দায়বর্জন বিবৃতি (DISCLAIMER)

এই ওয়েবসাইটে প্রকাশিত রায় বা আদেশ আপনি google translation এর মাধ্যমে বাংলায় দেখতে পাচ্ছেন তা সুপ্রীম কোর্ট কর্তৃক বাংলায় অনূদিত নয়। জনসাধারণের বিচার-প্রক্রিয়ায় সহজ অভিগম্যতা নিশ্চিতকরণের অভিপ্রায়ে বাংলায় অনূদিত রায়-আদেশ দেখার ব্যবস্থা রাখা হয়েছে। অনূদিত রায় বা আদেশের অনুলিপি সইমোহরী/জাবেদা নকলের (certified copy) বিকল্প হিসেবে অথবা অন্য কোন উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা যাবে না। রায় ও আদেশ বাস্তবায়নের ক্ষেত্রে মামলার নথিতে বিধৃত মূল রায় বা আদেশ প্রণিধানযোগ্য।
Microsoft Word - Criminal Appeal No. 725 of 1995 ------ _Penal Code 412_ _No Dic_-----10.08.2023----- _Allowed_------OK

1

q¡C−L¡VÑ ®g±Sc¡l£ glj ew- 1

eðl ................................ 20

œ²¢jL ew  a¡¢lM  −e¡V J B−cn

h¡wm¡−cn p¤fË£j ®L¡VÑ

q¡C−L¡VÑ ¢hi¡N (®g±Sc¡l£ Bf£m A¢d−rœ)

Ef¢ÙÛax

¢hQ¡lf¢a Se¡h ®j¡x Bnl¡g¥m L¡j¡m

−g±Sc¡l£ Bf£m ew 725/1995

®j¡x h¡h¤m

----p¡S¡fË¡ç-Bf£mL¡l£z -he¡j-

l¡øÊ

------fТah¡c£z HÉ¡X−i¡−LV Ef¢ÙÛa e¡Cz

---p¡S¡fË¡ç-Bf£mL¡l£ f−rz HÉ¡X−i¡−LV −j¡x e¤lEp p¡¢cL ®Q±d¤l£, ®Xf¤¢V HÉ¡Ve£Ñ ®Se¡−lm pw−N  HÉ¡X−i¡−LV m¡L£ Bš²¡l, pqL¡l HÉ¡Ve£ ®Se¡−lm    HÉ¡X−i¡−LV ®gl−c±p£ Bš²¡l, pqL¡l£ HÉ¡Ve£Ñ ®Se¡−lm

-- l¡øÊf−r z

öe¡e£l Hhw l¡u fËc¡−el a¡¢lMx 10.08.2023z

¢hQ¡lf¢a Se¡h ®j¡x Bnl¡g¥m L¡j¡mx

         ¢h‘ pqL¡l£ c¡ul¡ SS, 3u Bc¡ma, h¢ln¡m LaѪL c¡ul¡ j¡jm¡ ew-41/1994 [¢S,  Bl,  j¡jm¡  ew  280/1992  (®L¡−a¡u¡m£)  q−a  Eá§a]-H  cä¢h¢dl  394  d¡l¡l Afl¡−d Bp¡j£ ®j¡x h¡h¤m−L ®c¡o£ p¡hÉÙ¹ L−l 06 (Ru) hvpl pnËj L¡l¡cä Hhw 2000/- (c¤C q¡S¡l) V¡L¡ S¢lj¡e¡ Ae¡c¡−u 06 (Ru) j¡−pl pnËj L¡l¡cä fËc¡−el ¢hNa Cw−l¢S 05.01.1995 a¡¢l−Ml l¡u J cä¡−c−nl ¢hl¦−Ü Bf£mz           

Bp¡j£-A¡f£mL¡l£ f−r ¢h‘ HÉ¡X−i¡−LV Ae¤f¢ÙÛaz

         Afl¢c−L, l¡øÊ-¢hh¡c£ f−r ¢h‘ ®Xf¤¢V HÉ¡V£ eÑ ®Se¡−lm HÉ¡X−i¡−LV ®j¡x e¤lEp p¡¢cL −Q±d¤l£ ¢hÙ¹¡¢lai¡−h k¤¢š²aLÑ EfÙÛ¡fe L−lez

®g±Sc¡l£ A¡f£−ml clM¡Ù¹ Hhw eb£ fkÑ¡−m¡Qe¡ Llm¡jz l¡øÊf−rl ¢h‘

®Xf¤¢V HÉ¡Ve£Ñ ®Se¡−lm HÉ¡X−i¡−LV ®j¡x e¤lEp p¡ cL −Q±d¤l£ Hl k¤¢š²aLÑ nÐhZ Llm¡j

…l¦aÄf§ZÑ ¢hd¡u 3u pqL¡l£ c¡ul¡ SS Bc¡ma, h¢ln¡m LaѪL c¡ul¡ j¡jm¡ ew- 41/1994-H fÐcš ¢hNa Cw−l¢S 05.01.1995


1

q¡C−L¡VÑ ®g±Sc¡l£ glj ew- 1

eðl ................................ 20

œ²¢jL ew  a¡¢lM  −e¡V J B−cn

a¡¢l−Ml l¡u ¢e−jÀ A¢hLm Ae¤¢mMe qmx

“fТp¢LEne f−rl j¡jm¡l ¢hhle pw−r−f ¢ejÀl©fx-

h¢ln¡m ®L¡au¡m£ b¡e¡l L¡E¢eu¡ B¢je h¡s£l hSm¤l lqj¡e M¡e ¢hNa Cw 06.07.92 a¡w pL¡m 09.00 O¢VL¡u ®L¡au¡m£ b¡e¡u

HC j−jÑ ¢m¢Ma HS¡q¡l c¡¢Mm L−le ®k, ¢a¢e h¢ln¡m ®f±lpi¡l HLSe LjÑQ¡l£ Hhw fСu 2 (c¤C) hvpl k¡hv L¡E¢eu¡ B¢je h¡s£ Hm¡L¡u Nªq ¢ejÑ¡−e pf¢lh¡−l hph¡pla Hhw h¡s£ ¢ej¡Ñ−el fСu 4/5

j¡p f§hÑ qC−a L¡E¢eu¡ ¢h¢pL ®l¡−Xl Bhc¤m h¡−l−Ll f¤œ Bp¡j£ ®j¡x  h¡h¤m  h¡c£l  ¢eLV  Q¡yc¡  c¡h£  L¢l−a  b¡−Lz  h¡c£  V¡L¡  ¢c−a Aü£L¡l Ll¡u Bp¡j£ h¡c£l Efl B−œ²¡n ®f¡oe L¢l−a b¡−Lz Na

Cw 30.06.92 a¡¢l−M Bp¡j£ h¡c£l ¢eLV c¤C q¡S¡l V¡L¡ c¡h£ L¢lu¡

A‘¡a HL ®m¡L j¡lga h¡c£l ¢eLV ¢Q¢W f¡W¡uz ¢L¿º h¡c£ V¡L¡ e¡ ®cJu¡u Cw 06.10.92 a¡w pL¡−m Ae¤j¡e 08.00 V¡ pju f§−hÑl ¢Q¢Wl

hl¡a  ¢cu¡  Bp¡j£  c¤C  q¡S¡l  V¡L¡  c¡h£  L¢lu¡  f¤ex  A‘¡a  HL h¡m−Ll j¡dÉ−j h¡c£l Ù»£l ¢eLV ¢Q¢W f¡W¡u Hhw h¡c£l Ù»£ Eš² ¢Q¢W pÇf−LÑ h¡c£−L Ah¢qa L−lz Aaxfl Eš² ¢Q¢W pq a¡q¡l BaÈ£ul h¡s£ T¡Eam¡l E−Ÿ−n lJu¡e¡ qCu¡ a¡le£L¥j¡l ps−L ®fy±R¡C−m

Bp¡j£  h¡h¤m  a¡q¡l  cm£u  ®m¡LSe  pq  h¡c£l  ¢lLp¡  b¡j¡u Hhw

Bp¡j£ ü¡r£−cl h¡d¡ ANË¡qÉ L¢lu¡ h¡c£l ®Q¡−Ml e£−Q O¤¢o j¡−l Hhw

®S¡l f§hÑL h¡c£−L ¢lLp¡ ®k¡−N e¡¢S−ll f¤−ml ¢c−L mCu¡ k¡u Hhw h¡c£−L L¡E¢eu¡ ¢h¢pL ®l¡−X mCu¡ ¢Nu¡ ¢h¢iæi¡−h ¢Lm Qs, O¤¢o j¡−l Hhw h¡c£l f−LV qC−a Bp¡j£ ®S¡lf§hÑL 450/= V¡L¡ ¢Re¡Cu¡

muz Aaxfl h¡c£−L Bp¡j£ HL¢V c¡m¡−e BVL l¡−M ¢L¿º h¡c£ S¯eL

e¡¢pl ®Q±d¤l£l pq−k¡¢Na¡u BVL AhÙÛ¡ qC−a j¤¢š² f¡uz OVe¡l ¢ho−u

h¡c£ a¡q¡l A¢gp La«Ñfr−L ¢hÙ¹¡¢la Ah¢qa L−l Hhw h¡c£ Eq¡l BO¡a  ®n−l  h¡wm¡  ®j¢X−Lm  q¡pf¡a¡−ml  Sl¦l£  ¢hi¡−N  ¢Q¢Lvp¡ Ll¡ez Hhw X¡š²¡l£ pecfœ pq Bp¡j£l ¢hl¦−Ü AhÙÛ¡ NËq−el ¢e¢j−š

b¡e¡u HS¡q¡l c¡−ul L−lez

h¡c£l V¡CfL«a HS¡q¡l fСç qCu¡ h¢ln¡m ®L¡au¡m£ b¡e¡l Hp,BC, Hp, Hj n¡q- A¡mj Cw 06.07.92 a¡w 11.35 ¢j¢e−V

b¡e¡u 12 ew j¡jm¡ l¦S¤ L−le Hhw fСb¢jL abÉ ¢hhle£ glj f§le

L−lez h¡c£l HS¡q¡l fÐx ew-2 Hhw Eq¡−a h¡c£l ü¡rl fÐx ew-2/1

¢qp¡−h  fÐj¡e  ¢Q¢q²a  qCu¡−Rz  Hp,BC,  Bh£l  BqÇjc  a¡¢lL−L ®j¡LŸj¡l ac¿¹i¡l AfÑe Ll¡ qu Hhw ¢a¢e j¡jm¡l OVe¡ÙÛm f¢lcnÑe


1

q¡C−L¡VÑ ®g±Sc¡l£ glj ew- 1

eðl ................................ 20

œ²¢jL ew  a¡¢lM  −e¡V J B−cn

L−le, p§Q£fœ pq OVe¡ÙÛ−ml Mps¡ j¡e¢Qœ fÐÙ¹¤a L−le, ü¡r£−cl−L ¢S‘¡p¡h¡c L−le Hhw ac−¿¹ Bp¡j£l ¢hl¦−Ü fСb¢jL i¡−h A¢i−k¡N fÐj¡¢ea qJu¡u Bp¡j£l ¢hl¦−Ü Cw 12.09.92 a¡w ®L¡au¡m£ b¡e¡l

189 ew A¢i−k¡N fœ c¡¢Mm L−lez

j¡ee£u  c¡ul¡  SS  h¢ln¡m  La«ÑL  Cw  09.10.94  a¡¢l−Ml B−c−n 41/94 ew ®ppe ®j¡LŸj¡¢V haÑj¡e Bc¡m−a ¢hQ¡−ll SeÉ ®fÐlZ Ll¡ quz Aaxfl Cw 22.10.94 a¡¢l−M HLj¡œ J fm¡aL

Bp¡j£  ®j¡x  h¡h¤−ml  ¢hl¦−Ü  h¡wm¡−cn  cä¢h¢d  394  d¡l¡ j−a A¢i−k¡N NWe Ll¡ quz ¢L¿º Bp¡j£ fm¡aL b¡L¡u a¡q¡−L A¢i−k¡N

f¡W L¢lu¡ öe¡−e¡ qu e¡Cz Bp¡j£ fm¡aL b¡L¡u a¡q¡l Ae¤f¢ÙÛ¢a−a j¡jm¡l ¢hQ¡lL¡kÑ pÇfæ quz ®j¡LŸj¡l fТp¢LEne fr qC−a phÑ−j¡V

5 (f¡yQ) Se ü¡r£l à¡l¡ ü¡rÉ fÐc¡e Ll¡ quz HLj¡œ Bp¡j£ fm¡aL

Hhw  ®pL¡le  avf−r  j¡jm¡l  p¡g¡C  ü¡rÉ  fÐc¡−el  fÐnÀ  Ah¡¿¹lz j¡jm¡l fТp¢LEne f−rl ü¡rÉ NËq−e ®n−o j¡jm¡l fm¡aL HLj¡œ B¡p¡j£−L ®g±x L¡x ¢hx 342 d¡l¡ j−a fl£r¡ Ll¡ pñh qu e¡Cz

−j¡LŸj¡l ¢hQ¡kÑ ¢hou pj§qx-

1z j¡jm¡l OVe¡l a¡¢l−M pj−u J OVe¡ÙÛ−m fТp¢LEne f−rl c¡h£ ®j¡a¡−hL ¢L Bp¡j£ Afl¡d pwO¢Va L−l?

2z Bp¡j£l ¢hl¦−Ü Be£a j¡jm¡l X¡L¡¢al A¢i−k¡N ¢L p−¾cq¡a£a

i¡−h fÐj¡¢ea?

3z Bp¡j£ h¡wm¡−cn cä¢h¢d 394 d¡l¡l n¡¢Ù¹−k¡NÉ Afl¡d L¢lu¡−R

a¡q¡ ¢h−hQe¡l pwNa L¡le B−R ¢L Hhw Bp¡j£−L ¢L j¡jm¡l Be£a A¢i−k¡−N ®c¡o£ p¡hÉÙÛ L¢lu¡ n¡¢Ù¹l B−cn fÐc¡e Ll¡ k¡u?

fkÑ¡−m¡Qe¡ J ¢pÜ¡¿¹x

1-3  ew  ¢hQ¡kÑ  ¢hou  flØfl  pÇfªš²a¡l  L¡l−e  Hhw fkÑ¡−m¡Qe¡l p¤¢hd¡−bÑ ¢hQ¡kÑ ¢hou pj§q−L HL−œ NËqe Ll¡ qCmz

f§−hÑC E−õM L¢lu¡¢R, ®j¡LŸj¡l fТp¢LEne fr 5 (f¡yQ) Se ü¡r£l à¡l¡ ü¡rÉ fÐc¡e L−le Hhw a¾j−dÉ ¢f X¢hÔE-ew 1 hSm¤l

lqj¡e  AbÑ¡v  h¡c£  pq  Afl  4  Se  ü¡r£l  pL−mC  ÙÛ¡e£u  ü¡r£z ®j¡LŸj¡l f¤¢m¢n ®L¡e ü¡r£ e¡Cz ®j¡LŸj¡l ac¿¹L¡l£ f¤¢mn LjÑLaÑ¡ pÇfТa ¢h−cn (q¡C¢a) Nje L¢lu¡−Re ¢hd¡u plL¡l fr a¡q¡−L ü¡r£

¢qp¡−h  q¡¢Sl  L¢l−a  hÉbÑ  qe  Hhw  Bc¡m−a  ¢p,¢X  c¡¢Mm  L¢lu¡ plL¡l  fr  qC−a  Eq¡l  ¢i¢š−a  Hhw  Afl¡fl  ü¡r£l  ü¡−rÉl A¡−m¡−L j¡jm¡l ¢hQ¡l ¢eÖf¢šl Lb¡ E−õM L−lez


1

q¡C−L¡VÑ ®g±Sc¡l£ glj ew- 1

eðl ................................ 20

œ²¢jL ew  a¡¢lM  −e¡V J B−cn

fТp¢LEne f−rl 1 ew ü¡r£ j¡jm¡l HS¡q¡lL¡l£ hSm¤l lqj¡ez  ¢a¢e  ¢f  X¢hÔE-ew  1  ¢qp¡−h  a¡q¡l  Sh¡eh¾c£−a  j§max HS¡q¡−ll hš²−hÉl f¤el¡hª¢š L−lez a¡q¡l ü¡−rÉ j¡jm¡l OVe¡ a¡¢lM OVe¡ÙÛm J Bp¡j£ La«ÑL j¡jm¡u h¢eÑa j−a h¡c£−L j¡lf£V J h¡c£l

¢eLV qC−a 450/- V¡L¡ ¢Re¡Cu¡ h¡ X¡L¡¢a L¢lu¡ mCh¡l OVe¡ fÐL¡n

f¡uz h¡c£l ü¡−rÉ hÉš² ®k, A¡p¡j£ h¡h¤m pq a¡q¡l AeÉ pq−k¡N£l¡

h¡c£l h¡s£−a B¢pu¡ h¡c£l ¢eLV 2000/= V¡L¡ c¡h£ L−lz h¡c£ Eš²

V¡L¡ e¡ ®cJu¡u Bp¡j£ h¡c£−L ¢h¢iæi¡−h ýj¢L ®cuz OVe¡l ¢ce Cw 06.07.92 a¡w pL¡m 09 O¢VL¡l pju h¡c£ kMe S¡¢mu¡ h¡s£ ®f¡m f¡l qCu¡ c¢re ¢c−L B−p aMe Bp¡j£ h¡h¤m h¡c£−L Bœ²je L¢lu¡

j¡l¢fV J SMj L−l Hhw h¡c£l f−LV qC−a 450/= V¡L¡ ¢Re¡Cu¡

muz

h¡c£ a¡q¡l SMj£ AhÙÛ¡l R¢h (fÐx ew-1) Bc¡m−a c¡¢Mm L¢lu¡−Rez h¡c£l ü¡−rÉ BlJ h¢eÑa ®k, ¢a¢e Eš² SM−jl L¡l−e

h¢ln¡m ®j¢X−Lm L−m−S ¢Q¢Lvp¡ Ll¡ez h¡c£l ü¡−rÉ ¢hhªa ®k OVe¡l

¢ce  h¡c£−L  j¡l¢fV  L¢lu¡  Bp¡j£  J  a¡q¡l  pq−k¡N£l¡  h¡c£−L ®S¡lf§hÑL mCu¡ ¢Nu¡ ¢h¢pL A¢g−pl HL¢V O−l BVL l¡−Mz h¢ln¡m ®f±lpi¡l fÐn¡pL h¡c£−L Eš² BVL AhÙÛ¡ qC−a Eà¡l L−lez Eà¡l

fС¢çl fl h¡c£ ®j¢X−Lm L−mS ¢Q¢Lvp¡ qCu¡ b¡e¡u B¢pu¡ j¡jm¡l HS¡q¡l L−le Eš² HS¡q¡l fÐx ew-2 Hhw Eq¡−a h¡c£l ü¡rl fÐx ew

2/1 ¢qp¡−h ¢Q¢q²a qCu¡−Rz OVe¡l ¢ho−u h¡c£ AeÉ¡eÉ−L ¢hÙ¹¡¢la Ah¢qa L−le j−jÑ ü¡−rÉ E−õM L−lez ¢f X¢hÔE-ew 1 a¡q¡l ü¡−rÉ

Cq¡J E−õM L−le ®k, k¢cJ Bp¡j£ fm¡aL ¢L¿º ®p h¡c£−L Aœ j¡jm¡ fÐaÉ¡q¡−ll SeÉ ¢h¢iæi¡−h Q¡f fÐ−u¡N L¢l−a−Rz

fТp¢LEne f−rl 2 ew p¡r£ ¢qp¡−h h¡c£l Ù»£ M¡¢cS¡ ®hNj ®j¡LŸj¡l ü¡rÉ fÐc¡e L−lez a¡q¡l ü¡−rÉ hÉš² ®k, Bp¡j£ h¡h¤m

a¡q¡l  f¢l¢Qaz  ¢hNa  Cw  30.06.92  a¡w  Bp¡j£  h¡h¤m  L¢afu ®m¡LSe pq a¡q¡−cl h¡s£−a ¢Nu¡ a¡q¡−cl ¢eLV 2000/= V¡L¡ Q¡yc¡

c¡h£ L−le Hhw V¡L¡ e¡ ®cJu¡u Bp¡j£ a¡q¡−cl−L ¢h¢iæýj¢L ®cuz

f−l Cw 06.07.92 a¡w pL¡m Ae¤j¡e 09.30 O¢VL¡l ¢c−L ¢f X¢hÔE

ew 2 Hl ü¡r£ h¡s£ qC−a h¡¢ql qC−m f−b Bp¡j£ h¡h¤m J a¡q¡l pq−k¡N£l¡ ¢f X¢hÔE ew-2 Hl ü¡j£−L j¡l¢fV L−l Hhw a¡q¡l f−LV

qC−a V¡L¡ ¢Re¡Cu¡ muz Bp¡j£l j¡l¢f−Vl L¡l−e h¡c£l j¤−M J ®Q¡−M …l¦al SMj quz ¢f X¢hÔE ew-2 Hl ü¡j£ SM−jl L¡l e ®j¢X−Lm


1

q¡C−L¡VÑ ®g±Sc¡l£ glj ew- 1

eðl ................................ 20

œ²¢jL ew  a¡¢lM  −e¡V J B−cn

L−m−S ¢Q¢Lvp¡ Ll¡uz ¢f X¢hÔE-bs 2 Ab¨vb¨i gZ NUbvi wel‡q

a¡q¡l ü¡r£l ¢eLV qC−a ¢hÙ¹¡¢la ö¢eu¡−Rez

fТp¢LEne f−rl 3 ew ü¡r£ Bx j¡æ¡ez a¡q¡l ü¡−rÉ hÉš² ®k, h¡c£ J Bp¡j£ Eiu ¢f X¢hÔE ew 3 Hl f¢l¢Qaz Eš² ¢f X¢hÔE ew

3 ü¡−rÉ E−õM L−le ®k, ¢a¢e ®m¡Lj¤−M ö¢eu¡−Re ®k, Bp¡j£ h¡h¤m h¡c£−L j¡l¢fV L¢lu¡−R Hhw ¢a¢e h¡c£l Lf¡−m hÉ¡−äS Ll¡ AhÙÛ¡u ®c¢Mu¡−Rez h¡c£ a¡q¡−L H ¢ho−u ¢LR¤ h−me e¡Cz

 HC ü¡r£−L plL¡l fr qC−a °hl£ ®O¡oe¡ Ll¡ qu Hhw plL¡l f−rl ®Sl¡l Eš−l ¢f X¢hÔE ew 3 Aü£L¡l L−le ®k, ¢a¢e

Bp¡j£l fri¥š² qCu¡ fÐL«a OVe¡ ®N¡fe Lla: ¢jbÉ¡ ü¡rÉ ¢cu¡−Rez

fТp¢LEne f−rl 4 ew ü¡r£ l¦ým B¢jez a¡q¡l ü¡−rÉ hÉš² ®k, ¢a¢e h¢ln¡m ®f±lpi¡l Q¡L¥l£laz j¡jm¡l h¡c£ a¡q¡l f¢l¢Qaz

¢hNa Cw 06.07.92 a¡w Ae¤j¡e pL¡m 09.00 O¢VL¡u S¡¢mu¡h¡s£ ®f¡−ml ¢eLV Bp¡j£ h¡c£−L …l¦al SMj L−l Hhw h¡c£l ¢eLV qC−a ®S¡lf§hÑL 450/ V¡L¡ ¢Re¡Cu¡ muz Bp¡j£l¡ h¡c£−L BVL l¡−M Hhw

h¡c£ BVL AhÙÛ¡ qC−a Eà¡l f¡Cu¡ ¢f X¢hÔE ew-4 pq ü¡r£−cl−L OVe¡l ¢hou ¢hÙ¹¡¢la S¡e¡u Hhw ü¡r£ h¡c£−L SMj ¢Q¢Lvp¡l

f−l hÉ¡−äS Ll¡ AhÙÛ¡u ®c¢M−a f¡e j−jÑ a¡q¡l ü¡−rÉ E−õM L−lez

fТp¢LEne f−rl 5 ew ü¡r£ ®M¡Le c¡pz a¡q¡l ü¡−rÉ hÉš² ®k, h¢ln¡m S¡¢mu¡h¡s£ ®f¡−ml ¢eLV a¡q¡l h¡s£ Ah¢ÙÛaz ¢hNa Cw 06.07.92 a¡w Ae¤j¡e pL¡m 09.00 O¢VL¡l pju Bp¡j£ h¡c£−L j¡l¢fV L¢lu¡ h¡c£l ¢eLV qC−a 450/= V¡L¡ ¢Re¡Cu¡ mCu¡−R j−jÑ

¢a¢e ö¢eu¡−Rez j¡jm¡l OVe¡l ¢ho−u ¢a¢e h¡c£l ¢eLV qC−a ¢hÙ¹¡¢la

‘¡a  qez  Bp¡j£  La«ÑL  h¡c£  SMj  qCu¡−Re  j−jÑ  J    ü¡r£ ö¢eu¡−Rez

j¡jm¡l  BNa  ü¡rÉ  fÐj¡e¡¢c  fkÑ¡−m¡Qe¡u  cªø  qu  ®k, ®j¡LŸj¡l fТp¢LEne f−r ®L¡e f¤¢mn£ ü¡rÉ e¡Cz j¡jm¡lac¿¹L¡l£ LjÑLaÑ¡ plL¡l£ E−cÉ¡−N ¢h−cn Nje Ll¡u aà¡l¡ fТp¢LEne fr ü¡rÉ fÐj¡e- H hÉbÑ qez ¢L¿º fТp¢LEne fr qC−a pwNa L¡l−e ¢p,¢X Bc¡m−al ¢h−hQe¡l SeÉ EfÙÛ¡fe Ll¡ qCu¡−Rz k¡q¡ h¡c£ f−rl ®Lp fÐj¡−e Hhw Bp¡j£l ¢hl¦−Ü c¡¢Mm£ A¢i−k¡N e¡j¡ fÐj¡−e pq¡uL ¢h−hQe¡ Ll¡ k¡uz Hac¢iæ fТp¢LEne f−rl EfÙÛ¡¢fa ü¡rÉ fkÑ¡−m¡Qe¡J ¢h−nÔo−e fÐa£uj¡e qu ®k, fТp¢LEne f−rl ¢f X¢hÔE ew-1 AbÑ¡v h¡c£l ü¡−rÉ j¡jm¡u h¢eÑa Afl¡−dl OVe¡, ÙÛ¡e J pj−u


1

q¡C−L¡VÑ ®g±Sc¡l£ glj ew- 1

eðl ................................ 20

œ²¢jL ew  a¡¢lM  −e¡V J B−cn

kb¡¢la£ ¢hhªa k¡q¡ B−c± j¡jm¡l Bp¡j£ f−rl à¡l¡ h¢’a e−qz

Bp¡j£ fr j¡jm¡l BaÈfr pjbÑe L−l e¡Cz Bp¡j£l fТa ¢h¢d ®j¡a¡−hL ¢h‘ ¢f ¢f fÐc¡e p−šÆ J ®p fm¡aLz ¢f X¢hÔE ew-1AbÑ¡v h¡c£l ü¡rÉ ¢f X¢hÔE ew-2 M¡¢cS¡ ®hNj J ¢f X¢hÔE ew- 4 l¦ým B¢j−el ü¡−rÉz

 ¢f X¢hÔE ew-2 M¡¢cS¡ ®hNj h¡c£l Ù»£ qC−m J ¢f X¢hÔE ew-4 Hhw  ¢f  X¢hÔE  ew  5  ®M¡Le  c¡p  k¡q¡−cl  ü¡−rÉ  j¡jm¡l  Be£a A¢i−k¡N pj¢bÑa qC−a ®cM¡ k¡uz ¢el−fr ü¡r£z Eš² ¢f X¢hÔE ew-

1, 2, 4, Hhw 5 Hl ü¡−rÉ pj¢bÑa J fÐj¡¢ea qu ®k, ¢hNa Cw 06.07.92 a¡¢lM pL¡m Ae¤j¡e 09.00 O¢VL¡l pju Bp¡j£ h¡h¤m a¡q¡l pq−k¡N£−cl pjeÄ−u S¡¢mu¡h¡s£ ®f¡−ml ¢eLV ¢lLp¡ ®k¡−N NjeL¡l£ h¡c£−L Bœ²je f§hÑL j¡l¢fV L¢lu¡ j¤−M SMj L−l Hhw

h¡c£l ¢eLV qC−a 450/= V¡L¡ ¢Re¡Cu¡ mu Hhw h¡c£−L ®S¡lf§hÑL d¢lu¡ mCu¡ ¢h¢pL ®l¡−Xl HL¢V h¡s£−a BVL l¡−M Hhw flhaÑ£−a h¡c£ abÉ qC−a Eà¡l fСç quz h¡c£ f−rl Eš² ü¡r£−cl ü¡−rÉ Bp¡j£l ¢hl¦−Ü Be£a A¢i−k¡N Afl¡d pwœ²¡¿¹ OVe¡, pju J ÙÛ¡e pÇf−LÑ p¡j”pÉ ¢hcÉj¡e ®cM¡ k¡uz k¡q¡ j¡jm¡l M¢äa e−q h¡ Mä−el

®L¡e ®Qø¡ j¡jm¡u Ae¤f¢ÙÛaz Bp¡j£l p¢qa h¡c£l hÉ¢š²Na ®L¡e f§hÑ nœ¦a¡l fÐj¡e j¡jm¡u e¡Cz Bp¡j£l f§hÑ c¡h£ ®j¡a¡−hL h¡c£ Q¡yc¡

fÐc¡e e¡ Ll¡u B−œ²¡−n Bp¡j£ j¡jm¡u h¢eÑa Afl¡d pwO¢Va L−l

j−jÑ fÐa£uj¡e quz

j¡jm¡l Afl ü¡r£−cl ü¡rÉ h¡c ¢c−m J h¡c£l ¢e−Sl Hhw

¢f X¢hÔE ew-4 l¦ým B¢j−el ü¡−rÉ Bp¡j£l ¢hl¦−Ü j¡jm¡l Be£a

A¢i−k¡N fÐj¡¢ea qCu¡−R j−jÑ d¡le¡ L¢lz ®j¡−Vl Efl ®j¡LŸj¡l p¡j¢NËL fkÑ¡−m¡Qe¡ J ¢hQ¡l ¢h−nÔo−e fÐj¡¢ea ®k, j¡jm¡l OVe¡l a¡¢l−M,  pj−u  J  OVe¡ÙÛ−m  j¡jm¡l  ¢hhle  j−a  Bp¡j£  Afl¡d pwO¢Va L−l Hhw ¢h−hQe¡ L¢l ®k, Bp¡j£l ¢hl¦−Ü Be£a X¡L¡¢al A¢i−k¡N p−åq¡a£a i¡−h fÐj¡¢ea Hhw Bp¡j£ h¡wm¡−cn cä ¢h¢d 394 d¡l¡l n¡¢Ù¹−k¡NÉ Afl¡d L¢lu¡−R ¢hd¡u Bp¡j£−L j¡jm¡l Be£a

A¢i−k¡N ®c¡o£ p¡hÉÙ¹ L¢lu¡ n¡¢Ù¹l B−cn fÐc¡e Ll¡ pj¤¢Qaz AhnÉ

Bp¡j£ La«ÑL Afl¡−dl fÐL«¢a J …l¦aÅ ¢h−hQe¡u Bp¡j£−L A¢dLal

Lj n¡¢Ù¹ fÐc¡e k¤¢š² pwNa qC−h j−e L¢lz

Hhw ®p j−a j¡jm¡l B−m¡Qe¡l ¢hou pj§−ql ¢hQ¡l ¢eÖfæ Ll¡ qCmz


1

q¡C−L¡VÑ ®g±Sc¡l£ glj ew- 1

eðl ................................ 20

œ²¢jL ew  a¡¢lM  −e¡V J B−cn

AaHh,

B−cn qu ®k,

Bp¡j£ ®j¡x h¡h¤−ml ¢hl¦−Ü h¡wm¡−cn cä ¢h¢d 394 d¡l¡l Afl¡d p−åq¡a£a i¡−h fÐj¡¢ea qJu¡u a¡q¡−L Eš² Afl¡−d ®c¡o£ p¡hÉÙÛ L¢lu¡ 6 (Ru) hvp−ll pnÐj L¡l¡cä J 2000/= (c¤C q¡S¡l)

V¡L¡l AbÑc−ä c¢äa Ll¡ qCm Hhw c−äl AbÑ Ae¡c¡−ul Bp¡j£ A¢a¢lš² 6 (Ru) j¡p pnÐj L¡l¡cä ®i¡N L¢l−hz

Bp¡j£l  BaÈpjfÑe   ®NËga¡−ll  a¡¢lM  qC−a  a¡q¡l cä−i¡−Nl ®ju¡c öl¦ qC−hz

cä¡−cn L¡kÑLl L¢l−a J Bp¡j£−L ®NËga¡l Ll¡l SeÉ B−c−nl L¢f ®Sm¡ fÐn¡pL J f¤¢mn p¤f¡l h¢ln¡m hl¡hl ®fÐle Ll¡

qELz

Bj¡l Lb¡ja ¢m¢Ma J pw−n¡¢daz

ü¡rlx- ®j¡x n¡jp¤m Bmj M¡e ü¡rlx- ®j¡x n¡jp¤m Bmj

3u pqL¡l£ c¡ul¡ SS  M¡e

h¢ln¡mz  3u pqL¡l£ c¡ul¡ SS,

05.01.95  h¢ln¡mz

05.01.9

h¡c£ a¡l HS¡q¡−l hZÑe¡ L−le ®k, “®S¡l f§hÑL h¡c£−L ¢lLp¡ ®k¡−N e¡¢S−ll f¤−ml ¢c−L mCu¡ k¡u Hhw h¡c£−L L¡E¢eu¡ ¢h¢pL ®l¡−X mCu¡ ¢Nu¡ ¢h¢iæi¡−h ¢Lm Qs, O¤¢o j¡−l Hhw h¡c£l f−LV qC−a Bp¡j£ ®S¡lf§hÑL 450/= V¡L¡ ¢Re¡Cu¡ muz Aaxfl h¡c£−L Bp¡j£ HL¢V c¡m¡−e BVL l¡−M

¢L¿º h¡c£ S¯eL e¡¢pl ®Q±d¤l£l pq−k¡¢Na¡u BVL AhÙÛ¡ qC−a j¤¢š² f¡uz”

¢L¿º HS¡q¡lL¡l£ hSm¤l lqj¡e ¢f, X¡¢hÔE-1 ¢q−p−h a¡l p¡−rÉ h−me

®k, h¡c£−L Bp¡j£ J a¡l pq−k¡N£l¡ ®S¡lf§hÑL ¢h¢pL A¢g−pl HL¢V O−l

BVL L−l l¡−Mz h¢ln¡m ®f±lpi¡l fÐn¡pL HS¡q¡lL¡l£−L Eš² BVL AhÙÛ¡

q−a EÜ¡l L−lez

h¡c£ a¡l HS¡q¡−l hm−Re ®k, HS¡q¡lL¡l£ S¯eL e¡¢pl ®Q±d¤l£l pq−k¡N£a¡u BVL AhÙÛ¡ q−a j¤¢š² f¡uz

h¡c£ HS¡q¡−l hm−Re Bp¡j£ a¡−L c¡m¡−e BVL  −l l¡−M ¢L¿º ¢f, X¡¢hÔE-1 ¢q−p−h p¡−rÉ hm−Re Bp¡j£ J a¡l pq−k¡N l¡ HS¡q¡lL¡l£−L ¢h¢pL A¢g−pl HL¢V O−l BVL L−l l¡−Mz


1

q¡C−L¡VÑ ®g±Sc¡l£ glj ew- 1

eðl ................................ 20

œ²¢jL ew  a¡¢lM  −e¡V J B−cn

HS¡q¡lL¡l£  HS¡q¡−l  h−m−Re  S¯eL  e¡¢pl  ®Q±d¤l£  h¡c£−L  BVL AhÙÛ¡ ®b−L j¤š² L−lez Afl¢c−L, HC HS¡q¡lL¡l£ ¢f, X¡¢hÔE-1 ¢q−p−h a¡l p¡−rÉ h−me ®k, h¢ln¡m ®f±lpi¡l fÐn¡pL HS¡q¡lL¡l£−L BVL AhÙÛ¡ q−a EÜ¡l L−lez HS¡q¡lL¡l£ HS¡q¡l Hhw ¢f, X¡¢hÔE- 1 ¢q−p−h a¡l p¡−rÉ

flØfl ¢h−l¡d£ hš²hÉ fÐc¡e Ll−R fÐa£uj¡ez HS¡q¡lL¡l£l HS¡q¡−l h¢ZÑa j−a S¯eL e¡¢pl ®Q±d¤l£ ¢Lwh¡ HS¡q¡lL¡l£l ¢f, X¡¢hÔE-1 ¢q−p−h p¡−rÉ fÐc¡eL¡−m  fÐcš  hš²−hÉ  h¢ln¡m  ®f±lpi¡l  fÐn¡pL−L   j¡jm¡u  p¡rÉ ¢q−p−h EfÙÛ¡fe Ll−a fË¢p¢LEne fr hÉbÑ q−u−Rz

h¡c£l Ù»£ M¡¢cS¡ ®hNj 2ew p¡r£ ¢q−p−h a¡l p¡−rÉ ®L¡b¡J h−m e¡C

−k, Bp¡j£ HS¡q¡lL¡l£−L ¢h¢pL A¢g−pl L¡jl¡u ¢Lwh¡ AeÉ−L¡e c¡m¡−e BVL L−l ®l−M¢Rmz fТp¢LEne f−rl 3 Hhw 5ew p¡r£ kb¡œ²−j Bë¥m j¡æ¡e Hhw ®M¡Le c¡p a¡l Sh¡eh¢¾c−a f¢lú¡l i¡−h h−m−Re ®k, OVe¡l ¢ho−u a¡l¡ h¡c£ ®b−L ö−e−Re j¡œz fТp¢LEne f−rl 4ew p¡r£ l¦ým B¢je

a¡l Sh¡eh¢¾c−a h−me ®k, h¡c£−L ¢a¢e ¢Q¢Lvp¡l fl hÉ¡−äS Ll¡ AhÙÛ¡u ®cM−a f¡ez AbÑ¡v fТp¢LEne f−rl 2, 3, 4 Hhw 5 ew r p¡£ OVe¡ ®c−Me e¡C fÐj¡e£az

mvwe©K ch©v‡jvPbvq GwU cÖZxqgvb †h, GRvnviKvix AÎ Bf£mL¡l£−L qul¡e£  Ll¡l  q£ej¡e−o   ¢jbÉ¡  ®j¡LŸj¡¢V  c¡−ul  L−l−Rz  l¡øÌ  fr Bf£mL¡l£l ¢hl¦−Ü cä¢h¢dl 394 d¡l¡l A¢i−k¡N fÐj¡Z Ll−a pÇf§ZÑi¡−h hÉbÑ q−u−Rz ¢h‘ Bf£m Bc¡ma p¢WLi¡−h c¡¢m¢mL J ®j±¢ML p¡rÉ fkÑ¡−m¡Qe¡ hÉ¢a−l−L l¡u fÐc¡e L−l−Re k¡ qÙ¹−rf ®k¡NÉz Bf£m¢V j”¤l−k¡NÉz  

            AaHh, B−cn qu ®k, ®g±Sc¡l£ Bf£m¢V j”¤l Ll¡ q−m¡z

          ¢h‘ pqL¡l£ c¡ul¡ SS, 3u Bc¡ma, h¢ln¡m LaѪL c¡ul¡ j¡jm¡ ew- 41/1994- H fÐcš ¢hNa Cw−lS£ 05.01.1995 a¡¢l−Ml l¡u J cä¡−cn Haà¡l¡ h¡¢am Ll¡ q−m¡z Bp¡j£-Bf£mL¡l£−L  Eš²  A¢i−k¡−Nl  c¡u  ®b−L  AhÉ¡q¢a  ab¡  M¡m¡p  ®cJu¡  q−m¡z Bf£mL¡l£ Hhw a¡l S¡¢jec¡l−L S¡¢jee¡j¡l c¡u q−a AhÉ¡q¢a fËc¡e Ll¡ q−m¡z

l¡−ul Ae¤¢m¢fpq AdÙ¹e Bc¡m−al e¢b pw¢nÔø Bc¡m−a â¦a ®fËle Ll¡ qELz

(¢hQ¡lf¢a ®j¡x Bnl¡g¥m L¡j¡m)


1

q¡C−L¡VÑ ®g±Sc¡l£ glj ew- 1

eðl ................................ 20

œ²¢jL ew  a¡¢lM  −e¡V J B−cn


1

q¡C−L¡VÑ ®g±Sc¡l£ glj ew- 1

eðl ................................ 20

œ²¢jL ew  a¡¢lM  −e¡V J B−cn