দায়বর্জন বিবৃতি (DISCLAIMER)

এই ওয়েবসাইটে প্রকাশিত রায় বা আদেশ আপনি google translation এর মাধ্যমে বাংলায় দেখতে পাচ্ছেন তা সুপ্রীম কোর্ট কর্তৃক বাংলায় অনূদিত নয়। জনসাধারণের বিচার-প্রক্রিয়ায় সহজ অভিগম্যতা নিশ্চিতকরণের অভিপ্রায়ে বাংলায় অনূদিত রায়-আদেশ দেখার ব্যবস্থা রাখা হয়েছে। অনূদিত রায় বা আদেশের অনুলিপি সইমোহরী/জাবেদা নকলের (certified copy) বিকল্প হিসেবে অথবা অন্য কোন উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা যাবে না। রায় ও আদেশ বাস্তবায়নের ক্ষেত্রে মামলার নথিতে বিধৃত মূল রায় বা আদেশ প্রণিধানযোগ্য।
Microsoft Word - Civil Revision No. .321 of 2022

IN THE SUPREME COURT OF BANGLADESH HIGH COURT DIVISION

(CIVIL REVISIONAL JURISDICTION)

Present:

Mr. Justice Mamnoon Rahman

Civil Revision No. 321 of 2022

In the matter of: Nikash Deb alias Pakhi.

...............petitioner. -Versus-

Soma Saha Deb.

.………..opposite party.

Mr. Liton Ranjon Das, Advocate

……. for the petitioner Mr. Tapan Kumar Bepary, Advocate         ….… for the opposite party.

Heard on: 16.11.2024 and Judgment on: 03.03.2024.

In  an  application  under  section  115(1)  of  Code  of  Civil Procedure,  1908,  in  the  instant  Rule  was  issued  on  11.01.2022 calling  upon  the  opposite  party  to  show  cause  as  to  why  the impugned judgment and decree dated 19.10.2021 passed by the Additional District Judge, 2nd Court, Chattogram in Family Appeal No.  117  of  2020  affirming  the  judgment  and  decree  dated 12.01.2020  and  16.01.2020  passed  by  the  Additional  Senior Assistant Judge, 1st Court, Chattogram in Family Suit No. 358 of 2012 should not be set aside and/or pass such other or further order or orders as to this Court may seem fit and proper.


1

The opposite party as the plaintiff instituted Family Suit No. 358 of 2012 in the Court of Additional Senior Assistant Judge, Court No. 1, Chattogram impleading the petitioner as defendant for maintenance. The case of the plaintiff-respondent-opposite party, in short,  is  that,  the  petitioner-appellant-defendant  married  the plaintiff on 09.08.2006 on the basis of Hindu Law. After a few days, he started behaving rudely and obscenely with her. After enduring all the oppression, she continued to spend her married life with him. Thereafter, on 14.09.2011 sent to her father’s residence with a blood wound to demand dowry. From that time, the plaintiff has been living in his ancestral home, but the defendant has not made any inquires about the plaintiff and has not provided any maintenance. On 12.08.2012 the plaintiff demanded the defendant to  pay  the  announce  including  maintenance,  but  the  defendant refused hence, the plaintiff filed the case. 

The present petitioner-defendant contested the suit by filing written statements denying all the material allegations made in the plaint. The case of the defendant-petitioner, in short, is that, the suit is not maintainable in its present form. The defendant stated that the plaintiff was in her family till dated 14.09.2011. She refused to take her to India for advanced treatment as they had no children in their conjugal life. She voluntarily went to her father’s house with a promise  of  one  lac  taka  and  03(three)  vori  gold  ornaments  by affidavit-in-declaration  dated  30.07.2011.  So  the  case  is  not maintainable at all and will be dismissed. During trial, the plaintiff adduced one witness and the defendant adduced two witnesses. Both the parties adduced evidences both oral and documentary. The trial court framed as many as two issues and proceeded with the suit. The trial Court after hearing the parties and considering the facts and circumstances vide judgment and decree dated 12.01.2020 decreed  the  suit.  Being  aggrieved  by  and  dissatisfied  with  the aforesaid judgment and decree passed by the trial Court, the present petitioner as appellant preferred Family Appeal No. 117 of 2020 before the District Judge, Chattogram and eventually the same was heard and disposed of by the Additional District Judge, 2nd Court, Chattogram who vide the judgment and decree dated 19.10.2021 and  27.10.2021dismissed  the  appeal  and  thereby  affirmed  the judgment and decree passed by the trial court. Being aggrieved by and dissatisfied with the aforesaid judgment and decree passed by both the courts below, the present petitioner moved before this Court and obtained the present Rule.

Mr. Liton Ranjon Das, the learned Advocate appearing on behalf of the petitioner submits that both the courts below without applying their judicial mind and without considering the facts and circumstances, as well as, a positive case laid by the defendant witnesses  most  illegally  and  in  an  arbitrary  manner  passed  the impugned judgment and decree, which requires interference by this Court.  He  further  submits  that  admittedly  the  plaintiff  and defendant married each other but with consent, the plaintiff was residing separately by executing an Angikarnama as much as the plaintiff maintaining an illicit relationship with a 3rd party and when a wife maintaining an illicit relationship with a 3rd party, she is not entitled to get any maintenance in the eye of law. The learned counsel also placed the deposition of D.W. 2. 

Mr. Tapan Kumar Bepary, the learned Advocate appearing on behalf of the opposite party vehemently opposes the Rule. He submits that in the case in hand, both the courts below on proper appreciation of the facts and circumstances, materials on record evidence  both  oral  and  documentary,  decreed  the  suit,  which requires no interference by this court. He further submits that the marriage  was  admitted  by  both  the  parties  and  mere  living separately because a particular cause shall not disentitle a Hindu woman from getting her maintenance as per the relevant law and rituals as well as practice. He further submits that in the case in hand though it has been claimed that the plaintiff had an illicit relationship the same was not proved beyond reasonable doubt. Hence, the Rule is liable to be discharged with cost for ends of justice.

I have perused the impugned judgment and decree passed by both  the  courts  below,  revisional  application,  grounds  taken thereon, the Lower Court Records, and heard the learned counsels for the contesting parties.

On perusal of the same, it transpires that the opposite party as the plaintiff filed the suit for maintenance. Admittedly, they did not have any issues and the maintenance was claimed by the plaintiff. It further transpires that both the parties admitted the marriage.

On  meticulous  perusal  of  the  papers  and  documents,  it transpires that the executed Angikarnama which was produced by the defendant as an Exhibit and in the said Angikarnama reveals that the plaintiff living separately as she is not capable of becoming a mother to the trial court on the said ‟Angikarnama” came to a conclusion, which runs as follows:

িহ  িববাহ অিবে দ  এবং িহ  ধেম রিবধান অনুসাের  কান িহ  পু ষ    কান অব ায়  ীর ভরন পাষন  দােন বাধ । এমনিক  

 বধ কারণবশত পথক বসবাস করেল  ামী ভরণেপাষন  দােন বাধ   থািকেব।    মামলার  িববাদী  পে   দািখলীয়  অ ীকারনামা ( দঃ '') পয া েলাচনায় দখা যায় বাদী  বধ কারণবশত (স ান  দােন  অ মতা  হত েত)  িববাদী  হেত  পথক  বসবাস  সহ  অন ান  িবষয়ািদ িনেয় অ ীকারনামা স াদন কের।  অ ীকারনামার

 কান  শত-  বাদীেক  িববাদী  হেত  ভরনেপাষন  পাওয়ার  আইনগত অিধকার হেত করেব না মেম ি স া  গহীত হল।

It  further  transpires  that  the  defendant  claimed  that  the plaintiff is maintaining an illicit relationship which disentitled her to get the benefit of maintenance. On meticulous perusal of the D.W.  1,  it  transpires  that  the  said  D.W.  is  a  relation  of  the defendant and in her deposition he stated that he heard that the plaintiff  has  an  illegal  relationship  with  one  DW  Mohammad except this statement. I have nothing to show either documentary or any circumstantial evidences about the claim of the immoral life of the plaintiff.

It is now well settled proposition of law is that by exercising the  power  conferred  under  section  115  of  the  Code  of  Civil Procedure, 1908 this Court cannot go into the factual aspects even if in a case of reversal of judgment and decree. On perusal of the revisional application and the grounds taken thereon, I do not find any materials point of law or gross misreading of evidence raised by the petitioner in the case in hand.

To believe or disbelieve a witness as well as documentary evidence is within the jurisdiction unless there is non-consideration of material evidence affecting the ultimate decision of the Court’s below. On perusal of the application it appears that the petitioner would not show any non-consideration of material evidence by the Court’s below. The finding arrived at and the decision made by the courts below do not call for any interference by this Court under section 115 of the Code of Civil Procedure, 1908. The finding of the  courts  below  having  been  based  on  proper  appreciation  of evidence on record do not call for any interference.

Considering the facts and circumstances, I am of the view that both the courts below committed no error or misreading of evidence which requires interference by this Court Hence, I find no reason to interference with same.

Accordingly, the Rule is discharged without any order as to cost and the interim order granted earlier by this Court is hereby recalled and vacated. The impugned judgment and decree passed by the courts below are hereby affirmed.

Send down the Lower Court Records with the copy of this judgment to the concerned Court below at once.

 (Mamnoon Rahman, J:)

Matiar Rahaman (BO)