দায়বর্জন বিবৃতি (DISCLAIMER)

এই ওয়েবসাইটে প্রকাশিত রায় বা আদেশ আপনি google translation এর মাধ্যমে বাংলায় দেখতে পাচ্ছেন তা সুপ্রীম কোর্ট কর্তৃক বাংলায় অনূদিত নয়। জনসাধারণের বিচার-প্রক্রিয়ায় সহজ অভিগম্যতা নিশ্চিতকরণের অভিপ্রায়ে বাংলায় অনূদিত রায়-আদেশ দেখার ব্যবস্থা রাখা হয়েছে। অনূদিত রায় বা আদেশের অনুলিপি সইমোহরী/জাবেদা নকলের (certified copy) বিকল্প হিসেবে অথবা অন্য কোন উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা যাবে না। রায় ও আদেশ বাস্তবায়নের ক্ষেত্রে মামলার নথিতে বিধৃত মূল রায় বা আদেশ প্রণিধানযোগ্য।
Microsoft Word - Civil Petition Nos. 1566 of 2023 with C.P. No. 1547 of 2023 and 1559 of 2023

1

IINN TTHHEE SSUUPPRREEMMEE CCOOUURRTT OOFF BBAANNGGLLAADDEESSHH  

AAppppeellllaattee DDiivviissiioonn

PRESENT

Mr. Justice Borhanuddin

Mr. Justice M. Enayetur Rahim Mr. Justice Md. Ashfaqul Islam Mr. Justice Md. Abu Zafor Siddique Mr. Justice Jahangir Hossain

CIVIL  PETITION  FOR  LEAVE  TO  APPEAL  NO.1566  OF  2023  WITH CIVIL PETITION FOR LEAVE TO APPEAL NO. 1547 OF 2023 AND 1559 OF 2023.

(From the judgment and order dated the 30th day of March, 2023 passed by the High Court Division in Writ Petition Nos.8594 of 2021 and 11803 of 2021).

Jasmin Ara Begum and others  :                 .  .   .   Petitioners

                                (In C.P. No. 1566 of 2023)

Lailun Najma Begum and others  :                 .  .   .   Petitioners

                                (In C.P. No. 1547 of 2023) Marzina Yesmine and others  :                 .  .   .   Petitioners

                                (In C.P. No. 1559 of 2023)

-Versus-

Bangladesh, represented by the  :                              . .  . Respondents Secretary, Ministry of Women        (In C.P. No. 1566 of 2023) and Children Affairs,

Bangladesh Secretariat, Dhaka

and others

Jasmin Ara Begum and others  :                              . .  . Respondents

       (In C.P. No. 1547 of 2023) Laila Nasrin Jahan and others                               . .  . Respondents

       (In C.P. No. 1559 of 2023) For the Petitioners  :  Mr. Anwarul Azim Khair, Senior

(In C.P. No. 1566 of 2023) Advocate, instructed by Mr. Zainul

Abedin, Advocate-on-Record

For the Petitioners  :  Mr. M. K. Rahman, Senior Advocate,

 (In C.P. Nos. 1547 of 2023 &1559 of 2023) with Mr. ABM Siddiqur Rahman

Khan, Senior Advocate, instructed by Mr. Md. Helal Amin, Advocate-on- Record

For  Respondent Nos. 5-10 &  :  Mr. A.M. Amin Uddin, Senior

22-23     Advocate, with Mr. Mohammad Saiful (In C.P. No. 1566 of 2023) Alam, Advocate, instructed by Ms.

Sahanara Begum, Advocate-on-Record For Respondent No.56    :  Mr. A.M. Amin Uddin, Senior

(In C.P. No. 1547of 2023) Advocate, with Mr. Mohammad Saiful

Alam, Advocate, instructed by Ms. Sahanara Begum, Advocate-on-Record

For Respondent Nos. 1-2, 5, 7,  :  Mr. Anwarul Azim Khair, Senior 21, 29 & 49    Advocate, instructed by Mr. Zainul (In C.P. No. 1547 of 2023) Abedin, Advocate-on-Record

For Respondent Nos. 1-4  :  Mr.  A.M.  Amin  Uddin,  Senior (In C.P. No. 1559 of 2023) Advocate, with Mr. Mohammad Saiful

Alam, Advocate, instructed by Mr. Md. Abdul  Hye  Bhuiyan,  Advocate-on- Record

Respondent  Nos.  1-4,  11-21&  :  Not represented

24-55

(In C.P. No. 1566 of 2023)

Respondent  Nos.  3-4,  6,  8-20  :  Not represented 22-28, 30-48, 50-55 & 57-75

(In C.P. No. 1547 of 2023)

Respondent Nos. 5-9  :  Not represented

(In C.P. No. 1559 of 2023)

Date of hearing and judgment  :  The 28th day of January, 2024

JUDGMENT

M. Enayetur Rahim, J: Civil Petitions for Leave to Appeal Nos.1566 of 2023 and 1547 of 2023 are directed against the

judgment and order dated 30.03.2023 passed in Writ Petition No.8594  of  2021,  and  Civil  Petition  for  Leave  to  Appeal No.1559 of 2023 is directed against the judgment and order of the same date passed in Writ Petition No.11803 of 2021 by the  High  Court  Division  disposing  of  the  Rules  with observations and direction.

The subject matter of all the civil petitions for leave to appeal are same and those are heard together and disposed of by this common judgment.

 The  relevant  facts  leading  to  the  filing  of  the present  civil  petitions  for  leave  to  appeal  are  that,  the present petitioners in C.P. No. 1566 of 2023 and respondents in C.P. No. 1559 of 2023 filed two separate  writ petitions before  the  High  Court  Division  challenging  the  gazette notification  dated  13.12.2018  so  far  as  it  relates  to amending serial No.3 of the schedule-‘Ga’ of “Kg©KZv ©I Kg©Pvix (gwnjv

welqK cwi`ßi) wb‡qvM wewagvjv, 1990 ” (in short, the Rules, 1990) by substituting new serial No.3 in place of earlier serial No.3 as being ultra vires the Constitution and prayed for a declaration that the terms and conditions of their service shall be governed by the original Rules, 1990 and all the actions taken including belated up-gradation of the post of the writ petitioners in Class-1 post with effect from 15.08.2019 published in the Official Gazette on 15.08.2019 by applying the amended Rules instead of promotion are without lawful authority and is of no legal effect. The petitioners further prayed for a direction upon the writ respondents to give them promotion in the post of Deputy Director with effect from the date they became eligible under the original Rules.

On 30.09.2021 the High Court Division issued a Rule Nisi in Writ Petition No. 8594 of 2021 and on 12.12.2021 issued a Rule Nisi in Writ Petition No. 11803 of 2021.  

Added respondent No.5-30 in Writ Petition No. 8594 of 2021 and writ respondent No.3 of Writ Petition No. 11803 of 2021 contested the Rule. 

The High Court Division after hearing both the Rules by a common judgment and order disposed of the same with the following observations and directions:

“(a) The amended schedule to the Service Rules did not adversely affect the rights of the petitioners. Hence, the same is not struck down and accordingly, declared to be intra vires the Constitution prospectively. However, the writ petition is maintainable for the reasons discussed in paragraph No. 21 above.

  1.    The final gradation list approved, vide

Memo dated 27.07.2022 so far as it relates to the petitioners and Program Officers are declared to have been made without lawful authority and of no legal effect.

  1.     The concerned respondents are directed

to prepare a new gradation list so far as it relates to the holders of the posts, namely Upazilla Women Affairs Officer (UWAO)and Program Officer in accordance with the gradation list dated 14.12.2004 in light of the observations made in paragraph Nos. 25 and 27 above.

  1.     In respect of employees, who hold the

post of Assistant Director (Training), Assistant Director (Marketing), Assistant Director (Career Development), Assistant Director (Micro Credit and Audit) and Hostel Superintendent (Temporary) (respondent Nos. 5- 10 and 24 of WP No. 8594 of 2021) and whose names have been included in the gradation list, this Court has considered the submissions advanced by the learned Advocates of both sides. Having considered the arguments, this Court has decided to leave the matter with the concerned authority who shall decide the matter in accordance with the applicable laws/rules.”

Being aggrieved by the said judgment and order, the  petitioners of Writ Petition No. 8594 of 2021 have filed Civil Petition for Leave to appeal No.1566 of 2023, added

respondents No.25-30 of Writ Petition No. 8594 of 2021 have filed Civil Petition for Leave to appeal No.1547 of 2023 and third party have filed Civil Petition for Leave to Appeal No.1559 of 2023 before this Division.

Mr. Anwarul Azim Khair, learned Senior Advocate, appearing on behalf of the petitioners in C.P. No. 1566 of 2023 submits that in observation No.(a) of the judgment and order dated 30.03.2023 of Writ Petition No.8594 of 2021,  the   High   Court Division erroneously observed that the amended schedule to the Service Rules did not adversely affect the petitioners' rights ignoring the settled proposition of law that the service rules in existence at the time of appointment of an employee create a vested right to him which cannot be altered/changed subsequently to his disadvantage, but the amended Service Rules, 2018 just took away the petitioners' accrued or vested rights to qualify for promotion to the post of Deputy Director until 2026 requiring more 5(five) years’ service, whereas the petitioners already qualified for such promotion long back in 2021 under Rules, 1990 and thus, such amendment patently disadvantageous to the petitioners' rights.

The learned Advocate further submits that observation No.(a) of the High Court Division is misconceived and erroneous in fact and law both, inasmuch as, the High Court Division failed to appreciate that declaration of the amended schedule to the Service Rules to be intra vires the Constitution prospectively would have no bearing in the petitioners’ case, rather their accrued and vested rights under Rules, 1990 is taken away by way of giving retrospective effect of the amended Rules, 2018, which so

far relates to the petitioners is required to be declared ultra vires the Constitution. He also submits that the High Court Division utterly failed to consider that the post of Assistant Director (Training), Assistant Director (Marketing), Assistant Director (Career Development), Assistant Director(Micro Credit and Audit) and Hostel Superintendent(Temporary) have not been brought in permanent organizational set up, have not been made permanent, rather have kept on yearly retention basis and would be abolished automatically in case of death, retirement, termination etc. of the post holders and no new manpower would be recruited in those posts are not included in the feeder post of Deputy Director under both the Rules, 1990 and the amended Rules, 2018 and thus their inclusion in the gradation List, 2022 downgrading the petitioners' position is ex-facie, illegal, arbitrary, mala-fide and void ab-initio, which is liable to be declared without lawful authority, instead of leaving the matter at the whim of the Authority, who already took side with those post holders prejudicing the Petitioners' interest.

The learned Advocate finally submits that the High Court Division did not consider the material fact that the petitioners were appointed under Rules, 1990 and their promotion, qualification and seniority would be determined in accordance with the provision of Rules, 1990 and amended Rules, 2018 bringing change in those events shall have no bearing against the petitioners, which this Division settled repeatedly, but  as in the petitioners’ case, since the Respondent No.4 persistently refusing such proposition, the High Court Division erred in law in not declaring the

petitioners' service to be governed by Kg©KZv© I Kg©Pvix (gwnjv welqK cwi`ßi) wb‡qvM wewagvjv, 1990 under which they were appointed. 

 Mr. A.M. Amin Uddin, learned Senior Advocate, appearing for respondent Nos.5-10 and 22-23 in C.P. No. 1566 of 2023, respondent Nos.56 in C.P. No.1547 of 2023 and respondent Nos.1-4 in C.P. No. 1559 of 2023 made submissions in support of the impugned judgment and order of the High Court Division. 

 Mr. Anwarul Azim Khair, Senior Advocate, appearing for respondent Nos.1-2, 5, 7, 21, 29 and 49 in C.P. No. 1547 of 2023 also makes submissions in support the impugned judgment and order of the High Court Division. 

We have considered the submissions of the learned Advocates for the respective parties, perused the impugned judgment and order of the High Court Division and other connected papers available on record.

It appears from the impugned judgement that the High Court Division did not struck down the Service Rules holding that the Service Rules did not adversely affect the rights of the writ petitioners but the High Court Division gave relief to the petitioners holding that the writ petition is maintainable.

Admittedly, the High Court Division did not declare the law ultra vires, rather it held that the law is intra vires; however, the High Court Division gave benefit/relief to the writ petitioners holding the writ petition is maintainable. Admittedly, the writ petitioners are the Government servant, if they are aggrieved by any action, their remedy lies in the Administrative Tribunal. The findings of the High Court Division that the writ petition is amenable, when it itself found that the Service Rules is intra vires, is suffers from legal infirmity and illegality.

It is well settled that the Government servants cannot be entitled to invoke writ jurisdiction when their remedy is available in the Administrative Tribunal. Mere challenging Service Rules ipso facto does not make it amenable to the writ jurisdiction.

     In passing the impugned order, the High Court Division failed to consider and appreciate the ‘doctrine’ that what cannot be done directly cannot also be done indirectly.   

Having considered above, we do not find any merit in these leave petitions. All the leave petitions are misconceived.

Accordingly, the impugned judgment and order of the High Court Division is set aside. 

 However, the writ petitioners may approach before the Administrative Tribunal for their grievance, if any, and if they will approach to the Administrative Tribunal, law of limitation will not stand as a bar for dealing before the Administrative Tribunal. 

In the light of the above, all the civil petitions for leave to appeal are disposed of.

J. J. J. J. J.

B.S./B.R./*Words-2,018 *