দায়বর্জন বিবৃতি (DISCLAIMER)

এই ওয়েবসাইটে প্রকাশিত রায় বা আদেশ আপনি google translation এর মাধ্যমে বাংলায় দেখতে পাচ্ছেন তা সুপ্রীম কোর্ট কর্তৃক বাংলায় অনূদিত নয়। জনসাধারণের বিচার-প্রক্রিয়ায় সহজ অভিগম্যতা নিশ্চিতকরণের অভিপ্রায়ে বাংলায় অনূদিত রায়-আদেশ দেখার ব্যবস্থা রাখা হয়েছে। অনূদিত রায় বা আদেশের অনুলিপি সইমোহরী/জাবেদা নকলের (certified copy) বিকল্প হিসেবে অথবা অন্য কোন উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা যাবে না। রায় ও আদেশ বাস্তবায়নের ক্ষেত্রে মামলার নথিতে বিধৃত মূল রায় বা আদেশ প্রণিধানযোগ্য।
Microsoft Word - WP7357of2023and7491of2023.docx

S¡a£u pwp−cl

¢ehÑ¡Q¢e Hm¡L¡l p£j¡e¡ ¢edÑ¡lZ BCe, 2021                               

       fË−aÉL ¢eh¡ÑQ¢e Hm¡L¡l p£j¡e¡ f¤ex ¢ed¡ÑlZ L¢lu¡                                                        (ea¥e fËn¡p¢eL Hm¡L¡)              (pÇfËp¡lZ)                  (¢hm¤ç

q−u−R).                                                  

S¡a£u pwp−cl ¢ehÑ¡Q¢e Hm¡L¡l p£j¡e¡ ¢edÑ¡lZ BCe, 2021                    

−rœja                                                

66zz B’¢mL ¢ehÑ¡Q¢e Hm¡L¡l p£j¡e¡ ¢edÑ¡lZ, CaÉ¡¢cz - (1) pw¢hd¡e J HC BC−el E−Ÿ−nÉ f§lZL−Òf, L¢jne, pw¢hd¡−el 65(2) Ae¤−µR−c E¢õ¢Ma pwMÉL pwpc-pcpÉ fÐaÉr ¢ehÑ¡Q−el j¡dÉ−j ¢ehÑ¡¢Qa L¢lh¡l m−rÉ pjNË ®cn−L Eš² pwMÉL HLL B’¢mL ¢eh ¡Ñ Q¢e Hm¡L¡u ¢hiš² L¢l−hz

  1.    Ef-d¡l¡ (1) Hl E−Ÿ−nÉ f§lZL−Òf, L¢jne fÐn¡p¢eL p¤¢hd¡ ¢h−hQe¡ L¢lu¡ fТa¢V B’¢mL ¢ehÑ¡Q¢e Hm¡L¡l p£j¡e¡ ¢edÑ¡lZ L¢l−h, k¡q¡−a fТa¢V B’¢mL ¢eh ¡Ñ Q¢e Hm¡L¡l ®i±−N¡¢mL AM™a¡ hS¡u b¡−L, Hhw HCl©f p£j¡e¡ ¢edÑ¡lZ phÑ−n−o Bcjöj¡¢l fТa−hc−e E¢õ¢Ma SepwMÉ¡l, kac§l pñh, h¡Ù¹h h¾V−el ¢i¢š−a L¢l−a qC−hz
  2.    L¢jne, fÐ−u¡Se j−e L¢l−m kb¡kb Ae¤på¡e Hhw c¢mm¡¢c fl£r¡ L¢lu¡, fТa¢V B’¢mL ¢ehÑ¡Q¢e Hm¡L¡l SeÉ fÐÙ¹¡¢ha Hm¡L¡ E−õMf§hÑL B ,’¢mL ¢ehÑ¡Q¢e Hm¡L¡pj −§ ql HL¢V fСb¢jL a¡¢mL¡ fÐÙ¹¤a L¢lu¡, plL¡¢l ®N−S−V ¢h‘¢ç fÐL¡n L¢l−h Hhw Eš² ¢h‘¢ç−a E¢õ¢Ma pj−ul j−dÉ Eq¡l Efl ¢m¢Ma Bf¢š Hhw fl¡jnÑ BqÚh¡e L¢l−hz
  1.   L¢jne, acÚLaѪL fСç Bf¢š Hhw fl¡jnÑ, k¢c b¡−L, öe¡¢e NËqZ L¢lu¡ Hhw ®rœja, ¢h−hQe¡ L¢lu¡ Efk¤š² j−e L¢l−he Ef-d¡l¡ (3) Hl Ad£e fÐL¡¢na fСb¢jL a¡¢mL¡u fÐ−u¡Se£u pw−n¡de L¢lu¡, Hhw A¢eµR¡L«a ®L¡e i¥m h¡ ¢hQ¤É¢a b¡¢L−m Eq¡ pw−n¡de L¢lu¡ fÐ−aÉL B’¢mL ¢ehÑ¡Q¢e Hm¡L¡l p£j¡e¡ E−õMf§hÑL pLm B’¢mL ¢ehÑ¡Q¢e Hm¡L¡l HL¢V Q§s¡¿¹ a¡¢mL¡ plL¡¢l ®N−S−V fÐL¡n L¢l−hz

Efk¤š²                          

8z e§ae L¢lu¡ B’¢mL ¢ehÑ¡Q¢e Hm¡L¡l p£j¡e¡ ¢edÑ¡lZ (1) Ef-d¡l¡ (2) Hl ¢hd¡e p¡−f−r, ¢ejÀh¢ZÑa ®L¡−e¡ L¡l−Z L¢jne e§ae L¢lu¡ B’¢mL ¢ehÑ¡Q¢e Hm¡L¡l p£j¡e¡ ¢edÑ¡lZ L¢l−a f¡¢l−h, kb¡:-

  1.   fÐ−aÉL Bcjöj¡¢l pj¡¢çl fl, Bcjöj¡¢ll flhaÑ£ S¡a£u pwp−cl p¡d¡lZ ¢ehÑ¡Q−el E−Ÿ−nÉ;
  1.   L¢jn−el ¢eLV AeÉ ®L¡−e¡ L¡lZ Efk¤š² ¢h−h¢Qa qC−m Eq¡ ¢m¢fhÜ L¢lu¡ S¡a£u pwp−cl fÐ−aÉL p¡d¡lZ ¢ehÑ¡Qe Ae¤ù¡−el f§−hÑz
  1.   °ch-c¤¢hÑf¡L h¡ AeÉ ®L¡−e¡ k¤¢š²p‰a L¡l−Z Ef-d¡l¡ (1) Hl Ad£e ¢edÑ¡¢la pj−ul j−dÉ ®L¡−e¡ B’¢mL ¢ehÑ¡Q¢e Hm¡L¡l p£j¡e¡ ¢edÑ¡lZ Ll¡ pñh e¡ qC−m Hhw Eš²l¦f L¡kÑpÇfæ qCh¡l f§−hÑ ®L¡−e¡ p¡d¡lZ ¢ehÑ¡Qe Ae¤ù¡−elfÐ−u¡Se qC−m Eš² p¡d¡lZ ¢eh ¡Ñ Qe B’¢mL ¢ehÑ¡Q¢e Hm¡L¡l phÑ−no ¢edÑ¡¢la p£j¡e¡l ¢i¢š−a Ae¤¢ùa qC−hz
  2.   L¢jne, Ef-d¡l¡ (1) Hl Ad£e E¢õ¢Ma ¢ehÑ¡Qe Ae¤ù¡−el ®r−œ, B’¢mL ¢eh ¡Ñ Q¢e Hm¡L¡pj§−ql Buae, AhÙÛ¡e, CaÉ¡¢c ýhý ¢WL l¡¢Mu¡ ®Lhm fÐn¡p¢eL f¢lhaÑepj§q, k¢c b¡−L A¿¹Ñi¨š² L¢lu¡ B’¢mL ¢ehÑ¡Q¢e Hm¡L pj§−ql a¡¢mL¡ plL¡¢l ®N−S−V fÐL¡n L¢l−hz


       h¡wm¡cn ¢ehÑ¡Qe L¢jne

     ¢ehÑ¡Qe L¢jne p¢Qh¡mu

        ¢ehÑ¡Qe ihe, BN¡lN¡yJ, Y¡L¡z

¢h‘¢ç

                                  a¡¢lM: 26 ®ghЦu¡¢l, 2023/13 g¡Ò…e, 1429

ew 17.00.0000.025.22.004.22(Awn)-156z- NZfÐS¡a¿»£ h¡wm¡−c−nl pw¢hd¡−el Ae¤−µRc 119 Hl cg¡ (1) Hl Ef-cg¡ (N) Hhw S¡a£u pwp−cl ¢ehÑ¡Q¢e Hm¡L¡l p£j¡e¡ ¢edÑ¡lZ BCe, 2021 Hl d¡l¡ 8 Hl Ef-d¡l¡ (1) (M) Ae¤k¡u£ S¡a£u pwpc pc−pÉl ¢ehÑ¡Qe Ae¤ù¡−el m−rÉ Hm¡L¡¢i¢šL ¢ehÑ¡Q¢e Hm¡L¡pj§−ql p£j¡e¡ Ef−l¡š² BC−el d¡l¡ 6 Hl Ef-

d¡l¡ (2) Ae¤p¡−l fÐn¡p¢eL p¤¢hd¡ B’¢mL AMäa¡ Hhw SepwMÉ¡l h¡Ù¹h ¢hi¡Se−L kac§l pñh ¢h−hQe¡u l¡¢Mu¡ fÐ−aÉL ¢ehÑ¡Q¢e Hm¡L¡l p£j¡e¡ ¤e fx¢edÑ¡lZ L¢lu¡ d¡l¡ 6 Ef-d¡l¡ (3) Ae¤k¡u£ ¢ehÑ¡Qe L¢jne HacÚpw−N HL¢V fСb¢jL a¡¢mL¡ fÐL¡n L¢l−a−R Hhw a¡¢mL¡¢V pÇf−LÑ pw¢nÔø ¢ehÑ¡Q¢e Hm¡L¡l h¡¢p¾c¡−cl ¢eLV qC−a ¢m¢Ma c¡h£/Bf¢š/p¤f¡¢ln/ja¡ja Bqh¡e L¢l−a−Rz

02z p£j¡e¡ f¤ex¢edÑ¡l−Z ¢e−jÀ¡š² fÜ¢a Ae¤plZ Ll¡ qCu¡−Rz

  1. fТa¢V ®Sm¡l 2018 p¡−m ¢edÑ¡¢la ®j¡V Bpe pwMÉ¡ Af¢lh¢aÑa l¡M¡;
  2.         fÐn¡p¢eL CE¢eV ¢h−no L¢lu¡ Ef−Sm¡ Hhw ¢p¢V L−fÑ¡−lne Ju¡−XÑl kb¡pñh  

   AMäa¡ hS¡u l¡M¡z

  1. CE¢eue f¢loc h¡ ®f±l Hm¡L¡l Ju¡XÑ HL¡¢dL pwpc£u Bp−e ¢hi¡Se e¡ Ll¡;
  2. ®k pLm ea¥e fÐn¡p¢eL Hm¡L¡ pª¢ø q−u−R h¡ pÇfÐp¡lZ q−u−R h¡ ¢hm¤ç q−u−R a¡

              A¿¹iѧš² Ll¡; Hhw

  1. ®i±N¢mL °h¢nøÉ J ®k¡N¡−k¡N hÉhÙÛ¡ kb¡kb ¢h−hQe¡u l¡M¡z

(3) ®L¡e pwr¥ì h¡ ü¡bÑ pw¢nÔø hÉ¢š² BN¡j£ 19 j¡QÑ, 2023/05 ¯Qœ, 1429 a¡¢l−Ml

j−dÉ ®L¡e Bp−el f¤ex¢edÑ¡¢la ¢ehÑ¡Q¢e Hm¡L¡l ¢ho−u ¢ehÑ¡Qe L¢jne hl¡hl a¡ qy ¡l ¢m¢Ma c¡h£/Bf¢š/p¤f¡¢ln/ja¡ja  ®fn  L¢la  f¡¢l−hez  a−h  c¡h£/Bf¢š/p¤f¡¢ln/ja¡ja  HC ¢h‘¢ç−a E¢õ¢Ma ®L¡e Bp−el p£j¡e¡ pwœ²¡¿¹ qC−a qC−h Hhw c¡h£/Bf¢š/p¤f¡¢ln/ja¡ja pwœ²¡¿¹  clM¡Ù¹  5(f¡yQ)  fÐÙÛ  c¡¢Mm  L¢l−a  qC−hz  ¢edÑ¡¢la a¡¢l−Ml  fl  ®L¡e c¡h£/Bf¢š/p¤f¡¢ln/ja¡ja pwœ²¡¿¹ clM¡Ù¹ NËqZ Ll¡ qC−h e¡z

04z ¢ehÑ¡Qe L¢jne pLm c¡h£/Bf¢š/p¤f¡¢ln/ja¡ja fÐL¡nÉ öe¡e£l j¡dÉ−j ¢eÖf¢š L¢l−hz öe¡e£l ¢hÙ¹¡¢la LjÑp§¢Q ¢h‘¢çl j¡dÉ−j kb¡ pju S¡e¡−e¡ qC−hz

¢eh¡ÑQe L¢jn−el B−cnœ²−j

  −j¡x S¡q¡wN£l Bmj

p¢Qhz

 

127 ¢f−l¡Sf¤l-1

(L) ¢f−l¡Sf¤l pcl Ef−Sm¡

  1. e¡¢Slf¤l Ef−Sm¡ Hhw
  1. ®eR¡l¡h¡c Ef−Sm¡

128 ¢f−l¡Sf¤l-2

(L) L¡EM¡m£ Ef−Sm¡

  1. i¡ä¡¢lu¡ Ef−Sm¡ Hhw
  1. C¾c¤lL¡e£ Ef−Sm¡

L¢jne, acÚLaѪL fСç Bf¢š Hhw fl¡jnÑ, k¢c b¡−L, öe¡¢e NËqZ L¢lu¡ Hhw ®rœja, ¢h−hQe¡ L¢lu¡ Efk¤š² j−e L¢l−m Ef-d¡l¡ (3) Hl Ad£e fÐL¡¢na fСb¢jL a¡¢mL¡u fÐ−u¡Se£u pw−n¡de L¢lu¡,               


pwpc£u                                              

                              /    

•                                                                                                                                                                         

•                                                                                                                                                                         

z