appeals/revision s/all  other  proceedings,  civil, criminal or administrative, under general  or  special  laws,  which expired on or after 26 march, 2020 stands extended till 31st August, 2020.”

In such view of the matter the point of limitation also does not exists.

Therefore, in such facts and circumstances of the cases and the position of law as discussed above, we find that there is no merit in the instant Rules, for which we are constrained to discharge both the Rules.

In the result, both the Rules are discharged.

Stay granted earlier by this Court in both the cases stands vacated. The trial court is at liberty  to  proceed  with  both  the  cases  in accordance with law.

Communicate this judgment and order at once.  

Ashish Ranjan Das, J:

I agree.

Ziaul Karim Bench Officer