h¡wm¡−cn p¤fË£j ®L¡VÑ q¡C−L¡VÑ ¢hi¡N

(¢h−no j§m A¢d−rœ)

l£V ¢f¢Vne ew 10371/2006. Be£p¤l lqj¡e Hhw AeÉ HLSe

......clM¡Ù¹L¡l£àu                                                          -he¡j-

                  h¡wm¡−cn plL¡l J AeÉ¡eÉ

 ..... fË¢afrNZ

               HÉ¡X−i¡−LV ¢gc¡ Hj L¡j¡m pw−N

       HÉ¡X−i¡−LV L¡jl¦m qL ¢p¢ŸL£

       HÉ¡X−i¡−LV ®j¡x ¢jS¡e¤m qL ®Q±d¤l£

     ......clM¡Ù¹L¡l£à−ul f−r

      HÉ¡X−i¡−LV j¡qh¤−h Bmj,HVe£Ñ ®Se¡−lm 

p−‰

                                     HÉ¡X−i¡−LV ®j¡x CLl¡j¤m qL, −Xf¤¢V HVeÑ£ ®Se¡−lm

      HÉ¡X−i¡−LV f¤lh£ l¡e£ p¡q¡, pqL¡l£ HVeÑ£ ®Se¡−lm

      HÉ¡X−i¡−LV f¤lh£ l¡e£ njÑ¡, pqL¡l£ HVeÑ£ ®Se¡−lm

.........1ew fË¢ah¡c£ f−r

Ef¢ÙÛax

¢hQ¡lf¢a jCe¤m Cpm¡j ®Q±d¤l£

Hhw             ¢hQ¡lf¢a ®j¡x Bnl¡g¥m L¡j¡m

öe¡e£l a¡¢lM x 27.06.2018, 28.06.2018, 28.10.2018, 31.10.2018, 15.11.2018, 22.11.2018, 29.11.2018 Hhw l¡u fËc¡e x 12.12.2018z    

¢hQ¡lf¢a ®j¡x Bnl¡g¥m L¡j¡mx

clM¡Ù¹L¡l£ B¢ep¤l lqj¡e j¢õL Hhw a¡qp£e¡ M¡a¥e LaªL Ñ NZfËS¡a¿»£ h¡wm¡−c−nl pw¢hd¡−el Ae¤−µRc 102(2)(L)(B) Hl Ad£e clM¡Ù¹ c¡¢M−ml ®fË¢r−a ¢hNa Cw−lS£ 05.06.2007 a¡¢l−M fË¢afrN−Zl Efl L¡lZ cnÑ¡−e¡ f§hÑL l¦m Cp¤É Ll¡ q−u¢Rm k¡ ¢ejÀl©fx-

“Let the supplementary affidavit do form part of the main application and a Rule Nisi issue calling upon the respondents to show cause as to why the impugned memo No. Shakha-6/5L-1/81/29 dated 12.01.1992 (Annexure-A) issued by the respondent No.3 should not be declared to have been issued without lawful authority and to be of no legal effect and/or such other or further order or orders passed as to this Court may seem fit and proper.

flha£Ñ−a clM¡Ù¹L¡l£àu LaѪL clM¡Ù¹ c¡¢M−ml −fË¢r−a Aœ ¢hi¡N L ѪL ¢hNa Cw−lS£ 25.09.2007 a¡¢l−M f§hÑae l¦−ml f¢lh−aÑ ea¥ei¡−h l¦m Cp¤É Ll¡ q−u¢Rm k¡ ¢ejÀlªfx

“This is an application for correction of the order dated 05.06.2007.

Heard the learned Advocate for the petitioners and perused the application.

In the application it is stated that the petitioner prays in prayer (a) as under:

“Issue  a Rule Nisi issue calling upon the respondents to show cause as to why the failure of the respondents to implement the decision communicated under Memo No. Shakha-6/5L-1/81/29 dated 12.10.1992 issued by the respondent No.3 to the predecessor of the petitioners (Annexure-“A”) shall not be declared to have been done without any lawful authority and to be of no legal effect and why the respondents shall not be directed to hand over possession and execute lease deed in respect of 1 bigha of land out of 3 bigha of land situated in Plot No. 246 of Tejgaon Industrial Area, Dhaka in favour of the petitioners”.

It is also stated that the Rule Nisi issued on the following terms:

“Let the supplementary affidavit do form part of the main application and a Rule Nisi issue calling upon Respondents to show cause as to why the impugned memo No. Shakha-6/5L-1/81/29 dated 12.01.1992 (Annexure-“A”) issued by the respondent No.3 should not be declared to have been issued without lawful authority and to be of no legal effect and/or such other or further order or orders passed as to this Court may seem fit and proper.”

If the prayer of the writ petition and order issuing the Rule Nisi are considered in juxtaposition we find that the Rule Nisi was not issued as per the prayer (a). Therefore, the Rule dated 5.6.2007 is recalled and a fresh Rule be issued as per the prayer (a) as under:

“Let a Rule Nisi issue calling upon the respondents to show cause as to why the failure of the respondents to implement the decision communicated under Memo No. Shakha-6/5L-1/81/29 dated 12.1.1992 issued by the respondent No.3 to the predecessor of the petitioners (Annexure-A) shall not be declared to have been done without any lawful authority and to be of no legal effect and why the respondents shall not be directed to hand over possession and execute lease deed in respect of 1 bigha of land out of 3 bigha of land situated in Plot No. 246 of Tejgaon Industrial Area, Dhaka in favour of the petitioners and/or such other or further order or orders passed as to this Court may seem fit and proper.

Aaxfl ¢hNa Cw−lS£ 24.03.2009 a¡¢l−M ¢hQ¡lf¢a H,Hg,Hj A¡hc¤l lqj¡e Hhw ¢hQ¡lf¢a Hp,Hj Cjc¡c¤m qL pjeÄ−u Aœ ¢hi¡−Nl HL¢V ®~àa ®hb· Ef¢l¢õ¢Ma l¦m¢V öe¡e£A−¿¹ j”¤l L−le Hhw ¢ejÀl©f A−cn fËc¡e L−lex

“The respondents are directed to implement the decision communicated under Memo No. Shakha-6/5L-1/81/29 dated 12.01.1992, issued by the respondent No.3 and to release one bigha of land comprised in Plot No. 246 of the Tejgoan Industrial Area in favour of the petitioners, as they are the heirs of late Mr. Golam Rahman Mullik, within 30 days from the date of receipt of the judgment at their end.”

Aaxfl l£V ¢f¢Vne ew 10371/2006 H fËcš ¢hNa Cw−lS£ 24.03.2009 a¡¢l−Ml l¡u J B−c−n pwr¥Ü q−u h¡wm¡−cn plL¡l f−r NZf§aÑ j¿»Z¡mu Aœ ¢hi¡−Nl pÇj¤−M ¢l¢iE ¢f¢Vne ew 04/2009 c¡¢Mm L−lez Aaxfl ¢hQ¡lf¢a H,Hg,Hj Bhc¤l lqj¡e Hhw ¢hQ¡lf¢a Hp, Hj

Cjc¡c¤m qL  pjeÄ−u Aœ ¢hi¡−Nl ®~àa ®hb· Ef¢l¢õ¢Ma ¢l¢iE ¢f¢Vne ew 04/2006 (l£V ¢f¢Vne ew 10371/2006 q−a Eá¤a) öe¡e£ A−¿¹ ¢hNa Cw−lS£ 04.08.2009 a¡¢l−M M¡¢lS L−lez

Aaxfl ¢l¢iE ¢f¢Vne ew 04/2009 (l£V ¢f¢Vne ew 10371/2006 q−a Eá¤a)-H fËcš ¢hNa Cw−lS£ 04.08.2009 a¡¢l−Ml B−c−n pwr¥Ü q−u plL¡l B¢fm ¢hi¡−N ¢p¢im B¢fm ew 65/2011 c¡−ul L−lez

Aaxfl ¢hNa Cw−lS£ 10.10.2017 a¡¢l−M B¢fm ¢hi¡N ¢p¢im B¢fm ew 65/2011 öe¡e£ A−¿¹ j”¤l L−le Hhw ¢ejÀl©f A¡−cn fËc¡e L−lex 

“ Having considered the facts and circumstances of the case, the assertions made in the review application and the submissions on which leave was granted particularly the fact that the writ respondents could not bring the actual facts before the High Court Division by filing affidavit-in-opposition, we are of the view that justice would be best served if the writ petition is sent back to the High Court Division to hear the same afresh and for disposal in accordance with law giving chance to the writ respondents to file affidavit-in-opposition.

 Accordingly, the appeal is allowed. The impugned judgment and order of the High Court Division in Review Petition No. 04 of 2009 and the judgment and order passed in Writ Petition No. 10371 of 2006 are set aside and the writ petition is sent back to the High Court Division for hearing afresh and for disposal in accordance with law giving chance to the writ respondents to file affidavit-in-opposition.”

B¢fm ¢hi¡N LaѪL ¢p¢im B¢fm ew 65/2011-H fËcš ¢hNa Cw−lS£ 10.10.2017 a¡¢l−Ml

l¡u J B−c−n fËcš ¢e−cÑne¡ ®j¡a¡−hL Bjl¡ l£V ¢f¢Vne ew 10371/2006-H fËcš l¦m¢V f¤el¡u öe¡e£l SeÉ NËqZ Llm¡jz

clM¡Ù¹L¡l£à−ul ®j¡LŸj¡l pw¢rç ¢hhlZ, HC ®k,

avL¡m£e f§hÑ f¡¢LÙ¹¡e plL¡l ¢nÒf L¡lM¡e¡ ¢ejÑ¡−Zl E−Ÿ−nÉ Y¡L¡ ®Sm¡l ®aSNy¡J ¢nÒf Hm¡L¡ÙÛ 245 Hhw 246 ew ¢nÒf fÔV c¤¢V ®jp¡pÑ Hm j¢õL Hä ®L¡Çf¡e£ hl¡h−l ¢hNa Cw−lS£ 09.06.1954 a¡¢l−M ®l¢S¢øÊL«a c¢mm ew 4580 j¤−m c¤C HLl ab¡ 6 ¢hO¡ pÇf¢š 36900(R¢œn q¡S¡l euna) V¡L¡ j§−mÉ 99 hR−ll SeÉ m£S fËc¡e L−lez Aaxfl Eš² ®L¡Çf¡e£ ¢XBC¢V q−a fÔ¡e

f¡n L−l ¢nÒf L¡lM¡e¡ ÙÛ¡fe L−le Hhw hÉhp¡ f¢lQ¡me¡ Ll−a b¡−Lez Hm j¢õL Hä ®L¡Çf¡e£

¢nÒf L¡lM¡e¡ Q¡m¡−e¡ b¡L¡L¡m£e 1 ew fÊ¢afr ¢hNa Cw−lS£ 01.12.1985 a¡¢l−M m£S c¢m−ml naÑ i−‰l A¢i−k¡−N 246 ew fÔ−Vl hl¡Ÿ h¡¢am L−lez ¢hNa Cw−lS£ 01.12.01985 a¡¢l−Ml Ef¢l¢õ¢Ma

hl¡Ÿ h¡¢a−ml ¢hl¦−Ü ®cJu¡e ®N¡m¡j lqj¡e j¢õL, 4bÑ p¡h-SS Bc¡ma, Y¡L¡u ®cJu¡e£ ®j¡LŸj¡

ew 139/1986 c¡¢Mm L−le k¡ flha£Ñ−a fËx e¡ð¡l q−u 214/1988 Hhw 27/1991 quz flha£Ñ−a f§aÑ j¿»Z¡mu pÈ¡lL ew n¡M¡-6/5Hm-1/8/29 Hl j¡dÉ−j ¢hNa Cw−lS£ 12.01.1992 a¡¢l−M ®N¡m¡j lqj¡e j¢õL−L fËÙ¹¡h fËc¡e L−le ®k ®cJu¡e£ ®j¡LŸj¡e ew 27/1991 fËaÉ¡q¡l p¡−f−r 246 ew fÔ−Vl ®j¡V

3 ¢hO¡l L¡−a 1 ¢hO¡ 99 hR−ll SeÉ m£S fËc¡e Ll¡ q−hzAaxfl ®N¡m¡j lqj¡e j¢õL ®cJu¡e£ ®j¡LŸj¡ ew 27/1991 ¢hNa Cw−lS£ 29.01.1992 a¡¢l−M fËaÉ¡q¡l L−l B−c−nl L¢f f§aÑ j¿»Z¡m−u c¡¢Mm L−lez Aaxfl j¿»Z¡mu ¢hNa Cw−lS£ 15.06.1992 a¡¢l−M f−œl j¡dÉ−j clM¡Ù¹L¡l£NZ−L S¡e¡e ®k, 246 ew fÔ−Vl 1 ¢hO¡ pÇf¢š 99 hR−ll SeÉ m£S clM¡Ù¹L¡l£−L ®cJu¡ q−m¡z ¢L¿º 1ew fË¢afr clM¡Ù¹L¡l£à−ul hl¡h−l Ef¢l¢õ¢Ma 246 ew fÔ−Vl 1 ¢hO¡ f¢lj¡Z pÇf¢šl m£S c¢mm pÇf¡ce J ®l¢S¢øÊ L¢lu¡ ®ce e¡Cz

1ew fË¢afr LaѪL Cp¤ÉL«a ¢hNa Cw−lS£ 12.01.1992 a¡¢l−Ml f−œl B−m¡−L ®aSNy¡J ¢nÒf Hm¡L¡d£e 246 ew fÓ−Vl 1 ¢hO¡ pÇf¢š clM¡Ù¹L¡l£à−ul hl¡h−l m£S c¢mm pÇf¡ce e¡ L−l ®cJu¡u pwr¥ì q−u clM¡Ù¹L¡l£ pw¢hd¡−el Ae¤−µRc 102 ®j¡a¡−hL clM¡Ù¹ c¡¢Mm L−l Aœ l¦m¢V fË¡ç qez

clM¡Ù¹L¡l£ f−r ¢h‘ HÉ¡X−i¡−LV ¢gc¡ Hj L¡j¡m pw−N −j¡x ¢jS¡e¤m qL ®Q±d¤l£ k¤¢š² aLÑ EfÙÛ¡fe L−l ¢e−hce L−le ®k, ®aSN¡J ¢nÒf Hm¡L¡d£e fV Ô ew 245 Hhw 246 (c¤C HLl pÇf¢š) c¢mm ew 4580 a¡¢lM 09.06.1954 −j¡a¡−hL Hm j¢õL ®L¡Çf¡e£−L hl¡Ÿ Ll¡ quz flha£Ñ−a Eš²

fÔV c¤¢V Hm j¢õL ®L¡Çf¡e£l Awn£c¡là−ul j−dÉ h¾Ve Ll¡ q−m ®N¡m¡j lqj¡e j¢õL Hhw j¡qj¤c¤l

lqj¡e j¢õL e¡−j ®k±bi¡−h Hp H M¢au¡e ew 199 ®j¡a¡−hL ®lLXÑ q−u fËL¡¢na quz ab¡u −N¡m¡j lqj¡e j¢õL fÔV ew 246 Hhw j¡qj¤c¤l lqj¡e j¢õL fÔV ew 245 fË¡ç qez j¿»Z¡mu ¢hNa Cw−lS£ 01.12.1985 a¡¢l−M B−cn j§−m fÔV ew 246 pwœ²¡−¿¹ m£S c¢mm¢V h¡¢am L−lez HV¡ E−õM−k¡NÉ ®k, fÔV ew 245 Hhw 246 Ef¢l¢õ¢Ma 1954 p¡−ml m£S c¢m−ml ag¢p pÇf¢šz ¢hNa Cw−lS£ 01.09.1986 a¡¢lM (H−e„¡l-−SX, p¡¢fÔ−j¾V¡l£ H¢g−X¢iVa¡ lM 03.10.2018 clM¡Ù¹L¡l£àu La«ÑL c¡¢MmL«a) fœ cª−ø HV¡ fË¢auj¡e ®k, fË¢afr fÔV ew 246 pw¢nÔøa¡u 10 L¡W¡ S¢j−a ¢nÒf L¡lM¡e¡ fË¢aÙÛ¡f−el Lb¡ ü£L¡l L−l−Rez

Se¡h ¢gc¡ Hj L¡j¡m 14 ¢hHm¢p (H¢X)-109 EfÙÛ¡fef§hÑL ¢e−hce L−le ®k, ®L¡e m£S

c¢m−ml Bw¢nL hl¡Ÿ h¡¢am Ef¢l¢õ¢Ma ¢pÜ¡¿¹ ®j¡a¡−hL ®hBCe£z ®k−qa¥ ¢hNa Cw−lS£ 01.09.1986 a¡¢l−Ml fœcª−ø HV¡ Øfø fË¢auj¡e ®k, fË¢afrNZ fÔV ew 246 pw¢nÔøa¡u Bw¢nL L¡lM¡e¡ ÙÛ¡f−el ¢hou¢V ü£L¡l L−l−Re ®p−qa¥ Ef¢l¢õ¢Ma B¢fm hi¡−Nl ¢pÜ¡¿¹ ®j¡a¡−hL a¢LÑa

m£S hl¡Ÿ h¡¢am¢V ®hBCe£z

Se¡h ¢gc¡ Hj L¡j¡m BlJ k¤¢š²aLÑ EfÙÛ¡fe L−le ®k, fË¢afr f−rl k¤¢š²a−LÑ Se¡h

j¡qh¤−h Bmj EfÙÛ¡fe ®j¡a¡−hL Aœ l£V clM¡Ù¹L¡l£àu fh §Ñha£ÑNZ j¢õL ®VLØV¡Cm CäÊ¡¢VÊl e¡−j 2 ¢hO¡ pÇf¢š qÙ¹¡¿¹l L−l−Re k¡ ¢a¢e Aü£L¡l L−le Hhw ¢i¢šq£e j−jÑ ¢e−hce L−lez L¡lZ j¢õL ®VLØV¡Cm CäÊ¡¢øl hl¡h−l Hje ®L¡e qÙ¹¡¿¹l ab¡ m£S c¢mm pÇf¡ce qu¢ez fË¢afrN−Zl ¢hNa

Cw−lS£ 28.11.2018 a¡¢l−Ml A¢a¢lš² qmge¡j¡ ®j¡a¡−hL clM¡Ù¹L¡l£àu ®L¡e fËL¡l ¢e−od¡‘¡l

B−cn q¡¢pm Ll−a hÉbÑ q−u−Re j−jÑ fË¢afrN−Zl ®k hš²hÉ a¡ Aœ j¡jm¡u ®L¡e fË¢ahåLa¡ pª¢ø

Ll−he¡ HC L¡l−Z ®k, kMe m£S c¢m−ml A¢dL¡l fË¢a¢øa L−l Hhw ®~hd m£S c¢m−ml ¢i¢š−a a¡

HMe fkÑ¿¹ Qmj¡e B−R ¢hd¡uz f§aÑ j¿»Z¡mu La«ÑL ¢hNa Cw−lS£ 12.06.2006 a¡¢l−M fÔV ew 246

¢ÙÛa 2 ¢hO¡ pÇf¢š Se¡h Bx B¢SS Hl Ju¡¢ln¡eN−Zl e¡−j e¡jS¡l£ fËj¡Z L−l ®k, a¢LÑa S¢j¢V Bx

B¢SS j¢õL e¡−j f¡VÑe¡ln£f c¢mm a¡¢lM 01.07.1976 ®j¡a−hL qÙ¹¡¿¹¢la q−u¢Rm plL¡l−L ®L¡e

fËL¡l Ah¢qa R¡s¡z a¢LÑa f¡VÑe¡ln£f c¢mm¢V ®L¡e qÙ¹¡¿¹l c¢mm q−he¡ L¡lZ 1ew fË¢af−rl Ae¤j¢a

R¡s¡ a¡ NËqZ Ll¡ q−u¢Rmz

¢a¢e BlJ ¢e−hce L−le ®k, q¡¢eg H¾V¡lfË¡CS Hhw ®~c¢eL SeLã hl¡h−l qÙ¹¡¿¹l a¡

fË¢afrN−Zl k¡ clM¡Ù¹L¡l£à−ul A¢dL¡l−L qlZ L−le¡z p¤al¡w Bx B¢SS j¢õL e¡−j 2 ¢hO¡ pÇf¢š

e¡jS¡l£l ®L¡e ¢i¢š e¡C Hhw A¡CeNai¡−h Hl ®L¡e ®~hda¡J e¡Cz m£S ¢XX Hl LÓS 16(1) ®j¡a¡−hL m£S ¢XX Hl ®L¡e naÑ i−‰l nw¢nÔøa¡u ¢L¿º haÑj¡e j¡jm¡l clM¡Ù¹L¡l£ Hje ®L¡e naÑ i‰

L−l−Re j−jÑ hm¡ qu¢ez

¢a¢e BlJ ¢e−hce L−le ®k, ®L¡e L¡lZ cnÑ¡−e¡l ®e¡¢Vn ®N¡m¡j lqj¡e j¢õL (clM¡Ù¹L¡l£à−ul f§hÑha£Ñ) hl¡h−l Cp¤É Ll¡ qu e¡Cz ¢hNa Cw−lS£ 12.08.1985 a¡¢l−Ml L¡lZ cnÑ¡−e¡l ®e¡¢Vn Hhw ¢hNa Cw−lS£ 01.12.1985 a¡¢l−Ml hl¡Ÿ h¡¢a−ml fœ j¢õL ®VL¡ÊV¡Cm CäÊ¡¢øÊl hl¡h−l fËc¡e Ll¡ ®qa¥ clM¡Ù¹L¡l£à−ul m£S pÇf¢šl fÔV ew 246 pw¢nÔøa¡u ®L¡e pÇfLÑ ®eCz E−õ¢Ma L¡lZ cnÑ¡−e¡l ®e¡¢Vn Hhw hl¡Ÿ h¡¢a−ml fœ j¢õL ®VL¡ÊV¡Cm Cä¡¢øÊl hl¡h−l −fËlZ Ll¡ q−u−Rz j¢õL ®VL¡ÊV¡Cm Cä¡¢øÊl hl¡h−l k¢cJ ®L¡e m£S c¢mm pÇf¡ce qu¢ez

¢a¢e BlJ ¢e−hce L−le ®k, HL¢V ®~hd m£S c¢mm ®cJu¡e£ Bc¡m−a ¢X¢œ² R¡s¡ h¡¢am Ll¡ k¡ue¡z Hac¢iæ HL¢V ®~~hd L¡lZ cnÑ¡−e¡l −e¡¢Vn ¢iæ Hhw eÉ¡u pwNa öe¡e£ hÉ¢a−l−L hl¡Ÿ h¡¢am eÉ¡u ¢hQ¡−ll f¢lf¿Û£ Hhw B¢fm ¢hi¡N fËcš 14 ¢hHm¢X (H X)-254 ®j¡a¡−hL a¡ ®hBCe£z

¢a¢e BlJ ¢e−hce L−le ®k, m£S c¢mm¢V ®l¢S¢øÊ qu 1954 p¡−m Hhw CäÊ¡¢øÊ fË¢aù¡ m¡i L−l 1955 p¡−mz p¤al¡w 1985 p¡−m H−p naÑ i−‰l ®L¡e fËnÀ E›¡fe Ll¡ k¡ue¡z clM¡Ù¹L¡l£N−Zl m£S c¢mm¢Vl ®~hda¡ Hhw Qmj¡ea¡ b¡L¡hÙÛ¡u fË¢afrNZ La«ÑL SeLã Hhw q¡¢eg H¾V¡lfË¡CS−L hl¡Ÿ fËc¡e ®hBCe£z ®k−qa¥ plL¡l m£S c¡a¡ ®p−qa¥ pw¢hd¡e ®j¡a¡−hL clM¡Ù¹L¡l£l pÇf¢š Hhw S£he

lr¡ Ll¡l c¡¢uaÄ fË¢afrN−Zlz clM¡Ù¹L¡l£à−ul fÔV ew 246 Hl hl¡Ÿ h¡¢amLlZ −hBCe£ Hhw clM¡Ù¹L¡l£à−ul ®j±¢mL A¢dL¡l f¢lf¿Û£z

¢a¢e f¢l−n−o ¢e−hce L−le ®k, clM¡Ù¹L¡l£NZ hl¡h−l 1 ¢hO¡ pÇf¢š R¡¢su¡ ®cJu¡l NZf§aÑ j¿»Z¡mu ab¡ 1 ew fË¢af−rl BnÄ¡p h¡Ù¹h¡ue e¡ Ll¡l L¡l−Z clM¡Ù¹L¡l£àu Aœ l£V ¢f¢Vne c¡−ul L−l−Rez ¢gc¡ Hj L¡j¡m a¡l hš²−hÉl pjbÑ−e 56 ¢XHmBl (HCQ¢p¢X)-269, 58 ¢XHmBl (H¢X)-

46 Hhw 13 HjHmBl (H¢X)-262 EfÙÛ¡fe L−lez

Se¡h j¡qh¤−h Bmj ¢h‘ HVe£Ñ ®Se¡−lm pw−N ¢h‘ ®j¡x CLl¡j¤m qL, ®Xf¤¢V HVe£Ñ ®Se¡−lm, f¤lh£ l¡e£ p¡q¡ Hhw f¤lh£ l¡e£ njÑ¡, pqL¡l£ HVe£Ñ ®Se¡−lm 1ew fË¢afr f−r k¤¢š² aLÑ EfÙÛ¡fef§hÑL ¢e−hce L−le ®k, clM¡Ù¹L¡l£à−ul clM¡Ù¹¢V ¢jbÉ¡ Hhw ¢hï¡¢¿¹j§mLz NZf§aÑ j¿»Z¡mu ab¡ 1ew fË¢afr m£S c¢m−ml 16ew naÑ ®j¡a¡−hL clM¡Ù¹L¡l£à−ul f§hÑha£ÑN−Zl Efl 1 (HL) j¡−pl ®e¡¢Vn fËc¡e L−l clM¡Ù¹L¡l£à−ul f§hÑha£Ñ−cl e¡−j hl¡Ÿfœ h¡¢am L−lz ¢a¢e BlJ¹ ¢e−hce L−le ®k, Eš² fÔV¢V C−a¡j−dÉ c¤¢V i¡−N ¢hiš² q−u ®jp¡pÑ q¡¢eg H¾V¡lfË¡CS Hl hl¡h−l ®j−j¡ ew n¡M¡-6/5 Hm- 1/81/368 a¡¢lM 28.04.1987 Hhw ®~c¢eL SeLã hl¡h−l 16.02.1999 a¡¢l−M hl¡Ÿ fËc¡e L−l

qÙ¹¡¿¹l Ll¡ quz

clM¡Ù¹L¡l£à−ul clM¡Ù¹, l£V ¢f¢Vne, pwk¤š² pLm pw−k¡Se£, fË¢afrN−Zl qmg¡−¿¹ Sh¡h Hhw pwk¤š² pw−k¡Se£ fkÑ¡−m¡Qe¡ Ll¡ q−m¡ Hhw Eiu f−rl ¢h‘ HÉ¡X−i¡−LVN−Zl hš²hÉ nËhZ Ll¡ q−m¡z

m£S c¢m−ml 4ew n−aÑ hm¡ B−R ®k, “The Lessee shall start the industries

concerned on the land within two years from the date of the commencement of

the lease, failing which the lease will be liable to be terminated under Clause

16, but the lessor may for just and sufficient ressons, extend the period.”  Aœ

m£S c¢mm¢V ¢hNa Cw−lS£ 07.06.1954 a¡¢l−M pÇf¡¢ca q−u¢Rmz m£S c¢m−ml 4ew naÑ ®j¡a¡−hL m£S NËq£a¡ m£S c¢mm pÇf¡c−el a¡¢lM ab¡ ¢hNa Cw−lS£ 07.06.1954 a¡¢lM ®b−L flha£Ñ c¤C hvp−ll j−dÉ ab¡ Cw−lS£ 07.06.1956 a¡¢l−Ml j−dÉ LVe ®V„ ¡Cm L¡lM¡e¡ ®~al£l ÙÛ¡fe¡ ¢ejÑ¡−el h¡dÉh¡dLa¡ ¢Rmz ¢L¿º m£S NËq£a¡ ¢hNa Cw−lS£ 07.06.1956 a¡¢l−M m£S c¢m−ml Ef¢l¢õ¢Ma naÑ i‰ L−lez m£S NËq£a¡ naÑ i−‰l ¢ho−u ®L¡e fËL¡l B−hce ¢e−hce m£S c¡a¡l hl¡h−l c¡¢Mm L−le

e¡Cz Aaxfl naÑ i−‰l c£OÑ 30 hvpl fl m£S c¡a¡ ¢hNa Cw−lS£ 12.08.1985 a¡¢l−M m£S NËq£a¡−L L¡lZ cnÑ¡−e¡ f§hÑL HL j¡−pl −e¡¢Vn fËc¡e L−le Hhw ¢hNa Cw−lS£ 01.12.1985 a¡¢l−M m£−Sl naÑ i−‰l L¡l−Z m£S c¡a¡ m£S NËq£a¡l hl¡h−l hl¡ŸL«a m£−Sl hl¡Ÿ h¡¢am L−le, k¡ flha£Ñ−a ¢hNa Cw−lS£ 14.08.2000 a¡¢l−M pw−n¡de£ BL¡−l fËc¡e l¡ quz

m£S c¢m−ml 22 ew n−aÑ hm¡ B−R ®k, “ anything comtemplated to be done or

decided by lessor in this behalf shall be final and binding upon the parties and

no Civil Suit shall lie therefor.” “ j§m m£S c¢mm NËq£a¡ Ef¢l¢õ¢Ma naÑ i‰ L−l −L¡e ®cJu¡e£ ®j¡LŸj¡ c¡−ul L−le e¡Cz pÇf§ZÑ B…¿¹L ®N¡m¡j lqj¡e j¢õL ¢jbÉ¡ abÉ EfÙÛ¡fe L−l ®cJu¡e£ ®j¡LŸj¡ ew 139/1986 c¡¢Mm L−le k¡ flha£Ñ−a ®cJu¡e£ ®j¡LŸj¡ ew 214/1988 Hhw 27/1991-BL¡−l f¤ex e¡jÅ¡l quz”

clM¡Ù¹L¡l£N−Zl NÒf¢V h¡ L¡¢q¢e¢V qm 245 Hhw 246 ew fÔ−Vl hl¡Ÿ ¢hNa Cw−lS£ 07.06.1954 a¡¢l−Ml m£S c¢mm j§−m Hj/Hp j¢õL Hä ®L¡w HL¢V Awn£c¡l£ g¡jÑ Hl hl¡h−l fËcš q−u¢Rmz ¢hNa Cw−lS£ 18.05.1970 a¡¢l−M Eš² Awn£c¡l£ g¡−jÑl HLSe Awn£c¡l Bhc¤l lqj¡e

j¢õL j¡l¡ ®N−m ¢hNa Cw−lS£ 15.06.1972 a¡¢l−M Awn£c¡l ®N¡m¡j lqj¡e j¢õL ea¥e f¡Y~Ñe¡l j¡qj¡c¤l lqj¡e j¢õL Hl p¡−b Hm j¢õL Hä ®L¡w Hl e¡−j ea¥e Awn£c¡l£ c¢mm pÇf¡ce L−lez

¢L¿º  m£S c¢m−ml 10 ew n−aÑ hm¡ B−R ®k, “The lessee shall not sell, charge,

mortgage, exchange, gift away or otherwise assign, sublet, encumber or in any

way part with or dispose of the demised property or any building structure, machinery, etc., thereon or any part thereof without the previous written

sanction of the Lessor which sanction will, however, not be unreasonably

withheld. If such sanction is given, the Lessee shall pay a fee which for a sub-

lease for more than ten years or any other form of transfer shall equal 25 per

cent. Of the market value of the land so sub-leased or transferred and for a

sub-lease for ten years or less shall be the equivalent of one month’s rent for

each two years covered by the sub-lease.”  m£S NËq£a¡ LaѪL m£S c¡a¡l Ae¤−j¡ce e¡ ¢e−u ab¡ fË¢afrN−Zl Ae¤j¢a e¡ ¢e−u m£−Sl naÑ i‰ L−l S®~eL j¡qj¤c¤l lqj¡e j¢õL−L Awn£c¡l ¢q−p−h NËqZ Hhw A−l¢S¢ØVÊL«a Q¥¢š²l j¡dÉ−j ®N¡m¡j lqj¡e j¢õL Hhw j¡qj¤c¤l lqj¡e j¢õL LaѪL

¢hNa Cw−lS£ 01.07.1972 a¡¢l−M fÔV ew 245 Hhw 246 ¢e−S−cl j−dÉ h¾Ve Ef¢l¢õ¢Ma m£S c¢m−ml Aœ 10 ew n−aÑl pl¡p¢l i‰ ab¡ f¢lf¿Û£z ¢hNa Cw−lS£ 25.09.1973 a¡¢l−M pÇf¡¢ca ‘Deed of Partnership’ c¢mm¢V (Annexure-3) 10 ew n−aÑl f¢lf¿Û£z Ab¡Ñv ag¢pm h¢ZÑa pÇf¢š¢V pw¢nÔøa¡u j¡¢mL¡e¡ hcm Hhw fÔV f¢lhaÑe m£S c¢m−ml 10 ew n−aÑl f¢lf¿Û£z AbÑ¡v clM¡Ù¹L¡l£N−Zl ¢fa¡ pÇf§ZÑ ®hBCe£i¡−h Hhw S¡m S¡¢mu¡¢al j¡dÉ−j Hm j õL Hä ®L¡x e¡jL ®L¡Çf¡e£l HLL j¡¢mL¡e¡ ASÑe L−l fÔV ew 246 ¢V NË¡pL l¡l q£e j¡e−pz

m£S  c¢m−ml  16(1)  ew  n−aÑ  hm¡  q−u−R  ®k, “(i)  In thw  event  of  the  Lessee committing any breach of any of the covenants of this Indenture other than

payment of rent, taxes etc. the Lessor shall be at liberty without prejudice to

any other rights that he may possess, after giving one calendar month’s notice

in writing, to determine the rights of the Lessee under these presents, re-enter

into or upon the whole of the demised property or any part thereof and take possession thereof including all buildings, structures, and erections, etc.,

thereon and thereupon the lease shall forthwith cease and the demised

property including all buildings, structures and erections, tec., thereon shall

vest in and be the absolute property of the Lessor but the Lessee shall be

entitled only to such compensation for the buildings and structures and execution, etc. as may be determined by the Lessor. The Lessee, however, may

remove any goods or things not being part of any buildings, structures and erections, etc., on the demised property within a fortnight of such determination; failing which they shall be forfeited to government and the

Lessee shall not be entitled to any compensation or damage whatsoever

therefor. ” E¢õ¢Ma naÑ ew 16 pqS plm f¡−W HV¡ Ly¡−Ql ja Øfø ®k m£S NÊq£a¡ m£S c¢m−ml naÑ i‰ Ll−m m£S c¡a¡ HL j¡−pl ¢m¢Ma ®e¡¢Vn fËc¡e L−l ag¢pm pÇf¢š−a fË−hn J Hl Ef¢l¢õ¢Ma pLm c¡m¡e ®L¡W¡l cMm NËqZ Ll−he Hhw m£S¢V p¡−b p¡−b lc l¢qa q−u k¡−hz ¢hNa Cw−lS£ 01.12.1985 a¡¢l−Ml fœ fkÑ¡−m¡Qe¡−¿¹ HV¡ Ly¡−Ql ja Øfø ®k, Q¥¢š²f−œl 16 ew naÑ ®j¡a¡−hL j§m m£S NËq£a¡−L HL j¡−pl L¡lZ cnÑ¡−e¡l ®e¡¢Vn fËc¡e f§hÑL fË¢afr LaѪL hl¡Ÿ¢V h¡¢am Ll¡ q−u¢Rmz H−e„¡l-¢S, ¢S-1,¢S-2 Hhw ¢S-3 cª−ø HV¡ ¢ch¡−m¡−Ll ja Øfø ®k, j§m m£S NËq£a¡ Ef¢õ¢Ma hl¡Ÿ h¡¢a−ml ¢pÜ¡−¿¹l ¢hl¦−Ü ®L¡e A¡f¢š E›¡fe L−le e¡C hlw ¢pÜ¡¿¹¢V −j−e ¢e−u¢R−mez

p¡¢hÑL fkÑ¡−m¡Qe¡u HV¡ Øfø ®k, m£S c¢m−ml naÑ c£OÑ 30 (¢œn) hvpl k¡hv i‰ Ll¡u m£S

c¡a¡ m£S NËq£a¡l hl¡Ÿ h¡¢am L−le k¡ m£S NËq£a¡ ®j−e ®eez

Afl¢c−L, H−e„¡l-¢S,¢S-1, ¢S-2 Hhw ¢S-3 cª−ø HV¡ Øfø ®k, clM¡Ù¹L¡l£àu pw¢nÔø j¿»Z¡mu hl¡h−l HL ¢hO¡ pÇf¢š f¡Ju¡l SeÉ a¡l¡ B−hce ¢e−hce L−l Bp−Rez 

L¡lZ cnÑ¡−e¡f§hÑL Aœ l¦m¢V Cp¤É Ll¡ q−u¢Rm 2 ew fË¢afr LaѪL Cp¤ÉL«a ¢hNa Cw−lS£

12.01.1992 a¡¢l−Ml f−œ fËcš A¢‰L¡l h¡Ù¹h¡u−el SeÉz ¢hNa 12.01.1992 a¡¢l−Ml f−œl ¢hou ¢ejÀl©fx

“NZfËS¡a¿»£ h¡wm¡−cn plL¡l

f§aÑ j¿»Z¡mu

n¡M¡-6

eðlx n¡M¡-6/5 Hm-1/89/29 a¡w 12-1-92 Cw

−fËlLx Ch−e Bq−jc,

pqL¡l£ p¢Qhz

fË¡fLx Se¡h ®N¡m¡j lqj¡e j¢õL,

−fË¡fË¡CVl,

Hm, j¢õL Hä ®L¡w,

4, m¡−um ØV£V, Y¡L¡z

¢houx ®aSNy¡J ¢nÒf Hm¡L¡u fÔV ew-246 Hl ¢ho−u ¢hQ¡l¡d£e ®cJu¡e£ ®j¡LŸj¡ ew- 27/91, 4bÑ p¡h-SS Bc¡ma Hl fËaÉ¡q¡l pÇf−LÑz

Ef−l¡š² ¢ho−u ¢ejÀü¡rlL¡l£ B¢cø qCu¡ ®aSNy¡J ¢nÒf Hm¡L¡l fÔV ew- 246

Hl 3 (¢ae) ¢hO¡ pÇf¢šl SeÉ Bfe¡l à¡l¡ 4bÑ p¡h-SS Bc¡m−a ®cJu¡e£ ®j¡LŸj¡ ew- 27/91, fËaÉ¡q¡l Ll¡l fËj¡Z fœ j¿»Z¡m−u c¡¢Mm L¢l−m B−m¡QÉ h¡¢amL«a ®aSNy¡J ¢nÒf Hm¡L¡l fÔV ew 246 Hl 3 ¢hO¡ pÇf¢š qC−a Bfe¡l j¡¢mL¡e¡u 1(HL) ¢hO¡ pÇf¢š

R¡¢su¡ ®cJu¡ qC−hz

(Ch−e Bq−jc) pqL¡l£ p¢Qhz”

Ef¢l¢õ¢Ma 5 (fy¡Q) m¡C−el ¢Q¢W¢V ®cM−a Bfaa cª¢ø−a ¢el£q j−e q−mJ fËL«a f−r H¢V l¡øÊ£u ®L¡¢V ®L¡¢V V¡L¡l pÇfc BaÈp¡−al HL¢V A¢ieh fÜaz L¡lZ Ef¢l¢õ¢Ma ¢Q¢Wl fË¡fL clM¡Ù¹L¡l£l ¢fa¡ −N¡m¡j lqj¡e j¢õL ¢hNa Cw−lS£ 09.06.1954 a¡¢l−M pÇf¡¢ca j§m m£S c¢m−ml ®L¡e fr ¢R−me e¡z

−k−qa¥ clM¡Ù¹L¡l£l ¢fa¡l p¡−b f§−hÑl hl¡Ÿ ¢Lwh¡ h¡¢a−ml p¡−b ®L¡e pÇfLÑ ¢Rm e¡ ®p−qa¥ clM¡Ù¹L¡l£l ¢fa¡l j¡jm¡ c¡¢Mm ¢Lwh¡ fËaÉ¡q¡−ll p¢qa −L¡e pÇfLÑ e¡Cz

¢hNa Cw−lS£ 12.01.1992 a¡¢l−Ml fœ¢V ®Le 2 ew fË¢afr clM¡Ù¹L¡l£à−ul ¢fa¡ ®N¡m¡j lqj¡e j¢õL Hl hl¡h−l Cp¤É Ll¡ q−u¢Rm? clM¡Ù¹L¡l£à−ul ¢fa¡ ®N¡m¡j lqj¡e j¢õL hl¡h−l ¢L

L¡l−Z Aœ ¢Q¢W¢V Cp¤É Ll¡ q−u¢Rm? ü£L«aj−aC ¢hNa Cw−lS£ 09.06.1954 a¡¢l−Ml j§m m£S c¢mm¢V−a clM¡Ù¹L¡l£à−ul ¢fa¡ ®N¡m¡j lqj¡e j¢õL ®L¡e fr ¢R−me ¡z ®k−qa¥ ®N¡m¡j lqj¡e j¢õL f§hÑae m£S c¢m−ml ®L¡e fr ¢R−me e¡ ®p−qa¥ ®N¡m¡j lqj¡e j¢õL−L Ef¢l¢õ¢Ma ¢Q¢W¢V fËc¡e ®hBCe£ Hhw HM¢au¡l h¢qiѧaz clM¡Ù¹L¡l£l ¢fa¡ ag¢pm pÇf¢š hl¡Ÿ f¡Ju¡l ¢e¢j−š ®L¡e B−hce ¢Lwh¡ ¢e−hce fË¢af−rl ¢eLV LMeJ L−l e¡Cz ¢hNa Cw−lS£ 12.01.1992 a¡¢l−Ml fœ¢V Cp¤É Ll¡

q−u¢Rm öd¤j¡œ plL¡¢l pÇf¢š BaÈp¡−al fË−Qø¡uz

clM¡Ù¹L¡l£àu Hl j§m hš²hÉ qm HC ®k, ¢hNa Cw−lS£ 18.05.1970 a¡¢l−M Hm j¢õL Hä ®L¡Çfe£l HLSe Awn£c¡l Bhc¤l lqj¡e j¢õL j¡l¡ ®N−m ¢hNa Cw−lS£ 15.06.1972 a¡¢l−M a¡−cl ¢fa¡ ®j¡x ®N¡m¡j lqj¡e j¢õL Eš² Hm j¢õL Hä ®L¡Çf¡e£l An£c¡l qez Aaxfl Awn£c¡l q−u

a¡−cl ¢fa¡ ®N¡m¡j j¢mÓL Afl Awn£c¡l j¡qj¤c¤l lqj¡e j¢õL Hl p¡−b B−f¡−o ®aSNy¡J ¢nÒf Hm¡L¡u hl¡ŸL«a fÔV ew 245 Hhw 246 h¾Ve L−l ®eez h¾V−e clM¡Ù¹L¡l£l ¢fa¡ 246 ew fÔV¢V f¡e Hhw Afl Awn£c¡l j¡qj¤c¤l lqj¡e j¢õL 245 ew fÔV¢V f¡ez ¢L¿º clM¡Ù¹L¡l£l ¢fa¡l Hm j¢õL Hä ®L¡Çf¡e£l f§hÑae Awn£c¡l Bhc¤l lqj¡e j¢õL Hl ÙÛ−m ea¥e Awn£c¡l ¢q−p−h ®k¡Nc¡−el ¢ho−u clM¡Ù¹L¡l£à−ul ¢fa¡ ®N¡m¡j lqj¡e j¢õ−Ll ®L¡e Ae¤−j¡ce m£S NËq£a¡ fËc¡e L−le e¡Cz

BC−el pjbÑe hÉa£a ®k ®L¡e ¢pÜ¡¿¹ h¡ fœ ®hBCe£ ab¡ öl¦−aC h¡¢amz k¢c ®L¡e ¢pÜ¡¿¹ fËc¡−el rja¡ pw¢nÔø LjÑLaÑ¡l e¡ b¡−L ®p−r−œ Eš² ¢pÜ¡¿¹ öl¦−aC h¡¢am ab¡ void abinitioz

¢hNa Cw−lS£ 12.01.1992 a¡¢l−Ml fœ¢V Ch−e Bq−jc, pqL¡l£ p¢Qh (3 ew fË¢afr) ¢L−pl ¢i¢š−a fËc¡e Ll−me a¡l ®L¡e p§œ pw¢nÔø f−œ e¡Cz fœ cª−ø HV¡ Øfø ®k, Aœ fœ¢V ¢a¢e ¢Q¢W¢V ®lg¡−l¾p ab¡ p§œ¢hq£ez p¢Q−hl pÇj¢a ¢Lwh¡ Ae¤j¢a hÉ¢a−l−L ab¡ j¿»Z¡m−ul Ae¤j¢a hÉ¢a−l−L fËc¡e L−l−Rez Ab¡Ñv pqL¡l£ p¢Qh Ch−e Bq−jc a¡l HLL CµR¡ Hhw ®üµR¡Q¡l£i¡−h Hhw A®~hd ü¡bÑ q¡¢pm Ll¡l q£e j¡e−p Aœ fœ¢V ®hBCe£i¡−h Cp¤É L−l¢R−mez

l¡−øÊl ®L¡e pÇf¢š ®L¡e HLL LjÑQ¡l£l ®Mu¡m M¤¢nja hl¡Ÿ ®cJu¡ k¡u e¡ Abh¡ L¡E−L hl¡Ÿ ®cJu¡l BnÄ¡pJ ®cJu¡ k¡u e¡z 

3 ew fË¢afr Ch−e Bq−jc Hhw Aœ clM¡Ù¹L¡l£N−Zl ¢fa¡ ®N¡m¡j lqj¡e j¢õL flØfl ®k¡Np¡Sp£i¡−h Hhw AeÉ¡u m¡−il hnhaÑ£ q−u l¡øÊ−L ab¡ SeNZ−L r¢aNËÙÛ Ll¡l q£e j¡e−p Aœ fœ¢V Cp¤É Ll¡ q−u¢Rmz

¢hNa Cw−lS£ 07.06.1954 a¡¢l−M ®aSNy¡J ¢nÒf Hm¡L¡l fÔV ew 245 J 246 Hl Ef¢l¢õ¢Ma 6 ¢hO¡ pÇf¢š Hm, j¢õL Hä ®L¡w e¡jL HL¢V Awn£c¡l£ g¡jÑ hl¡h−l fËc¡e Ll¡ q−u¢Rmz Eš² Awn£c¡l£ g¡−jÑl Awn£c¡l ¢R−me j¡qj¤c¤l lqj¡e j¢õL Hhw B¢ep¤l lqj¡e j¢õLz ®N¡m¡j lqj¡e j¢õL Eš² g¡−jÑl Awn£c¡l ¢R−me e¡z p¤al¡w h¡¢am q−u−R Awn£c¡l£ g¡−jÑl hl¡Ÿz ®N¡m¡j lqj¡e j¢õL Hl e¡−j ®L¡e hl¡Ÿ fËc¡e Ll¡ qu e¡C Hhw h¡¢amJ qu e¡Cz

j¡jm¡ c¡−u−ll ®k¡NÉa¡ (Maintainability)

¢ha¢LÑa abÉO¢Va fËnÀ (Disputed question of fact):-

frN−Zl j−dÉ ¢ha¢LÑa c¡h£ AhnÉC ®cJu¡e£ Bc¡m−al j¡dÉ−j pj¡d¡e/ ¢jj¡wp¡ Ll−a q−hz q¡C−L¡VÑ ¢hi¡N ®L¡e pÇf¢šl üaÄ h¡ cMm ¢ho−u ¢hh¡cj¡e frN−Zl j−dÉ ®cJu¡e£ Bc¡m−al eÉ¡u ¢X¢œ² fËc¡e Ll−a f¡−l e¡z 

ka Ap¡d¡le rja¡C b¡L¥L e¡ ®Le, l£V Bc¡ma LMeC ®L¡e ¢ha¢LÑa abÉO¢Va fË−nÀ (disputed question of fact) ¢pÜ¡¿¹ fËc¡e Ll−a f¡−l e¡ Hhw Ll−h e¡ k¡l (¢ha¢LÑa abÉO¢Va fËnÀ) ¢jj¡wp¡ Ll−a p¡rÉ NËqZ A¢a BhnÉLz AeÉ Lb¡u, ®k ¢ho−ul ¢jj¡wp¡ p¡rÉ NËqZ hÉa£a pñh

eu, ®p ¢ho−u l£V Bc¡ma ®L¡e ¢pÜ¡¿¹ h¡ ja¡ja fËc¡e Ll−h e¡z

−p¡pÉ¡m AN¡Ñe¡C−Sne Ag BeCjfÔ−uX L¢jE¢e¢V H¾V¡lfË¡CS (−p¡pÑ) he¡j h¡wm¡−cn J AeÉ¡eÉ (l£V ¢f¢Vne ew 6576/ 2013) ®j¡LŸj¡u q¡C−L¡VÑ ¢hi¡N A¢ija fÊc¡e L−le ®k,

“Disputed claims of the parties ought to be resolved in

the Civil Court. High Court Division cannot pass a decree as

to title and possession between the contending parties like a Civil Court.

However  extra-ordinary  the powers  may  be, a  writ Court cannot and should not decide any disputed question of

fact which requires evidence to be taken for settlement. The principle is well-settled.

H, HCQ, ¢pLc¡l he¡j h¡wm¡−cn hÉ¡wL [31 DLR(AD)(1979)-303] B¢fm ¢hi¡N ¢pÜ¡¿¹ fËc¡e L−le ®k,

“There is a long line of decisions in favour of the view that the High Court should not enter into disputed questions of fact nor decide any question as to title which require investigation into facts and taking of elaborate evidence.”

p¡jR¤e e¡q¡l R¡m¡j Hhw AeÉ¡eÉ he¡j ®j¡q¡Çjc Ju¡¢qcl ¤ lqj¡e Hhw AeÉ¡eÉ [51 DLR (AD) 1999-232] B¢fm ¢hi¡N ¢pÜ¡¿¹ fËc¡e L−le ®k,

“A writ Court cannot and should not decide any disputed question of fact which requires evidence to be taken for settlement”.

p¤al¡w ®aSNy¡J ¢nÒf Hm¡L¡l fÔV ew 246 ¢ÙÛa 3 ¢hO¡ pÇf¢š q−a 1 ¢hO¡ pÇf¢šl j¡¢mL¡e¡ clM¡Ù¹L¡l£à−ul hl¡h−l üaÄ Hhw cM−ml −O¡oZ¡ fËc¡e öd¤j¡œ ®k NÉa¡pÇfæ ®cJu¡e£ Bc¡m−a p¡rÉ fËj¡Z NËq−Zl j¡dÉ−j fËc¡e Ll−a f¡−lz

pw¢h¢dhÜ BCe Hhw ¢eu−jl Ad£e A¢dL¡lx-

BC−el à¡l¡ LlZ£u L¡kÑ Ll¡l SeÉ ¢e−cÑne¡ Q¡¢qu¡ (mandamus) clM¡Ù¹ Ll−a q−m clM¡Ù¹L¡l£−L AhnÉC ®cM¡−a q−h ®k, a¡l c¡h£¢V pw¢h¢dhÜ BCe h¡ pw¢h¢dhÜ ¢eu−jl BJa¡i¨š²z 

Bm¢i ¢Øf¢ew ¢jmp ¢mx J AeÉ¡eÉ he¡j h¡wm¡−cn plL¡l J AeÉ¡eÉ ®j¡LŸj¡u (4 SCOB

[2015] HCD 23) q¡C−L¡VÑ ¢hi¡N A¢ija fËc¡e L−le ®k,

“It is a well-settled principal of law that in order to get a Rule of mandamus the petitioner must show that his claim is rooted in the statute or statutory Rule.

So, it is always required that the applicant for a mandamus should have a specific legal right to enforce the performance of those duties.”

Queen v. Guardians of the Lewisham Union, [(1897) 1 QB 498] A¢ija fËc¡e L−le ®k,  

“This court would be far exceeding its proper functions if it were to assume jurisdiction to enforce the performance by public bodies of all their statutory duties without requiring clear evidence that the person who sought its interference had a legal right to insist upon such performance.”

Talekhal Progressive Fisherman Co-operative Society Ltd. Vs.       Bangladesh and others [1981 BLD(AD)-103] B¢fm ¢hi¡N A¢ija fËc¡e L−le ®k,

“In order to entitle a person to ask for performance of any public duty by mandamus it is necessary to show that he has a legal right for claiming such performance apart from the fact that he is interested in the performance of the duty.”

National Engineers vs. Ministry of Defence [44 DLR (AD) (1992) 179] B¢fm ¢hi¡N ¢pÜ¡¿¹ fËc¡e L−le ®k,

“In order to enforce the performance by public bodies of any public duty by mandamus, the applicant must have a specific legal right to insist upon such performance”.

So, a writ of mandamus can be granted only in a case where there is a statutory duty imposed upon the public bodies and there is a failure on the part of that public bodies to discharge their statutory obligations. The paramount function of a writ is to compel performance of public duties prescribed by statute and to keep public bodies exercising public functions within the limits of their jurisdiction. Therefore, mandamus may issue to compel the public bodies to do something, it must be shown that there is a statute which imposes a legal duty and the aggrieved party has a legal right under the statute to enforce its performance.

Ab¡Ñv fËS¡a¿» h¡ ®L¡e l¡øÊ£u LaѪf−rl ¢hou¡hm£l p¢qa pw¢nÔø ®k ®L¡e c¡¢uaÄf¡mela hÉ¢š²−L BC−el à¡l¡ LlZ£u L¡kÑ Ll¡l SeÉ ¢e−cÑne¡ Q¡¢qu¡ clM¡Ù¹ c¡¢M−ml f§hÑnaÑ qm clM¡Ù¹L¡l£−L ®cM¡−a q−h ®k, pw¢h¢dhÜ BCe h¡ pw¢h¢dhÜ ¢eu−j Eš² hÉ¢š²l Efl BCeNa c¡¢uaÄ AfÑe L−l−R

Hhw pwr¥ì hÉ¢š²l pw¢h¢dhÜ BCe Hhw ¢eu−jl BJa¡u BCeNa A¢dL¡l B−R Eš² A¢dL¡l

Bc¡−ulz

fËS¡a¿» h¡ ÙÛ¡e£u LaѪf−rl ¢hou¡hm£l p¢qa pw¢nÔø ®k ®L¡e c¡¢uaÄ f¡mela hÉ¢š²−L BC−el

à¡l¡ ay¡l LlZ£u L¡kÑ Ll¡l SeÉ ¢e−cÑn Q¡¢qu¡ (mandamous) A¡−hceL¡l£−L A¿¹af−r ¢LR¤

BCeNa A¢dL¡l b¡L−a q−hz Aœ ®j¡LŸj¡¢V c¡−u−l e§eÉaj BCeNa A¢dL¡l ®cM¡−a haÑj¡e ®j¡LŸj¡u clM¡Ù¹L¡l£àu pÇf§ZÑl©−f hÉbÑ q−u−Rz Ab¡Ñv haj Ñ¡e ®j¡LŸj¡u clM¡Ù¹L¡l£àu pÇf§ZÑl©−f hÉbÑ q−u−Re Hje ®L¡e pw¢h¢dhÜ BCe h¡ pw¢h¢dhÜ ¢eu−jl fËcš A¢dL¡l ®cM¡−az AbÑ¡v clM¡Ù¹L¡l£à−ul Aœ j¡jm¡ c¡−ul Ll¡l ®L¡e BCeNa A¢dL¡l e¡C z

®N¡m¡j lqj¡e j¢õL ®cJu¡e£ ®j¡LŸj¡¢V c¡−ul L−l−Re ¢jbÉ¡ h¡c£l e¡−j S¡m S¡¢mu¡¢al

j¡dÉ−jz clM¡Ù¹L¡l£à−ul ¢fa¡ ®N¡m¡j lqj¡e j¢õL ®cJu¡e£ ®j¡LŸj¡ ew 139/1986 (flha£Ñ ew 214/1988 Hhw 27/1991) c¡¢Mm L−l ®aSNy¡J ¢nÒf Hm¡L¡l 246 ew fÔ−Vl 1 ¢hO¡ pÇf¢šl üaÄ ®O¡oZ¡ Q¡¢qu¡ Hhw ¢hNa Cw−lS£ 01.12.1986 a¡¢l−Ml fœ¢V h¡¢am Q¡¢qu¡ j¡jm¡ L−lez Eš² ®cJu¡e£ ®j¡LŸj¡¢Vl (H−eL¡Ê¡l-C) 4 Hhw 5 ew fÉ¡l¡ ¢ejÀl©fx

“4. That by virtue of registered deed being No. 1580 dated 09.06.54 the plaintiff became sole owner of the property fully described in the schedule below along with other properties. 5. That since then the plaintiff has been owning and possessing the schedule property alongwith other properties peacedully and without any hindernce from any quarter. ”

®N¡m¡j lqj¡e j¢õL j§m hl¡Ÿ NËq£a¡ ¢R−me e¡z a¡q−m ¢a¢e ¢Li¡−h Ef¢l¢õ¢Ma Bl¢Sl 4ew fÉ¡l¡u hm−me ¢a¢e ab¡ ®N¡m¡j lqj¡e j¢õL ‘Hm j¢õL Hä ®L¡Çf¡e£l’ ®fË¡fË¡CV¡l ¢q−p−h 09.06.1954 a¡¢l−M c¢mm ew 1580 j§−m ag¢pmi¨š² pÇf¢šl j¡¢mL ¢eua qe? Ab¡Ñv clM¡Ù¹L¡l£à−ul ¢fa¡ ®cJu¡e£ Bc¡m−a pÇf§ZÑ ¢jbÉ¡ abÉ EfÙÛ¡fe L−l ®j¡LŸj¡¢V c¡−ul L−lez Hhw

HLCi¡−h ¢fa¡l cªø¡¿¹ Ae¤ple L−l Eš² ®N¡m¡j lqj¡−el c¤C p¤−k¡NÉ f¤œ Aœ ¢hi¡−Nl pÇj¤−M Qlj ¢jbÉ¡Q¡l L−l clM¡−Ù¹l 4 Hhw 5 ew fÉ¡l¡u hZÑe¡ L−le ®k,

“4. Late Ghulam Rahman Mullick carried on business an an importer and general  merchant though his proprpetary firm under the name and style of “M/S. L. Mullick & Co.”. The said business is now run by the petitioner No. 1. Upon an allotment made on 29.12.1953, the Governor of East Bengal executed a lease deed, being Deed No. 4580 dated 07.06.1954, in favour of M/s L. Mullick & Co. leasing 2 acres of land comprising Plot No. 245 and 246 of Tejgaon Industrial Area, Dhaka. 5. The leased property was duly mutated in the name of M/s L. Mullick & Co. with the concerned authorities, and late Ghulam Rahman Mullick began to possess and occupy the same upon payment of all rents and levies applicable thereto. He built a textile industry on the land leased to him under the name and style of Mullick Textiles Industries.”

clM¡Ù¹L¡l£à−ul clM¡−Ù¹ Ef−l¡¢õ¢Ma 4 Hhw 5ew fÉ¡l¡ pqS plm f¡−W HV¡ Øfø ®k, ®N¡m¡j lqj¡−el HLL j¡¢mL¡e¡l Hm j¢õL Hä ®L¡x e¡−j j§m m£S c¢mm¢V pÇf¡ce q−u¢Rmz k¡ pÇf§ZÑ ¢jbÉ¡z fËL«af−r j§m m£S c¢mm q−u¢Rm Bhc¤l lqj¡e j¢õL Hhw j¡qj¤c¤l lqj¡e j¢õLà−ul Awn£c¡l£ g¡jÑ

Hj j¢õL Hä ®L¡x Hl e¡−jz Bhc¤l lqj¡e j¢õL J j¡qj¤cl ¤ lqj¡e j¢õ−Ll Awn£c¡l£ g¡jÑ Hhw ®N¡m¡j lqj¡e j¢õ−Ll HLL j¡¢mL¡e¡d£e Hm j¢õL Hä ®L¡xpÇf§ZÑ ¢iæ üaÄ¡z AbÑ¡v clM¡Ù¹L¡l£ckÅ Aœ ¢hi¡−Nl pÇj¤−M ¢jbÉ¡ hZÑe¡ EfÙÛ¡fe L−l Bc¡m−al p¡−b fËa¡lZ¡ L−l−Rz

J¢l−u¾V¡m hÉ¡wL he¡j H¢h ¢p¢ŸL [(2008) 13 ¢hHm¢p (H¢X) 144] −j¡LŸj¡u B¢fm

¢hi¡N ¢pÜ¡¿¹ fËc¡e L−le ®k,

“As the remedy given in writ jurisdiction is equitable, the applicant must come with clean hands and his application may be rejected for his improper conduct.”

p¤al¡w ®k−qa¥ clM¡Ù¹L¡l£à−ul ¢fa¡ ¢ejÀ Bc¡m−a Hhw Aœ clM¡Ù¹L¡l£àu Aœ ¢hi¡−Nl p¢qa fËa¡le¡ L−l−R ®p−qa¥ clM¡Ù¹L¡l£à−ul Aœ j¡jm¡¢V R¤−s ®g−m −cJu¡ qm Bc¡m−al LaÑhÉz

HÉ¡X−i¡−LV ¢gc¡ Hj L¡j¡m B¢fm ¢hi¡−Nl −k pLm ¢pÜ¡¿p ¹j§q EfÙÛ¡fe L−l−Re a¡ haÑj¡e j¡jm¡l p¡−b pÇfLÑk¤š² eu ab¡ haÑj¡e j¡jm¡l OVe¡l pÇfLÑk¤š² eu ¢hd¡u ¢h−hQe¡ Ll¡ ®Nm e¡z

Ef¢l¢õ¢Ma B−m¡Qe¡ Hhw fkÑ¡−m¡Qe¡u HV¡ Bj¡−cl A¢ija ®k, Aœ clM¡Ù¹L¡l£à®ul Aœ ®j¡LŸj¡¢V c¡−u−ll f−r ®L¡e BCeNa A¢dL¡l ®cM¡−a hÉbÑ q−u−Rez clM¡Ù¹L¡l£à−ul c¡h£ ¢ha¢LÑa abÉO¢Va fË−nÀl Efl ¢eiÑln£mz ph¢LR¤l Ef−l clM¡Ù¹L¡l£à−ul ¢fa¡ ®N¡m¡j lqj¡e j¢õL ®cJu¡e£ Bc¡m−a Hhw Aœ clM¡Ù¹L¡l£àu Aœ ¢hi¡−Nl p¡j−e öl¦ ®b−L ®no fkÑ¿¹ ¢jbÉ¡ Hhw h¡e¡−e¡ NÒf EfÙÛ¡f−el j¡dÉ−j Bc¡m−al p¡−b fËa¡lZ¡ L−l−Rez Aœ l¦m¢V M¡¢lS−k¡NÉz

AaHh, B−cn qu ®k, Aœ l¦m¢V ¢he¡ MlQ¡u M¡¢lS Ll¡ q−m¡z 

HM¢au¡l h¢qÑi¥ai¡−h Hhw ®hBCe£i¡−h fœ eðlx n¡M¡-6/5 Hm-1/89/29 a¡w 12-1-92

Cp¤É Ll¡l SeÉ  3ew fË¢afr Ch−e Bq−jc, avL¡m£e pqL¡l£ p¢Qh, f§aÑ j¿»Z¡mu Hl ¢hl¦−Ü ¢hi¡N£u L¡kÑœ²j NËqZ Ll¡l SeÉ 1ew fË¢afr−L ¢e−cÑn fËc¡e Ll¡ qmz

¢hQ¡lf¢a Se¡h jCe¤m Cpm¡j ®Q±d¤l£x

  B¢j HLja