Ef¢Øqax

¢hQ¡lf ¢a Se¡h ®j¡x ®lS¡Em q¡p¡e                 Hhw

¢hQ¡lf ¢a Se¡h g¡q¢jc¡ L¡−cl

−g±Sc¡l£ ¢h¢hd ®j¡LŸj¡ ew-1656 /2024 −j¡x ®p¢mj M¡e

... Bp¡j£-clM¡Ù¹L¡l£

-he¡j-

l¡øÊ

             ... fË¢afrz

Se¡h Bë¤õ¡q Bm ®e¡j¡e, ¢h‘ BCeS£¢h

…   Bp¡j£-clM¡Ù¹L¡l£l

                               f−r

Se¡h H ®L Hj B¢je E¢Ÿe, ¢X |H| ¢S p−‰ Se¡h n¡q¡h E¢Ÿe ¢Vf¤ H|H|¢S

Se¡h ®j¡x j¤¢Sh¤l lqj¡e H|H|¢S

Se¡h Xx nl£g¥‹¡j¡e jS¤jc¡l (pwNË¡j) H|H|¢S

. . . . l¡øÊ fr z

       n˲¢al a¡¢lM-29.02.2024, 05.03.2024 Hhw          l¡−ul a¡¢lM-12.03.2024

¢hQ¡lf ¢a Se¡h ®j¡x ®lS¡Em q¡p¡e

1z p¡¢fÔ−j¾V¡l£ H¢g−X¢iV¢V j§m clM¡−Ù¹l Awn ¢qp −h NZÉ Ll¡ q−m¡z

2z  HC j−jÑ fË¢af−rl fË¢a L¡lZ cnÑ¡−Z¡l l²m S¡l£ Ll¡ qu −k, ""Let a

Rule  be  isssued  calling  upon  the  opposite  party  to  show

cause  “as  to  why  the  accused-petitioner  should  not  be enlarged  on  bail  in  G.R.  No.201  of  2023  (Bheramara), arising out of Bheramara Police Station Case No.07, dated 04.11.2023, under sections 25(1)/28(1)/29/31 of the Cyber Secuirty Act, 2023, alongwith section 153 of the Penal Code,

1860, now pending in the Court of Chief Judicial Magistrate, Kushtia  and/or  pass  such  other  order  or  further  order  or orders as to this Court may seem fit and proper.”

3z  HC l²m¢V ¢eØf¢š Ll¡l ¢e¢j−š fË¡p¢‰L OVe¡ pw−r−f HC ®k, S®~eL ®j¡x q¡¢eg n¡q, Na 04.11.2023 Cw a¡¢l−M, ®is¡j¡l¡ b¡e¡u, ®p¢mj M¡e e¡jL HC Bp¡j£l ¢hl²−Ü HC j−jÑ A¢i−k¡N L−le ®k, HS¡q¡−l

E−õ¢Ma ¢mw®L pwOhÜ HL¢V N˲−fl S®~eL e¡¢gp¡ ®Q±d¤l£ HC j−jÑ ®f¡ØV L−le ®k, m¤*C*µR¡ nëV¡ öe−mC phÑfËbj L¡l L¡l Lb¡ j−e f−s? EJ² ®f¡−ØV fËcš Sh¡−h HC A¡p¡j£ ®j¡x ®p¢mj M¡e E−õM L−le ®k, "−j¡q¡Çjc p¡õ¡õ¡ý Bm¡C¢q Ju¡p¡õ¡j' Hl e¡jz p−‰ p−‰ EJ² ¢n−l¡e¡−jl ®f¡ø¢V ®gph¤−L i¡Cl¡m q−u k¡uz Bp¡j£ ®p¢mj M¡e Cw 02.11.2023 a¡¢lM 11.27 O¢VL¡ q −a HLC a¡¢lM 11.51 O¢VL¡l j−dÉ ®k −L¡e pju ®L¡c¡¢mu¡f¡s¡Øq

a¡l ¢eS h¡s£−a AhØq¡eL¡−m EJ² ®f¡ø¢V−a E¢õ¢Ma L−j¾V L−lz flha£Ñ−a

EJ² ®f¡−øl L¡l−Z Hm¡L¡l Cpm¡j£ djÑ¡hmð£ djÑfË¡Z j¡e¤−ol j¡−T Qlj ®r¡i

J Ap−¿¹¡−ol pª¢ø quz HlC ®Sl d−l 03.11.2023 ¢MËx a¡¢lM påÉ¡l pju

pwr¤ë j¡e¤oSe H−L H−L a¡l h¡s£l ¢c−L ANËpl q− b¡−Lz aMe Bp¡j£ −m¡Lpj¡Nj ®Vl ®f−u ®L±n−m h¡¢s q−a f¡¢m−u k¡uz EJ² Bp¡j£ a¡l hÉ¢J²Na hÔ®Nl BC¢X hÉhq¡l L−l c£OÑ¢ce d−l Cpm¡j ¢h−l¡d£ ®f¡ø L−l dj£Ñu j§mÉ−h¡d J Ae¤i¨¢a−a Qlji¡−h BO¡a L−l Bp−Rz Aaxfl Ef®l¡J² OVe¡l ¢hou¢V ¢e−u Øq¡e£u ®Qu¡ljÉ¡e, NZÉj¡eÉ hÉ¢J²hNÑ, djÑfË¡Z j¤pmj¡e−cl p¡−b Bm¡f B−m¡Qe¡ L−l ¢pÜ¡¿¹ NËqZ ®n−o A¢i−k¡NL¡l£ b¡e¡u H−p HS¡q¡l

c¡−ul  L−le,  k¡  j¡jm¡  ew  07,  ¢S  Bl  e¡w  201/2023  (®is¡j¡l¡),

p¡Ch¡l ¢el¡fš¡ A¡Ce 2023 Hl 25(1)/28(1)/29/31 d¡l¡u Nªq£a quz

 4z EJ² HS¡q¡−ll ¢i¢š−a f¤¢mn ac¿¹ öl² L−lz pw¢nÔø ac¿¹L¡l£ LjÑLaÑ¡ ¢e¢hsi¡−h ac¿¹ L−l ®cM−a f¡e ®k, e¡¢gp¡ ®Q±d¤l£l ¢mw®L ®b−L −f¡ø Ll¡ qu ®k, m¤*C*µR¡ në¢V öe−m phÑ fËbj L¡l Lb¡ j−e f−sz

k¡l fË¢a¢H²u¡u HC Bp¡j£ ®p¢mj M¡e "®j¡q¡Çjc (px) në¢V ¢m−M EJ² ¢mw−L ®f¡ø L−l Hhw EJ² ®f¡−ø ¢h¢iæ BC¢X ®b−L 2553¢V L−j¾Vp f¡Ju¡ k¡uz

ac−¿¹ B−l¡ fËL¡n f¡u ®k, Bp¡j£ ®p¢mj M¡−el J−uhp¡CV Hl EJ² ¢mw−L Cpm¡j ¢h−l¡d£ B−l¡ ¢h¢iæ ®f¡ø fËQ¡−ll abÉ f¡Ju¡ k¡uz a−h, ¢hou¢V ¢e−u Hm¡L¡l djÑfË¡Z j¤põ£−cl j−dÉ E−šSe¡ ¢hl¡S Ll−a b¡L−m, Bp¡j£ ¢hou¢Vl Ni£la¡ Ae¤d¡he Ll−a −f−l ®L±n−m a¡l ®gph¤L BC¢X mNCe L−l Hhw

®f¡ø e¡ð¡l ¢X¢mV L−l, k¡' ¢h−no−‘l ja¡j−a fË¢auj¡e q−u−Rz ac¿¹L¡l£ LjÑLaÑ¡ j¡jm¡¢V ®N¡f−e J fËL¡−nÉ ac¿¹ L−lez ac¿¹L¡−m Øq¡e£u p¡r£−cl ¢eLV ¢S‘¡p¡h¡−c B−l¡ fËL¡n f¡u ®k, "Aœ j¡jm¡l Bp¡j£ ®j¡x

®p¢mj M¡e c£OÑ¢ce k¡hv Cpm¡j ¢h−l¡d£ ¢h¢iæ dl−Zl Lb¡h¡aÑ¡ hå¥-h¡åh J BaÈ£u üSe−cl j¡−T h−m Bp−Rz a¡−L a¡l BaÈ£u üSe J hå¥-h¡åh ¢e−od Ll−mJ ®p a¡−cl Lb¡ LZÑf¡a L−l e¡Cz' A¢i−k¡Nf œ HJ E−õM Ll¡ qu ®k, "HlC ®Sl d−l Cw -03.11.2023 a¡¢lM påÉ¡l pju H−L H−L ¢h¢iæ Hm¡L¡ ®b−L djÑfË¡Z j¤pmj¡el¡ S−s¡ q−m, Bp¡j£ ®j¡x ®p¢mj M¡e, djÑfË¡Z j¤pmj¡e−cl Ef¢Øq¢a ®Vl ®f−u a¡vr¢eLi¡−h h¡¢s q−a f¡¢m−u k¡uz Bp¡j£ ®j¡x ®p¢mj M¡e LaѪL a¡l hÉhq²a ®j¡h¡Cm ®g¡−e ¢eS e¡je£u ®gph¤L BC¢X−a Ef−l¡J² ØV¡V¡p fËc¡e L−l j¤pmj¡e−cl dj£Ñu Ae¤i¨¢a−a BO¡a fËc¡epq "qkla ®j¡q¡Çjc p¡õ¡õ¡ý Bm¡C¢q Ju¡p¡õ¡j' Hl e¡−j L¥V¢J²f§ZÑ h¡ j¡eq¡¢eLl −f¡ø ¢c−u p¡j¡¢SL ®k¡N¡−k¡N j¡dÉ−j ®gph¤−L R¢s−u j¤pmj¡e−cl j−dÉ OªZ¡, ¢h−ào pª¢ø L−l Hhw j¤pmj¡e pÇfÐc¡−u j−dÉ A¢Øqla¡ pª¢øl j¡dÉ−j Hm¡L¡l A¡Ce nª´Mm¡l Ahe¢a OV¡−e¡l f¢l−hn ®~al£ L−lz' g−m, HC Bp¡j£l ¢hl²−Ü p¡Ch¡l ¢el¡fš¡ BCe 2023 Hl 25(1)/28(1)/29/31 d¡l¡

avpq cä ¢h¢d 1860-Hl 153 d¡l¡u A¢i−k¡Nfœ ew-265, a¡¢lM 31.12.2023 c¡¢Mm L−lez

5z f¤¢mn EJ² Bp¡j£−L 4.11.2023 Cw a¡¢l−M ®NËç¡l L−l Hhw pw¢nÔø jÉ¡¢S−øÊV Bc¡m−a ®p¡fcÑ L−lz ¢h‘ jÉ¡¢S−øÊV Bc¡ma a¡ lS¡¢je e¡j”¤l

L−l a¡−L ®Sm q¡S−a ®fËlZ L−lz Aaxfl, 23.12.2023 Cw a¡¢lM HC Bp¡j£ L¤¢øu¡ AhL¡nL¡m£e c¡ul¡ SS Bc¡m−a ®g±Sc¡l£ ¢h¢hd j¡jm¡ ew 1293/2023 c¡¢Mm L−l Hhw f¤el¡u S¡¢j−el fË¡bÑe¡ L−lz EJ² −g±Sc¡l£ ¢h¢hd j¡jm¡u 13.12.2023 Cw a¡¢l−Ml HL B−c−n L¥¢øu¡l AhL¡nL¡m£e ¢h‘ c¡ul¡ SS Bp¡j£l S¡¢je B−hce e¡ j”¤l L−lez

6z Aaxfl A¡p¡j£ ®g±Sc¡l£l L¡kÑ¢h¢dl 498 d¡l¡ ®j¡a¡−hL HC B−hce L−le Hhw av−fË¢r−a h¢ZÑa l²m¢V S¡¢l Ll¡ quz

7z Bp¡j£ f−rl BCeS£¢h Se¡h Bë¤õ¡q Bm ®e¡j¡−el j§m hJ²hÉ q−m¡ HC ®k, p¡Ch¡l ¢el¡fš¡ BCe 2023 Hl 52 (M) d¡l¡ ®j¡a¡−hL A¢i−k¡Nf−œ h¢ZÑa fË¢a¢V d¡l¡ S¡¢je−k¡NÉ Afl¡dz AaHh, HC dl−Zl j¡jm¡u S¡¢je e¡j”¤l Ll¡l ®L¡e HM¢au¡l Bc¡m−al e¡Cz ¢a¢e a¡l hJ²−hÉl pjbÑ−e Bf£m ¢hi¡N LaѪL ¢eu¡SE¢Ÿe Af¤ he¡j l¡øÊ J AeÉ¡eÉ j¡jm¡u ¢p¢fHmH ew

229 /2015 H fËcš l¡−ul E−õM L−le, p§œ 68 ¢X|Hm|Bl (H¢X) (2016),

fªx 290z H R¡s¡J ¢a¢e q¡C−L¡VÑ ¢hi¡−Nl ®g±Sc¡l£ ¢h¢hd j¡jm¡ ew 15425/2010, n¡jp¤m Bmj f¡W¡e he¡j l¡øÊ J AeÉ¡eÉ j¡jm¡l l¡u¢VJ a¡l hJ²−hÉl pjbÑ−e c¡¢Mm L−le Hhw HCl²f k¤¢J² fËcnÑe L−le ®k, Ef−l¡J² ¢pÜ¡−¿¹l à¡l¡ HV¡ p¡hÉÙ¹ qu ®k, S¡¢je−k¡NÉ j¡jm¡u S¡¢je fËaÉ¡MÉ¡e Ll¡l HM¢au¡l h¡ p¤−k¡N Bc¡m−al e¡Cz Aaxfl ¢a¢e Bp¡j£l S¡¢je fË¡bÑe¡ L−lez 

8z l¡øÊ f−r ¢h‘ −Xf¤¢V HÉ¡V¢eÑ ®Se¡−lm Se¡h H ®L Hj B¢je¤¢Ÿe pq ¢h‘ pqL¡l£ HÉ¡V¢eÑ ®Se¡−lm Se¡h Xx nl£g¥‹¡j¡e jS¤jc¡l, Se¡h n¡q¡h E¢Ÿe ¢Vf¤  Hhw Se¡h ®j¡x j¤¢Sh¤l lqj¡e  A¢i−k¡Nf−œ E−õ¢Ma Afl¡−dl ¢hhl−Zl fË¢a Bj¡−cl cª¢ø BLoÑe L−le Hhw ¢e−hce L−le ®k, H¢V HL¢V N˲f k¡l¡ pwOhÜ J f¢lL¢Òfai¡−h djÑfË¡Z j¤pmj¡e−cl djÑ£u Ae¤i¨¢a−a BO¡a Ll¡l Afl¡−d ¢mç l−u−R Hhw k¡l d¡l¡h¡¢qLa¡u EJ²l²f dªùa¡f§ZÑ Hhw Ahj¡ee¡Ll ®f¡ØV Ll¡ quz H R¡s¡ ac¿¹L¡l£ LjÑLaÑ¡ HCl²f ü¡rÉ-fËj¡e ®f−u−Re ®k, HC Bp¡j£ J a¡l c¤oL−jÑl pqQlNZ m¡N¡a¡li¡−h Hhw pwOhÜi¡−h j¤p¢mj−cl djÑ£u j§mÉ−h¡−dl Efl BO¡a Ll¡l ja HC l²f c¤xp¡qp£ J EpL¡e£j§mL LjÑL¡ä c£OÑ¢ce d−l Q¡¢m−u Bp−R, g−m HC ®r−œ HC Bp¡j£−L J a¡l c¤oL−jÑl pqQlNZ−cl S¡¢je fËc¡e Ll¡ q−m HC pwOhÜ ®N¡¢ù¢V Ae¤l²f B−l¡ Afl¡d Q¡¢m−u ®k−a Evp¡¢qa q−h Hhw fËnËu f¡−hz a¡l¡ HC Bp¡j£l S¡¢j−el ¢h−l¡d£a¡ L−l h−me −k, haÑj¡e j¡jm¡u HC Bp¡j£l p−hÑ¡µQ p¡S¡ Eiu d¡l¡u ®j¡V p¡a hR−ll ®Sm Hhw p¡−b 25 mr V¡L¡ S¢lj¡e¡l pñhe¡ fËhmz Hja¡hØq¡u HC Bp¡j£ S¡¢je ®f−m fm¡aL q−a

f¡−lz L¡lZ L¡l¡cä R¡s¡J 25 mr V¡L¡l S¢lj¡e¡l HL¢V ¢hd¡e l−u−R Hhw ®p ®c¡o£ p¡hÉÙ¹ q−m a¡l ®b−L S¢lj¡e¡ Bc¡u Ll¡ pñh q−h e¡, g−m a¡l¡ Bp¡j£l S¡¢j−el −O¡l¢h−l¡d£a¡ L−le Hhw ¢e−hce L−le ®k, j¡ee£u Bc¡ma S¡¢j−el ¢hou¢V ¢h−hQe¡u ¢e−m ®p ®r−œ pÇf§ZÑ S¢lj¡e¡ V¡L¡l pjf¢lj¡e S¡j¡ea (hä) hÉ¡wL NÉ¡l¡¢¾V-hä BL¡−l fËc¡e Ll¡l naÑ b¡L¡ k¤¢J²k¤J² q−hz AeÉb¡u, fm¡aL q−m S¢lj¡e¡l V¡L¡ Bc¡u Ll¡ pñh q−h e¡z

9z Bjl¡ ®g±Sc¡l£ L¡kÑ¢h¢dl 498 d¡l¡l ¢hd¡e Ae¤k¡u£ c¡−ulL«a clM¡Ù¹¢V f−s¢R Hhw a¡l p¡−b pwk¤J² HS¡q¡l, Sëa¡¢mL¡, glJu¡¢XÑw Hhw A¢i−k¡Nfœ CaÉ¡¢cpq ¢ejÀ Bc¡m−al B−cn fkÑ¡−m¡Qe¡ L−l¢R Hhw Eiu

f−rl ¢h‘ BCeS£¢hN−Zl hJ²hÉ ®e¡V L−l¢Rz

10z   l¡u fËc¡−el f§−hÑ Bj¡−cl l¡u J B−c−nl f¢l−fË¢ra pw−r−f a¥−m

dl¡ fË−u¡Sez ®p m−rÉ Bjl¡ l¡−ul pw¢rç f¢lp−l f¢hœ ®L¡l¡−el fË¡p¢‰L L−uL¢V A¡u¡a h¡ Bu¡−al Awn ¢h−no (Ae¤h¡¢ca) h¡ ®L¡b¡J a¡l p¡ljjÑ

E−õM Ll−h¡z 

−L¡l¡−e eh£−cl Ahj¡ee¡ fËp−‰

11z   fËb−jC, f¢hœ ®L¡lB−el p§l¡-41, Bu¡a-43 Eܪa Ll¡ k¡Lz qkla

j¤q¡Çjc (px) Hl fË¢a Ahj¡ee¡Ll BQlZ fËp−‰ HC Bu¡−a a¡y−L p−ð¡dZ

L−l Bõ¡q h−me "−q (eh£) A¡fe¡l f§hÑha£Ñ l¡p¤m−cl®L (W¡–¡-¢hâ²f L−l)

k¡ ¢LR¤ hm¡ q−a¡ Bfe¡−LJ öd¤ a¡C hm¡ qu'z aâ²f, p§l¡ 43 Hl Bu¡a 6

Hhw 7 H A¡õ¡q h−me "f§hÑha£Ñ−cl L¡−R B¢j hý eh£ f¡¢W−u¢Rm¡j' [p§l¡ 43 x Bu¡a 06]z "Bl kMeC J−cl L¡−R ®L¡e eh£ H−p−R Jl¡ a¡−L W¡VÊ¡-¢hâ²f L−l−R' [p§l¡ 43 x Bu¡a 07]z g−m, HC Bp¡j£ Hhw a¡l c¤oL−jÑl pqQl−cl LaѪL j¤q¡Çjc (px) Hl fË¢a Ahj¡ee¡Ll E¢J²l ¢ho−u ®L¡l¡−e f§hÑ¡i¡o l−u−R

H−a Hhw H−cl HCl²f BQlZ L¡kÑax ®L¡l¡−el HC fËaÉ¡−cn pj§−ql ¢eiѤma¡C fËj¡e L−lz

−j¡nv¤§` (mvt) −no eh£

12z  Ef−l Eܪa p§l¡ 41x Bu¡a 43 Hhw p§l¡ 43 x Bu¡a 6 H −j¡q¡Çjc

(px) Hl f§−h Ñ A−eL eh£ ®fËl−Zl ¢hou¢V E−õM f§hÑL f¢hœ ®L¡l¡−e

H¢V ¢e¢ÕQa Ll¡ qu ®k, AeÉ¡eÉ pLm eh£ Hhw l¡p¤mNZ−cl BNje q−u¢Rm

j¤q¡Çjc (px) Hl f§−hÑ, AbÑ¡v 570-632 Mªø¡−ël f§−hÑ Hhw ay¡l flha£Ñ−a

Bl ®L¡e eh£ h¡ l¡p¤m ®fËlZ Ll¡ q−h e¡z g−m, p§l¡ 33x Bu¡a 40H

Øføi¡−hC H Lb¡ hm¡ qu ®k, "¢a¢e Bõ¡ql l¡p¤m Hhw ®no eh£' Hhw a¡yl

Efl Aha£ÑZÑ qJu¡ −L¡l¡eC ®no Bpj¡e£ ¢La¡hz

−L¡l¡−e ¢m¢fhÜ fËaÉ¡−c−nl cªnÉj¡e ¢ei ¤Ñma¡

13z  j¤q¡Çjc (px) S¾jL¡m 570 Mªø¡ë ®b−L BS fkÑ¿¹ fË¡u −Q±Ÿna

hR−ll E−ÜÑ pju Na qJu¡l f−lJ Bl ®L¡e eh£ h¡ l¡p¤−ml BNje O−V

e¡Cz g−m, j¤q¡Çjc (px) ®k ®no eh£ Hhw ®L¡leC ®k phÑ−no Bpj¡e£ ¢La¡h

BS fkÑ¿¹ HC paÉC fË¢a¢ùa Hhw Hl ®L¡e hÉaÉu O−V¢ez a−h, ®L¡l¡−e ¢m¢fhÜ fËaÉ¡−cn pj§−q ¢hnÄ¡p Ll−he¡ Hje ®m¡LJ b¡L−he Hhw

a¡−cl pÇf−LÑJ Bõ¡q h−me "H−a¡ (‡Kvivb) GKwU f¢lf§ZÑ ‘¡ez a−h, H paLÑh¡e£ J−cl ®L¡e Ef¡L¡−l B−pe¡' [p§l¡ 54 x Bu¡a 5]z]

h¡aÑ¡h¡qL j−e¡eue ¢ho−ux

14z HMe fËnÀ q−a f¡−l, pÊø¡ −Le fËaÉ¡−cn h¡ Jq£ ®fËl−Zl SeÉ HLSe

eh£ h¡ "l¡p¤m'(h¡aÑ¡h¡qL) j−e¡e£a L−lez Hl Eš−l A¡õ¡q p¤Øfø L−l h−me

®k, "®L¡e j¡e¤−olC Hje jkÑ¡c¡ ®eC ®k, Bõ¡q a¡l p¡−b pl¡p¢l Lb¡ hm−hez

a−h, (¢a¢e L¡E−L −L¡e h¡aÑ¡ ¢c−a Q¡C−m ®pV¡ ¢a¢e ¢c−u b¡−Le) Jq£l

j¡dÉ−j, Abh¡ fcÑ¡l A¿¹l¡m ®b−L, ¢Lwh¡ ®L¡e h¡aÑ¡ h¡qL (®g−lÙ¹¡) f¡W¡eÕ

(p§l¡ 42 x Bu¡a 51]z

15|  Bõ¡ql h¡aÑ¡h¡qL h¡ ¢lp¡m¡−al c¡¢uaÄ AfÑZ ¢ho−u †Kviv‡b GI ejv

nq −k, ÔÔhLb j¡e¤−ol Kv‡Q (imyj‡`i gva¨‡g) †Kvb Avqv −f¡y~−R ZLb

a¡−cl A−e−L e‡j, AvgivI jvb‡evbv, †h ch©š— AvgivI Zv cÖ`Ë nB hvÕ imyjiv cÖ`Ë n‡q‡QÕÕ| AbÑ¡v, L¢afu j¡e¤o ¢e−Sl¡ "eh¤ua' fË¡ç e¡ q−m "eh¤ua' ¢hou¢V−L j¡e−a e¡l¡S ¢Rmz g−j, welqwU‡K ¯úó Kivi Rb¨ Avj−vn

e‡jb, ""¢lp¡m¡−al (h¡aÑ¡h¡q−Ll) c¡¢uaÄ L¡l Efl AfÑZ Ll−he a¡ ¢a¢eC

i¡−m¡ S¡−eezÕÕ [myiv 6 t AvqvZ 124]z

eh£-lp¤mNZ j−e¡e£a qe j¡e¤−ol jdÉ ®b−L

16z  ®j¡q¡Çjc (px) Hl fËp−‰Ñ f¢hœ ®L¡l¡−el 41 p§l¡l Bu¡a 6 ®a Bõ¡q

h−me-(®q eh£!) "A¡f¢e hm¤e B¢j−a¡ ®a¡j¡−clC ja HLSe j¡e¤o'z

17z fËp‰ax E−õMÉ, lp¤mN−Zl −nË¡a¡jäm£ a¡y−cl HJ hm−ae ®k, −a¡jl¡

Bj¡−cl ¢fa«-f§l²−ol djÑ ®b−L Bj¡−cl ¢hla l¡M−a Q¡J AbQ ®a¡jl¡J ®a¡

Bj¡−clC ja j¡e¤oz lp¤mNZ Eš−l hm−ae  "paÉC Bjl¡ (l¡p¤mNZ)

®a¡j¡−cl j−a¡ j¡e¤oz ¢L¿º, Bõ¡q a¡yl c¡p−cl j−dÉ k¡−L CµR¡ Ae¤NËq L−lez

Bõ¡ql Ae¤j¢a R¡s¡ ®a¡j¡−cl L¡−R fËj¡e Ef¢Øqa Ll¡ Bj¡−cl L¡S eu' [p§l¡ 14x Bu¡a 11]z

18z  qkla −j¡q¡Çjc (px)−L E−ŸnÉ L−l ®fË¢la Afl HL fËaÉ¡−c−n

Bõ¡q h−me, "®a¡j¡l f§−hÑ fËaÉ¡−cn fË¡çl¡ j¡e¤oC ¢R−me' [p§l¡ 21x Bu¡a

7]z −aj¢e, Afl¡fl pLm eh£ Hhw lp¤mNZJ lJ²-j¡w−p Ns¡ j¡e¤−ol jdÉ

®b−LC j−e¡e£a q−u ¢R−me [p§l¡ 21x Bu¡a 8]z Hje¢L, qkla Dp¡ (Bx)

cÖwZ C¢‰a L−l Bõ¡q paLÑ L−le ®k, "®a¡jl¡ h−m¡ e¡ ¢a¢e Bõ¡q' [p§l¡ 4x

Bu¡a 171]z

imyj †cÖi‡bi Kvib cÖm‡½

19z lp¤m ®fËl−Zl L¡lZ pÇf−LÑ Bõ¡q h−m ®ce ®k,"B¢j Hi¡−h ®a¡j¡−clC jdÉ q−a ®a¡j¡−cl L¡−R HLSe l¡p¤m ®fËlZ L−l¢Rz ¢k¢e

®a¡j¡−cl  L¡−R  Bj¡l  Bu¡a  pj§−q  ®am¡Ju¡a  L−le,  ®a¡j¡−cl  f¢löÜ

L−le, ¢La¡h J ¢qLj¡q ¢nr¡ ®ce Hhw ¢nr¡ ®ce ®p ph ¢hou k¡' −a¡jl¡

S¡e−a e¡'' [p§l¡ 2x Bu¡a 151]

−j¡q¡Çjc (px) pÇf−LÑ ®L¡l¡e

20z "(‡n †gvnv¤§`!) Avwg †Zv †Zvgv‡K mgMÖ gvbeRvwZi Rb¨ mymsev``vZv I mZK©Kvix KÕ‡i cvwV‡qwQ, wKš‘ †ewki fvM gvbyl †Zv †ev‡S bv|' [p§l¡ 34x

A¡u¡a 28fªù¡-321]zf§eÕQx ¢e¢ÕQa Ll¡ qu ®k ¢a¢e q−m ®no eh£ [p§l¡ 33 x

Bu¡a 40]z

 21|   fËp‰ax E−õMÉ, Cpm¡−jl Ae¤p¡l£l¡ pLm eh£-lp¤m−cl Bõ¡ql h¡aÑ¡

fËQ¡lL ¢q−p−h j¡−ee Hhw a¡y−cl Efl ¢La¡h pj§q Aha£ZÑ q−u−R ®p¢VJ

j¡−ee, a−h f§hÑhaÑ£ ¢La¡h pj§−ql d¡l¡h¡¢qLa¡u Aha£ZÑ - ®L¡l¡e phÑ−no

Bpj¡¢e ¢La¡h [p§l¡ 5x A¡u¡a 48]z g−m, öd¤ ®j¡q¡Çjc (px) eu, AeÉ ®k

®L¡e eh£l Ahj¡ee¡J Cpm¡j d−jÑl Ae¤p¡l£l¡ pjbÑe L−l e¡z ay¡l¡ fË−aÉL

eh£l e¡j pÇj¡−el p¡−b f−se Hhw a¡y−cl e¡−jl ®n−o c¤l²c f−sez

lp¤−ml c¡¢u−aÄl f¢lp£j¡

 22z  flha£Ñ, fËnÀ q−a f¡−l, l¡p¤m ¢q−p−h a l L¡−Sh l ¡ c¡¢u−aÄl f¢lp£j¡

LaV¥L¤z Hl Ešl q−m¡ "¢a¢e HLSe paLÑL¡l£ j¡œ' [ p§l¡ 35x Bu¡a 23-

24]z f¤eÕQx ¢e¢ÕQa Ll¡ qu l¡p¤m Bõ¡ql fr ®b−L a¡yl h¡¾c¡−cl SeÉ

HLSe "p¤Øfø paLÑL¡l£' j¡œ [p§l¡ 51 Hl Bu¡a 50 Hhw 51]z acʲf, p§l¡- 42 Hl Bu¡a-48 H, Bõ¡q h−me- "HlflJ k¢c a¡l¡ j¤M ¢g¢l−u ®eu, a¡q−m, (®q eh£) B¢j ®a¡ Bfe¡−L a¡−cl lrL h¡¢e−u f¡W¡C¢ez Bfe¡l c¡¢uaÄ ®a¡ öd¤ (h¡aÑ¡ pj§q) ®fy±−R ®cuz' Hje¢L, k¡'l¡ j¾c L¡S−L ®n¡ie£u j−e L−l a¡−cl SeÉ B−rf-A¡g−p¡p L−l ¢e−Sl fË¡Z −cu¡ lp¤m (px) Hl

L¡S eu [p§l¡ 35 x Bu¡a 08]z aâ²f, ®k ®m¡L ¢e−S−L f¢löÜ e¡ L−l a¡l pÇf−LÑ Bõ¡q a¡yl l¡p¤m−L E−ŸnÉ L−l h−me ""AbQ ®p ¢e−S k¢c f¢löÜ e¡

qu, Bfe¡l−a¡ a¡'−a ®L¡e c¡u ®eC'' [p§l¡ 80x Bu¡a 7]z (under line is our’s)z Bõ¡q a¡yl eh£l E−Ÿ−nÉ HJ h−me ʽa¥¢j ¢L h¢dl−L ®n¡e¡−a f¡l−h? Abh¡ ®k Aå, Abh¡ ®k Øfø fbïøa¡u ¢mç, a¡−L fb fËcnÑe Ll−a f¡l−h?'

[p§l¡ 43x Bu¡a 40]z

−j¡q¡Çjc (px) Hl ®~hh¡¢qL S£he

23z qkla j¤q¡Çjc (px) 595 L„óv‡ã 25 hRl hu−p a¡yl ®b−LJ h®u¡−SÉù M¡¢cS¡ (l¡x) Hl p¢qa ¢hh¡q hå−e BhÜ qez ¢a¢e aMe ¢hdh¡z wZwb 619 L„óv‡ã fl ‡jvK Mgb K‡ib, kMe j¤q¡Çjc (px) Gi hup 49z Zuv‡`i my`xN© 24 eQ‡i ˆeevwnK Rxe‡b ®j¡q¡Çjc (px) Bl ®L¡e weevn K‡ibwb| HC pju¢V ¢Rm ay¡l ®k±he L¡m Hhw jLL¡l S£hez HC OVe¡ a¡yl k¤hL hu−pC lp¤m (px) Hl Q¡¢l¢œL ®p±¾ckÑÉ, f¢lµRæa¡l J f¢hœa¡l fËj¡ez 

24| cieZ©x‡Z, 619 L„óv‡ã, A_©vr gw`bvq wnRi‡Zi f§hÑj¤ý−aÑ ¢a¢e qkla

Bh¤ p¡Ll¡e Ch−e Bjl (lx) Hl ¢hdh¡ ØH£ qkla p¡Jc¡q ¢he£a S¡j¡q

(lx)−L ¢hh¡q L−le Hhw a¡yl¡ Ei−u jc£e¡u ¢qSla (Nje) L−lez 

25z Aaxfl, 622 L„óv‡ã gw`bvq wnRi‡Zi ci ¢a¢e Av‡iv bqwU weevn K‡ib| a¡yl ØH£N−Zl j−dÉ HLj¡œ qkla Bun¡ (lx) hÉ¡a£a AeÉl¡ mevB

wQ‡jb weaev ev ¯^vgx cwiZ¨v³¡| GQvov Zuvi ¯¿xM‡Yi meB wQ‡jb g°vevmx, huviv mK‡jB 622 wLªóv‡ã a¡yl p¡−b AeÉ¡eÉ Ae¤p¡l£ pq gw`bvq wnRiZ

K‡ib|

26z  j§max aMe eJj¤p¢mj−cl fË¢a Bl−h ®k ¢ef£se J ¢ekÑ¡ae Qm¢Rm

®p¢V ®b−L BaÈlr¡l SeÉ HC ¢qklaz g−m, HL¢V A¢e¢ÕQa J ea¥e

f¢lØq£¢a−a a¡y−cl p¡j¡¢SL jkÑ¡c¡ Hhw p¡j¡¢SL ¢el¡fš¡ ¢e¢ÕQa Ll¡C ¢Rm h¡dÑÉ−LÉl fË¡l−ñ Ll¡ HpLm ¢hh¡−ql j¤MÉ ¢hQ¡kÑÉ ¢houz Hl fÕQ¡−a ®L¡e hÉ¢J²Na p¤M-ü¡µR−¾cÉl ¢hou S¢sa ¢Rme¡z

27z N−hoLN−Zl j−a GmKj weev‡ni Kvib `y'wU h_v-

1z a¡yl Hhw a¡yl Ae¤p¡l£ h¡ p‰£−cl j−dÉ f¡¢lh¡¢ L håe ®~al£ Ll¡z

2z Bl−hl ¢h¢iæ ®N¡œ J pÇfÐc¡u−L ILÉhÜ Ll¡l j¡dÉ−j Cpm¡−jl

h¡e£ R¢s−u ®cu¡z (p§œx C ¢gfp CE¢mu¡j (1999) j¤q¡Çjc Hä −Sp¡p fªx

142]z

28z AbQ, e¡e¡ h¡Ù¹ha¡u Af¢lq¡kÑ HpLm ¢hh¡q®L C¢‰a L−l HC Bp¡j£pq A−e−LC lp¤m (px)®L ®qu Ll¡l m−rÉ Hhw Cpm¡−jl ®p±¾ckÑ J f¢hœa¡−L ¢ha¢LÑa Ll¡l E−Ÿ−nÉ H pLm L¥l²¢Qf§ZÑ j¿¹hÉ L−l dªøa¡ Hhw

ApiÉa¡l f¢lQu ¢c−u−Rez L¡lZ Hl¡ Cpm¡j−L −qu Ll¡l SeÉ Bl ®L¡e

L¡lZ AS¤q¡a f¡¢µRm e¡z

29z ¢hc¡u q−SÆl i¡o−ZJ l¡p¤m (px) h−me, "®q j¡e¤o, ®a¡jl¡ djÑ ¢e−u h¡s¡h¡¢s L−l¡ e¡z' AaHh, −L¡l¡e h¡ lp¤m (px) djÑ ¢ho−u Shlc¢Ù¹ h¡ h¡s¡-

h¡¢s−L ¢e−od L−l Hhw pLm djÑ-j−al j¡e¤o−cl pqAhØq¡e Hhw fË−aÉ−Ll ¢eS ¢eS djÑ f¡m−el ü¡d£ea¡−LJ fË¢a¢ùa L−lz

30z lp¤m (px) Hhw Cpm¡−jl fË¢a H−cl ¢h−l¡d£a¡l AeÉaj L¡lZ q−a

f¡−l f¢hœ ®L¡l¡−e hÉ¡¢iQ¡l, ¢hL«a ®k±e¡Q¡l h¡ pj¢m−‰l j−dÉ ¢hh¡q, pjL¡¢ja¡, S¤u¡, jcÉf¡e CaÉ¡¢c ¢e¢oÜ Ll¡ quz g−m, HpL−m AiÉÙ¹ Hhw

Bpš² hÉ¢J² h¡ pj¡−Sl ¢LR¤ j¡e¤o ®L¡l¡−el HC ¢e−od‘¡ pj§−ql L¡l−Z

AüÙ¹£l j−dÉ f−s Hhw Cpm¡j J eh£l ¢h−l¡d£a¡u p¡¢jm quz ®aj¢e, Cpm¡j

hZÑ ®~hojÉ−L h¡ S¡afËb¡−L ü£L¡l L−l e¡z Cpm¡−j pLm j¡e¤−ol Ges eY© I ®N¡−œl jkÑ¡c¡ pj¡ez g−m, hZÑh¡−c ¢hnÄ¡p£ h¡ S¡afËb¡l p¤¢hd¡−i¡N£ Se−N¡¢ù HpLm Cp¤É−a Cpm¡−jl ¢hl²−Ü AhØq¡e ¢e−a f¡−lz HaàhÉ¡a£a, q£e l¡S®~e¢aL mrÉ ASÑ−e GKvš— e¨w³ ch©v‡q (`jxqfv‡e ev ivó«xq fv‡e bq) we‡k¦i ®L¡e ®L¡e A’®m [¢h−noax ®kM¡−e gymwjg †fvUv‡iiv pwMÉ¡mO¤]

eh£ (px) pÇf−LÑ Ahj¡ee¡Ll Dw³ Ll¡l `„óvš— l−u−Rz

−L¡l¡e Aha£ZÑ fËp−‰

31z −L¡l¡e Aha£ZÑ qJu¡ fËp−‰ Bõ¡q a¡yl lp¤m (px) h−me, ʽ−a¡j¡−L

Lø ®cJu¡l SeÉ B¢j ®a¡j¡l Jfl ®L¡l¡e Aha£ZÑ L¢l¢e' [p§l¡ 20x Bu¡a

1]z ¢a¢e B−l¡ h−me, hlw H a¡l SeÉ pc¤f−cn ®k (Bõ¡q−L) iu f¡u [p§l¡

20x Bu¡a 3]z

32z qkla j¤q¡Çjc (px) 40 hRl hu−p eh¤ua fË¡ç qez a¡yl eh¤ua fË¡¢çl f§hÑha£Ñ p¤c£OÑ 40 hRl pjuL¡−m ¢a¢e Bõ¡ql ®L¡e h¡e£ fËQ¡l L−le¢e, L¡lZ

Hl f§−hÑ a¡yl Efl ®L¡e fËaÉ¡−cn Aha£ZÑ qu¢ez H pÇf−LÑ Bõ¡q a¡yl eh£−L h−me, ""(−q eh£) hm¤e, B¢j ®a¡ Hl B−N ®a¡j¡−cl j−dÉ c£OÑL¡m L¡¢V−u ¢cm¡j (AbQ B¢j −a¡ ®L¡e Jq£l Lb¡ Hl B−N h−m¢e), ah¤J ¢L

®a¡jl¡ h¤T−h e¡?' [p§l¡ 10x A¡u¡a 16]z

33z  eh¤ua fË¡¢çlL¡m ®b−L (610-632 MÊ£x) p¤c£OÑ 23 hR−l l¡p¤−ml fË¢a ¢h¢iæ pj−u Hhw ¢h¢iæ OVe¡ Efm−rÉ fËaÉ¡−cn pj§q Aha£ZÑ quz ¢hou¢V p¤¾cli¡−h g¥−V E−W p§l¡ 25 Hl c¤¢V Bu¡®az Hl HL¢V Bu¡−a

hm¡ qu, ʽA¢hnÄ¡p£l¡ h−m, pjNË ®L¡l¡e a¡l L¡−R HLp¡−b Aha£ZÑ Ll¡ qm e¡ ®Le? H B¢j ®a¡j¡l L¡−R Hi¡−h Aha£ZÑ L−l¢R, Bl Bhª¢š L−l¢R, ®b−L

®b−j, k¡−a ®a¡j¡l q²cu jSh¤a quʾ [p§l¡ 25x A¡u¡a 32]z ʽJl¡ ®a¡j¡l L¡−R

®L¡−e¡ pjpÉ¡ ¢e−u H−m B¢j ®a¡j¡−L a¡l p¢WL Ešl J p¤¾cl hÉ¡MÉ¡ ¢c−u b¡¢L' [p§l¡ 25x Bu¡a 33]z

34z I pj−u ky¡l¡ a¡yl p‰£ ¢R−me (p¡q¡h£) ay¡l¡ HC fËaÉ¡−cn pj§q j¤MÙ¹ L−l ¢e−ae Hhw HC j¤M¡Ù¹ l¡M¡l ¢hou¢V üuw Bõ¡q pqS L−l ¢c−u−Re [ p§l¡

75x Bu¡a 16-18]z HC fËaÉ¡−cn pj§q ®ki¡−h Aha£ZÑ q−u¢Rm flha£Ñ−a, Cpm¡−jl a«a£u M¢mg¡ Hhw l¡p¤−ml AeÉaj p¡q¡h£, qkla Jpj¡e (Bx)

Hl ¢Mm¡gaL¡−m, H…−m¡ ®pi¡−h pwL¢ma q−u−R Hhw HL¢V NËÇq¡L¡−l pwl¢ra q−u Bp−R J j¤â£a q−u Bp−Rz

−L¡l¡e j¤M¡Ù¹ Ll¡

35z E−õMÉ, ®L¡l¡−el Bu¡a pj§−ql NWe J hZÑ Hje ®k−e¡ j¢Ù¹−×Ll

Øjª¢al ®L¡o pj§q ®p…−m¡ pq−SC d¡lZ Hhw pwlrZ Ll−a f¡−lz H fËp−‰

Bõ¡q h−me, a¡s¡a¡¢s ¢n−M ®eu¡l SeÉ a¥¢j fËaÉ¡−cn pj§q â²a Bhª¢š L−l¡

e¡z H pwlrZ J f¡W Bj¡lC c¡¢uaÄz Aaxfl B¢j kMe a¡ f¡W L¢l, aMe

a¥¢j ®p f¡−Wl Ae¤plZ Llz [p§l¡ 75x Bu¡a 16-18]z ¢a¢e flha£Ñ−a HJ

h−me ʽB¢j ®a¡j¡−L f¡W Ll¡−a b¡L−h¡, g−m a¥¢j ¢hpȪa q−h e¡' [p§l¡ 87x

Bu¡a 6]z g−m, ¢nö hu−pC A−e−LC ®L¡l¡−el h¡e£ pj§q j¤MÙ¹ J f¤el¡hª¢š

Ll−a f¡−lez H¢V üuw Bõ¡qlC CµR¡ Hhw HCi¡−hC lp¤m (px) S£hŸn¡u ®k fËaÉ¡−cn pj§q Aha£ZÑ q−u¢Rm ®p…−m¡ pȪ¢a−a d¡lZ L−l flha£Ñ−a NËÇqL¡−l pwLme J ¢m¢fhÜ Ll¡ quz

−L¡l¡e pÇf−LÑ ¢LR¤ fË¡p¢‰L Bu¡a

36z Z‡e, ¢LR¤ j¡e¤o LaѪL †KviAv‡b m‡›`n †cvlb Kiv wb‡q Avj−vn GI e‡jb "B¢j Bj¡l c¡−pl fË¢a k¡ Aha£ZÑ L−l¢R a¡−a ®a¡j¡−cl ®L¡−e¡ p−¾cq

b¡L−m ®a¡jl¡ a¡l j−a¡ −L¡−e¡ p§l¡ B−e¡' [p§l¡ 2t AvqvZ 23]z

37z HR¡s¡ kMe A¢hnÄ¡p£l¡ ea¥e AeÉ HL ®L¡l¡e Be¡l SeÉ Abh¡

®L¡l¡−e lc-hcm Ll¡l SeÉ lp¤m (px)®L  h−m, aMe eh£l fË¢a

Bõ¡ql ¢e−cÑn qu-" hm¤e ¢eS ®b−L H f¢lhaÑe Ll¡ Bj¡l L¡S euz Bj¡l

Efl k¡' fËaÉ¡−cn qu B¢j a¡C L¢l' [p§l¡ 10 x A¡u¡a 15]z 

38z  −L¡l¡−el 6 eðl p§l¡l 83-88 eðl Bu¡−a eh£−cl e¡j E−õM f¤hÑL

Bõ¡q h−me, "H−cl−LC B¢j ¢La¡h, LaѪaÄ Hhw eh¤ua fËc¡e L−l¢R' [6x89]z

HlC d¡l¡h¡¢qLa¡u Bõ¡q a¡yl phÑ−no eh£−L h−me, ʽB¢j Bfe¡l fË¢a

Aha£ZÑ L−l¢R paÉpq HC (Bm ®L¡l¡e), k¡'f§hÑha£Ñ NËÇq pj§−ql paÉ¡ueL¡l£ Hhw ®p…−m¡l ¢houhÙºl pwlreL¡l£'z [p§l¡ 5x A¡u¡a 48]z

AaHh, ʽBm ®L¡l¡e' ®k f§−hÑl Bpj¡e£ fËaÉ¡−cn pj§−ql phÑ−no Hhw Q¥s¡¿¹l²f H¢V HC Bu¡a pj§q ®b−L fË¢a¢ùaz

39z  jq¡e Bõ¡q ¢e−SC h−me, ʽa¡yl h¡e£ pj§−ql ®L¡e f¢lhaÑeL¡l£ −eC [p§l¡ 6 x Bu¡a 115]ʼ Hhw h−me "¢eÕQkq|~ B¢j HC L¥lBe−L e¡¢km L−l¢R Hhw B¢jC Hl ®qg¡kaL¡l£', [p§l¡ 15x A¡u¡a 9]z d‡j ®L¡l¡−el HL¢V

c¡¢s-Lj¡J f¢lh¢aÑa qu¢e p¤c£OÑ 1400 hR−llz

 40z Hlfl, ®L¡l¡−e ¢m¢fhÜ fËaÉ¡−cn pj§−ql ü¡i¡¢hLa¡ j¶¨bxqz ®p¢V

q−m¡, BZtc~‡e© fËaÉ¡−cn pj§−ql ¢ho−u lp¤m (px) ¢R−me A‘z g−m, ¢ShË¡Cm (A¡x) Hl j¡dÉ−j ay¡l fË¢a fËbj fËaÉ¡−cn ¢Rm, ""fs¤e Bfe¡l fË¢af¡m−Ll

e¡−j ¢k¢e pª¢ø L−l−Re'', (p§l¡ 96 x A¡u¡a 1)z AbÑ¡v, ¢nr¡ c¡−el m−rÉ ay¡−L fËb−jC fs−a hm¡ qu Hhw H lLj HL¢V fËaÉ¡−cn qJu¡V¡C ¢Rm ü¡i¡¢hLz Hi¡−h, üuw pÊø¡C ¢R−me a¡yl ¢nrLz 

−L¡l¡−el pqS−h¡dÉa¡

41z −L¡l¡−el i¡o¡ AaÉ¡¿¹ pqS−h¡dÉz Hl ®k ®L¡e cvVK ev †kªvZv, ¢n¢ra h¡ A¢n¢ra, ¢e−SC Gi cÖwZwU K_v h¤T−a f¡−lez p§iv 54t AvqvZ 40 H Bõ¡q h−me, "Bjl¡−a¡ ®L¡l¡e−L pqS L−l ¢c−u¢R' [h¤T¡l SeÉz j¤M¡Ù¹ Ll¡l SeÉ]z j§max ®L¡e hJ²hÉ k¡−L E−ŸnÉ L−l hm¡ qu

a¡l ¢eLV pqS−h¡dÉ e¡ q−m ®p¢V AhnÉC pËø¡l i¡o¡ h−m NZÉ q−a f¡−l e¡z

−L¡l¡e HL¢V S£h¿¹ c¢mm

42z −L¡l¡−el h¡e£ pj§q phÑL¡−ml, phÑØq¡−el Hhw pLm Se−N¡¢ù J hÉ¢J²l  SeÉ Hjei¡−h fË−k¡SÉ ®ke H¢V a¡−cl−L E−ŸnÉ L−l Hhw a¡−cl pj−ul, hu−pl h¡ Øq¡−el j¡e¤−ol SeÉC Aha£ZÑ quz Hl hJ²hÉ pj§q −Q±Ÿna hRl B−N ®kj¢e fË¡p¡w¢NL ¢Rm, BSJ ®aj¢e fË¡pw¢NLz g−m, ®L¡l¡e p¡hÑSe£ee Hhw H¢V HL¢V S£h¿¹ c¢mmz  AeÉb¡u Cpm¡j Hhw ®L¡l¡e q−u fs−a¡ −p−L−m h¡ Ae¤p−lZl Ae¤f−k¡N£z 

d−jÑ Shlc¢Ù¹ −eC

43z Bõ¡q üuw p¡hÉÙ¹ L−l ®ce ®k, "d−jÑ ®L¡e Shlc¢Ù¹ −eC' [p§l¡ 2x Bu¡a 256]z H¢V Cpm¡j-ACpm¡j pLm d−jÑl ®r−œC fË−k¡SÉz Afl HL¢V fËaÉ¡−c−n hm¡ qu ʽ®a¡jl¡ ®a¡j¡−cl djÑ pÇf−LÑ h¡s¡h¡¢s L−l¡ e¡,' [p§l¡ 4x A¡u¡a 171]z

44z Hje¢L, f¢hœ ®L¡l¡e pÇf−LÑ hm¡ qu, H−a¡ ®Lhm HL Ef−cn J p¤Øfø ®L¡l¡e, [p§l¡ 36x Bu¡a 69]z f¤eÕQ p§l¡ 11 Hl 114 Bu¡−a hm¡ qu

ʽk¡l¡ Ef−cn NËqZ L−l a¡−cl SeÉ H HL Ef−cn'z flha£Ñ−a Bõ¡q h−me

ʽH HL Ef−cn h¡e£, k¡l CµR¡ H NËqZ Ll−h'z [p§l¡ 80x A¡u¡a 11-12]z

ʽa−h, Bõ¡q a¡−cl A¢ii¡hL k¡l¡ ¢hnÄ¡p L−l' [p§l¡ 2x Bu¡a 257]z

Acª−nÉl fË¢a ¢hnÄ¡p

45z Cpm¡−j B−lL¢V ®j±¢mL ¢cL q−m¡ "Acª−nÉl fË¢a ¢hnÄ¡p Øq¡fe Ll¡' [p§l¡ 2x A¡u¡a 3]z −kje, AcªnÉ pËø¡l fË¢a ¢hnÄ¡p Øq¡fe Ll¡, ¢k¢e QjÑQr¤−a

cªnÉj¡e euz A−eL ¢LR¤−aC j¡e¤o ¢hnÄ¡p Øq¡fe L−l, k¡' QjÑ Qr¥−a cªnÉj¡e euz

46z −kje, Bjl¡ j¡dÉ¡LoÑZ n¢J²−L ®c¢M e¡ Hhw ®p¢V−L ØfoÑ Ll−a f¡¢l e¡z −p¢Vl në ö¢e e¡z ®p¢Vl ü¡c h¡ OË¡eJ ¢e−a f¡¢l e¡z AbÑ¡v, Bjl¡ Bj¡−cl Qr¥, LZÑ, ¢Sqh¡, QjÑ, e¡¢pL¡ à¡l¡ j¡dÉ¡LoÑZ n¢J²®L fËj¡e Ll−a f¡¢l e¡z ¢L¿º, Bj¡−cl Q¡l f¡−nl hÙºl h¡ fËL«¢al Efl j¡dÉ¡LoÑZ n¢J²l cªnÉj¡e fË¢a¢H²u¡, fËi¡h, f¢le¢a Hhw Hl L¡lZ pªø nª´Mm¡ ®cM−a f¡Cz AbÑ¡v, jdÉ¡LoÑZ n¢J²l A¢Ù¹aÄ Bjl¡ ®Q¡−M e¡ ®c−M Hhw ®L¡e C¢¾cÐu à¡l¡ Ae¤ih e¡ L−lJ Bjl¡ ¢hnÄ¡p L¢lz g−m, Acª−nÉl fË¢a ¢hnÄ¡p Øq¡f−el ¢hou¢V A®~h‘¡¢eL ®L¡e fËÙ¹¡h eu Hhw J¢q ¢Rm ‘¡e ASÑ−Zl B−lL¢V j¡dÉjz 

47z  a−h, k¡l¡ CµR¤L ee a¡l¡ HC jq¡¢h−nÄ ASpË cªnÉ¡ je ¢ecnÑe b¡L¡ p−aÄJ pÊø¡l AÙ¹£aÄ ®cM−a f¡e e¡z p§l¡ 22 Hl 46 Bu¡−a H−cl pÇf−LÑ kb¡bÑC hm¡ qu, ʽʽH−cl −Q¡M−a¡ Aå eu, hlw h¤−Ll j¡−Tl q²cC Aå''z

d−jÑ ¢h¢i æa¡ Hhw dj£Ñu ü¡d£ea¡ J pqhAhØq¡e ¢ho−u Bm ®L¡l¡e

48z d−jÑ ¢h¢iæa¡ b¡L−hz H ¢ho−u Bõ¡q Øfø L−l h−me ʽk¢c Bõ¡q Q¡C−ae a−h ®a¡j¡−cl−L HLC (djÑ£u) pÇfÐc¡u L®l c−ae, ¢L¿º ¢a¢e Hl²f L−le¢e, k¡'−a ®a¡j¡−cl−L ®k djÑ ¢c−u−Re a¡'−a ®a¡j¡−cl fl£r¡ ®eez AaHh, fË¢a−k¡¢Na¡ L−l LmÉ¡eLl ¢hou¡¢c ASÑe L−l¡z [p§l¡ 5x Bu¡a 48]z AbÑÉv, fË−aÉ−L ¢eS ¢eS djÑ f¡me Ll−h H¢VC ®L¡l¡−el j£j¡wp¡, k¡ʼ Øfø L−lC hm¡ qu ʽBl k¡l¡ ¢hnÄ¡p L−le¡ a¡−cl−L h−m¡,ʽ®a¡j¡−cl S¡uN¡u ®a¡jl¡ L¡S L−l¡, Bl Bjl¡J Bj¡−cl L¡S L¢l' [p§l¡ 11x Bu¡a 121]z flha£Ñ−a p§l¡ 109 Hl A¡u¡a 6 H A¢hnÄ¡p£−cl E−Ÿ−nÉ hm¡ qu ʽ®a¡j¡−cl

djÑ ®a¡j¡−cl, Bj¡l djÑ Bj¡l'z

j¡e¤−ol jkÑ¡c¡ pÇf−LÑ ®L¡l¡e

49z ®g−lna¡N−Zl ¢hl²f j−e¡i¡h ü−aÄ Bõ¡q j¡e¤o−L pª¢ø L−le [p§l¡ 2x Bu¡a 30]z Bõ¡q h−me- B¢j ®a¡ Bcjp¿¹¡e−L (j¡e¤o−L) jk¡Ñc¡ c¡e L−l¢R Hhw AeÉ¡eÉ pLm pªø S£−hl Efl a¡−L −nËùaÄ ¢c−u¢R [p§l¡ 17x A¡u¡a 70]z H¢V fËj¡¢ea qu kMe Bõ¡q ®g−lÙ¹¡NZ−L h−me B¢c ¢fa¡ Bcj−L pÇj¡e p§QL −pSc¡ Ll−az [p§l¡ 2x Bu¡a 34 Hhw p§l¡ 7x Bu¡a 11]z HM¡−e, djÑ-

hZÑ, ¢m‰,S¡a-S¡¢a, j¤p¢mj-Aj¤p¢mj Hhw ¢hnÄ¡p£-A¢hnÄ¡p£ ¢e¢hÑ−n−o j¡e¤o ¢q−p−h pLm j¡e¤−ol jkÑ¡c¡ Hhw ®nÊù−aÄl Lb¡ hm¡ q−u−R, k¡ üuw

Bõ¡q fË−aÉL j¡e¤o−L fËc¡e L−le a¡l S¾jNa A¢dL¡l ¢q−p−hz B¢c ¢fa¡

Bcj (Bx)−L pËø¡ fËcš HC ®nËùaÄ Hhw jkÑ¡c¡C j¡eh¡¢dLl ¡−l ¢iaz HLj¡œ Ch¢mnC pËø¡ fËcš j¡e¤−ol S¾jNa jkÑ¡c¡ J ®nËùaÄ−L Aü£L¡l L−l [p§l¡ 7x

Bu¡a 12]z ®p A−bÑ, Ch¢mnC phÑfËbj j¡eh¡¢dL¡l m´OZL¡l£, H¢V hm¡ k¡uz

−L¡l¡−e j¡e¤o HL S¡¢a Hhw ¢hnÄ ï ¡a«aÄ−h¡®dl ü£L«¢a

50z pjNË j¡e¤o−L E−ŸnÉ L−l Bõ¡q h−me, ʽ−q j¡eh pÇfÐc¡u! ®a¡jl¡ ®a¡j¡−cl fË¢af¡mL−L iu Ll, ¢k¢e ®a¡j¡−cl−L HL¢V fË¡Z q−a pª¢ø L−l−Re'z [p§l¡ 4 x Bu¡a 01]z ¢a¢e a¡yl eh£l j¡dÉ−j S¡¢e−u ®ce, ʽ¢a¢eC j¡e¤o−L HL hÉ¡¢J² ®b−L pª¢ø L−l−Rez [p§l¡ 6x Bu¡a 98]'z flhaÑ£ B−lL fËaÉ¡−c−n ¢a¢e h−me ʽ®q j¡e¤o, B¢j ®a¡j¡−cl−L HL f¤l²o Hhw HL e¡l£ ®b−L pª¢ø L−l¢R, f−l ®a¡j¡−cl−L ¢hiJ² L−l¢R ¢h¢iæ S¡¢a J ®N¡−œ, k¡'−a ®a¡jl¡ H−L Af−ll p¡−b f¢l¢Qa q−a f¡−l¡z [p§l¡ 49x Bu¡a 13]z ®L¡l¡−e HJ ¢e¢ÕQa Ll¡ qu ®k, ʽph j¡e¤o HL S¡¢a üaÄ¡l A¿¹i¨ÑJ² ¢Rm' [p§l¡ 2x Bu¡a 216]z mrÉe£u, H L¡l−eC ®L¡l¡−el fËaÉ¡−cn h¡ h¡aÑ¡pj§q pjNË j¡ehS¡¢a−L E−ŸnÉ L−l Aha£ZÑ qu, ®L¡e ¢h−no pÇfÐc¡u h¡ Øq¡−el j¡e¤−ol

SeÉ euz 

−L¡l¡e ¢hnÄ¡p Ll−a q−h p¡j¢NËLi ¡−h, M¢äai ¡−h eu

51z f§−h¡ÑJ² B−m¡Qe¡l d¡l¡h¡¢qLa¡u E−õM Ll¡ fË−u¡Se ®k, ®L¡l¡e−L Awna j¡e¡ Hhw Awna e¡ j¡e¡l ®L¡e p¤−k¡N ®eCz HLSe ¢hnÄ¡p£l SeÉ ®L¡l¡−el fË¢a, ab¡ Bõ¡ql ¢e−cÑn CµR¡l fË¢a, nai¡N BaÈpjfÑ−Zl Af¢lq¡kÑa¡ Øfø qu p§l¡ 2 Hl Bu¡a 85 Hl ¢hd¡e ®b−LzHM¡−e Bõ¡q

h−me ʽa−h ¢L ®a¡jl¡ NË−Çql ¢Lucwn ¢hnÄ¡p L−l¡ Hhw ¢Lucwn A¢hnÄ¡p L−l¡?

k¡l¡ Hl²f L−l, f¡¢bÑh S£h−e c§NÑ¢a R¡s¡ a¡−cl Bl ®L¡−e¡ fb

®eCz ¢Lu¡j−al ¢ce a¡−cl L−W¡laj n¡¢Ù¹l L¡−R ®f±−R ®cu¡ q−hz' 

f¢hœ ®L¡l¡e HL¢V f§ZÑ¡‰S£he ¢hd¡e

52z −L¡l¡e ®Lh¢m Bõ¡ql Ch¡ca-h−¾cN£l ¢hd¡e euz "®L¡l¡−el naLl¡ ¢ae¢V j¡œ Bu¡a djÑ ¢i¢šL Hhw h¡L£ phC pj¡S ¢i¢šLʼz Hje¢L

®j±¢mL ¢h‘¡e ¢i¢šL A−eL A¡u¡a l−u−Rz A¢dL¿º, ®me-−ce J hÉ¡hp¡ evwb‡R¨ Kiwbq ¢ho−u, AqwL¡l f¢laÉ¡N Ll¡ J ¢heu£ qJu¡, LLÑn L−ã Lb¡ e¡ hm¡, Ae¤j¡e ¢eiÑl L¡S e¡ Ll¡, pwh¡c k¡R¡C Ll¡, ®N¡fe nm¡ fl¡jnÑ e¡

Ll¡, L¡−l¡ fÕQ¡−a AffËQ¡l h¡ hce¡j e¡ Ll¡, L¡−S-L−jÑ üµRa¡ J Sh¡h¢cq£a¡, JS−e Lj e¡ ®cu¡, eÉ¡u ¢hQ¡l Ll¡, b¨vq wePv‡i `„p _vKv, ¢jbÉ¡

ü¡r£ e¡ ®cu¡, jS¢m−n pc¡QlZ Ll¡ Hhw S¡uN¡ R¡s¡l Ae¤−l¡d Ll−m a¡ ®j−e ®eu¡, M„‡n cÖ‡e‡k Av`e-Kvq`v, c¤xØq J H¢a−jl fË¢a pcu b¡L¡, fË¡aÉ¡¢qL S£he¡QlZ, ¢nø¡Q¡l, j¡eh¡¢dL¡l, e¡l£ A¢dL¡l, ¢nö A¢dL¡l, ¢fa¡-j¡a¡l

fË¢a LaÑhÉ, fË¢a−hn£l fË¢a LaÑhÉ, ®cn J pj¡−Sl fÊ¢ LaÑhÉ, Eܪa Bu ®b−L c¡e J hÉ¡u Ll¡, AfQu e¡ Ll¡, ¢e¢oÜ L¡S bv Kiv-CaÉ¡¢c e¡e¡ ¢ho−u A−eL Bu¡a l−u−Rz ‘¡e J ®p±¾ckÑ ¢ff¡p¤ ®k ®L¡e hÉ¢J²C H…−m¡ f−s

®cM−a f¡−le, ¢a¢e Cpm¡j NËqZ Ll²e Bl e¡ Ll²ez

f kÑ¡−m¡Qe¡ J ja¡ja

53z f¢hœ ®L¡l¡−el Eܪa Bu¡a pj§−q f−s, Hhw qkla ®j¡q¡Çjc (px)

Hl S£he£ ¢h−hQe¡u ¢e−u, HaÜ¢ho−u e¡¢ac£OÑ ¢hQ¡l ¢h−nÔo−Zl fl, Bj¡−cl p¤¢Q¢¿¹a ja¡ja HC ®k, ®L¡l¡e pÇf−LÑ Hhw ®j¡q¡Çjc (px) pÇf−LÑ ¢ho¡c¡N¡l

Ll¡l h¡ LV¥¢J² Ll¡l h¡ ®L¡ei¡−h Ahj¡ee¡ Ll¡l ®L¡e fËL¡l ®k±¢J²L h¡ h¤¢ÜS¡a L¡lZ ®eCz    

54z H fËp−‰ −L¡l¡e Hhw h¡L ü¡d£ea¡l ¢hou¢VJ ¢h−hQe¡u ®eu¡ fË−u¡Sez evK-¯^vaxbZvi fËnÀ¢V Av‡m H mKj MÖ‡š’i †ejvq hvÕ gvbe iwPZ e‡j me©Î Ges me©gn‡j ü£L«az ®L¡l¡e Bõ¡ql fËaÉ¡−cn Hhw ®j¡q¡Çjc (px) ay¡l ®no eh£ (h¡aÑ¡ h¡qL) HV¡C j¤pmj¡e−cl ¢hnÄ¡pz 1400 hR−ll Efl pju

f¡l q−mJ −LE BSaL ¢e−S−L −j¡q¡Çjc (px) f−l eh£ c¡h£ L−l¢e Hhw

®L¡l¡e Aha£ZÑ qh¡l fl Bl ®L¡e ¢La¡h Aha£ZÑ q−u−R, Hje¢VJ qu¢ez ¢L¿º,

HC cªnÉj¡e h¡Ù¹ha¡l B−m¡−L ®L¡l¡e h¡ l¡p¤m (px) fË¢a dªùa¡ fËcnÑe h¡ Ahj¡ee¡Ll E¢J² Ll¡l Ôü¡d£ea¡Õ L¡kÑax ʽü¡d£ea¡ʼ d¡lZ¡¢Vl AfhÉ¡hq¡lz A¢dL¡l Hhw ®üµR¡Q¡¢la¡ h¡ Ahj¡ee¡l Afl¡d HL euz

55z HR¡s¡, ja fËL¡−nl ®k A¢dL¡l pw¢hd¡−el 39 Ae¤−µR−c fËc¡e Ll¡

qu a¡ Bc¡ma Ahj¡ee¡ J j¡eq¡e£ pwH²¡¿¹ BCepq AeÉ¡eÉ BCe à¡l¡ B−l¡¢fa ¢e−od¡‘¡ ü¡−f−r fËc¡e Ll¡ quz 

56z HC Bp¡j£l Afl¡−dl j¡œ¡ A¢i−k¡Nf®œ Eܪa OVe¡ ®b−L Ae¤d¡he

Ll¡ k¡uz A−e−LC HL¡¢dLh¡l ¢e−od Ll¡l ü−aÄJ −p Hhw a¡l pqQ−ll¡ c§cÑje£uz a¡l AfL−jÑl p¡j¡¢SL fË¢a¢H²u¡ La iu hq q®a f¡l−a¡ ®pV¡ A¢i−k¡Nf−œ E−õM Ll¡ q−u−Rz

57z HR¡s¡, Bj¡−cl p¡j−e B¢ea e¢bfœ ®b−L fË¢auj¡e qu ®k,

EJ² ¢mw−Ll N˲−fl −ea«aÄc¡eL¡l£ e¡¢gp¡ ®Q±d¤l£pq EJ² N˲−fl AeÉ pL−ml ¢hl²−Ü EJ² Afl¡d pwOV−el pq¡ua¡ fËc¡−el L¡l−Z ¢X¢SV¡m ¢el¡fš¡ BCe, 2018 Hl 35 d¡l¡ ®j¡a¡−hL p¡¢fÔ−j¾V¡l£ p¡SÑ¢nV fËc¡e Ll¡l fkÑ¡ç Ef¡c¡e l−u−Rz

58z Bp¡j£l L¡kÑÉLm¡−fl Ü¡l¡ pwN¢Wa HC fËL¡−ll Af ¡d cje Ll¡l

SeÉ ®k ¢hcÉj¡e BCe l−u−R ®p¢V c§hÑmz pj¡−Sl Øq£¢an£ma¡ J n¡¢¿¹ hS¡u l¡M¡l ®r−œ ¢hcÉj¡e BCe fkÑ¡ç eu h−m ¢pÜ¡−¿¹ Bp¡ k¡uz

59z mrÉe£u ®k f§hÑha£Ñ BC−el HLC d¡l¡u HC Afl¡d¢V ¢Rm AS¡¢je ®k¡NÉz flha£Ñ−a ea¥e BC®e HV¡−L S¡¢je ®k¡NÉ Ll¡ quz g−m, HC pLm Afl¡d Ll¡l fËhea¡ hª¢Ü f¡Ju¡l BnwL¡ l−u−Rz 

60z na hRl d−l ¢h−nÄl ®L¡¢V ®L¡¢V j¡e¤o Cpm¡j d−jÑl Efl ¢hnÄ¡p Øq¡fe

L−l Bp−R Hhw Cpm¡j d−jÑl Ae¤plZ L−l Bp−Rz H−r−œ l−u−R JA¡C¢p

Hl ja B¿¹SÑ¡¢aL pwNWez Hje¢L ¢h‘¡e£ BCeØV¡Ce h¡ ¢eEV®el ja jq¡‘¡e£ hÉ¢J²l¡J djÑ−L ¢e−u LV¡r L−l −L¡e hJ²hÉ l¡−Me e¡Cz

61z HC Bp¡j£ HLSe A¢hnÄ¡p£ q−mJ a¡l ®L¡e A¢dL¡l e¡C l¡p¤m (px)

h¡ ®L¡l¡e pÇf−LÑ ApaÉ Hhw Ahj¡ee¡Ll E¢J² h¡ C¢‰a Ll¡z HV¡ Øfø p£j¡ m´O−el A¢i−k¡N Hhw fËQ¢ma BC−e n¡¢Ù¹−k¡NÉ Afl¡dJ h−Vz

62z a−h, Bp¡j£f−rl BCeS£h£ ¢e−hce L−l−Re ®k, S¡¢je−k¡NÉ Afl¡−dl ®r−œ S¡¢je−L fËaÉ¡M¡e Ll¡l ®L¡e HM¢au¡l Bc¡m−al e¡Cz Bj¡−cl j−a, HCl²f AhØq¡l L¡l−Z djÑ Ahj¡ee¡l HCl²f Afl¡−dl

f§el¡hª¢š ®WL¡−e¡ pñh e¡J q−a f¡−l, a¡ʾ ®k ®L¡e d−jÑl Ahj¡ee¡C ®q¡L e¡ ®Lez 

63z Hja¡hØa¡u Bjl¡ B¢fm ¢hi¡−Nl EJ²l²f l¡u Ae¤k¡u£HC

Bp¡j£ S¡¢je f¡−h HC ¢hou HLjaz

64z H¢VJ ¢h−hQÉ ¢hou ®k, HC Bp¡j£l Ahj¡ee¡Ll hJ²hÉ¢V a¡l ü¡i¡¢hL S£he k¡fe h¡ hÉ¢J²Na pjª¢Ü h¡ LjÑ ®r−œ p¡gmÉ ASÑ−el SeÉ B−c± fË−u¡Se ¢Rme¡z g−m, −L¡l¡e Hhw ®j¡q¡Çjc (px) mrÉ L−l HpLm AfË−u¡Se£u, ¢h−hL h¢SÑa, dªùa¡j§mL J Eú¡e£j§mL Bn¡m£e hJ²hÉ J BQl−el SeÉ jªa¥Écä h¡ k¡hS£he L¡l¡c−äl eÉ¡u n¡¢Ù¹l ¢hd¡e b¡L¡ h¡’e£u,

k¡ pwpc ¢h−hQe¡ L−l ®cM−a f¡−lz

65z h¡wm¡−cn pLm djÑ j−al j¡e¤−ol ®cnz HLC p¡−b pLm d−jÑl j¡e¤−ol ¢el¡fš¡, üµR¾c hph¡p, pÇj¡e J jkÑ¡c¡ lr¡ Hhw pj¡−S Øq£¢an£ma¡ ¢e¢ÕQa Ll¡ Af¢lq¡kÑÉz −k ®L¡e d−jÑl j¡e¤−ol j−e BO¡a ¢c−a

f¡−l h¡ a¡−cl L¡−l¡ j−e iu-¢i¢a, Baˆ, Aü¢Ù¹ h¡ BnwL¡l pª¢ø Ll−a

f¡−l djÑ−L ®L¾cÐ L−l HCl²f ®k ®L¡e Eú¡e£ j§mL hJ²hÉ h¡ L¡S ¢el²vp¡¢qa

Ll¡l SeÉ HCl²f Afl¡−dl ®r−œ n¡¢Ù¹l j¡œ¡ hª¢Ü Ll¡l Hhw H…−m¡−L AS¡¢je−k¡NÉ NZÉ Ll¡ BhnÉLz f§−hÑ HCl²f Afl¡d, AS¡¢je−k¡NÉ ¢Rmz H¢V AS¡¢je−k¡NÉ qJu¡C k¤¢J²k¤J²z

66z HC Bp¡j£ h¢ZÑa d¡l¡l Afl¡d L−l−R HV¡ ¢hnÄ¡p Ll¡l ja h¡Ù¹h

fËj¡e Aœ j¡jm¡u e¢b−a pwl¢ra l−u−Rz g−m HC Bp¡j£ S¡¢j−el AfhÉhq¡l Ll−m  HC j¡jm¡u a¡l n¡¢Ù¹ f¡Ju¡l ®k h¡Ù¹h pñ¡he¡ ®pV¡−L ¢eÖgm Ll¡l SeÉ ®p fm¡aL q−a f¡−lz ®p ®r−œ a¡l pñ¡hÉ S¢lj¡e¡l 25 mr V¡L¡ Bc¡u Ll¡ Apñh q−u fs−hz g−m, Bj¡−cl j−a,

25 mr V¡L¡l hÉ¡wL NÉ¡l¡¢¾V BL¡−l pw¢nÔø Bc¡m−a S¡j¡ea ¢q−p−h c¡¢M®ml n−aÑ HC A¡p¡j£−L S¡¢je fËc¡e Ll¡ k¡uz

67z Q¡SÑ¢n−Vl pw¢nÔø ¢mw−Ll p¡−b k¡l¡ S¢sa l−u−R −pCph HC Afl¡d£®cl−L BC−el BJa¡u Be¡ e¡ q−m fË¢a¢V ®r−œ HC §m j Afl¡d£ h¡

j§m osk¡¿»L¡l£ h¡ j§m Evp dl¡ ®Ry¡u¡l h¡C−l ®b−L k¡−hz g−m, H ¢ho−u

Efk¤š² B−cn qJu¡ fË−u¡Sez

l¡u¢V pj¡¢çl f§−hÑ,

68z l¡u¢V pj¡¢çl f§−hÑ, hm¡ fË−u¡Se ®k, hÙ¹¤ax Bj¡−cl Ef−l¡J² ja¡ja

J fkÑ−hr−Zl ¢i¢šül²f Ges cÖvmw½K we‡ePbvq Bjl¡ f¢hœ ®L¡l¡−el L−uL¢V Bu¡−al Ae¤h¡c HC l¡−u Eܪa L−l¢Rz GwU a‡g©i Zyjbvg~jK Av‡jvPbv bq|

69z H‡¶‡Î evsjvq Abyevw`Z †h ‡Kvivb kixd ¸‡jv n‡jv (1) Ô−L¡lu¡e kixd e½vbyev` I e¨vL¨vÕ- X| Imgvb Mbx, Gg.G., wc.GBP.wW|, wW.wjU| cÖv³b Aa¨vcK KjKvZv wek¦we`¨vjq (2) Ô‡Kvivbn¢lg- mij e½vbyev`Õ, gynv¤§` nvweeyi ingvb, evsjv‡`‡ki cÖavb wePvicwZ (1995) Ges cÖavb Dc‡`óv, evsjv‡`‡ki Aš—eZ©xKvjxb miKvi (1996), (3) ÔAvj KyiAv‡bi mij evsjv Abyev`,Õ W. Cmv gvn`x Ges (4) Avj KziAvbyj L¡l£j evsjv Abyev`, gvmE`yi

ingvb  b~i|  Bs‡iRx  Abyev`  mg~‡ni  g‡a¨  (1)  ÔThe  Study  Quran,

Seyyed  Hossein  Nasr,  Editor-in-Cheif,  HarperCollins

Publishers, USA, (2) Towards Understanding The Qur’an,

The Islamic Foundation, UK, Ges (3) The Meaning of The

Holy Qur’an: by Abdullah Yusuf Ali. ®k−qa¥, AvqvZmg~n Ae¤h¡c

®b−L ®eu¡, ®p−qa¥, ®L¡l¡−el j§m Blh£ ®VL¡Ê¢V phÑc¡C fË¡d¡eÉ f¡−hz

70| Avgiv B¿¹¢lL ®b−L¢R p¡jNË£L ¢ho−uz ah¤J, ®L¡b¡J ®L¡e i¥m h¡ R¡f¡l i¥m q−u b¡L−m h¡ −L¡b¡J cª¢ø ®N¡Ql q−m ®p¢V Bj¡−cl A¢eµR¡L«a ¢h−hQe¡u rj¡ p¤¾cl cª¢ø−a ®cM q−h −mC Bj¡−cl ¢hnÄ¡pz

AaHh, B−cn qu ®k,

 1z l¡øÊ f−r ®Sm¡ fËn¡pL, Y¡L¡, Hl Ae¤L¤−m 25,00,000/- (fy¢Qn mr) V¡L¡ hÉ¡wL NÉ¡l¡¢¾V BL¡−l pw¢nÔø Bc¡m−a S¡j¡ea l¡M¡l n−aÑ

HC Bp¡j£−L S¡¢je fËc¡e Ll¡ q−m¡z

2z EJ² N˲−fl ¢mX¡l e¡¢gp¡ ®Q±d¤l£pq a¡l p¡−b HC Afl¡dj§mL j¿¹−hÉ pjbÑe L−l h¡ HC Afl¡dj§mL j¿¹hÉ Ll¡l SeÉ Eú¡e£ ¢c−u−Re h¡ ®rœ fËÙºa L−l−Re a¡−cl fË−aÉL−L EJ² Afl¡−dl pq−k¡¢Na¡ Ll¡l A¢i−k¡−N ¢X¢SV¡m ¢el¡fš¡ BCe, 2018 Hl 35 d¡l¡l ¢hd¡e

Ae¤k¡u£ p¡¢fÔ−j¾V¡l£ Q¡SÑ¢nV c¡¢Mm Ll¡l ¢cL¢V fkÑ¡−m¡Qe¡ Ll¡l SeÉ Hhw BCe¤k¡u£ fc−rf ®eu¡l SeÉ h¡wm¡−cn pw¢hd¡−el 112 d¡l¡l rja¡h−m ac¿¹L¡l£ LjÑLaÑ¡−L ¢e−cÑn −cu¡ q−m¡z

3z Aœ B−cn ¢ejÀ Bc¡ma LaѪL NËqe Ll¡l fl 30 ¢c−el j−dÉ HL¢V H¢g−X¢iV Ah LÇfÔ¡−u¾p q¡C−L¡−VÑl ®l¢SØVÊ¡−ll j¡dÉ−j Aœ Bc¡ma−L S¡e¡−e¡l SeÉ ¢e−cÑn ®cJu¡ q−m¡z

EJ²l²f l¡u J B−c−nl j¡dÉ−j HC j¡jm¡¢V ¢eÖf¢š Ll¡ q−m¡z

Aœ B−c−nl Ae¤¢m¢f A¢apaÄl pw¢nÔø Bc¡m−a ®fËle Ll¡ ®q¡Lz Aœ l¡−ul HL¢V Cw−lS£ Ae¤h¡c flha£Ñ−a eb£−a pwl¢ra q−hz

¢hQ¡lf¢a g¡q¢jc¡ L¡−cl,

B¢j HLjaz