দায়বর্জন বিবৃতি (DISCLAIMER)

এই ওয়েবসাইটে প্রকাশিত রায় বা আদেশ আপনি google translation এর মাধ্যমে বাংলায় দেখতে পাচ্ছেন তা সুপ্রীম কোর্ট কর্তৃক বাংলায় অনূদিত নয়। জনসাধারণের বিচার-প্রক্রিয়ায় সহজ অভিগম্যতা নিশ্চিতকরণের অভিপ্রায়ে বাংলায় অনূদিত রায়-আদেশ দেখার ব্যবস্থা রাখা হয়েছে। অনূদিত রায় বা আদেশের অনুলিপি সইমোহরী/জাবেদা নকলের (certified copy) বিকল্প হিসেবে অথবা অন্য কোন উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা যাবে না। রায় ও আদেশ বাস্তবায়নের ক্ষেত্রে মামলার নথিতে বিধৃত মূল রায় বা আদেশ প্রণিধানযোগ্য।
Microsoft Word - C R 5012 of 14 Discharged-Monir. DLR

     In the Supreme Court of Bangladesh High Court Division

(Civil Revisional Jurisdiction)

Present:

      Mr. Justice Muhammad Abdul Hafiz Civil Revision No. 5012 of 2014

Zafar Ahmed   Defendant-Respondent-Petitioner

-versus-

Abdul Mostan Billah and others Plaintiffs-Appellants-Opposite-Parties

Mr. Md. Dider Alam Kollol, Advocate for the petitioner

Mr. Shahdad Hossain, Advocate with Mr. Hazi Kabir Miah Sarker, Advocate for the opposite parties

                                                                Judgment on 01.3.2023 This Rule was issued calling upon the opposite parties to

show cause as to why the impugned Judgment and Decree dated 03.6.2014 passed by the learned Additional District Judge and Bankruptcy Court, Chittagong in Other Appeal No. 416 of 2005 allowing the appeal and thereby reversing the Judgment and Decree dated 10.8.2005 passed by the learned Senior Assistant Judge, Banskhali, Chittagong in Other Suit No. 174 of 2001 dismissing the suit should not be set aside and/or such other or further order or orders passed as to this Court may seem fit and proper.


1

The opposite parties as plaintiffs instituted Other Suit No. 174 of 2011 in the Court of Senior Assistant Judge, Banskhali, Chittagong impleading the instant petitioner as defendant No.1 and other pro-forma opposite parties as the defendant Nos. 2-4 in the original suit (after death of the defendant No.2 his legal heirs are added as respondent Nos. 2-5 in the instant appeal) praying for permanent injunction in the scheduled suit land. 

The Case of the plaintiffs, in short, is that the schedule suit land originally belonged to Bacha Mia and his mother Jamijunessa who owned the property by compromise and Bacha was owner of his mother’s portion by inheritance. After the death of Bacha Miah his son Abdus Salam defendant No. 3 (proforma opposite party No. 14 herein) and four daughters namely Sakera, Sukuntaz, Hafeza and Chemona were the existing legal heirs. Then the defendant No. 3 Abdus salam (proforma opposite party No. 14 herein) had mortgaged his portion of the schedule suit land to the defendant No. 2 Nikkunja Bihari Das (after his death his legal heirs are added as respondent Nos. 2-5 in the appeal and proforma opposite party Nos. 10-13 herein) being mortgage deed No. 1656 dated 01.04.1978 and on the same date a registered deed of agreement was executed. Thereafter the defendant No. 3 (proforma- opposite party No. 14 herein) filed a suit No. 149 of 1982-1983 against the said defendant No. 2 with a view to redeem the mortgage of schedule suit land and accordingly redeemed the suit land on 22.06.1983 and thus being in possession sold out the same and delivered the possession of 1(one) Gonda 02(two) Kara of schedule suit land to the predecessor of instant opposite parties Fazlul Kabir and rest of 01(one) Gonda 01 (one) Kara of schedule suit land was purchased by the instant opposite party No. 8 on 17.11.1986. Subsequently, the daughters of Bacha Miah sold out 1(one) Gonda 2(two) Kara of their portion of schedule land to the opposite party No. 8 vide deed dated 04.08.1992 and 1(one) Ganda of schedule land vide deed dated 21.01.1992 sold out to the instant opposite party No. 9. Thus, the instant opposite party Nos. 8 and 9 and Fazlul Kabir had become absolute owner and possessor of the said schedule suit land. The said Fauzul Kabir died leaving instant opposite party Nos. 1-8 as his legal heirs and they had possessed the same since purchase by erecting house etc. The defendant-petitioner has no title and interest in the schedule suit land and they had not obtained any share or right, title from the defendant No. 3. That on 10.08.2001 the defendant-petitioner came in the

The defendants contested the suit by filing written statement denying all the material allegations as set forth in the plaint. The of defendant’s case in short, is that the original suit land was originally belonged to Bacha Miah and his mother Jamizunessa. After the death of Bacha Miah his 1 (one) son Abdus Salam defendant Nos. 3 and 4 daughters got title and possession of the same as their respective share. The defendant No. 3 (herein proforma opposite party No. 14) on 01.04.1978 mortgaged the said share of land and on the same date made an agreement being Nos. 1656 and 1657 in favour of the defendant No. 2 (predecessor of proforma opposite party Nos. 10-13) and also delivered possession of the same. Then the defendant No. 3 filed M.L. Case No. 149 of 1982-1983 before the Assistant Commissioner (land), Banskhali, Chittagong for redemption the mortgage of the said scheduled land from the defendant No. 2. Accordingly, on 25.06.1983 the Assistant Commissioner (Land) Banskhali, Chittagong was pleased to pass an order stated that as the 7 years stipulated period of said mortgage had not been expired so the petitioner is directed to pay borrowed money at Tk. 856 to the defendant No. 3. But the defendant No. 3 failed to deposit the same as per aforesaid order as a consequence defendant No. 3 could not redeem the mortgage said suit property which belonged to defendant No 2. Then the said M.L. Case reopened and in that Case on 13.09.1998 the defendant No. 2 filed Solenama and as per Solenama the defendant No. 2 had become absolute owner of the suit land by virtue of earlier mortgage dated 01.04.1978. Then on 15.09.1978 the petitioner Zafar Ahmed had purchased suit land from the defendant No. 2 Nikunja Bihari Das and being in possession mutated his name vide Mutation Case No. 158/2000-2001 but the plaintiff filed the present suit which is false and also with the intension to harass the defendants.

The learned Senior Assistant Judge, Banskhali, Chittagong dismissed the suit by his judgment and decree dated 10.8.2005. Against the aforesaid judgment and decree the plaintiffs as appellant preferred Other Appeal No. 416 of 2005 before the learned District Judge, Chattogram which was transferred to the learned Additional District Judge and Bankruptcy Court, Chattogram who allowed the appeal on 10.8.2005 and hence the defendant as petitioner moved before this Court with an application under Section 115(1) of the Code of Civil Procedure and obtained this Rule.

Mr. Md. Dider Alam Kollol, the learned Advocate for the defendant-petitioner, submits that at the time of taking evidence the defendant-petitioner produced the mortgaged deed and registered agreement being Nos. 1656 and 1657 dated 01.4.1978 as Exhibit- Ka and Kha, Order of the M.L. Case No. 149 of 1982 as Exhibit-Ga and Solenama dated 13.8.1998 executed between the defendant No. 3 (herein proforma opposite party No. 14) and defendant No. 2 (predecessor of proforma opposite party Nos. 10- 13) which proved that on 25.6.1983 as per Order of the said M.L. Case the defendant No. 3 did not deposit the borrowed money for redemption of the said schedule mortgaged suit land as a consequence the schedule case land had not been redeemed. The possession of the suit land was belonged to defendant No. 2 and subsequently transferred the same in favour of instant petitioner vide registered kabala on 13.8.1998. But the learned Appellate Court below misread and non-reading both oral and documentary evidence without applying judicial mind passed the impugned judgment and decree which is liable to be set aside. He further submits that the Solenama Exhibit-Ga executed between the defendant Nos. 2 and 3 is not proved forged or concocted. But on the basis of Solenama the right, title and interest of the schedule suit land had been transferred and vested upon the defendant No. 2.

Subsequently the defendant No. 2 transferred the same to the

instant petitioner. The learned Trial Court correctly found that the plaintiffs-opposite parties did not prove their possession in the suit

land. The learned Trial Court in its observation held that p¡m¡­jl

(defendant No. 3) 1 hvpl cMm ®c­M S¢j M¢lc L­l­Re Hhw ¢a¢e 1986Cw p­el f§­hÑ ®c­nl h¡¢q­l ¢R­me Hhw 1998Cw p­e 3 ew ¢hh¡c£l Hj.Hm ®LCp ¢ho­u a¡q¡l¡ S¡­ee Hhw ¢a¢e 1ew ¢hh¡c£l Awn c¡h£ L­le e¡z HC p¡r£ Hj, Hm ­j¡LŸj¡u 3ew ¢hh¡c£ cMm f¡u ¢Le¡ ­ e£lh ­LB zu t the learned

Appellate Court below without considering the same reversed the

judgment and decree passed by the learned Trial Court which is

liable to be set aside. He lastly submits that the learned Appellate

Court below misread and misconstrued and misinterpreted the

provision of Section 95A of the State Acquisition and Tenancy Act

and thereby committed an error of law resulting in error in his

decision occasioning failure of justice. 

Mr. Shahdad Hossain, the learned Advocate for the opposite-parties, submits that admittedly  the defendant No. 3

Abdus Salam had mortgaged his portion of the schedule suit

land to the defendant No. 2 Nikungo Bihari Das being mortgage

deed No. 1656 on 1.4.1978 and on the same date a registered

agreement deed No. 1657 was executed. Thereafter the

defendant No. 3 Abdul Salam filed a Suit No. 149 of 1982-1983

against the said defendant No. 2 Nikunjo Bihari Das with a

view  to  redeem  the  mortgage  of  schedule  suit  land  and

accordingly the order of redemption allowed by order dated

22.06.1983 in favour of defendant No. 3 Abdur Salam giving

the title and possession of the mortgaged property. He further

submits that as the mortgaged deed and also an agreement deed

to recovery is completely a usufructuary mortgage ( খাই খালাসী

) according  to section  95A  of  the  State  Acquisition  and

Tenancy Act and after that period mortgagee has no more right

over that mortgaged property which rightly found by the Court

of Appeal below Eš² d¡l¡ j­a H¢NË­j¾V k¤š² håL M¡C ®Mm¡p£ håL ¢q­p­h håL NËq£a¡ 7 hvpl ®i¡N cMm Ll¡l fl Eš² håL ¢hj¤š² qCu¡ k¡uz g­m 2ew ¢hh¡c£l hl¡h­l 3ew ¢hh¡c£ La«ÑL fËcnÑe£- 7 ¢qp¡­h ¢Q¢q²a ¢hNa 01/4/1978Cw a¡¢l­Ml H¢NË­j¾V j§­m Aœ j¡jm¡l e¡¢mn£ i¨¢j h¡hc c Ë M¡u M¡m¡¢p håL ¢hNa

01/4/85Cw a¡¢l­M Ahp¡e O¢Vu¡­Rz” He next submits that from the

material on record it is clear that the opposite-parties brought

the schedule suit land on 17.11.1986 that means after 1.4.1985.

So it is crystal clear that the title of the plaintiff-opposite parties

established according to the law and there is no scope in the eye

of law after about 16 (sixteen) years to reopen the said M.L.

Case No. 149/1982-83 on 13.9.1998 and filing Solanama and

getting order; hence the Trial Court committed an error of law

taking into no consideration. In this regard he referred a decision reported in 58 DLR (AD)79. He next submits that the agreement made between the defendant Nos. 3 and 2 is completely a usufructury mortgage according to section 95A of the State Acquisition and Tenancy Act 1950. This law is actually very much strict to protect the raiyat as the background of the legislation that the underlying object of the provision of section 95A is to rescue a raiyat from the clutches of the money lenders who taking advantage of the poverty of the raiyat. In this regard he referred a decision reported in 49 DLR (AD)71.  He next submits that the activity of the petitioner defendant that reopen the M.L Case No. 149/1982-83, filed Solenama and got order accordingly is nothing but a chain of fraud with a view to grab the plaintiff’s scheduled land that it is well established principle of law that fraud vitiates all judicial proceedings. In this regard he referred a decision reported in 50 DLR (AD) 209. He next submits that the opposite parties-plaintiffs witnesses proved their possession by producing documents and adducing corroborating evidences categorically asserted that plaintiffs have been in possession with converting the suit land into vhiti land connecting their homestead and subsequent B.S record had been prepared in the name of plaintiffs-opposite-parties being

B.S. khatain No. 3459 and accordingly the plaintiffs have been

paid land rents to the Government properly till 1423 B.S.

(Exhibit-2, rent receipt). In this regard he referred a decision

reported in 35 DLR (AD) 217 and he further submits that the

Appellate Court  below rightly found that  ¢f, X¡¢hÔE 1 a¡q¡l

Sh¡eh¾c£­a h­me ®k, a¡q¡l¡ f§hÑha£ÑH²­j e¡¢mn£ S¢j hpa h¡s£l p¡¢j­m ®i¡N cMm L¢lu¡ B¢p­a­Rez ¢hh¡c£f r LaÑ«L HC p¡r £­L ®Sl¡ L¡­m HC p¡r £ h­me

®k, e¡¢mn£ S¢jl f¢ÕQ­j h¡c£¢e ¢g­l¡S¡l hpa h¡s£z HLCi¡­h h¡c£f­rl 2 ew

p¡r£ ®Sl¡l ­l h­me ®k, e¡¢mn£ S¢jl f¢ÕQ­j h¡c£l ¢iV¡z HLCi¡­h ¢hh¡c£f­rl p¡r£ ¢X, X¢hÔE-2 ®Sl¡u h­me ®k, e¡¢mn£ S¢jl f¢ÕQ­j h¡c£l h¡s£

J ®N¡lØq¡ez Eš² ¢f, X¡¢hÔE-1, ¢f, X¡¢hÔE-2 Hhw ¢X, X¡¢hÔE-2 Hl p¡r£ à¡l¡ Hhw avpjbÑ­e h¡c£f­rl fËcne-3£Ñ qC­a fËcne- £Ñ6 fkÑ¿¹ j§m c¢mm¡¢c, fËcnÑe£-

2 ¢qp¡­h c¡¢Mm£ M¡Se¡l c¡¢Mm¡ qC­a h¡c£f­rl cMm fËj¡¢ea quzH e lastly

submits that the defendant No. 3 Abdus Salam being plaintiff

filed a suit  of Haqqe-shufa’a under  Muslim law against the

plaintiff-opposite parties being Miscellaneous Case No. 15 of

1994 which was non-prosecuted by defendant No. 3 Abdus

Salam on ground of compromise between the parties out of

Court; all documents are available in LCR record. So the right,

title and possession of the plaintiff-opposite parties over the suit

land has been proved beyond all shadow of doubt.        

Heard the learned Advocate for both the parties and perused

the record.

Admittedly, the defendant No. 3 Abdus Salam (herein proforma opposite party No. 14) on 01.4.1978 mortgaged the suit land and on the same date made an agreement being No. 1656 and 1657 in favour of the defendant No. 2, Nikunja Bihari Das (predecessor of proforma opposite party Nos. 10-13) and also delivered possession of the same to him. Then the defendant No. 3 filed M.L. Case No. 149 of 1982-83 before the Assistant Commissioner (Land), Banskhali, Chattogram for redemption the mortgage of the suit land from the defendant No. 2. Accordingly, on 25.6.1983 the aforesaid Assistant Commissioner (Land) passed an order dated 22.6.1983 stated that as the 7 years stipulated period of said mortgage had not been expired so the aforesaid Abdus Salam defendant No. 3 is directed to pay borrowed money at Tk. 856 to the defendant No. 2 Nikunja Bihari Das but the defendant No. 3 Abdus Salam failed to do the same. As the mortgaged deed and also an agreement deed to reconvey is completely an usufructuary mortgage (খাই খালাসীব ) according to Section 95A of the State Acquisition and Tenancy Act and after that period mortgagee has no more right over the mortgaged property which rightly found by the Court of Appeal below.

Considering the facts and circumstances of the case I find no substance in the Rule, rather I find substances in the submissions of the learned Advocate for the plaintiffs-opposite parties.

In the result, the Rule is discharged.

The impugned Judgment and Decree dated 03.6.2014 passed by the learned Additional District Judge and Bankruptcy Court, Chittagong in Other Appeal No. 416 of 2005 allowing the appeal and thereby reversing the Judgment and Decree dated 10.8.2005 passed by the learned Senior Assistant Judge, Banskhali, Chittagong in Other Suit No. 174 of 2001 dismissing the suit is hereby upheld.

The order of stay and status-quo granted earlier by this Court is hereby vacated.

Send  down  the lower  Courts  record  with a  copy  of this Judgment to the Courts below at once.

BO-Monir