দায়বর্জন বিবৃতি (DISCLAIMER)

এই ওয়েবসাইটে প্রকাশিত রায় বা আদেশ আপনি google translation এর মাধ্যমে বাংলায় দেখতে পাচ্ছেন তা সুপ্রীম কোর্ট কর্তৃক বাংলায় অনূদিত নয়। জনসাধারণের বিচার-প্রক্রিয়ায় সহজ অভিগম্যতা নিশ্চিতকরণের অভিপ্রায়ে বাংলায় অনূদিত রায়-আদেশ দেখার ব্যবস্থা রাখা হয়েছে। অনূদিত রায় বা আদেশের অনুলিপি সইমোহরী/জাবেদা নকলের (certified copy) বিকল্প হিসেবে অথবা অন্য কোন উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা যাবে না। রায় ও আদেশ বাস্তবায়নের ক্ষেত্রে মামলার নথিতে বিধৃত মূল রায় বা আদেশ প্রণিধানযোগ্য।

IN THE SUPREME COURT OF BANGLADESH HIGH COURT DIVISION

(SPECIAL ORIGINAL JURISDICTION)

WRIT PETITION NO. 7604 OF 2023

IN THE MATTER OF

An application under Article 102 of the Constitution of the People ’s Republic of Bangladesh

-AND-

IN THE MATTER OF:

Younus Bhuiyan

... Petitioner -Versus-

Judge (Joint District Judge), Artha Rin Adalat, Chattogram and others

... Respondents Mr. Muhammad Rejaul Husain (Morshed) with

Mr. Mohammad Jahedul Alam Chowdhury, Advocates

.....For the petitioner Mr. Shamim Khaled Ahmed, Advocate

….. For the respondent No. 4

The 10th day of August, 2023

Present:

Mr. Justice J.B.M. Hassan

and

Mr. Justice Razik-Al-Jalil

J.B.M. Hassan, J:

The Rule Nisi was issued calling upon the respondents No. 1, 3 and 4 to show cause as to why the impugned Order bearing No. 47 dated  23.03.2023  passed  by  the  learned  Judge  (Joint  District Judge), Artha Rin Adalat, Chattogram in Artha Rin Suit No. 466 of 2017 allowing an application filed by the plaintiff-Bank under section 13 read with section 57 of the Artha Rin Adalat Ain, 2003


1

and thereby decreeing the suit directing the defendant-petitioner and other defendants to pay Tk.4,61,70,16,910.18 in favour of the plaintiff Bank within 60 (sixty) days  (Annexure-D to the writ petition)  should  not  be  declared  to  have  been  passed  without lawful authority and is of no legal effect and/or pass such other or further order or orders as to this Court may seem fit and proper.

Relevant facts leading to issuance of the Rule Nisi are that the  respondent-bank,  namely,  Sonali  Bank  Limited  instituted Artha  Rin  Suit  No.  466  of  2017  before  the  Artha  Rin  Adalat, Chattogram  for  realization  of  loan  amounting  to Tk.4,61,70,16,910.18 along with up-to-date interest.

The petitioner as defendant No. 5 contested the suit by filing written  statement  denying  plaintiff’s  claim.  In  the  suit,  the defendant-petitioner  filed  an  application  praying  to  examine statements of account of the plaintiff-Bank by a certified audit firm alleging that the Bank unauthorisedly imposed excess interest and  also  did  not  adjust  the  petitioner’s  deposit  properly. Ultimately, the audit firm submitted audit report supporting the plaintiff’s claim. The defendant-petitioner again raised objection against the audit report. On the other hand, the plaintiff Bank filed an application under section 13 read with section 57 of the Artha Rin Adalat Ain, 2003 (The Act, 2003) for decreeing the suit. The defendant-petitioner  filed  written  objection  against  the  said application.  After  hearing  both  the  parties  regarding  objection against audit report and also Bank’s application, the Adalat by the impugned  order  dated  23.03.2023  allowed  the  application  and thereby  decreed  the  suit  under  section  13(4)  for Tk.461,70,16,910.18. In this backdrop, the petitioner filed this writ petition challenging the said decree and obtained the present Rule Nisi.

Mr. Muhammad Rejaul Husain (Morshed), learned Advocate for  the  petitioner  submits  that  the  petitioner  along  with  other defendants raised specific denial against the plaintiff’s claim and also against the audit report. Despite ignoring the same, the Adalat on misconception of section 13 of the Artha Rin Adalat Ain, 2003 (the  Act,  2003)  decreed  the  suit  which  is  apparent  illegal.  He further submits that  although it is an appealable decree but the illegality is apparent and the decree suffers from malice in law. As such,  it  is  without  jurisdiction  and  so  the  writ  petition  is maintainable.  In  support  of  his  submissions  learned  Advocate refers to the case of Managing Director, Rupali Bank and others vs Tafazal Hossain and others, reported in 44 DLR (AD) 260 and the case of Md. Arfan Uddin Akand and others Vs. Joint District Judge and Artha Rin Adalat No. 1, Gazipur and another, reported in 15 BLT (HCD) 343.

Conversely, by filing Affidavit-in-Opposition Mr. Shamim Khaled Ahmed, learned Advocate for respondent No. 4 (Plaintiff- Bank)  at  the  very  outset  raises  the  question  of  maintainability against the Rule Nisi submitting that it is the established principles of law in our jurisprudence  that  artharin suit decree cannot be challenged  under  writ  jurisdiction  instead  of  preferring  appeal under the Act. 2003. In support of his submission, he refers to the case  of  Agrani  Bank  vs.  Mrs.  Hosne  Ara  Begum  and  another, reported in 1 LM (AD) 334, the case of Rupali Bank Ltd. Vs Md. Shamser Ali and others reported in 22 BLC(AD) 424 and the case of  Fariduddin  Mahmud  vs.  Md.  Saidur  Rahman  and  others, reported  in  63  DLR(AD)  93.  He,  however,  submits  that  if  the decree is interfered, the suit should be tried expeditiously as early as possible without giving any adjournment on the prayer of the learned Advocate for the defendants.

We have gone through the writ petition and the affidavit-in- opposition, filed by the respondent-Bank, the cited cases as well as the provision of section 13 of the Artha Rin Adalat Ain, 2003 (The Act, 2003) and other materials on record.

To appreciate the submissions of both the parties, let us first examine the relevant provisions of section 13(4) of the Act, 2003 under which the Adalat passed the impugned order and decree.

Section 13(4) of the Act, 2003 runs as under:


“(1)-(3) --------------

(৪)                                                            

   ,    

     ই গ                    ই,  হই ,     ,

    |”

                                                                (Underlined) On  perusal  of  the  aforesaid  provision  it  appears  that  the

Statute has given authority to the Adalat  to dispose of the suit finally by passing  the decree  directly  without entering into the trial, if it is apparent from the plaint, written statement and other materials on record that there is no dispute between the parties on factual and legal aspects.

Here in this case, we find that the petitioner filed written statements  specifically  denying  the  plaintiff’s  claim.  Although petitioner defendant admits granting loan and receiving the same but  the  amount  claimed  under  the  plaint  has  been  specifically denied by the defendant-petitioner. Secondly, at the instance of the  petitioner,  the  Adalat  appointed  Auditor  to  examine  the statements of accounts under the plaint and although the report supports the plaintiff’s claim, but the petitioner has again raised objection denying the Auditor’s report. We find that the Adalat considering this audit report passed  the impugned decree under section 13(4) of the Ain, 2003.

Under  the  aforesaid  scenario  question  arises  whether  the present writ petition is maintainable inasmuch as the petitioner did not avail the statutory remedy under section 41 of the Act, 2003. It has been settled by the consistent views of our apex Court that the decree under the Artha Rin Adalat Ain has to be challenged under appeal in accordance with the provisions provided therein. Yet in certain situations, in particular, in the case of Fariduddin Mahmud vs. Md. Saidur Rahman and others, reported in 63 DLR(AD) 93 and the case of  Managing  Director, Rupali  Bank and others v Tafazal  Hossain and others, reported in  44  DLR(AD) 260, the apex Court has kept some passages under certain circumstances to challenge the decree under the writ jurisdiction without availing the statutory remedy of appeal. In particular, in the case reported

in 63 DLR (AD) 93 the Apex Court held as under:

“20.---------------.A  writ  of  certiorari  may  issue  in exceptional  cases,  where  the  proceeding  of  the Tribunal are absolutely void or where the Tribunal has purported to act in a judicial capacity which is not properly constituted or where there is error apparent on  the  face  of  the  record  or  where  the  Tribunal’s conclusion  is  based  on  no  evidence  on  record whatsoever, or where the decision of the Tribunal is vitiated by malafide, or the Tribunal has acted without jurisdiction or acted in excess of jurisdiction or acted contrary to the fundamental principles or acted malice

in law, interference is called for.”

                                                                (Underlined) The above ratio of our Apex Court, has drawn out guidelines

to the effect that the High Court Division can interfere with the

appealable decree exercising its judicial review under Article 102 of the Constitution in the following circumstances:

  1. When the proceeding is absolutely void or the Court/Tribunal was not properly constituted;
  2. Where there is error apparent on the face of the record;
  3. The impugned decision is based on no evidence;
  4. The decision is vitiated by malafide;
  5. The  Court  acted  without  jurisdiction  or  in excess of jurisdiction;
  6. The  Court  acted  contrary  to  the  fundamental principles; And
  7. The Court acted malice in law.

To introduce the term “malice in law” in the case of Shields

Vs Shearer and another. Shield, (1914) AC 808 Lord Chancellor Haldane observed as under:

“A person who inflicts an injury upon another person in contravention of the law is not allowed to say that he did so with an innocent mind; he is taken to know the  law,  and  he  must  act  within  the  law.  He  may, therefore, be guilty of malice in law, although so far as  the  state  of  his  mind  is  concerned,  he  acts ignorantly, and in that sense innocently.”

On perusal of section 13(4) of Act, 2003 it is crystal clear that when there is no dispute against claim under the plaint or in other words, pleadings do not disclose any dispute, in that context only,  the  provision  of  section  13(4)  can  be  exercised  by  the Adalat.  But  here  the  defendant  petitioner  is  contesting  the  suit raising objection to the plaintiff’s claim. Although Audit report supports  the  plaint’s  claim  but  it  is  subject  to  proof  under adjudication through trial. Thus, there was no circumstances in the suit to pass the decree under section 13(4) of the Act, 2003 and as such,  the  decree  was  passed  beyond  the  scope  of  law  (section 13(4) of the Act, 2003). Secondly, passing the decree exercising section 13(4) of the Act, the Adalat exceeded it’s authority which is without jurisdiction and definitely, a legal error apparent on the face of record. Thirdly, inspite of unambiguous facts involved in the  case as to  applicability of an unambiguous law, the wrong done was apparent illegal and according to case of House of Lords as mentioned above, it is malice in law.

This being the position, the present issue in hand, attracts the circumstances enunciated in the above referred ratio, 63 DLR (AD) 93 (supra). Therefore, it is a fit case to interfere with the impugned decree by the judicial review of this Court.

This view of ours finds support from another case of our High Court Division i.e the case of Md. Arfanuddin Akand Vs Joint  District  Judge  and  Artha  Rin  Adalat  No.1,  Gazipur  and another  reported  in  15  BLT  (HCD)  page  343  wherein  their

Lordships held as under:

“13.---------------.Considering  the  facts  and circumstances stated hereinabove, it can be said

that  when  the  Adalat  passed  the  impugned judgment beyond the scope of law as provided for in section 13 of the Ain then it can be said that the same is without jurisdiction. But when it appears  from  the  impugned  judgment  that  the same  is  passed  upon  complying  with  the


provision of section 13 it cannot be said that the same is without jurisdiction.

Considering  the  decisions  referred  above  and discussions made herein above, we are of the view that if the Adalat passes any order which is wholly  without  jurisdiction,  not  in  excess  of jurisdiction, then despite of the fact that the law provided forum for appeal, the petitioner cannot be debarred from availing the jurisdiction under Article  102  of  the  constitution.  Because  the question of jurisdiction of the Court goes to the very  root  of  the  matter  brought  before  it  and when the court does not have any jurisdiction to see,  everything  done  subsequent  thereto  shall fall  through  and  the  Court  which  has  got  no jurisdiction to pass such order over the matter shall  not  go  into  the  merit  of  the  matter  as decided in the case of the Managing Director, Rupali  Bank  Ltd.  And  others  Vs.  Tafazal Hossain and others  reported in 44  DLR (AD) 260.”

                                        (Underlines Supplied) We also find the case of Sankar Kumar Kundu Vs Judge,

Artha Rin Adalat, Bogura and others reported in 25 BLC (HCD) page 124 wherein the High Court Division held as under:

“9. After reading the above observation of the Adalat, we  have  failed  to  understand  as  to  how  the  Adalat reached  such  conclusion  that  the  petitioner  had admitted the claims of the plaintiff. Not only that, the petitioner  even  filed  an  application  for  framing  of issues in the suit expressing his willingness to contest the suit in accordance with law. Therefore, under no circumstances, it can be said that the defendant has admitted the claims of the plaintiff. Thus, this case is not  at  all  a  fit  case  in  which  a  judgment  may  be delivered  without  framing  issues  or  without  trial  in view of the provisions under section 13(1) of the said Act.

10. This case is a clear example of how the Adalat concerned  may  deliver  a  judgment  in  such  a mechanical manner without considering the relevant provisions of law. In this case, the Adalat not only acted illegally but also deprived the petitioner of his legal right to contest the suit. Apart from that, this is a clear  example  of  violation  of  principle  of  natural justice. Since,  under the  Constitution, the petitioner has  fundamental  rights  to  be  treated  in  accordance with  law  and  only  in  accordance  with  law  under Article 31, we are of the view that, the fundamental rights  of  the  petitioner  have  been  violated  by  this impugned order and, accordingly, this writ petition is directly maintainable.”

In view of above discussions and the cited ratio, we find

merit in the Rule Nisi.

In  the  result,  the  Rule  is  made  absolute  without  any order as to costs.

The impugned Order No. 47 dated 23.03.2023 (the decree signed on 28.03.2023) passed by the learned Judge (Joint District Judge), Artha Rin Adalat, Chattogram in Artha Rin Suit No. 466 of 2017 decreeing the suit in favour of the plaintiff-decree holder bank (Annexure-D to the writ petition) is hereby declared to have been passed without lawful authority and is of no legal effect.

The Artha Rin Suit No. 466 of 2017 is hereby restored and the Artha Rin Adalat, Chattogram is directed to proceed with the suit from its last stage and to dispose of the same expeditiously as early as possible. The Adalat shall consider the prayer of any adjournment very strictly and conservatively keeping in mind that the  claim  under  the  plaint  involves  a  huge  amount  of  public money.  

Communicate  a  copy  of  the  judgment  and  order  to  the respondents at once.

Razik-Al-Jalil, J:

I agree.

.