h¡wm¡−cn p¤fË£j ®L¡VÑ  

q¡C−L¡VÑ ¢hi¡N  ((®®gg±±SScc¡¡l l££ ¢l¢ine¡m  A¢d−rœ)  

Ef¢ÙÛax

¢hQ¡lf¢a Se¡h ®j¡x Bnl¡g¥m L¡j¡m

−g±Sc¡l£ ¢l¢ine ew- - 165/2006

®j¡x ®p¢mj

----- clM¡Ù¹L¡l£z -he¡j-

l¡øÊ 

----- fТah¡c£z HÉ¡X−i¡−LV Ae¤f¢ÙÛa

----- clM¡Ù¹L¡l£ f−rz HÉ¡X−i¡−LV −j¡x B−nL ®j¡¢je, ®Xf¤¢V HÉ¡Ve£Ñ ®Se¡−lm pw−N HÉ¡X−i¡−LV m¡L£ −hNj, pqL¡l£ HÉ¡VeÑ£ ®Se¡−lm HÉ¡X−i¡−LV ®gl−c±p£ Bš²¡l, pqL¡l£ HÉ¡Ve£Ñ ®Se¡−lm

----- l¡øÊ-fТah¡c£ f−rz

öe¡e£ll JJ  l¡u fËc¡−el a¡¢lMx 1 16 6. .0 02 2. .2 20 02 23 3z z

¢hQ¡lf¢a Se¡h ®j¡x Bnl¡g¥m L¡j¡mx

¢h‘ jq¡eNl c¡ul¡ SS Bc¡ma, Y¡L¡ LaѪL −j−VÊ¡f¢mVe ®g±Sc¡l£ Bf£m j¡jm¡ ew-1157/05-H fËcš ¢hNa Cw−lS£ 30.11.2005 a¡¢l−Ml l¡u J B−c−nl ¢hl¦−Ü Aœ ®g±Sc¡l£ ¢l¢inez

Bp¡j£--clM¡Ù¹L¡l£  f−r ¢h‘ HÉ¡X−i¡−LV Ae¤f¢ÙÛaz  

 Afl¢c−L l¡øÊ-fТah¡c£ f−r ¢h‘ HÉ¡X−i¡−LV −Xf¤¢V HV É¡e£Ñ ®Se¡−lm −j¡x B−nL ®j¡¢je ¢hÙ¹¡¢lai¡−h k¤¢š²aLÑ EfÙÛ¡fe L−lez

Aœ ®g±Sc¡l£ ¢l¢ine clM¡Ù¹ J eb£ fkÑ¡−m¡Qe¡ Llm¡jzl¡øÊ-fТah¡c£f−r ¢h‘ HÉ¡X−i¡−LV −Xf¤¢V HÉ¡Ve£Ñ ®Se¡−lm −j¡x B−nL ®j¡¢je Hl k¤¢š²aLÑ nÐhZ Llm¡jz

…l¦aÅf§ZfÑ §Z ¢Ñ h hd d¢¡ ¡u u  ¢ ¢h h‘ ‘  −−jj−−VVÊ¡Ê¡ff¢¢mmVVee jjÉÉ¡¡¢¢SS−−ØØVVÌVÌV, ,  Y Y¡ ¡L L¡ ¡  L La aѪL ѪL  −−aaSSNNy¡y¡JJ bb¡¡ee¡¡ll jj¡¡jjmm¡¡ eeww- -  35(10)1992--H fËcš ¢hNa Cw−lS£ 17.01.1996 a¡¢l−−MMll ll¡¡uu ¢¢ee−−jjÀ À AA¢¢hhLLmm AAee¤¢¤¢mmMMee qq−−mm¡¡zz  

VÊ¡¢gL ¢hi¡−Nl p¡−SѾV Bx S¢mm HC j−jÑ HS¡q¡l c¡−ul L−le ®k,  Na  14/10/92  Cw  a¡¢l−M  påÉ¡  19.00  V¡l  pju  ®aSN¡yJ

f¢m−VL¢eL L−mS Hl ¢eLV p¡al¡Ù¹¡ jq¡M¡m£ ps−L HL¢V ¢j¢eh¡p ew

Y¡L¡ ®j−VÊ¡-S-02-5407 J HL¢V ®hh£ ®V„£ Y¡L¡ ®j−VÊ¡ -b-02-0410

Hl j−dÉ HL¢V psL c¤OÑVe¡ quz h¡¡p¢V â¦a N¢a−a J ®hf−l¡u¡i¡−h

Q¡¢ma q−u ®hh£ ®V¢„ d¡‚¡ ®cuz H−a ®hh£ Q¡mLpq k¡œ£l¡ Bqa quz

®hh£ ®V¢„ r¢aNËÙÛ quz k¡œ£ Bh¤m ®q¡−pe J ®hh£ Q¡mL ®j¢X−Lm q¡pf¡a−m  i¢aÑ  quz  ¢j¢eh¡p  Q¡mL  f¡¢m−u  k¡uz  Mhl  ®f−u ¢a¢e OVe¡ÙÛ−m B−p Hhw ®lL¡−ll p¡q¡−kÉ ¢j¢eh¡p¢V J ®hh£ ®V¢„ ®aSN¡yJ

b¡e¡u ¢e−u A¢i−k¡N c¡−ul L−lez

Eš² A¢i−k¡−Nl ®fТr−a ¢eu¢ja j¡jm¡ l¦S¤ qu Hhw HLSe ac¿¹L¡l£ f¤¢mn LjÑLaÑ¡ ¢e−u¡¢Sa quz ac¿¹L¡−m q¡pf¡a¡−m (Af¡WÉ) J ¢Q¢Lvp¡d£e ®hh£ Q¡mL jªa¥ÉhlZ L−lz ac¿¹ ®n−o ¢j¢eh¡p Q¡mL ®p¢mj

Hl ¢hl¦−Ü f¤¢mn LjÑLaÑ¡ Q¡SÑp£V c¡¢Mm L−lez

Bp¡j£ ®p¢mj S¡¢j−e ¢N−u fm¡aL qJu¡u a¡l hš²hÉ S¡e¡ k¡u¢ez a¡l Ae¤f¢ÙÛ¢a−a ¢hQ¡lL¡kÑ pÇfæ Ll¡ quz plL¡l f−rl pw¢rç

j¡jm¡u h¢ZÑa OVe¡l Ae¤l©fx

c¤C  ew  p¡r£  Hp,  BC  Bh¤  Bnl¡g  HC  j¡jm¡l  HLSe ac¿¹L¡l£ LjÑLaÑ¡ ¢a¢e Sh¡eh¾c£−a h−me ®k. j¡jm¡¢V l¦S¤ qh¡l fl

Hp, ÚÚBC n¢gL¥m fÐb−j ac¿¹ L−lez Eš² LjÑLaÑ¡ OVe¡ÙÛ−ml Mps¡ j¡e¢Qœ  AwLe  L−le,  Bm¡ja  ¢qp¡−h  ¢j¢eh¡p¢V J  ®hh£  ®V¢„  Së

L−lez p¡r£−cl ¢S‘¡p¡h¡c L−l a¡−cl Sh¡eh¾c£ ®lLXÑ L−lez N¡s£

c¤−V¡ −j¡Vlk¡e f¢lcnÑL−L ¢c−u fl£r¡ L¢l−u ¢l−f¡VÑ pwNËq L−lez

Hlfl ¢j¢eh¡p J ®hh£−V¢„ j¡¢m−Ll ¢SÇj¡u ®cez Eš² LjÑLaÑ¡ hcm£

q−u k¡h¡l L¡l−Z ¢a¢e HC j¡jm¡u Ah¢nø ac¿¹i¡l NËqZ L−lez ¢a¢e c¤OÑVe¡u jªa ®hh£ Q¡m−Ll (L¢mjE¢Ÿ−el) jue¡ ac¿¹ ¢l−f¡VÑ pwNËq

L−lez p¤alq¡m fТa−hce Hhw jªa¥Él pecfœ fkÑ¡−m¡Qe¡ L−lz ac¿¹

®n−o Bp¡j£ ®p¢m−jl ¢hl¦−Ü A¢i−k¡Nfœ c¡¢Mm L−lez

¢hQ¡kÑ ¢hou:

1z  Bp¡j£ ®p¢mj ®hf−l¡u¡ J SeS£h−el SeÉ ¢hfcSeL N¢a−a

¢j¢eh¡p Q¡¢m−u¢Rm ¢Le¡;

2z  Bp¡j£ ®hf−l¡u¡ J ¢hfcSeL N¢a−a N¡s£ Q¡¢m−u ®hh£ ®V¢„−L

d¡‚¡ ®j−l Hl Q¡mL L¢mjE¢Ÿe Hl fСZ pwq¡l L−l¢Rm ¢Le¡; Hhw

3z  Bp¡j£ ®p¢mj ®hh£ ®V¢„ a¡l ¢j¢eh¡p ¢c−u d¡‚¡ ®j−l Hl

r¢ap¡de L−l¢Rm ¢Le¡z

p¡rÉ ¢h−nÔoZx

plL¡lfr j¡jm¡ fÐj¡−Zl SeÉ ®j¡V 6 Se p¡r£ q¡¢Sl L−l−Rez

HC p¡r£−cl Sh¡eh¾c£ ¢h−nÔoe Ll¡ ®k−a f¡−lz

HL ew p¡r£ HC j¡jm¡l HS¡q¡lL¡l£ ¢a¢e Sh¡eh¾c£−a ®k

hš²hÉ ¢c−u−Re a¡ ®j¡V¡j¤¢Vz

¢ae ew p¡r£ p¤i¡o Q¾cÐ iâ H,Hp, BC Sh¡eh¾c£−a h−me ®k,

¢hNa 15/10/92 Cw a¡¢l−M ¢a¢e lje¡ b¡e¡u LjÑla b¡L¡L¡−m jªa

L¢mjE¢Ÿ−el m¡p a¡l i¡C nql Bm£l pe¡š² j−a p¤laq¡m L−lz

a¡lfl m¡p¢V j−NÑ ®fÐlZ L−lez

Q¡l ew p¡r£ ®j¡x Bh¤m ®q¡−pe Sh¡eh¾c£−a h−me ®k, a¡yl ®R−m

Bš²¡l¦‹¡j¡e  ®aSN¡yJ  f¢m−VL¢e−L  fs−a¡z  ®p  ®q¡−ØV−m  b¡L−a¡z

®R−m−L ®cM¡l SeÉ ¢a¢e a¡yl i¡ul¡ Bx M¡−mL J Bx ®j¡a¡−mhpq Y¡L¡

®j−VÊ¡ b-02-0410 ®k¡−N ¢jlf¤l ®b−L Bp¢R−mez p¡al¡Ù¹¡l ®j¡−s X¡e

¢c−L k¡h¡l pju Ešl ¢cL ®b−L BNa ¢j¢eh¡p ew S-5407 H−p

−V¢„−L d¡‚¡ j¡−lz ®hh£ E¢ÒV−u k¡uz a¡yl Lm¡l ®h¡e ®i−‰ k¡uz Hhw

AeÉ¡eÉ  S¡uN¡u  BO¡afÐ¡ç  qez  ‘¡e  q¡¢l−u  ®gme  f¤¢mn  a¡−L q¡pfa¡−m ®euz ®hh£ XÊ¡Ci¡l …l¦al quz q¡pfa¡−m j¡l¡ k¡uz c¤Cc¢e

fl ‘¡e ¢g−l B−pz i¡m ¢Q¢Lvp¡l SeÉ fСC−iV ¢LÓ¢e−L i¢aÑ q−u

¢Q¢Lvp¡ L−l i¡m qez ¢j¢eh¡−pl XÊ¡Ci¡l Hl ®c¡−o c¤OÑVe¡ quz ®p

â¦aN¢a−a h¡p Q¡¢m−u c¤OÑVe¡ OV¡uz

f¡yQ ew p¡r£ Bx ®j¡a¡−mh Sh¡eh¾c£−a 4 ew p¡r£l Ae¤l©f

Sh¡eh¾c£ L−lez I¢ce l¡a h¡lV¡u q¡pf¡a−m a¡l ‘¡e ¢g−l B−pz

¢a¢eJ SMj fСç qe j−jÑ S¡e¡ez

Ru ew p¡r£ Bx M¡−mL 4/5 ew p¡r£l Ae¤l©f Sh¡ h¾c£ L−lez

¢a¢eJ  SMjfÐ¡ç  q−u−Re  j−jÑ  S¡e¡e,  ®hh£  ®V¢„  i¡wQ¤l  q−u−R  j−jÑ

S¡e¡ez

B−m¡Qe¡ k¤¢š² J ¢pÜ¡¿¹x

B−m¡Qe¡l  p¤¢hd¡−bÑ  ¢hQ¡kÑ  ¢hou…¢m−L  HL−œ  B−m¡Qe¡  Ll¡ ®k−a f¡−lz ®hh£ Q¡mL L¢mjE¢Ÿe ®k c¤OÑVe¡u …l¦al BO¡afСç q−u

q¡pf¡a¡−m jªa¥ÉhlZ L−l−Re ®p ¢ho−u ®L¡e p−¾cq pª¢ø qu e¡z ®f¡ø

j−VÑj ¢l−f¡VÑ, p¤alq¡m ¢l−f¡VÑ CaÉ¡¢c Hl f¢l×L¡l fÐj¡Z, a¡R¡s¡ HC

¢l−f¡VÑ…¢m QÉ¡−m” e¡ qJu¡u ®L¡e p−¾cq pª¢ø qu¢ez ¢j¢eh¡p¢V k¡¢¿»L œ¦¢V ¢Rm e¡ j−jÑ ¢l−f¡VÑ cª−ø fÐa£uj¡e z HC ¢l−f¡VÑ¢VJ QÉ¡−m” e¡ qJu¡u ¢l−f¡VÑ pÇf−LÑ p−¾cq pª¢ø que¡z ®hh£ ®V¢„ i¡wQ¤l q−u−R j−jÑ k¡œ£−cl hš²hÉ A¢hnÄ¡pÉ Ll¡l ®L¡e L¡lZ O−V¢ez Së a¡£mL¡ ®hh£ ®V¢„ r¢aNËÙÛ−al heÑZ¡ f¢l×L¡l, Së e¡j¡ QÉ¡−m” e¡ qJu¡u HC ¢ho−u ®L¡e p−¾cq pª¢ø qu¢ez

Ef−l¡š² B−m¡Qe¡ ®b−L pq−SC fÐa£uj¡e q−µR ®k, plL¡lfr p¡rÉ  fÐj¡e  ¢c−u  Bp¡j£  ®p¢m−jl  ¢hl¦−Ü  Be£a  A¢i−k¡N p−¾cq¡£aiA−h Bp¡j£ ®p¢mj S¡¢j−e ¢N−u fm¡aL qJu¡u p¡r£−cl hš²hÉ  Q¡É¡−m”  qu¢ezQÉ¡−m”  e¡  qJu¡u  p¡r£−cl  fÐ−aÉ−Ll hš²hÉ A¢hnÄ¡p Ll¡l ®L¡e L¡lZ O−V¢ez a¡R¡s¡ p¡r£l¡ flØfl Sh¡eh¾c£−a ®k hš²hÉ  ¢c−u−Re  a¡−a ®L¡e  °hojÉ  f¡Ju¡  k¡u¢ez  fÐ−aÉ−Ll hš²−hÉl d¡l¡h¡¢qLa¡ l−u−Rz ®L¡b¡J ®L¡e Ap¡j”pÉa¡ f¢lm¢ra qu¢ez OVe¡l

a¡¢lM  J  pju  a¡w  OVe¡  ÙÛ−ml  hZÑe¡,  p¡r£−cl  hš²−hÉ  A¢iæi¡−h f¢lØg¥¢Va q−u−Rz 4/5/6 ew p¡r£ OVe¡l fÐaÉrcn£Ñ Hhw ¢iV¢Vjz a¡yl¡ ¢Li¡−h c¤OÑVe¡ q−u−R a¡ p¤¾cli¡−h hZÑe¡ L−l−Re Hhw ¢j¢eh¡p Q¡mL

ab¡  Bp¡j£  ®p¢m−jl  ®c¡−o  ®hf−l¡u¡  N¢a−a  N¡s£  Q¡m¡−e¡−L  c¡u£ L−l−Rez a¡−cl hš²hÉ ¢hnÄ¡p−k¡NÉz fÐj¡Z Ll−a prj q−u−Rz a¡C Bp¡j£ ®p¢mj−L cä¢h¢dl 279/304 (M)/427 d¡l¡u ®c¡o£ p¡hÉÙÛ Ll¡

®Nm AaHh,

B−cn

−g±Sc¡l£ L¡kÑ¢h¢dl 245(2) d¡l¡l ¢hd¡ej−a Bp¡j£ ®p¢mj−L cx¢hx 279 d¡l¡l Afl¡−dl SeÉ HL hR−ll pnÐj L¡l¡cä, cx¢hx 304 (M) d¡l¡l Afl¡−dl SeÉ c¤C hR−ll pnÐj L¡l¡cä Hhw cx¢hx 427 d¡l¡l Afl¡−dl SeÉ HL q¡S¡l V¡L¡ AbÑ c−ä c¢äa Ll¡ q−m¡z S¢lj¡e¡

Ae¡c¡−u HL j¡p pnÐj L¡l¡cä ®i¡N Ll−a q−hz Ef−l¡š² ¢iæ ¢iæ

cä¡−cn  fl  fl  L¡kÑLl£  q−hz  Bp¡j£  fm¡aL  b¡L¡u  a¡l  ¢hl¦−Ü

Cp¤É Ll¡ ®q¡Lz Bp¡j£ dªa qh¡l fl ®b−L p¡S¡l ®ju¡c Q¡m¤ q−hz Bp¡j£l S¡¢jec¡lN−Zl ¢hl¦−Ü L¡kÑ¢h¢dl 514

d¡l¡u fТp¢Xw Q¡m¤ Ll¡ ®q¡Lz

Hl  L¡kÑL¡l£a¡  Ae¤på¡−el  SeÉ flha£Ñ a¡¢lM d¡kÑ q−m¡ 18/4/96z

ü¡- nJLa Bm£

jq¡eNl q¡¢Lj, Y¡L¡z

…l¦aÅf§ZfÑ §Z ¢Ñ h hd d¢¡ ¡u u  ¢ ¢h h‘ ‘  jjqq¡¡eeNNll cc¡¡uull¡¡ BBcc¡¡mmaa,, YY¡¡LL¡¡ LLaaѪLѪL −j−VÊ¡f¢mVe ®g±Sc¡l£ Bf£m j j¡ ¡j jm m¡ ¡  e ew w- -1157/2005--H fËcš ¢hNa Cw−lS£ 3 30 0.1111..2005 a¡¢l−−MMll ll¡¡uu ¢¢ee−−jjÀ À AA¢¢hhLLmm AAee¤¢¤¢mmMMee qq−−mm¡¡zz

Bf£−ml NËqZ ®k¡NÉa¡ ¢hou öe¡e£l SeÉ e¢bz ö¢em¡jz e¢b J c¡¢Mm£ L¡NSfœ B−m¡Qe¡ J fkÑ¡−m¡Qe¡ L¢lm¡jz e¢b fkÑ¡−m¡Qe¡œ²−j ®cM¡ k¡u −k, ¢ejÀ Bc¡ma Bf£mL¡l£ Bp¡j£−L cx¢hx BC−el 279,

304 (¢h) J 427 d¡l¡l BJa¡u ®c¡o£ p¡hÉÙ¹ L¢lu¡ ¢hNa 17,1,96 Cw a¡¢l−Ml  l¡−u  ¢h¢iæ  ®ju¡−cl  L¡l¡c−ä  fÐc¡e  L¢lu¡−Rez  e¢b fkÑ¡−m¡Qe¡œ²−j B−l¡ ®cM¡ k¡u ®k, Bf£mL¡l£ Bp¡j£ j§m ®j¡LŸj¡l a¢LÑa l¡−ul 3569 ¢ce fl Aœ Bf£m ®j¡LŸj¡ c¡−ul L¢lu¡−Rez

®j−j¡  Ah  Bf£−ml  p−‰  Bf£mL¡l£  fr  a¡j¡¢c  BC−el  5  d¡l¡u BJa¡u  HLM¡e¡  clM¡Ù¹  c¡¢Mm  L¢lu¡  ¢hm−ð  ®j¡LŸj¡  c¡−u−l  œ¦¢V j¡SÑe¡  f§hÑL  Bf£m  ®j¡LŸj¡¢V  NËqZ  Ll¡l  SeÉ  ¢e−hce  L¢lu¡−Rez a¡j¡¢c BC−el 5 d¡l¡l clM¡−Ù¹ E−õM Ll¡ qCu¡−R ®k, Bf£mL¡l£ Bp¡j£ f§hÑ¡fl fm¡aL b¡e¡l flJ ¢ejÀ Bc¡ma Bp¡j£l ¢hl¦−Ü ®g±x

L¡x ¢hx BC−el 87 J 88 d¡l¡l ¢hd¡e¡h¢m kb¡kbi¡−h Ae¤plZ f§hÑL ¢hQ¡lL¡kÑ pÇfæ L−le e¡Cz a¡q¡ R¡s¡ Bp¡j£ j¤m ®j¡LŸj¡ pÇf−LÑ B−c± AhNa e¡ b¡L¡u ¢a¢e ¢ejÀ Bc¡m−a q¡¢Sl qC−a f¡−e l e¡Cz g−m

a¡q¡l Ae¤f¢ÙÛ¢a−a ¢hQ¡lL¡kÑ pÇfæ qCu¡−Rz ¢L¿º l¡−ul p¡¢VÑg¡CX L¢f cª−ø ®cM¡ k¡u −k, Bf£mL¡l£ Bp¡j£ ®p¢mj ¢ejÀ Bc¡m−a q¡¢Sl qCu¡ S¡¢j−e  ¢Nu¡  fm¡aL  qJu¡u  a¡q¡l  Ae¤f¢ÙÛ¢a−a  ¢hQ¡l  L¡kÑ pÇfæ qCu¡−Rz  g−m  ®cM¡  k¡u  −k,  Bf£mL¡l£l  a¡j¡¢c  BC−el  5  d¡l¡l clM¡−Ù¹l hš²hÉ J l¡−ul N−iÑ h¢ZÑa hš²hÉ flØfl ¢hfl£adj£Ñz a¡j¡¢c BC−el 5 d¡l¡l clM¡−Ù¹l hš²hÉ l¡−ul N−iÑ h¢ZÑa hš²hÉ à¡l¡ B−c± pj¢bÑa que¡z Bf£mL¡l£ Bp¡j£ 3569 ¢ce ¢hm−ð Aœ ®g±x Bf£m ®j¡LŸj¡ c¡−u−ll ®k L¡le E−õM L¢lu¡−R a¡q¡ B−c± ¢hnÄ¡p−k¡NÉ eu

¢hd¡u M¡¢lS Ll¡ qCmz Aœ Bf£m ®j¡LŸj¡¢V j¡l¡aÈL i¡−h a¡j¡¢c ®c¡−o h¡¢la ¢hd¡u a¡q¡ pl¡p¢l M¡¢lS Ll¡ qCmz

ü¡- ®j¡x j¢je Eõ¡q  ü¡- ®j¡x j¢je Eõ¡q jq¡eNl c¡ul¡ SS, Y¡L¡  jq¡eNl c¡ul¡ SS, Y¡L¡

fË¢p¢LEne f−rl pLm ü¡r£N−Zl p¡rÉ p¢hÙ¹¡−l fkÑ¡−m¡Q ¡u fÐa£uj¡e ®k, pLm  p¡rÉNe  flØfl  flØfl−L  pjbÑe  L−l  hš²hÉ  fËc¡e  L−l  fË¢p¢LEne  f−rl A¢i−k¡N p−¾cq¡a£ai¡−h fËj¡Z Ll−a prj q−u−Rez Eiu Bc¡m−al l¡u fkÑ¡−m¡Qe¡u ®L¡e fËL¡l œ²¢V ¢hQɤ¢a f¢lm¢ra qu e¡z ¢h‘ ¢hQ¡¢lL Hhw Bf£m Bc¡m−al l¡u J cä¡−cn p¢WL Hhw eÉ¡u¡e¤N q−u−Rz Aœ l¦m¢V M¡¢lS−k¡NÉz

AaHh, B−cn qu ®k, Aœ ®g±Sc¡l£ ¢l¢ine¢V M¡¢lS Ll¡ q−m¡z

¢h‘ jq¡eNl c¡ul¡ SS Bc¡ma, Y¡L¡ LaѪL −j−VÊ¡f¢mVe ®g±Sc¡l£ Bf£m j¡jm¡ ew-1157/05-H fËcš ¢hNa Cw−lS£ 30.11.2005 a¡¢l−Ml l¡u J B−cn Haà¡l¡ hq¡m l¡M¡ q−m¡z

Aœ l¡u J B−c−nl Ae¤¢m¢f fС¢çl 30 (¢œn) ¢c−el j−dÉ Bp¡j£-clM¡Ù¹L¡l£−L ¢h‘ ¢hQ¡¢lL Bc¡m−a BaÈpjfÑ−el ¢e−cÑn fÐc¡e Ll¡ q−m¡z hÉbÑa¡u ¢h‘ Bc¡ma Bp¡j£−cl−L ®NËga¡−ll fÐ−u¡Se£u fc−rf NËqZ Ll−hez

Aœ l¡−ul Ae¤¢m¢fpq AdxÙ¹e Bc¡m−al e¢b pw¢nÔø Bc¡m−a â¦a ®fÐle Ll¡ qELz 

(¢hQ¡lf¢a ®j¡x Bnl¡g¥m L¡j¡m)