দায়বর্জন বিবৃতি (DISCLAIMER)

এই ওয়েবসাইটে প্রকাশিত রায় বা আদেশ আপনি google translation এর মাধ্যমে বাংলায় দেখতে পাচ্ছেন তা সুপ্রীম কোর্ট কর্তৃক বাংলায় অনূদিত নয়। জনসাধারণের বিচার-প্রক্রিয়ায় সহজ অভিগম্যতা নিশ্চিতকরণের অভিপ্রায়ে বাংলায় অনূদিত রায়-আদেশ দেখার ব্যবস্থা রাখা হয়েছে। অনূদিত রায় বা আদেশের অনুলিপি সইমোহরী/জাবেদা নকলের (certified copy) বিকল্প হিসেবে অথবা অন্য কোন উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা যাবে না। রায় ও আদেশ বাস্তবায়নের ক্ষেত্রে মামলার নথিতে বিধৃত মূল রায় বা আদেশ প্রণিধানযোগ্য।
Untitled

q¡C−L¡VÑ ®g±Sc¡l£ glj ew- 6

eðl ................................ 20

œ²¢jL ew  a¡¢lM  −e¡V J B−cn

h¡wm¡−cn p¤fË£j ®L¡VÑ  

q¡C−L¡VÑ ¢hi¡N     ((®®gg±±SScc¡¡l l££ ¢l¢ine¡m  A¢d−rœ)  Ef¢ÙÛax

¢hQ¡lf¢a Se¡h ®j¡x Bnl¡g¥m L¡j¡m −g±Sc¡l£ ¢l¢ine ew 4 43/200066

R¡−uc¤l lqj¡e

----p¡S¡fË¡ç-Bp¡j£-clM¡Ù¹L¡l£z -he¡j-

l¡øÊ

-------fТah¡c£z HÉ¡X−i¡−LV Ef¢ÙÛa e¡C

---p¡S¡fË¡ç-Bp¡j£-clM¡Ù¹L¡l£ f−rz HÉ¡X−i¡−LV m¡L£ ®hNj, pqL¡l£ HÉ¡Ve£Ñ ®Se¡−lm                    -----l¡øÊ-fË¢ah¡c£ f−r  z

öe¡e£  Hhw  l¡u  fËc¡−el  a¡¢lMx 05.01.20233 zz

¢hQ¡lf¢a Se¡h ®j¡x Bnl¡g¥m L¡j¡mx

¢h‘ A¢a¢lš² c¡ul¡ SS, 1j Bc¡ma, hË¡rZh¡¢su¡ LaѪL ®g±Sc¡l£ Bf£m j¡jm¡

ew 51/2000-H fËcš ¢hNa Cw−lS£ 18.10.2004 a¡¢l−Ml l¡u J B−c−nl ¢hl¦−Ü ®g±Sc¡l£ ¢l¢inez

l¦m¢V ¢eØf¢šl m−rÉ OVe¡l pw¢rç ¢hhlZ HC ®kx-

h¡c£¢e p¤h¡p£ ®hNj Hl p¡−b a¡l ü¡j£ Bp¡j£ R¡−uc¤l lqj¡−el p¡−b OVe¡l c¤C hRl f§−hÑ ¢hh¡q quz flhaÑ£−a a¡q¡−cl HL¢V LZÉ¡ p¿¹¡e quz k¡l hup 07 j¡pz Bp¡j£ h¡c£¢e−L a¡q¡l N¢lh j¡a¡l ¢eLV q−a 10,000/- V¡L¡ ®k±a¥−Ll SeÉ Q¡f ¢c−a b¡−L Hhw HL fkÑ¡−u OVe¡l HLj¡p f§−hÑ h¡c£¢e−L j¡l−d¡l L−l LZÉ¡ p¿¹¡epq HL h−Ù» a¡s¡Cu¡ ®cuz gmnЦ¢a−a h¡c£¢el Aœ j¡jm¡z

¢h‘ 1j ®nÐe£l jÉ¡¢S−ØVÌV, hСreh¡¢su¡ LaѪL ¢p. Bl. j¡jm¡ ew- 247/1997       öe¡e£ A−¿¹ ¢hNa Cw−lS£ 08.02.1999 a¡¢l−M fÐcš l¡u J cä¡−c−n Bp¡j£ R¡−uc¤l   lqj¡e−L ®k±a¥L ¢e−l¡d BCe, 1980 Hl 4 d¡l¡l Afl −d −c¡o£ p¡hÉÙÛ L−l Eš² d¡l¡l Afl¡−d −c¡o£ p¡hÉÙ¹ L−l 01 (HL) hRl ¢he¡nËj L¡l¡cä fËc¡e L−lez Ef¢l¢õ¢Ma l¡u J     cä¡−c−n pwr¥ì q−u p¡S¡fË¡ç Bp¡j£ ®j¡x R¡−uc¤l lqj¡e ®g±Sc¡l£ Bf£m ew- 51/2000   c¡−ul  Ll−m  ¢h‘  1j  A¢a¢lš²  c¡ul¡  SS,  hË¡rZh¡¢su¡  öe¡e£  A−¿¹  ¢hNa  Cw−lS£ 18.10.2004 a¡¢l−M fÐcš l¡u J B−c−n Bf£m¢V e¡-j”¤l L−lez Ef¢l¢õ¢Ma l¡u J B−c−n pwr¥ì q−u Bp¡j£-Bf£mL¡l£ ®j¡x R¡−uc¤l lqj¡e Aœ ¢l¢ine ®j¡LŸj¡ c¡−ul L−l l¦m¢V fË¡ç qez

Bp¡j£--clM¡Ù¹L¡l£ f−r ¢h‘ HÉ¡X−i¡−LV Ae¤f¢ÙÛaz  

Afl¢c−L  l¡øÊf−r  ¢h‘  HÉ¡X−i¡−LV  m¡L£  ®hNj,  pqL¡l£  HÉ¡Ve£Ñ  ®Se¡−lm ¢hÙ¹¡¢lai¡−h k¤¢š²aLÑ EfÙÛ¡fe L−lez

®g±Sc¡l£ ¢l¢ine clM¡Ù¹ Hhw e¢b ¢hÙ¹¡¢lai¡−h fkÑ¡−m¡Qe¡ Llm¡jz l¡øf−r ¢h‘ HÉ¡X−i¡−LV m¡L£ −hNj, pqL¡l£ HÉ¡Ve£Ñ ®Se¡−lm Hl hš²hÉ nËhZ Ll¡ qmz

…l¦aÄf§ZÑ  d¡u  ¢h‘ 1j ®nËZ£l jÉ¡¢S−ØVÊV, hË¡reh¡¢su uu¡ ¡¡   LLaaѪLѪL ¢p, Bl, ®j¡LŸj¡  ew 224477//11999977--HH fËcš ¢hNa Cw−lS£ 08.02.99  a¡¢l−Ml l¡u ¢e−jÀ A¢hLm  Ae¤¢mMe q−m¡x  

  h¡c£¢e p¤h¡p£ ®hN−jl p¡−b Bp¡j£ R¡−uc¤l lqj¡−el j−dÉ Ae¤j¡e 2 hvpl B−N 45 q¡S¡l V¡L¡ ®ce ®j¡q−l ¢hh¡q quz S¢Su−a

Ol pwp¡l Ll¡ AhÙÛ¡u a¡q¡−cl HL¢V LeÉ¡ p¿¹¡e quz a¡q¡l hup 7

j¡pz a¡lfl qC−a Bp¡j£ h¡c£¢e−L a¡q¡l Nl£h j¡a¡l ¢eLV qC−a ¢hh¡qL¡m£e ®k±a¥Lül©f 10 q¡S¡l V¡L¡ A¡¢eu¡ ®cJu¡l SeÉ Q¡f

¢c−a b¡−Lz OVe¡l Ae¤j¡e 1j¡p f§−hÑ h¡c£¢e−L j¡l¢fV L¢lu¡ LeÉ¡ p¿¹¡epq  HL  h−Ù»  ¢fœ¡m−u  a¡s¡Cu¡  ®cuz  OVe¡l  a¡¢l−M  Ab¡Ñv 03.05.97 Cw I−LÉ 20®n ®~hn¡M 1404 h¡w n¢eh¡l h¡¢ce£l i¡C Bp¡j£−L  c¡Ju¡a  L¢lu¡  B¢eu¡  ®k±a¥−Ll  c¡h£  f¢lq¡l  L¢lu¡ h¡c£¢e−L ¢eu¡ Ol pwp¡l L¢l−a Ae¤−l¡d L¢l−m Bp¡j£ 10 q¡S¡l

V¡L¡ ®k±a¥L e¡ ¢c−m a¡q¡−L ¢eu¡ Ol pwp¡l L¢l−h e¡ j−jÑ p¡r£−cl ®j¡L¡−hm¡u (Af¡WÉ) ¢cu¡ Q¢mu¡ k¡uz

Bp¡j£ R¡−uc¤l lqj¡−el ¢hl¦−Ü ®k±x ¢ex Bx 4 d¡l¡l Afl¡d

Bj−m ®eJu¡ quz ®p S¡¢j−e j¤š² qCu¡ fm¡aL quz a¡l ¢hl¦−Ü HLC

d¡l¡l A¢i−k¡N NWe Ll¡ quz Hhw a¡l Ae¤f¢ÙÛ¢a−a ¢hQ¡l Ae¤ù¡−el

B−cn quz

¢hQ¡k kÑ Ñ ¢ ¢h ho ou ux x

1z Bp¡j£ h¡c£¢e J a¡l j¡a¡l ¢eLV 10 q¡S¡l V¡L¡ c¡h£ L−l ¢Le¡?

2z a¡q¡−cl ¢hh¡−ql ®k±a¥L ¢qp¡−h Eš² V¡L¡ c¡h£ L−l ¢Le¡?

p¡r£ fkÑ¡−m¡Qe¡x

¢f, X¢hÔE-1 ab¡ h¡c£¢e p¤h¡p£ ®hNj Sh¡eh¾c£−a h−me ®k, Bp¡j£ R¡−uc¤l lqj¡e a¡q¡l ü¡j£z j¡jm¡ Ll¡l 2 hvpl B−N a¡q¡l

p¡−b ¢hh¡q quz a¡q¡l HL¢V ®j−u p¿¹¡e quz Ol pwp¡l Qm¡L¡−m 10

q¡S¡l V¡L¡ ®k±a¥L Q¡C−a¡z 20 −~hn¡M ¢hL¡m 3 V¡u a¡q¡l ü¡j£−L c¡Ju¡a ¢cu¡ B−ez a¡l L¡−R 10 q¡S¡l V¡L¡ ®k±a¥L Q¡uz j¡ hm−R

®j−ul h¡h¡ ®eCz ®k±a¥L e¡ ¢c−m a¡q¡−L ¢eu¡ Ol pwp¡l L¢l−h e¡ h−mz

¢f, X¢hÔE-2 B−je¡ M¡a¥e Sh¡eh¢¾c−a h−me ®k, h¡c£ a¡q¡l ®j−uz Bp¡j£ R¡−uc¤l lqj¡−el p¡−b c¤C hvpl B−N a¡q¡l ¢hh¡q

®cuz ®~hn¡M j¡−p OVe¡z ¢hL¡m 3V¡l pjuz ®j−u−L B−N f¡W¡C−Rz

10 q¡S¡l V¡L¡l SeÉz V¡L¡ e¡ ¢c−a f¡l¡u ®j−ul S¡j¡a¡ h−m−R Ol

pwp¡l Bl Ll−h e¡z

¢f, X¢hÔE-3 BeR¡l Bm£ Sh¡eh¾c£−a h−m h¡c£ J Bp¡j£−L ¢Q−ez Na ®~hn¡M j¡−pl 20 a¡¢lM n¢eh¡l ¢hL¡m 3V¡u OVe¡z Bp¡j£ h¡¢ce£ J a¡l j¡−ul L¡−R 10 q¡S¡l V¡L¡ ®k±a¥L Q¡uz Bp−m a¡l¡

M¤¢Su¡ (Af¡WÉ) z V¡L¡ ¢c−a f¡l−h e¡z Bp¡j£ h−m V¡L¡ (Af¡WÉ) Ol

pwp¡l Ll−h e¡z ®p Ef¢ÙÛa ¢Rmz

¢f, X¢hÔE-4 S¢ql¦m Cpm¡j Sh¡eh¾c£−a h−m Na 20 ®~hn¡M n¢eh¡l Ae¤j¡e 3 V¡l pju OVe¡z Bp¡j£ R¡−uc¤l lqj¡e h¡c£¢e J

a¡l j¡−ul L¡−R 10 q¡S¡l V¡L¡ ®k±a¥L Q¡uz j¡ ¢c−a f¡l−h e¡ hm¡u

Bp¡j£ h¡c£¢e−L Ol pwp¡l Ll−h e¡ h−mz

¢pÜ¡¿¹ J ¢pÜ¡−¿¹l ¢i¢šx

h¡c£pq 4 Se p¡r£l p¡−rÉ fkÑ¡−m¡Qe¡u ®cM¡ k¡u ®k, Bp¡j£

J h¡c£ ü¡j£ Ù»£z ¢f X¢hÔE-1 ab¡ h¡c£¢e p¡−rÉ h−m Bp¡j£ Ol pwp¡l Qm¡L¡−m 10 q¡S¡l V¡L¡ ®k±a¥L Q¡C−a¡z 20−n ®~hn¡M n¢eh¡l a¡q¡l ¢fœ¡m−u B¢pu¡J ®k±a¥L c¡h£ L−l Hhw e¡ ¢c−a f¡l¡u a¡−L ¢eu¡ Ol

pwp¡l Ll−h e¡ h−mz h¡c£¢e a¡q¡l p¡rÉ à¡l¡ a¡q¡l e¡¢mn¡ clM¡Ù¹−L

pjbÑe L¢lu¡−Rz ¢f, X¢hÔE-2 h¡¢ce£l j¡a¡ J OVe¡ ®~hn¡M j¡−p ¢hL¡m

3V¡u h−m−Rz I pju Bp¡j£ 10 q¡S¡l V¡L¡ a¡l L¡−R ®k±a¥L Q¡u h−m−R J e¡ ¢c−a f¡l¡u ®j−u−L ¢eu¡ Ol pwp¡l Ll−h e¡ h−mz ¢f, X¢hÔE-3 J ¢f, X¢hÔE-4 OVe¡l a¡¢lM J pj−u h¡c£¢e J a¡l j¡−ul

L¡−R Bp¡j£ LaѪL 10 q¡S¡l V¡L¡ ®k±a¥L c¡h£ J a¡−cl Afl¡Na¡l

Lb¡ h¢mu¡−Rz a¡q¡l¡ h¡c£ (¢f, X¢hÔE-1) J a¡q¡l j¡−ul (¢f, X¢hÔE- 2) p¡rÉ−L pjbÑe L¢lu¡−Rz Bp¡j£ S¡¢j−e ¢Nu¡ fm¡aL qJu¡u p¡r£−cl ®Sl¡ J BaÈfr pjbÑ−el p¤−k¡N eø L−lz p¡r£−cl p¡rÉ

à¡l¡ Bp¡j£l ¢hl¦−Ü Be£a ®k±a¤L ¢e−l¡d BC−el 4 d¡l¡l A¢i−k¡N

paÉ h¢mu¡ fËj¡¢Za quz

AaHh, Bp¡j£ R¡−uc¤l lqj¡−el ¢hl¦−Ü Be£a ®k±x ¢ex Bx 4 d¡l¡l Afl¡d p−¾cq¡a£ai¡−h fËj¡¢Za qJu¡u ®g±x L¡x ¢hx 245(2)

d¡l¡ j−a ®c¡o£ p¡hÉÙÛ L¢lu¡ a¡q¡−L 1 (HL) hvpl ¢he¡nËj L¡l¡c−ä

c¢äa  Ll¡  qCmz  Bp¡j£  fm¡aL  B−R  ¢hd¡u  ®p  ®NËga¡l  h¡ BaÈpjfÑ−el a¡¢lM qC−a Eš² cä L¡kÑLl qC−hz

ü¡/-AØfø

−j¡q¡Çjc Sue¤m h¡l£

1j ®nËZ£l jÉ¡¢S−ØVÊV,

hË¡reh¡¢su¡z  

…l¦aÄf§ZÑ  ¢hd¡u  ¢h‘  AA¢¢aa¢¢llšš²²  cc¡¡uull¡¡  SSSS,,  11jj  BBcc¡¡mmaa,,       hË¡reh¡ ¡¡¢¢¢sssuuu¡¡¡   LaѪL  ®g±Sc¡l£ Bf£m  ®j¡LŸj¡  ew 5511//22000000--HH ¢hNa       Cw−lS£ 18.10.04  a¡¢l−Ml l¡u ¢e−jÀ A¢hLm Ae¤¢mMe q−m¡x  






fË¢p¢LEne f−rl pLm ü¡r£N−Zl p¡rÉ p¢hÙ¹¡−l fkÑ¡−m¡Q ¡u fÐa£uj¡e ®k, pLm p¡rÉNe flØfl flØfl−L pjbÑe L−l hš²hÉ fËc¡e L−l fË¢p¢LEne f−rl A¢i−k¡N p−¾cq¡a£ai¡−h fËj¡Z Ll−a prj q−u−Rez Eiu Bc¡m−al l¡u fkÑ¡−m¡Qe¡u ®L¡e fËL¡l œ²¢V ¢hQɤ¢a f¢lm¢ra qu e¡z ¢h‘ ¢hQ¡¢lL Hhw Bf£m Bc¡m−al l¡u J cä¡−cn p¢WL Hhw eÉ¡u¡e¤N q−u−Rz l¦m¢V M¡¢lS−k¡NÉz

AaHh, B−cn qu ®k, l¦m¢V M¡¢lS Ll¡ q−m¡z

¢h‘ A¢a¢lš² c¡ul¡ SS, 1j Bc¡ma, hË¡rZh¡¢su¡ LaѪL ®g±Sc¡l£ Bf£m j¡jm¡

ew 51/2000-H fËcš ¢hNa Cw−lS£ 18.10.2004 a¡¢l−Ml l¡u J B−cn Haà¡l¡ hq¡m

l¡M¡ q−m¡z 

l¡u J B−c−nl Ae¤¢m¢f fË¡¢çl 30 (¢œn) ¢c−el  −dÉ Bp¡j£-clM¡Ù¹L¡l£−L ¢h‘  ¢hQ¡¢lL  Bc¡m−a  BaÈpjfÑ−el  ¢e−cÑn  fËc¡e  Ll¡  q−m¡z hÉbÑa¡u  ¢h‘  Bc¡ma Bp¡j£−L ®NËga¡−ll fË−u¡Se£u fc−rf NËqZ Ll−hez

l¡−ul Ae¤¢m¢fpq AdxÙ¹e Bc¡m−al e¢b pw¢nÔø Bc¡m−a â¦a ®fËle Ll¡ qELz

(¢hQ¡lf¢a ®j¡x Bnl¡g¥m L¡j¡m)

âøhÉ x- L¡−m¡ L¡¢m−a A¢gp ®e¡−Vl HL¢V œ²¢jL eðl Hhw m¡m L¡¢m ®L¡−VÑl B−cn pj§−ql ¢iæ eðl ¢c−a q−hz ¢p-21/18-19(m)/a¡¢lM 25-11-18

NieÑ−j¾V ¢fТ¾Vw ®fÐp- L¢ÇfEV¡l n¡M¡-¢h-885/2018-2019/(mx)-27-11-2018-1,00,000 L¢fz