দায়বর্জন বিবৃতি (DISCLAIMER)

এই ওয়েবসাইটে প্রকাশিত রায় বা আদেশ আপনি google translation এর মাধ্যমে বাংলায় দেখতে পাচ্ছেন তা সুপ্রীম কোর্ট কর্তৃক বাংলায় অনূদিত নয়। জনসাধারণের বিচার-প্রক্রিয়ায় সহজ অভিগম্যতা নিশ্চিতকরণের অভিপ্রায়ে বাংলায় অনূদিত রায়-আদেশ দেখার ব্যবস্থা রাখা হয়েছে। অনূদিত রায় বা আদেশের অনুলিপি সইমোহরী/জাবেদা নকলের (certified copy) বিকল্প হিসেবে অথবা অন্য কোন উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা যাবে না। রায় ও আদেশ বাস্তবায়নের ক্ষেত্রে মামলার নথিতে বিধৃত মূল রায় বা আদেশ প্রণিধানযোগ্য।
Microsoft Word - CrlMiscCaseNo38846of2022

  In The Supreme Court of Bangladesh

  High Court Division

  (Criminal Miscellaneous Jurisdiction)

PRESENT:

         MR. JUSTICE ABU TAHER MD. SAIFUR RAHMAN

AND

    MR. JUSTICE MD. BASHIR ULLAH

CRIMINAL MISCELLANEOUS CASE NO. 38846 OF 2022

Most. Minara Khatun........….…...Informant petitioner 

-Versus-

The State     ….….....Opposite party

Mr. Rafiqul Islam Sohel, Advocate

.........For the informant petitioner Mr. K.M. Masud Rumy, DAG with

Mr. Mehadi Hasan (Milon), AAG and

Ms. Aleya Khandker, AAG

........For the state

Heard on: 29.10.2023

Judgment on: The 9th of Novemver, 2023 ABU TAHER MD. SAIFUR RAHMAN, J.

This Rule was issued on an application filed by the informant  petitioner  under  section  561A  of  the  Code  of Criminal Procedure calling upon the opposite party to show cause as to why the impugned order dated 25.1.2021 passed by  the  learned  Sessions  Judge,  Mymensingh  in  Sessions Case No. 240 of 2020, arising out of Fulbaria Police Station Case No. 08 dated 12.03.2018, corresponding to G.R. No. 39 of 2018 under section 302/201/34 of the Penal Code and thereby discharging the accused opposite party No. 1 Md. Abdullah Hannan Uzzal should not be quashed and/or such other or further orders or orders passed as to this Court may seem fit and proper.


1

At the time of issuance of the Rule, this Court was pleased to stay the proceeding of the aforesaid Sessions case for 3 (three) months from the date which was time to time extended by the Court.

For disposal of the Rule, the relevant facts may briefly be stated as follows:

That the petitioner as informant lodged an FIR with the local police station dated 12.03.2018 alleging inter alia that on 06.03.2018 at around 10.00 a.m. her son Md. Mehedi Hasan Babu left the home talking about Kishoreganj Bazar and  did  not  came  back  home.  She  searched  all  possible places but failed. In this regard, a G.D. was made with the local police station (G.D. No. 267 dated 07.03.2018). Later on, a message came from the mobile phone used by her son to  her  mobile  phone  number  demanding  money  for  the release of her son. On the basis of the said G.D. police started investigation and arrested one accused Md. Tushar. On  being  asked,  he  admitted  that  in  brought  her  son  to Dhaka. Thereafter, the case was transferred to the District Intelligence  Branch,  Mymensingh  for  investigation. Subsequently,  the  investigating  officer  arrested  accuseds Md. Al Amin and Ujjal and recovered the half-melted dead body of her son from a hole in the floor of the warehouse of accused Ujjal. Subsequently, she filed a supplementary FIR wherein she mentioned the name of the 7 (seven) co-accused

as suspected. Hence, the aforesaid case was filed against the accused petitioner and others under section 8/30 of the Nari- O-Shishu Nirjatan Daman Ain, 2000 (as amended in 2003). After investigation, police submitted charge sheet No. 228 dated 31.12.2018 under sections 302/201/34 of the Penal Code against the accused opposite party No. 1 and others. At the time of the framing charge, the accused opposite party No. 1 Md. Abdullah Hannan Ujjal filed an application under section  265(C)  of  the  Code  of  Criminal  Procedure  for discharging him from the aforesaid case which was allowed vide  its  order  dated  25.01.2021.  Being  aggrieved,  the informant  petitioner  preferred  this  application  before  this Court under section 561A of the Code of Criminal Procedure for quashing the impugned order and obtained the instant Rule and stay.

Mr. Rafiqul Islam Sohel, the learned Advocate for the informant petitioner submits that as per the charge sheet, there is a specific allegation against the accused petitioner but the trial Court below without considering the materials on record discharged the accused petitioner from the instant case which is illegal and not sustainable in law.

Mr. K.M. Masud Rumy, the learned Deputy Attorney General appearing on behalf of the state-opposite party No. 2 concedes with the submissions of the learned Advocate for the informant petitioner.

Heard the submissions of the learned Advocates of both sides and perused the materials on record thoroughly.

On perusal of the FIR, charge sheet along with other materials on record it transpires that the accused opposite party No. 1 is not an FIR named accused. However, his name has been mentioned in the supplementary FIR wherein

it has been observed that “Bp¡j£ A¡m B¢je J E‹m−cl ü£L¡−l¡¢š² Hhw ®cM¡−e¡ j−a ®LnlN” h¡S¡−l A¡p¡j£ X~‹m−cl …c¡j O−ll ®j−Tl NaÑ qC−a A¡j¡l ®R−ml AdÑ N¢ma jªa m¡n −Sm¡ ®N¡−u¾c¡ f¤¢mn, juje¢pwq EÜ¡l L−lz”

 We have further noticed that in the instant case, the accused  opposite  party  No.  1  Ujjal  did  not  make  any confessional  statement  under  section 164 of  the  Code  of Criminal  Procedure.  We  have  also  observed  that  in  the instant case, two co-accused namely Md. Tushar and Al- Amin made a confessional statement under section 164 of the  Code  of  Criminal  Procedure  wherein  they  implicated themselves  for  committing  the  offence  and  elaborately discussed how the deceased victim died and by whom but did not disclose the name of the accused opposite party No.

1 Ujjal.

After investigation, police submitted the charge sheet

as against the accused Raihan Tushar and Md. Al-Amin alias Shawon under sections 302/201/34 of the Penal Code and against  the  accused  opposite  party  No.  1  Md.  Abdullah Hannan Ujjal under section 201 of the Penal Code. We have examined all 15 (fifteen) witnesses' statements as recorded under  section  161  of  the  Code  of  Criminal  Procedure wherein none of the witnesses mentioned the name of the accused opposite party No. 1. On perusal of all materials on record,  the  learned  Sessions  Judge  rightly  passed  the impugned order dated 25.01.2021 and thereby discharged the accused opposite party No. 1 from the instant case which does not call for any interference by this Court.

Under the given facts and circumstances of the case and  the  reasons  as  stated  above,  we  do  not  find  any substances of this Rule.

As a result, the Rule is discharged.  

The  order  of  stay  granted  earlier  by  this  Court  is hereby stand vacated.

Communicate this judgment and order at once.

Md. Bashir Ullah, J:

I agree

Ibrahim B.O.