দায়বর্জন বিবৃতি (DISCLAIMER)

এই ওয়েবসাইটে প্রকাশিত রায় বা আদেশ আপনি google translation এর মাধ্যমে বাংলায় দেখতে পাচ্ছেন তা সুপ্রীম কোর্ট কর্তৃক বাংলায় অনূদিত নয়। জনসাধারণের বিচার-প্রক্রিয়ায় সহজ অভিগম্যতা নিশ্চিতকরণের অভিপ্রায়ে বাংলায় অনূদিত রায়-আদেশ দেখার ব্যবস্থা রাখা হয়েছে। অনূদিত রায় বা আদেশের অনুলিপি সইমোহরী/জাবেদা নকলের (certified copy) বিকল্প হিসেবে অথবা অন্য কোন উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা যাবে না। রায় ও আদেশ বাস্তবায়নের ক্ষেত্রে মামলার নথিতে বিধৃত মূল রায় বা আদেশ প্রণিধানযোগ্য।
Microsoft Word - Civil Revision No. 3387 of 2019 _05.09.2024_

IN THE SUPREME COURT OF BANGLADESH HIGH COURT DIVISION

(CIVIL REVISIONAL JURISDICTION)

Present:

            Mr. Justice Md. Mozibur Rahman Miah

                            And

         Mr. Justice Md. Bashir Ullah

         Civil Revision No. 3387 of 2019

                              IN THE MATTER OF:

An application under Section 115(1) of the Code of

the Civil Procedure. And

IN THE MATTER OF:

Eagle Box Carton Manufacturing Company Limited.

                                       ... Petitioner

(Defendant No.1 in Money Suit No.33 of 2009 and Plaintiff in Title Suit No. 129 of 2010).

-Versus-

Bangladesh, represented by the Secretary, Ministry

of Industries and others

                                               ... Opposite Parties

(Plaintiffs in Money Suit No.33 of 2009

                                        and defendants in Title Suit No.129 of 2010).

Mr. Muhammad Riaz Uddin, Advocate

--- For the petitioner.

Mr. S.M. Shakhawat Hossain, Advocate

    --- For the Opposite Party No.2.

Mr. Rafiqul Islam Montu, DAG with

Mr. Mohammad Shafiqur Rahman, DAG with

                              Mr. Sheikh Mohammad Faizul Islam AAG with

Mr. Md. Mizanur Rahman,AAG with

Mr. Md. Ershad Hossain (Rashed), AAG with Mr. Md. Husni Mubarak (Rocky), AAGs

--- For the Opposite Party No.1


1

Heard on 04.09.2024

Judgment on: 05.09.2024

Md. Bashir Ullah, J

At the instance of defendant No.1 in Money Suit No. 33 of 2009, this Rule was issued calling upon the opposite parties to show cause as to why the judgment and order dated 26.08.2019 passed by the learned District Judge, Dhaka in Transfer Miscellaneous Case No. 362 of 2019  rejecting an application filed under section 24 of the Code of Civil Procedure  for  analogous  hearing  of  Money  Suit  No.  33  of  2009, pending before the Joint District Judge, 4th Court, Dhaka with Title Suit No.129 of 2010 pending before the Joint District Judge, 5th Court, Dhaka should not be set aside and/or pass such other or further order or orders as to this Court may seem fit and proper.

At the time of the issuance of the Rule, the proceedings of the Money Suit No.33 of 2009, pending before the 4th Joint District Judge, Dhaka and Title Suit No. 129 of 2010 pending before the 5th Joint District Judge, Dhaka were stayed by this Court for a period of 06 (six) months and the same was subsequently extended from time to time and it was lastly extended on 23.09.2021 for another 06 (six) months but no further extension was taken.

The salient facts, leading to issuance of the instant Rule are:

The opposite Parties, as Plaintiffs, instituted the Money Suit No. 33 of 2009 in the Court of 4th  Joint District Judge,  Dhaka against the defendant-present Petitioner for recovery of TK 35,78,97,032/- with interest thereon seeking the following reliefs:

  1.         a  decree  against  the  defendants  for  Tk. 15,62,78,729/- as on 31.07.2009 with interest at the rate  of  13.50%  from  01.08.2009  payable  to Government  of  the  People’s  Republic  of Bangladesh, the plaintiff No.1.
  2.        a  decree  against  the  defendants  for  Tk. 20,16,18,303/- as on 31.07.2009 with interest at the rate of 13.50% from 01.08.2009 payable to BCIC, the plaintiff No.2.
  3.         a decree in favour of the plaintiffs against the defendants  for  making  payment  of  the  aforesaid amount  within  a  specific  period  of  time,  failing which the plaintiffs will be entitled to realize the decreetal amount with interest by selling movable and immovable properties of the defendants through Court.
  4.        cost of the suit.
  5.         any other relief or reliefs which the defendants are entitled in law and equity.

The case of the plaintiffs-opposite parties as stated in Money Suit No. 33 of 2009 in brief is that the plaintiff No. 1 is the Government of the  People's  Republic  of  Bangladesh,  represented  by  the  Secretary, Ministry  of  Industries  (briefly  'GOB').  The  plaintiff  No.  2  is  the Bangladesh  Chemical  Industries  Corporation  (briefly  'BCIC').  The defendant  No.  1  namely,  the  Eagle  Box  Cartoon  Manufacturing Company Ltd. ("Eagle Box") is a public company limited by shares incorporated under the Companies Act, 1913 and was set up in 1959. After  independence,  it  became  an  abandoned  concern  and  the Government  of  Bangladesh  took  over  under  P.O.No.  27  of  1972. Subsequently, it was placed under the management of "BCIC". All its shares were owned and held by GOB and BCIC.

In  1988,  a  prospectus  was  issued  for  sale  of  49%  share  of GOB/BCIC in Eagle Box to the public including the workers. Before it, the assets and the increased value were shown as Quasi Equity Loans, which  were  disclosed  and  shown  in  the  prospectus..  It  was  the appreciated value of the assets and properties and it was due to GOB from Eagle Box. GOB could realize it from Eagle Box at the time of public offer but considering the financial status it was not so realized, and hence, remained due.

BCIC continued to manage Eagle Box and as such it did not demand/charge interest on the said Quasi Equity Loan. In 1993, GOB decided to sell its remaining 51% share in Eagle Box by floating a tender. In the tender schedule, the Quasi Equity Loan was mentioned as payable with 13.5 % interest per annum. The decision to charge 13.5 % interest for Quasi Equity Loan was taken in an EGM. The purchaser purchased the said 51% shares in terms of an agreement. It was one of the conditions of sale that Company would repay the Quasi Equity Loan by issuing of debentures with 13.5% interest per annum. For repayment of the value of debentures with interest a Trust Deed was signed and executed by defendant No. 1. A sale deed was also executed on 3.8.93. 

Accordingly, Eagle Box issued two series of debentures; one series of debentures in favour of GOB being Nos. 01-5253 i.e. 5253 valued  at  Tk.  5,25,30,000/-  (Taka  five  crore  twenty  five  lac  thirty thousand)  in  respect  of  Quasi-Equity  Loan  and  another  series  of debentures to BCIC in respect of the BCIC's dues being Nos. 5254- 12030 i.e. 6777 debentures valuing Tk. 6,77,70,000/- (Taka six crore seventy seven lac seventy thousand). Interest is applicable at the rate of 13.5% per annum. Dues of GOB stood Tk. 15,62,78,729/- and dues of BCIC stood Tk.20,16,18,303/- with interest as on 31.07.2009.

The  defendants  are  obliged  to  pay  a  total  amount  of  Tk. 35,78,97,032/- as on 31.07.2009 and it was decided by judgment and order  dated  17.05.2009  by  the  Appellate  Division  in  Civil  Appeal No.172 of 2000. The plaintiff served legal notice upon the defendants on 23.08.2009 but the defendants kept silent.

The defendants kept on avoiding payment for making illegal gain with an ulterior motive though they are obliged to make payment of their admitted liability and having no other alternative remedy they have compelled to file the money suit.

On the other hand, the petitioner as plaintiff instituted Title Suit No.  129  of  2010  in  the  Court  of  5th  Joint  District  Judge,  Dhaka impleading, the opposite parties as defendants seeking the following reliefs:

  1.      Pass  a  decree  in  favour  of  the  Plaintiff  and against the Defendants declaring that the Trust Deed being No. 8978 dated 14.12.1994 made between the Plaintiff Company and the named trustees therein and the Debentures issued by the Plaintiff Company in favour of the Defendant No.1, Government of Bangladesh represented by the Secretary, Ministry of  Industries  being  Nos.  01-5253  and  the Debentures  issued  by  the  Plaintiff  Company  in favour of the Defendant No.2, Bangladesh Chemical Industries  Corporation  being  Nos.  5254-12030 respectively, are illegal and void and the Defendants have no legal or other right to rely upon the said instruments.
  2.     Pass  a  decree  in  favour  of  the  Plaintiff  and against  the  Defendants  ordering  that  the  Trust Deed  being  No.8978  dated  14.12.1994  made between  the  Plaintiff  Company and  the  named trustees therein and the Debentures issued by the Plaintiff Company in favour of the Defendant No.1, Government  of  Bangladesh  represented  by  the Secretary,  Ministry  of  Industries  being  Nos.  01- 5253  and  the  Debentures  issued  by  the  Plaintiff Company  in  favour  of  the  Defendant  No.2, Bangladesh Chemical Industries Corporation being Nos.5254-12030 respectively be delivered up to the Court by the Defendants and be cancelled.
  1.   Pass a decree ordering the Defendant No.4, Sub- Registrar, Demra, Dhaka to cancel the registration of the Trust Deed being No. 8978 dated 14.12.1994 made  between  the Plaintiff  Company  and  certain named trustees therein.
  2.   A decree in the sum of Tk. 10, 00,000/-(Taka ten lac only) against the Second Defendant as being due after adjustment of the BCIC dues.
  3.   Interest on Tk. 10,00,000/- at the rate of 10% from 12 December 1992 to the date of filing this suit  and  thereafter  interest  as  litem  and  after judgment in this suit interest until payment.
  4.    A decree directing the Defendants to pay the costs incurred by the Plaintiff on a full indemnity basis.
  5.   Any further or other relief or remedies as the learned Court may deem appropriate.

The case of the plaintiffs in Title Suit No.129 of 2010 is that:

A Trust Deed dated 14.12.1994 was executed by Eagle Box with the  Trustees  named  therein  and  the  nominated  Directors  of  the Government of  Bangladesh  (briefly  GOB).  By  the  Trust  Deed, the GOB secured the debentures over the property, undertaking and assets of  Eagle  Box.  On  15.12.1994,  51%  shares  were  transferred  to  the purchaser by a Sale Deed. The GOB, therefore, received the value of the assets within Eagle Box including the value for the Quasi-Equity Loan. 

 The Quasi-Equity Loan is an asset of Eagle Box and belongs to it and not to any particular member or any group of members. Eagle Box is entirely distinct from its members. When the GOB was the 100% shareholder in 1988 at the time of revaluation of the assets of Eagle Box even then it could not take out the Quasi-Equity Loan as this became part of the capital of Eagle Box.  

  The action of GOB and BCIC in relation to the creation of the said  Trust  Deed  and  the  issuance  of  debentures  are  against  the provisions of the Companies Act as the directors in taking the decision in this regard had not acted in the interest of Eagle Box but only for the interest  of  GOB  and  BCIC.  Eagle  Box  did  not  benefit  from  this transaction at all and all benefit went to GOB and BCIC at the expense of Eagle Box.

The Quasi-Equity Loan is not a loan of any kind. A loan in the true sense is a debt or financial facility accommodation granted by a creditor to a debtor. Neither GOB nor BCIC has provided Eagle Box any financial facility or accommodation. Therefore, no consideration was given by the GOB or BCIC for the Quasi-Equity Loan. Thus, the debentures and the Trust Deed are not supported by any consideration. Absent  any  consideration  for  the  Quasi-Equity  Loan,  it  is  not enforceable in any way either by the debentures, the Trust Deed or otherwise as against Eagle Box. Further a loan can never be an asset to a company. It is simply a liability. A liability cannot be created without a proper transaction between the parties.

The  Quasi-Equity  Loan  is  a  book  entry  that  arose  out  of  a revaluation of the assets of Eagle Box by its Chartered Accountants. 49% purchasers and the 51% purchasers of the shares of Eagle Box had already paid for the net worth when they paid the purchase price for the shares to the GOB. If the GOB is allowed to enforce the Trust Deed and the debentures, it would be receiving payment for the assets of Eagle Box twice: once, for the shares and secondly for the debentures. This is manifestly unjust. Therefore, payment of the Quasi-Equity Loan again by Eagle Box is wrong and inequitable. The Trust Deed and the debentures being No. 01-5253 and 5254 -12030 issued by Eagle Box in favour of GOB and BCIC are illegal and void and Eagle Box is not liable to pay them. Hence, the suit has been filed.

  The defendant-petitioner as applicant filed Transfer Miscellaneous Case No. 362 of 2019 before the learned District Judge, Dhaka under section  24  of  the  Code  of  Civil  Procedure  praying  for  an  order transferring Money Suit No. 33 of 2009 and Title Suit No. 129 of 2010 in one competent Court for an analogous or simultaneous trial/hearing.

It is stated in the application that the parties and subject matter of both the suits are same and identical. The deed, documents related to the suits are same. If the suits are tried separately, the parties will face serious  problems  in  producing  required  documents  before  the  two courts for which the parties will be highly prejudiced. 


1

Upon hearing the petitioner, the learned District Judge, Dhaka rejected the Transfer Miscellaneous Case summarily holding that since the issues & subject matter of those two suits are not the same, the analogous trial of those suits by one court is unnecessary.

Being aggrieved by and dissatisfied with the judgment and order dated  26.08.2019  passed  by  the  learned  District  Judge,  Dhaka  in Transfer Miscellaneous Case No. 362 of 2009 the petitioner preferred the instant civil revision before this Court and obtained Rule and stay.

Mr. Muhammad Riaz Uddin, learned Advocate appearing for the petitioner submits that the parties of Money Suit No. 33 of 2009 and Title Suit No. 129 of 2010 are the same, the disputes arose out of self- same subject matter, cause of actions in both the suits are identical as such,  both  the  suits  are  required  to  be  tried  either  analogously  or simultaneously by one court.

He further submits that if the suits are tried separately, then it will pose the risk of passing contradictory judgment on the same matter and will create multiplicity of litigations among the parties but the learned District Judge, Dhaka failed to appreciate that and thus the court has committed error of law resulting in an error in passing the impugned  order  occasioning  failure  of  justice  while  rejecting  the application filed by the petitioner under section 24 of the Code of Civil Procedure. With the submissions, the learned Advocate finally prays for making the Rule absolute.    

Per  contra,  Mr.  S.M.Shakhawat  Hossain,  learned  Advocate appearing for the opposite party no. 2 opposes the contention taken by the learned Advocate for the petitioner and submits that, the learned District Judge has rightly passed the impugned judgment rejecting the Transfer Miscellaneous Case.

He further submits that the issues, causes of actions and parties of the suits are not the same and as such neither of the suits can be tried analogously or simultaneously and finally prays for discharging the rule.

Mr.  Mohammad  Shafiqur  Rahman,  learned  Deputy  Attorney General appearing on behalf of the opposite party no.1 submits that the parties of the suits are not same. The statements and submissions made in  the  instant  Civil Revision  are  misconceived  and  misleading  and hence the rule is liable to be discharged. 

We have considered the submission so advanced by the learned Advocates  for  the  parties,  perused  the  Revisional  application, supplementary  affidavit,  counter  affidavit,  impugned  judgment  and order and other materials on record.

It appears from the plaint of Money Suit No.33 of 2009 that the suit was filed by the Government of Bangladesh represented by the Secretary, Ministry of Industries and Bangladesh Chemical Industries Corporation (BCIC), impleading Eagle Box and Carton Manufacturing Company Limited and its managing director, namely Helalur Rahman. On the other hand, Eagle Box and Carton Manufacturing Company Limited filed Title Suit No. 129 of 2010 impleading the Government of Bangladesh represented by the Secretary, Ministry of Industries and Bangladesh Chemical Industries Corporation (BCIC), Registrar of Joint Stock Companies and Sub-Registrar, Demra, Dhaka as defendants. In the Title suit, the principal defendants are the Ministry of Industries and Bangladesh Chemical Industries Corporation (BCIC). So, it is crystal clear that the parties in the above-mentioned suits are almost identical.

It is claimed in the plaint of Money Suit No. 33 of 2009 that the cause of action of the suit arose on 14.12.1994 when Trust Deed was executed; on 15.12.1994 when the Sale Deed was executed and on 17.05.2009 when the Appellate Division of the Supreme Court declared the Quasi Equity Loan and debentures are lawful. On the other hand, it is claimed in the plaint of Title Suit No.129 of 2010 that the cause of action arose on 12.12.1992 when the letter of intent was issued to the purchaser of 51% shares; on 14.12.1994 when the Trust Deed was executed, on 15.12.1994 when the sale deed was executed and 51% shares were transferred. Thus, it transpires that the causes of actions of both suits are almost identical. Since two entities filed suits against each other in different courts on the same cause of action, it is desirable that a single Court should try the suits. 

It is divulged that the subject matter of the suits are the same and related to the payment of Quasi Equity Loan by Eagle Box and Carton Manufacturing Company Limited, Trust Deed being No. 8978 dated 14.12.1994; Sale Deed executed on 15.12.1994 and debentures being serial  No.  01  to  5253  and  5254  to  12030  issued  in  favour  of Government  of  Bangladesh  and  Bangladesh  Chemical  Industries Corporation respectively.

The learned District Judge, Dhaka failed to consider the balance of convenience of the parties. Since the parties of the suits are same, if the  same  Court tries  and hears the  suits  simultaneously,  it  will  be convenient for the parties. In this regard, reliance may be placed in the case of Sadrul Amin Budhu Vs. Asaduzzaman and others, reported in 4BLC (1990) 340, wherein this court observed:

“It is true that, under the provision of section 24 of the Code of Civil Procedure, the learned District Judge has wide and ample discretion to either allow or reject the application but that must be exercised judiciously and for reasons of common convenience of the litigating parties.”

Besides, the Title Suit should be transferred to avoid multiplicity of proceedings or arriving any conflicting decisions. In this regard we may refer to the decision passed in the case of Indian Overseas Bank Vs. Chemical Construction Co. and others, reported in AIR 1979 SC 1514 wherein it was held:

“... where two suits raising common questions of facts and laws between parties common to both the suits,  are  pending  in  two  different  courts,  it  is generally in the interest of justice to transfer one of those suits to the other forum to be tried by the same court with consequent avoidance of multiplicity in the  trial  of  the  same  issues  and  the  risk  of conflicting decisions thereon.”

As both the suits were filed over the selfsame subject-matter and the parties are same and both the suits were filed in two different courts so for all fairness, a single court should hear these two suits. In view of the matter, we hold that Title Suit No. 129 of 2010 will be withdrawn from the Court of 5th Joint District Judge, Dhaka and transfer it to the court of 4th Joint District Judge, Dhaka to be tried simultaneously, with Money Suit No. 33 of 2009.

At  the  time  of  pronouncement  of  the  judgment  the  learned Advocate appearing on behalf of the opposite party submits that the next date of Money Suit No. 33 of 2009 has been fixed on 12.09.2024 for FPH (Further Peremptory Hearing) and the next date of Title Suit No. 129 of 2010 has been fixed on 06.01.2025 for PH (Peremptory Hearing). In this regard we are of the view that same date should be fixed for both the suits for the convenience of simultaneous hearing. So, the 4th Joint District Judge, Dhaka is directed to fix same date for two suits.

On our careful reading of the impugned order and in view of the aforesaid principle of law as laid down by this court, we find that the impugned judgment and order suffers from non-application of judicial mind and it is liable to be set aside.

We find substance in the aforesaid Rule.

In the result, the Rule is made absolute, however without any order as to cost.

The impugned judgment and order dated 26.08.2019 passed by the learned District Judge, Dhaka in Transfer Miscellaneous Case No. 362 of 2019 rejecting the application filed under section 24 of the Code of Civil Procedure is hereby set aside and Title Suit No. 129 of 2010 is hereby withdrawn from the Court of 5th Joint District Judge, Dhaka and is transferred to the court of 4th Joint District Judge, Dhaka for dispose of the suits simultaneously.

The  Joint  District  Judge,  4th  Court,  Dhaka  is  directed  to  try Money  Suit  No.33  of  2009  with  Title  Suit  No.  129  of  2010 simultaneously and the Court is further directed to dispose of the suits as expeditiously as possible, preferably within 6(six) months, without allowing any adjournment to any parties except for valid reasons.

The order of stay granted at the time of issuance of the Rule is recalled and vacated.

Let a copy of this judgment be communicated to the concerned court forthwith.

Md. Mozibur Rahman Miah, J.

I agree.

Aziz/abo