দায়বর্জন বিবৃতি (DISCLAIMER)

এই ওয়েবসাইটে প্রকাশিত রায় বা আদেশ আপনি google translation এর মাধ্যমে বাংলায় দেখতে পাচ্ছেন তা সুপ্রীম কোর্ট কর্তৃক বাংলায় অনূদিত নয়। জনসাধারণের বিচার-প্রক্রিয়ায় সহজ অভিগম্যতা নিশ্চিতকরণের অভিপ্রায়ে বাংলায় অনূদিত রায়-আদেশ দেখার ব্যবস্থা রাখা হয়েছে। অনূদিত রায় বা আদেশের অনুলিপি সইমোহরী/জাবেদা নকলের (certified copy) বিকল্প হিসেবে অথবা অন্য কোন উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা যাবে না। রায় ও আদেশ বাস্তবায়নের ক্ষেত্রে মামলার নথিতে বিধৃত মূল রায় বা আদেশ প্রণিধানযোগ্য।
Microsoft Word - WP5510of2021.doc

Øq¡p¢h/ Ef-

2/¢p-4/2009/1422                                                 



−k−qa¥ pw¢hd¡−el 59 Ae¤−µRc Ae¤p¡−l ¢ehÑ¡¢Qa fË¢a¢e¢dN−Zl pjeÄ−u Ef−Sm¡ f¢loc e¡jL Øq¡e£u n¡pe pwœ²¡¿¹ fË¢aù¡e Øq¡fe Hhw Be¤o¢‰L ¢hou¡¢c pÇf−LÑ ¢hd¡e Ll¡ mgxPxb J fË−u¡Se£u  z

3| Dc‡Rjv †NvlYv|- (1) GZØviv cÖ_g Zdwm‡ji Z…Zxq Kjv‡g DõwLZ cÖ‡Z¨K _vbvi GjvKv‡K Kjv‡g  Eõ¢Ma bv‡gi Dc‡Rjv †NvlYv Kiv nBj|

(2) GB AvBb ejer nBevi ci miKvi, miKvix †M‡R‡U cÖÁvc‡bi gva¨‡g †Kvb wbw`©ó GjvKv mgš^‡q ea¥e Dc‡Rjv †NvlYv Kwi‡Z cvwi‡e| 4| Dc‡Rjv‡K cÖkvmwbK GKvsk †NvlYv|- aviv 3 Gi Aax‡b †NvwlZ cÖ‡Z¨KwU Dc‡Rjv‡K, msweav‡bi 152(1) Aby‡”Q‡`i mwnZ cwVZe¨ 59 Aby‡”Q‡`i D‡Ïk¨  f§lZL−Òf,  GZØviv  fÐS¡a−¿»l cÖkvmwbK GKvsk ewjqv

†NvlYv Kiv nBj z

5| Dc‡Rjv cwil` ¯ v’ cb|- (1) GB AvBb ejer nBevi ci, hZkxNª m¤¢e, cÖ‡Z¨K Dc‡Rjvq GB AvB‡bi weavb Abyhvqx GKwU Dc‡Rjv cwil` ¯ v’ wcZ nB‡e|

(2)  cwil` GKwU mswewae× ms¯ v’ nB‡e Ges Bnvi ¯ v’ qx avivevwnKZv I GKwU mvaviY mxj‡gvni _vwK‡e Ges GB AvBb I wewa mv‡c‡¶, Bnvi ¯ v’ ei I A¯ v’ ei Dfq cÖKvi  pÇf¢š AR©b Kivi, AwaKv‡i ivLvi I  qÙ¹¡¿¹l Kivi ¶gZv _vwK‡e Ges Bnvi bv‡g Bnv gvgjv `v‡qi Kwi‡Z cvwi‡e ev Bnvi wei“‡× gvgjv `v‡qi Kiv

hvB‡e|

6| cwil‡`i MVb|-(1) GB AvB‡bi weavb Abyhvqx wbæewY©Z e¨w³MY mgš^‡q Dc‡Rjv cwil` MwVZ nB‡e, h_v t-

(K) †Pqvig¨vb;

(L)  `yBRb fvBm †Pqvig¨vb, hvnvi g‡a¨ GKRb gwnjv nB‡eb;

(M) (Dc‡Rjvi GjvKvfz³ cÖ‡Z¨K BDwbqb cwil‡`i †Pqvig¨vb ev mvgwqKfv‡e †Pqvig¨vb wnmv‡e `vwqZ¡ cvjbKvix e¨w³;

(N)  Dc‡Rjvi GjvKvfz³ cÖ‡Z¨K †cŠimfv, hw` _v‡K, Gi †gqi ev mvgwqKfv‡e †gq‡ii `vwqZ¡ cvjbKvix e¨w³ ; Ges (O) Dc- aviv (4) Abyhvqx msiw¶Z Avm‡bi gwnjv m`m¨MY| (2) Dc-aviv

(1)  G DõwLZ †Pqvig¨vb I fvBm †Pqvig¨vbMY wbe©vPb Kwgkb KZ…©K cÖixZ †fvUvi ZvwjKvq A¿¹iѤš² †fvUvi‡`i Øviv wbe©vPb Kwgkb KZ…©K wba©vwiZ mgq, ¯ v’ b I c×wZ‡Z †Mvcb e¨vj‡Ui gva¨‡g mivmwi wbe©vwPZ nB‡eb|

(3)    †Kvb Dc‡Rjvi GjvK¡i¥š² BDwbqb cwil` Ges †cŠimfv

evwZj nBevi Kvi‡Y Dcaviv (1) Gi `dv (M) I (N) Gi Aaxb Dc‡Rjv cwil‡`i m`m¨ _vwK‡eb bv Ges GBiƒc m`m¨ bv _vwK‡j D³ Dc‡Rjv cwil` MV‡bi ˆeaZv ¶zbœ nB‡e bv|

(4)   cÖ‡Z¨K Dc‡Rjvi GjvK¡i¥š² BDwbqb cwil` Ges †cŠimfv, hw` _v‡K, Gi †gvU msL¨vi GK-Z…Zxqvw‡ki mg msL¨K Avmb, AZtci msiw¶Z Avmb ewjqv DwõwLZ, gwnjv‡`i Rb¨ msiw¶Z _vwK‡e, hvnviv Dc‡Rjvi GjvK¡i¥š² BDwbqb cwil` I †cŠimfv, hw` _v‡K, Gi msiw¶Z Avm‡bi gwnjv m`m¨ ev KvDwÝjiMY KZ ©… K Zvnv‡`i ga¨ nB‡Z wbe©vwPZ nB‡ebt

Z‡e kZ© _v‡K †h, GB avivq †Kvb wKQyB †Kvb gwnjv‡K msiw¶Z

Avmb  h¢qi¥Ña  Avm‡b mivmwi wbe©vPb Kwievi AwaKvi‡K evwiZ Kwi‡e bv|

e¨vL¨v t GB Dc-avivi Aaxb msiw¶Z Avm‡b msL¨v wba©vi‡Yi †¶‡Î, hw` D³ msL¨vi fMœvsk _v‡K Ges D³ fMœvsk A‡a©K ev Z`yaŸ© nq, Z‡e Dnv‡K cyY© msL¨v ewjqv MY¨Lwi‡Z nB‡e Ges hw` D³ fMœvsk A‡a©‡Ki Kg nq, Z‡e Dnv‡K D‡c¶v Kwi‡Z nB‡e|

(5)   Dc-aviv (1) Gi Aaxb Dc‡Rjv cwil` MwVZ nBevi ci

Dnvi Awa‡¶‡Îi g‡a¨  ea¥e †cŠimfv wKsev BDwbqb cwil` MwVZ nBevi Kvi‡Y Dc‡Rjv cwil‡`i cieZx© wbe©vPb

Abyôvb bv nIqv  fkÑ¿¹  Dc-aviv (4) G DwõwLZ  Bpe  msL¨vi ‡Kvb cwieZ©b NwU‡e bv Ges GB Kvi‡Y we`¨gvb Dc‡Rjv cwil` MV‡bi ˆeaZv ¶zbœ nB‡e bv|

(6)    Dcaviv (1)- Gi `dv (L) I (M)-†Z DwõwLZ e¨w³ GB

AvB‡bi Aaxb cwil‡`i m`m¨ wnmv‡e wbe©vwPZ nBqv‡Qb ewjqv MY¨ nB‡eb|

 e¨vsL¨v t MwVZ cwil‡`i †gvU m`m¨‡`i (75%) cuPvËi kZvsk wbavi‡Yi †¶‡Î fMœvs‡ki D™¢e nB‡j Ges Zvnv `kwgK cuvP kZvs‡ki Kg nB‡j AMÖvn¨ Kwi‡Z nB‡e Ges `kwgK cuvP ïb¨

kZvsk ev Zvi †ekx nB‡j Zvnv GK MY¨ Kwi‡Z nB‡e|]

ZnwejÓ [                 


13z ®Q¡u¡ljÉ¡e CaÉ¡¢cl Afp¡lZz-

                                                                                    

      

    

        Ae¡Øq¡ fËǹ¡h


                                                                   


 Ef−Sm¡ f¢loc

pcpÉ J j¢qm¡ pcpÉ−cl (Afp¡lZ, Ae¡Øq¡ J LjÑöeÉa¡) ¢h¢dj¡m¡, 2016                      


Nz  pccpÉfc  f¤ehÑq¡mz  -                                        


Ef−Sm¡ f¢loc pcpÉ J j¢qm¡ pcpÉ−cl (Afp¡lZ, Ae¡Øq¡ J LjÑöeÉa¡) ¢h¢dj¡m¡, 2016                                     

 d¡l¡ 13 Ae¤p¡−l Afp¡l−Zl SeÉ L¡kÑœ²j Blñ Ll¡ qCu¡−R                           

Efk¤š² Bc¡ma LaªÑL ®L¡e ®g±Sc¡¢l j¡jm¡u A¢i−k¡Nfœ

Nªq£a qCu¡−Rz                                            ®pC ®r−œ plL¡−ll ¢h−hQe¡u                                                 

†Pqvig¨vb ev                  KZ©…K ¶gZv cÖ‡qvM Rb¯^v‡_©i

cwicš x’ nB‡j

13L|  †Pqvig¨vb ev fvBm †Pqvig¨vb ev gwnjv           m`m¨M‡Yi ev Ab¨vb¨ m`m¨M‡Yi mvgwqK  hlM¡Ù¹LlZ (1) †hB †¶‡Î †Kvb cwil‡`i †Pqvig¨vb ev fvBm †Pqvig¨vb ev

gwnjv m`‡m¨i  ¢hl¦−Ü  aviv 13 Abymv‡i Acmvi‡Yi Rb¨

Kvh©µg Avi¤¢ Kiv nBqv‡Q A_ev Dchy³ Av`vjZ KZ©…K

†Kvb  −g~¡Sc¡¢l gvgjvq Awf‡hvMcÎ M„nxZ nBqv‡Q †mB †¶‡Î

miKv‡ii  we‡ePbvq   †Pqvig¨vb  ev  fvBm  †Pqvig¨vb  ev

gwnjv m`m¨ ev Ab¨ †Kvb m`m¨ KZ©…K ¶gZv cÖ‡qvM

Rb¯^v‡_©i cwicš x’ nB‡j, miKvi wjwLZ Av‡`‡ki gva¨‡g †Pqvig¨vb, fvBm †Pqvig¨vb, ev gwnjv m`m¨ ev Ab¨ †Kvb

m`m¨‡K mvgwqKfv‡e hlM¡Ù¹ Kwi‡Z cvwi‡e|

Øq¡e£u plL¡l (CE¢eue f¢loc) BCe, 2009  

 3z                                                         

      ‘¡a              ‘¡a       

                                

z

  ।।                                                       

fË‘¡fe               Eš²        

 La«ÑaÅfË¡ç LjÑLa  Ñ¡                                               

          Abh¡ Efk¤š² Bc¡ma LaªÑL, ®g¡~Sc¡l£ j¡jm¡u A¢i−k¡Nfœ Nª¢qa qCu¡−R                               


Ef−Sm¡ f¢lo−cl (L¡kÑœ²j h¡Ù¹h¡ue) ¢h¢dj¡m¡, 2010            

Øq¡p¢h/Ef-2/¢p-4/2009/1422


                                                                                           


aq¢hm