দায়বর্জন বিবৃতি (DISCLAIMER)

এই ওয়েবসাইটে প্রকাশিত রায় বা আদেশ আপনি google translation এর মাধ্যমে বাংলায় দেখতে পাচ্ছেন তা সুপ্রীম কোর্ট কর্তৃক বাংলায় অনূদিত নয়। জনসাধারণের বিচার-প্রক্রিয়ায় সহজ অভিগম্যতা নিশ্চিতকরণের অভিপ্রায়ে বাংলায় অনূদিত রায়-আদেশ দেখার ব্যবস্থা রাখা হয়েছে। অনূদিত রায় বা আদেশের অনুলিপি সইমোহরী/জাবেদা নকলের (certified copy) বিকল্প হিসেবে অথবা অন্য কোন উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা যাবে না। রায় ও আদেশ বাস্তবায়নের ক্ষেত্রে মামলার নথিতে বিধৃত মূল রায় বা আদেশ প্রণিধানযোগ্য।
Microsoft Word - Criminal Appeal No. 320 of 1988 Jt.03.08.2023 _Dismissed Infractuous_----No Formate--------OK

1 q¡C−L¡VÑ ®g±Sc¡l£ glj ew- 8

eðl ................................ 20

œ²¢jL ew  a¡¢lM  −e¡V J B−cn

h¡wm¡−cn p¤fË£j ®L¡VÑ

q¡C−L¡VÑ ¢hi¡N (®g±Sc¡l£ ¢l¢ine A¢d−rœ)

Ef¢ÙÛax

¢hQ¡lf¢a Se¡h ®j¡x Bnl¡g¥m L¡j¡m

−g±Sc¡l£ Bf£m ew- 320/1988

−j¡x h¡h¤m ¢ju¡ Jl−g ¢pl¡SE¢Ÿe J AeÉ¡eÉ ----p¡S¡fË¡ç-Bf£mL¡l£œuz

-he¡j-

l¡øÊ 

------fТah¡c£z HÉ¡X−i¡−LV Ae¤f¢ÙÛa

---p¡S¡fË¡ç-Bf£mL¡l£œu f−rz HÉ¡X−i¡−LV −j¡x e¤lEp p¡¢cL ®Q±d¤l£, ®Xf¤¢V HÉ¡Ve£Ñ ®Se¡−lm pw−N  HÉ¡X−i¡−LV m¡L£ −hNj, pqL¡l HÉ¡Ve£ ®Se¡−lm    HÉ¡X−i¡−LV ®gl−c±p£ Bš²¡l, pqL¡l£ HÉ¡Ve£Ñ ®Se¡−lm

-- --l¡øÊ-fТafr f−rz

öe¡e£ Hhw l¡u fËc¡−el a¡¢lMx 03.08.2023z

¢hQ¡lf¢a Se¡h ®j¡x Bnl¡g¥m L¡j¡mx

¢h‘  pqL¡l£  c¡ul¡  SS,  1j  Bc¡ma,  juje¢pwq  La«ÑL  c¡ul¡  j¡jm¡  ew

222/1986 öe¡e£ A−¿¹ ¢hNa Cw−lS£ 05.06.1988 a¡¢l−M fËcš l¡u J B−c−n Bp¡j£

®j¡x h¡h¤m ¢ju¡ Jl−g ¢pl¡SE¢Ÿe J AeÉ¡eÉ-®L cä¢h¢d 395 d¡l¡l Afl¡−d ®c¡o£ p¡hÉÙÛ

L−l 5(f¡yQ) hRl pnËj L¡l¡cä Hhw fË−aÉL−L 1,000/- (HL q¡S¡l) V¡L¡ AbÑcä Ae¡c¡−u BlJ 6(Ru) j¡p pnËj fËc¡e L−lez Ef¢l¢õ¢Ma l¡u J cä¡−c−n pwr¥Ü q−u p¡S¡fË¡ç-Bp¡j£ −j¡x h¡h¤m ¢ju¡ Jl−g ¢pl¡SE¢Ÿe J AeÉ¡eÉ −g±Sc¡l£ L¡kÑ¢h¢dl 410

d¡l¡u ®g±Sc¡l£ Bf£m c¡¢Mm Ll−m Bf£m¢V öe¡e£l SeÉ NËqe Ll¡ quz

        Bp¡j£-clM¡Ù¹L¡l£ f−r ¢h‘ HÉ¡X−i¡−LV Ae¤f¢ÙÛaz Afl¢c−L, l¡øÊ-¢hh¡c£ f−r

¢h‘ HÉ¡X−i¡−LV ®j¡x e¤lEp p¡¢cL ®Q±d¤l£, ®Xf¤¢V HÉ¡Ve£Ñ ®Se¡−lm ¢hÙ¹¡¢lai¡−h k¤¢š²aLÑ EfÙÛ¡fe L−lez

 ®g±Sc¡l£  Bf£m  clM¡Ù¹  Hhw  eb£  fkÑ¡−m¡Qe¡  Llm¡jzl¡øÊf−r  ¢h‘
HÉ¡X−i¡−LV ®j¡x e¤lEp p¡¢cL ®Q±d¤l£, ®Xf¤¢V HÉ¡Ve£Ñ ®Se¡−lm Hl k¤¢š²aLÑ nÐhZ Llm¡jz

…l¦aÄf§ZÑ ¢hd¡u pqL¡l£ c¡ul¡ SS, 1j Bc¡ma, juje¢pwq LaѪL   c¡ul¡  j¡jm¡  ew  222/1986-H  fÐcš ¢hNa  Cw−lS£

œ²¢jL ew  a¡¢lM  −e¡V J B−cn

05.06.1988 a¡¢l−Ml l¡u ¢e−jÀ A¢hLm Ae¤¢mMe q−m¡x

“plL¡l  f−rl  j¡jm¡l  pw¢rç  ¢hhlZ  HC  ®k,  A¢i−k¡NL¡l£  ®j¡x A¡−e¡u¡l ®q¡−el juje¢pwq ®lmJ−u b¡e¡u q¡¢Sl qCu¡ HC j−jÑ HS¡q¡l

c¡−ul L−le ®k, ¢a¢e Na 24.1-82 a¡¢l−M Y¡L¡ qC−a a¡q¡l ¢eS h¡s£ juje¢pwq A¡p¡l E−Ÿ−nÉ Ae¤j¡e 16.00 ¢j¢e−Vl pju 85 ew A¡f

HLa¡ H„−fÐp ®VÊ−el 2836 ew aªa£u ®nÐZ£ L¡jl¡u A¡−l¡qe L−lez I L¡jl¡u Ae¤j¡e 40/50 Se k¡¢œ ¢Rmz ®VÊe¢V kb¡l£¢a Ae¤j¡e 18.30 ¢jx

pju NglNy¡ ®lmJ−u ®ØVne qC−a R¡s¡l fl 7/8 Se X¡L¡a qW¡v L¢lu¡

®XN¡l h¡¢ql L¢lu¡ HLSe h¢m−a−R ®k, “ p¡hd¡e A¡jl¡ X¡L¡a , k¡l

k¡l L¡−R k¡ A¡−R ¢c−u ®c e¡ ¢c−m j¡Cl¡ ®gm¤j” z HC Lb¡l p−‰ pjÙ¹ X¡L¡aNe k¡œ£−cl ¢eLV qC−a j¡m¡j¡m eNc V¡L¡, ü−ZÑl AmwL¡l CaÉ¡¢c ¢Re¡Cu¡ ¢e−a b¡−L Hhw k¡œ£−cl ®Lq X¡L¡a−cl−L ®üµR¡u V¡L¡ fup¡ J ¢S¢eofœ  ¢c−a   Q¡¢q−m  ®p  X¡L¡aNe  k¡¢œ−cl  A¡O¡a  L−lz A¢i−k¡NL¡l£l ¢eLV qC−a eNc 400/- V¡L¡ HL¡¢V e£m lw−ul j¡gm¡l

Ae¤j¡e 75/= V¡L¡ 2¢V A¢g¢pu¡m plL¡l£ L¡NS ¢Re¡Cu ®euz X¡L¡a−cl

fl−e −fØV, mwN£ n¡VÑ Q¡cl J p¡Çf¡l ¢Rmz a¡q¡−cl hup Ae¤j¡e 20

hvpl  qC−a  35  hvpl   qC−hz  A¢i−k¡NL¡l£  J  AeÉ¡eÉ  k¡œ£Ne X¡L¡a−cl−L  −VÊ−el  A¡−m¡−a  ¢Q¢eu¡−Rz  X¡L¡aNe  Eš²  ®VÊe L¡jl¡u k¡œ£−cl V¡L¡ fup¡ Hhw j¡m¡j¡m pq phÑ−j¡V Ae¤j¡e 1475/= V¡L¡l

j¡m¡j¡m ¢Re¡Cu¡ ¢eu¡ juje¢pwq A¡JV¡l ¢pNe−cl ¢eLV e¡¢ju¡ f−lz

Eš² HS¡q¡l fС¢çl fl f¤¢mn j¡jm¡ ac¿¹ L¢lu¡ 15 Se A¡p¡j£l ¢hl¦−Ü

cx ¢hx A¡C−el 395/397 d¡l¡ j−a A¢i−N¡Nfœ c¡¢Mm L−lez

     pLm A¡p¡j£Ne fm¡aL b¡L¡u a¡q¡−cl Ae¤f¢ÙÛ¢a−aC ¢hQ¡l L¡kÑÉ

öl¦  quz  A¡p¡j£−cl  ¢hl¦−Ü  h¡xcx¢h¢d  A¡C−el  315/397  d¡l¡  j−a

A¢i−k¡N NWe Ll¡ quz

¢h−hQÉ ¢houx

       plL¡l f−r ®j¡V 6 Se p¡r£ p¡rÉ ¢cu¡−Rz A¡p¡j£−cl j−dÉ M¢mm¤l lqj¡e, h¡µQ¤ ¢ju¡, p¤ma¡e, A¡ë¥l lqj¡e Jl−g ®hQ¤ 1j ®nÐZ£l jÉ¡¢S−ØVÊ−Vl ¢eLV X¡L¡a£l OVe¡l p¢qa S¢sa b¡L¡ j−jÑ ü£L¡lE¢š² L¢lu¡−Rz

      1ew p¡r£ ®j¡x A¡−e¡u¡l ®q¡−pe HC j¡jm¡l A¢i−k¡NL¡l£z ¢a¢e

a¡q¡l j§m p¡rÉ−a h−me ®k, 24.1.82Cw a¡¢lM påÉ¡ Ae¤j¡e RuV¡l pju

OVe¡ I pju ¢a¢e Y¡L¡ qC−a ®lm N¡s£−a juje¢pwq a«a£u ®nÐZ£l

L¡jl¡u A¡¢p−a¢R−mez a¡q¡l L¡jl¡u Ae¤j¡e 50 Se −m¡L ¢Rmz NglNy¡J

œ²¢jL ew  a¡¢lM  −e¡V J B−cn

qC−a ®VÊe R¡s¡l fl ¢LR¤ c¤ÖL«¢aL¡l£ q¡−a −XN¡l pq a¡q¡−cl L¡jl¡u Y¤¢Lu¡ f−lz N¡s£ Qm¿¹ AhÙÛ¡u X¡L¡al¡ O¢s,  AmwL¡l, V¡L¡ fup¡ CaÉ¡¢c X¡L¡¢a L−lz a¡q¡l ¢eLV qC−a ®XN¡l ®cM¡Cu¡ ®j¡V 600/- V¡L¡

®euz Ae¤j¡e 9/10 q¡S¡l V¡L¡l ja V¡L¡ J ¢S¢eo m¢ãa quz N¡s£ juje¢pwq ®fÔV gl−j ¢S, A¡l, ¢f b¡e¡l pÇj¤−M b¡−jz ¢a¢e I pLm OVe¡ h¡¢mu¡ b¡e¡u HS¡q¡l ®cez HS¡q¡l ®lLXÑL¡l£ c¡−l¡N¡ a¡q¡−L f¡W L¢lu¡ öe¡e¤l  f−l  ¢a¢e  öÜ  ü£L¡−l  HS¡q¡l  a¡q¡l  e¡j  cÙ¹Ma  −cez  ¢a¢e HS¡q¡l J a¡q¡l cÙ¹Ma ¢ecnÑe 1 J 1(L) fÐj¡e L−lez

   2ew p¡r£ −j¡x q¡uc¡l A¡m£ ¢a¢e 8.2.82 Cw a¡¢l−M juje¢pw−q 1 j ®nÐZ£l  jÉ¡¢S−ØVÌV  ¢qp¡−h  A¡p¡j£  M¢mm¤l  lqj¡−el  ü£L¡−l¡¢š²  ®lLXÑ L−lez  ¢a¢e  a¡q¡l  p¡rÉ−a  h−me  ®k,  ¢a¢e  A¡C−el  ¢hd¡e Ae¤k¡u£ ü£L¡−l¡¢š² ®lLXÑ L−lez ü£L¡−l¡¢š² ®lLXÑ L¢lu¡ a¡q¡ f¢su¡ öe¡−e¡l

f−l A¡p¡j£ M¢mm¤l lqj¡e a¡q¡l pÇj¤−M cÙ¹Ma ¢cu¡−Rz ¢a¢eJ Eš² ü£L¡−l¡¢š² J a¡q¡l cÙ¹Ma, ¢ecnÑe 2/L, fÐj¡e L−lez

      3 ew p¡r£ ®j¡x A¡ë¥m S¢mm plL¡lz ¢a¢e juje¢pwq L«¢o ¢hnÄ ¢hcÉ¡m−ul HLSe AdÉ¡fLz ¢a¢e a¡q¡l p¡rÉ−a h−me ®k, 24.1.82 Cw a¡¢−lM ¢a¢e a¡q¡l f¢lh¡l pq Y¡L¡ qC−a HLa¡ H„−fÐp ®VÊ−e juje¢pwq A¡¢p−a¢R−mez Eš² H„fÊp N¡s£ 6/30 ¢j¢e−Vl pju NglN¡yJ qC−a R¡s¡l fl 15/16 Se−m¡L (X¡L¡a) a¡q¡−cl L¡jl¡u E−Wz X¡L¡al¡

®XN¡l J AÙ» ®cM¡Cu¡ 1 ¢V q¡ O¢s ¢eu¡ k¡u Hhwa¡q¡l Ù»£l ¢lLV qC−a

1zz ®cs i¢l JS−el ü−ZÑl Q¤¢s Hhw L¡−el c¤m ¢eu¡ k¡uz I ®VÊe¢V juje¢pw−ql ®ØVje ®f±R¡l A¡−N X¡L¡al¡ e¡¢ju¡ f−lz 18.2.83 Cw a¡¢l−M ¢a¢e c¡−l¡N¡l ¢eLV Sh¡eh¾c£ L¢lu¡−Re h¢mu¡ ¢a¢e E−õb L−lez

    4 ew p¡r£ q¡q¡l p¡rÉ−a h−me ®k, 24.1.82 a¡¢l−M ¢a¢e Y¡L¡ qC−a HLa¡ HL−fЄ N¡s£ juje¢pwq A¡¢p−a¢R−me 6/6.30 V¡l pju NglN¡yJ A¡¢pu¡ ®VÊe¢V ®f±−Rz NglNy¡J qC−a kMe ®VËe juje¢pw−ql ¢c−L R¡−s aMe L¢afu X¡L¡a N¡s£−a E−W J X¡L¡¢a L−lz X¡L¡al¡ a¡q¡l ¢eLV

qC−a 1¢V O¢s ®euz

    5ew p¡r£ ®j¡x ®mlLj¡e ¢ju¡ 5.5.82 Cw a¡¢l−M ¢a¢e juje¢pw−q HLSe 1j ®nÐZ£l jÉ¡¢S−ØVÌV ¢qp¡−h LjÑla b¡L¡hÙÛ¡u A¡p¡j£ ®MQ¤ Jl−g A¡ë¤l lqj¡e J p¤ma¡−el ü£L−l¡¢š² −lLXÑ L−lez ¢a¢e a¡q¡l p¡rÉ−a h−me ®k ¢a¢e A¡Ce Ae¤k¡u£ pjÙ¹ ¢euj L¡e¤e j¡eÉœ²−j ü£L¡l E¢š² ®lLXÑ L¢lu¡−Rez ¢a¢e A¡p¡j£ A¡ë¥l lqj¡e Jl−g ®MQ¤l ü£L¡−l¡¢š² J Eq¡−a a¡q¡l cÙ¹Ma ¢ecnÑe 3 J 3/L fÐj¡e L−lez ¢a¢e A¡p¡j£ p¤ma¡−le

œ²¢jL ew  a¡¢lM  −e¡V J B−cn

ü£L¡−l¡¢š² Hhw Eq¡−a a¡q¡l cÙ¹Ma, ¢ecnÑe 4 J 4/L fÐj¡e L−lez ¢a¢e 3.3.82 a¡¢l−M juje¢pw−ql 1j ®nÐZ£l jÉ¡¢S−ØVÌV H,−L, c¡p La«ÑL A¡p¡j£ ®MQ¤ ¢ju¡ Jl−g ®MQ¤l ü£L¡−l¡¢š² J Eq¡−a jÉ¡¢S−ØVÌV H,®L c¡−pl cÙ¹Ma ¢ecnÑe 5 J 5/L fÐj¡e L−lez     6ew  p¡r£  A¡h¤  S¡−hc  ®j¡x  e¤l¦m  A¡¢je  ®Q±d¤l£    −j¡LŸj¡l ac¿¹L¡l£  A¢gp¡l  z  ¢a¢e  a¡q¡l  p¡rÉ−a  h−me  1982  p−e  ¢a¢e juje¢pwq ®lmJ−u b¡e¡u Hp. BC ¢qp¡−h LjÑla ¢R−mez ¢a¢e a¡q¡l p¡rÉ−a h−me ®k, j¡jm¡l HS¡q¡l a¡q¡l pqLj£Ñ p¡h C¾pƒ¡l A¡h¤m L¡m¡j ®lLXÑ L¢lu¡−Rez ¢a¢e a¡q¡l p¡r¡−a h−me ®k ¢a¢e j¡jm¡l ac¿¹L¡l£ i¡l NËqe L−lez ¢a¢e a¡q¡l p¡r¡−a A¡lJ h−me ®k Hp, BC ¢hd¡e Q¾cÐ l¡u HC j¡jm¡l ®L¡e p¡r£ NËqe L−le e¡Cz ®Lhm k¡J A¢i−k¡Nfœ c¡¢Mm L¢lu¡−Re haÑj¡e Hp. BC , ¢hd¡e Q¾cÐ l¡u, ®L¡b¡u LjÑla A¡−Re a¡q¡ ¢a¢e k¡−e e¡ h¢mu¡ a¡q¡ p¡rÉ−a E−õM L−lez

    ¢ecnÑe  ¢Qq²  2  A¡p¡j£  M¢mm¤l  lqj¡e  La«ÑL  21.1.82  a¡¢l−M juje¢pwq Hl 1j −nÐZ£l jÉ¡¢S−ØVÌV ®j¡x q¡uc¡l A¡m£l ¢eLV 24.1.82 a¡¢l−M X¡L¡¢al pw−N S¢sa j−jÑ ®c¡o ü£L¡−l¡¢š²z Eš² ü£L¡−l¡¢š² qC−a ®cM¡ k¡u ®k, A¡p¡j£ M¢mm¤l lqj¡eHl pw−N A¡p¡j£ ®MQ¤ , ®qm¡m, h¡V¤m, j¤æ¡ , h¡µQ¤ J S¤m¢gL¡l, l¦ým A¡¢je, p¤ma¡e J A¡lJ A‘¡a L−uL Se E®õ¢Ma HLa¡ H„−fÐp ®VÊ−el aªa£u ®nÐZ£l L¡jl¡u X¡L¡¢al Awn NËqe L¢lu¡−Re z fÐcnÑe ¢Qq² 3 qC−a ®cM¡ k¡u ®k A¡p¡j£ A¡ë¤l lqj¡e Jl−g h¡µQ¤ 5.5.82 Cw a¡¢l−M juje¢pw−ql 1j ®nÐZ£l jÉ¡¢S−ØVÌV ®j¡x −m¡Lj¡e ¢ju¡l ¢eLV E−õ¢Ma 24.1.82 a¡¢l−Ml ®VÊ−e X¡L¡¢a−a ®p Hhw a¡q¡l pq−k¡N£l¡ X¡L¡¢a L¢lu¡−R h¢mu¡ ü£L¡−l¡¢š² L−lz Eš² ü£L¡−l¡¢š² qCa ®cM¡ k¡u ®k a¡q¡l pwN A¡p¡j£ p¤ma¡e, h¡V¤m M¢mm, j¢Sc, p¢qc Jl−g

j¤m ¢ju¡ j¤l−nc ®qm¡m, S¤mg¥ h¡µQ¤ h¡h¤l j¤æ¡, L¡j¡m, l¦ým, j¿¹¡S J S¡j¡m Eš² X¡L¡¢a L¢lu¡−Re h¢mu¡ ü£L¡−l¡¢š² L¢lu¡−Rz fÐcnÑe ¢Qq² 4 A¡p¡j£  p¤ma¡e  La«ÑL  5.5.82  Cw  a¡¢l−M  juje¢pw−ql 1j  ®nÐZ£l jÉ¡¢S−ØVÌV ®j¡x ®m¡Lj¡e ¢ju¡l ¢eLV ®cJu¡ ü£L¡−l¡¢š²z Eš² ü£L¡−l¡¢š² qC−a ®cM¡ k¡u ®k 24.1.82 Cw a¡¢l−M ®p J a¡q¡l pwN£ A¡p¡j£ ®hQ¤ j¤l−nc, g¢VL , g¥m ¢ju¡, S¤m¢gL¡l, h¡h¤m M¢mm, l¦ým phÑ−j¡V 17 Se 24.1.82a¡¢l−M  påÉ¡  fСu  7  V¡l  pju  NglN¡yJ  Hhw  juje¢pw−ql j¡T¡j¡¢T ÙÛ¡−e HLa¡ H„−fÐp ®VÊ−e X¡L¡¢a L¢lu¡−Rez ¢ecnÑe 5 , A¡p¡j£ h¡µQ¤ ¢ju¡ La«ÑL 3.3.82 Cw a¡¢l−M juje¢pw−ql fÐbj −nÐZ£l jÉ¡¢S−ØVÌV H,−L c¡−pl ¢eLV fÐcš ü£L¡−l¡¢š²z Eš² ü£L¡−l¡¢š²¢a−a A¡p¡j£ h¡µQ¤

œ²¢jL ew  a¡¢lM  −e¡V J B−cn

h¢mu¡−R ®k E−õ¢Ma 24.1.82 a¡¢l−M ®p a¡q¡l pw¢Nu ®hQ¤, j¤¿¹¡S, h¡h¤m, j¡−mL, L¡¢cl, ®qm¡m NCmÉ¡ fÐL«¢a Aw−n NËqe L¢lu¡−Rez

   ü£L«a j−a A¡p¡j£−cl ¢eLV qC−a ®L¡e j¡m¡j¡m EÜ¡l Ll¡ qu e¡Cz A¢ik¤š² A¡p¡j£−cl j−dÉ A¡p¡j£ M¢mm¤l lqj¡e h¡µQ¤ ¢ju¡, p¤ma¡e , A¡x

lqj¡e Jl−g ®hQ¤ E−õ¢Ma 24.1.82 Cw a¡¢l−M HLa¡ H„−fÐp ®VÊ−el a«a£u ®nÐZ£l L¡jl¡u a¡q¡l¡ J a¡q¡−cl Afl pwN£l¡ X¡L¡¢a L¢lu¡−R h¢mu¡  fÐbj  −nÐZ£l  jÉ¡¢S−ØVÌ−Vl  ¢eLV  ü£L¡−l¡¢š²  L¢lu¡−Rez  4  Se A¡p¡j£ La«ÑL ®c¡o ü£L¡−l¡¢š² j§mL ¢hhª¢a ®lLXÑ L¡l£ jÉ¡¢S−ØVÌV pq AeÉ¡eÉ p¡r£Ne plL¡l f−rl ®j¡LŸj¡ fÐc¡e L¢lu¡−Rez p¤al¡w ®cM¡ k¡C−a−R pLm ( fm¡aL) A¡p¡j£l ¢hl¦−Ü ®VÊe X¡L¡¢a AbÑ¡v h¡xcx¢hx A¡C−el 395 d¡lu A¢i−k¡N fÐj¡¢Za qCu¡−R g−m A¡p¡j£ h¡x cx ¢hx A¡C−el 395 d¡l¡ j−a n¡¢Ù¹ f¡Ju¡l ®k¡NÉ h−Vz ®k−qa¥ cx ¢hx A¡C−el

397 d¡l¡l A¢i−k¡N p¡rÉ fÐj¡e à¡l¡ p−¿¹¡o SeL i¡−h fÐj¡¢Za qu e¡Cz

®pC ®qa¥ cx ¢hx A¡C−el 397 d¡l¡ j−a A¡p¡j£ n¡¢Ù¹ e¡ ®cJu¡ k¤¢š² pwNa h¢mu¡ ¢h−h¢Qa qCmz

AaHh A¡−cn qCm −k,

 A¡p¡j£ j¢Sc ¢fa¡ ®j¡x ®q¡p−e p¡w ¢MmN¡yJ b¡e¡ Sudhf¤l, ¢Sm¡ Y¡L¡ 2z ®qm¡m ¢fa¡- jªap¢lf ®pM p¡w h¡¢mf¡l¡( ¢hu¡l¡) b¡e¡ ¢œn¡m ¢Sm¡ juje¢pwq 3z S¤mg¤ ¢fa¡ Sî¡l ¢fue p¡w dm¡ b¡e¡ ¢œn¡m ¢Sm¡ juje¢pwq 4z M¢mm¤l lqj¡e Jl−g M¤CmÉ¡ ¢fa¡jªa a¢jS E¢Ÿe

p¡w ®hm¢cu¡, b¡e¡ nУf¤l ¢Sm¡ Y¡L¡(N¡S£f¤l) 5z lÙ¹j A¡m£ ¢fa¡jªa q¡¢eg A¡m£ p¡w ®hm¢cu¡ b¡e¡ NglNy¡J, ¢Sm¡- juje¢pwq 7z h¡µQ¤ ¢ju¡ ¢fa¡ H¢Le A¡m£ p¡w SÇjSu b¡e¡ NglN¡yJ ¢Sm¡- juje¢pwq 8z

g¢VL Jl−g A¡x R¡m¡j ¢fa¡ CRj¡Cm ®hf¡l£ p¡w ¢nö¢mu¡ b¡e¡ l©fN” ¢Sm¡ -Y¡L¡ 9z p¢qc¤m Cpm¡j Jl−g g¤m eh¡h A¡m£ Jl−g e¡−uh A¡m£ p¡w A¡ë¥õ¡qf¤l ®L¡VÑh¡s£ b¡e¡ ®L¾V−j¾V ¢Sm¡-Y¡L¡ 10z j¤l−nc ¢fa¡ A¡ðl A¡m£ p¡w L¡La¥u¡ b¡e¡ j¤l¡c eNl ¢Sm¡ L¥¢jõ¡

11z p¤ma¡e ¢fa¡jªa A¡ë¥m Sî¡l p¡w f¢Qm¢Vu¡ b¡e¡ nУf¤l ¢Sm¡- Y¡L¡(N¡S£f¤l) 12z ®hQ¤ Jl−g A¡x lqj¡e ¢fa¡ A¡qp¡e A¡m£ j¤¾p£

p¡w dm¡ b¡e¡ ¢œn¡m ¢Sm¡ juje¢pwq 13z h¡h¤m Jl−g ¢pl¡S E¢Ÿe

¢fa¡ j¢gS E¢Ÿe p¡w l¡O¡CQ¢l b¡e¡ NglNy¡J ¢Sm¡- juje¢pwq 14z

®j¡x  L¡j¡m  ¢fa¡jªa  A¡x  Sî¡l  p¡w  f¡Q¤m¢Vu¡  b¡e¡  nУf¤l  ¢Sm¡ Y¡L¡(N¡S£f¤l)  J  15z  ®j¡x  lým  A¡¢je  Jl−g  l¦¢m  ¢fa¡  A¡ë¥m ®j¡a¡−mh  p¡w  L¡Jl¡Cc  b¡e¡-nУf¤l  ¢Sm¡  Y¡L¡(N¡S£f¤l) (pL−mC

œ²¢jL ew  a¡¢lM  −e¡V J B−cn

fm¡aL)  Hl  fÐ−aÉL−L  h¡wm¡−cn  cä¢h¢d  A¡C−el  395  d¡l¡l Afl¡−d ®c¡¢o p¡hÉÙÛœ²−j 5(fy¡Q) hvp−ll pnÐj L¡l¡cä J 1000/=(

HL  q¡S¡l)  V¡L¡  S¢lj¡e¡  Ae¡c¡−u  A¡−l¡  6(Ru)   j¡−pl  pnÐj L¡l¡c−ä c¢äa Ll¡ −Nmz

     fm¡aL A¡p¡j£−cl ¢hl¦−Ü Eš² n¡¢Ù¹ cä¡−cn −NËç¡−ll ¢ce qC−a

L¡kÑ L¢l qC−hz

    fm¡aL A¡p¡j£−cl−L −NËç¡l œ²−j ®Sm q¡S−a ®fÐl−el ¢e¢j−š fÐ−u¡Se£u hÉhÙÛ¡ NËqZ Ll¡l SeÉ l¡−ul Ae¤¢m¢f ®Sm¡ fÐn¡pL, juje¢pwq, J f¤¢mn p¤f¡l, juje¢pw−ql ¢eLV ®fÐlZ Ll¡ qELz

                      A¡j¡l L¢ba j−a ¢mM¡ J öÜ Ll¡ qCmz

ü¡rl/ AØfø  ü¡rl/ AØfø

5.6.88  5.6.88

(H.®L,Hj, A¡−e¡u¡l ®q¡−pe) (H.®L,Hj, A¡−e¡u¡l ®q¡−pe) pqL¡l£ c¡ul¡ SS,1j A¡c¡ma pqL¡l£ c¡ul¡ SS,1j A¡c¡ma

juje¢pwqz  juje¢pwqz

e¢b cª−ø fÐa£uj¡e ®k, A¡f£mL¡l£œu p¡S¡ fÐc¡−el ¢ce ab¡ ¢hNa Cw−lS£ 05.06.1988 a¡¢lM ®b−L ®Sm q¡S−az A¡f£mL¡l£œu Bf£m¢V c¡−u−ll fl S¡¢j−el SeÉ ®L¡e clM¡Ù¹ A¡c¡m−a c¡¢Mm L−le e¡Cz ®k−qa¥ Bf£mL¡l£œu ¢hi¡N q−a LMeJ S¡¢je f¡e e¡C ®p−qa¥ H¢V fÐa£uj¡e ®k, ¢hQ¡¢lL Bc¡ma LaѪL fÐcš p¡S¡ Bf£mL¡l£œu C¢aj−dÉ ®i¡N L−l −g−m−Rez g−m ®g±Sc¡l£ A¡f£m¢V AL¡kÑLl (Infractuous)z

 AaHh, B−cn qu ®k, −g±Sc¡l£ A¡f£m¢V AL¡kÑLl (Infractuous) ®qa¥ M¡¢lS Ll¡ q−m¡z

l¡−ul Ae¤¢m¢fpq AdxÙ¹e Bc¡m−al e¢b pw¢nÔø Bc¡m−a â¦a ®fËle Ll¡ qELz

                                               (¢hQ¡lf¢a ®j¡x Bnl¡g¥m L¡j¡m)