দায়বর্জন বিবৃতি (DISCLAIMER)

এই ওয়েবসাইটে প্রকাশিত রায় বা আদেশ আপনি google translation এর মাধ্যমে বাংলায় দেখতে পাচ্ছেন তা সুপ্রীম কোর্ট কর্তৃক বাংলায় অনূদিত নয়। জনসাধারণের বিচার-প্রক্রিয়ায় সহজ অভিগম্যতা নিশ্চিতকরণের অভিপ্রায়ে বাংলায় অনূদিত রায়-আদেশ দেখার ব্যবস্থা রাখা হয়েছে। অনূদিত রায় বা আদেশের অনুলিপি সইমোহরী/জাবেদা নকলের (certified copy) বিকল্প হিসেবে অথবা অন্য কোন উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা যাবে না। রায় ও আদেশ বাস্তবায়নের ক্ষেত্রে মামলার নথিতে বিধৃত মূল রায় বা আদেশ প্রণিধানযোগ্য।
Microsoft Word - WP4969of2021.docx


  13z ®Qu¡ljÉ¡e CaÉ¡¢cl Afp¡lZx (1) †Pqvig¨vb, fvBm †Pqvig¨vb ev gwnjv m`m¨mn †h †Kvb m`m¨ Zuvnvi ¯^xq c` nB‡Z AcmviY†hvM¨ nB‡eb, hw` wZwb-

(K)  hyw³msMZ KviY e¨wZ‡i‡K cwil‡`i ci ci wZbwU mfvq Abycw¯ Z’ _v‡Kb;

(L)   cwil` ev iv‡óªi ¯^v‡_©i nvwbKi †Kvb Kvh©Kjv‡c RwoZ _v‡Kb A_ev  ®~e¢aL öjbRwbZ Aciv‡a Av`vjZ KZ©…K cÖvß nb;

(M) Am`vPiY, `ybx©wZ ev ¶gZvi Ace¨env‡ii `v‡q †`vlx nb A_ev cwil‡`i †Kvb A_© ev m¤úwËi †Kvb ¶wZ mvab ev Dnvi AvZ¥mv‡Zi ev AccÖ‡qv‡Mi Rb¨ `vqx nb;

(N)  Zuvnvi `vwqZ¡ cvjb Kwi‡Z A¯^xKvi K‡ib A_ev kvixwiK ev gvbwmK Amvg‡_©¨i Kvi‡Y Zuvnvi `vwqZ¡ cvj‡b A¶g nb;

(O)  wbe©vP‡bi ci aviv 8 (2) Abyhvqx wbe©vP‡bi A‡hvM¨ wQ‡jb g‡g© cÖgvwYZ nb;

(P)   evwl©K 12(evi)wU gvwmK mfvi g‡a¨ b~¨bZg 9 (bq)wU mfvq MÖnY‡hvM¨ KviY e¨wZ‡i‡K †hvM`vb Kwi‡Z e¨_© nb;

(2) miKvi, miKvwi †M‡RU cÖÁvcb Øviv Dc-aviv

(1) G ewY©Z Kvi‡Y †Pqvig¨vb ev fvBm †Pqvig¨vb

ev gwnjv m`m¨ ev †h †Kvb m`m¨‡K AcmviY Kwi‡Z cvwi‡e:

 Z‡e kZ© _v‡K †h, Acmvi‡Yi  ¢pÜ¡¿¹Q¥s¡¿¹  Kwievi c~‡e©, wewa Øviv wba©vwiZ c×wZ‡Z,  ac¿¹ Kwi‡Z I Awfhy³‡K AvZ¥c¶ mg_©‡bi my‡hvM w`‡Z nB‡e|

(3)     GKRb †Pqvig¨vb ev fvBm †Pqvig¨vb ev gwnjv m`m¨ ev †h †Kvb m`m¨ Dc-aviv (2) Abymv‡i miKvi KZ©…K Av‡`k cÖ`v‡bi ci Zvr¶wYKfv‡e AcmvwiZ nB‡eb|

(4)     †Pqvig¨vb ev fvBm †Pqvig¨vb ev gwnjv m`m¨ ev Ab¨ †Kvb m`m¨‡K Dc-aviv (2) Abyhvqx Zuvnvi c` nB‡Z AcmviY Kiv nB‡j, D³ AcmviY Av‡`‡ki ZvwiL nB‡Z wÎk w`‡bi g‡a¨ wZwb miKv‡ii wbKU Av‡`k cybwe©‡ePbvi Rb¨ Av‡e`b Kwi‡Z cvwi‡eb|

(5)     Dc-aviv (4) Gi Aaxb cybwe©‡ePbvi Rb¨ Av‡e`b Kiv nB‡j Dnv wb®cwË bv nIqv fkÑ¿¹ Dc- aviv (2) G cÖ`Ë AcmviY Av‡`kwU ¯ w’ MZ ivwL‡Z cvwi‡eb Ges Av‡e`bKvix‡K e³e¨ Dc¯ v’ c‡bi my‡hvM cÖ`v‡bi ci D³ Av‡`kwU cwieZ©b, evwZj ev envj ivwL‡Z cvwi‡eb|

(6)     Dc-aviv (5) Gi Aaxb miKvi KZ©…K cÖ`Ë

Av‡`k Q¥s¡¿¹ ewjqv MY¨ nB‡e|

(7)  GB AvB‡bi Ab¨vb¨ weav‡b hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb, GB aviv Abyhvqx AcmvwiZ †Kvb e¨w³ †Kvb c‡` Aewkó †gqv‡`i Rb¨ wbe©vwPZ nBevi †hvM¨ nB‡eb bv|]

      Ef−Sm¡ f¢loc pcpÉ J j¢qm¡ pcpÉ−cl (Afp¡lZ, Ae¡Øq¡ J LjÑöeÉa¡) ¢h¢dj¡m¡, 2016               

d¡l¡ 13 Ae¤p¡−l Afp¡l−Zl SeÉ L¡kÑœ²j Blñ Ll¡ qCu¡−R      Efk¤š² Bc¡ma LaªÑL

®L¡e ®g±Sc¡¢l j¡jm¡u A¢i−k¡Nfœ Nªq£a qCu¡−Rz                               


®pC ®r−œ plL¡−ll ¢h−hQe¡u                                

†Pqvig¨vb ev

KZ©…K ¶gZv cÖ‡qvM Rb¯^v‡_©i cwicš x’ nB‡j

13L|  †Pqvig¨vb ev fvBm †Pqvig¨vb ev gwnjv           m`m¨M‡Yi ev Ab¨vb¨ m`m¨M‡Yi mvgwqK  hlM¡Ù¹LlZ

(1)  †hB †¶‡Î †Kvb cwil‡`i †Pqvig¨vb ev fvBm †Pqvig¨vb ev gwnjv m`‡m¨i  ¢hl¦−Ü  aviv 13 Abymv‡i Acmvi‡Yi Rb¨ Kvh©µg Avi¤¢ Kiv nBqv‡Q A_ev Dchy³ Av`vjZ KZ©…K †Kvb −g~¡Sc¡¢l gvgjvq Awf‡hvMcÎ

M„nxZ nBqv‡Q †mB †¶‡Î miKv‡ii we‡ePbvq †Pqvig¨vb ev fvBm †Pqvig¨vb ev gwnjv m`m¨ ev Ab¨

†Kvb  m`m¨  KZ©…K  ¶gZv  cÖ‡qvM  Rb¯^v‡_©i  cwicš x’

nB‡j, miKvi wjwLZ Av‡`‡ki gva¨‡g †Pqvig¨vb,

fvBm †Pqvig¨vb, ev gwnjv m`m¨ ev Ab¨ †Kvb m`m¨‡K

mvgwqKfv‡e hlM¡Ù¹ Kwi‡Z cvwi‡e|

Øq¡e£u plL¡l (CE¢eue f¢loc) BCe,

2009 


   MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi                     ¯’vbxq miKvi,cjøx Dbœqb I mgevq gš¿Yvjq

     ¯’vbxq miKvi wefvM

      Dc‡Rjv-2, kvLv

¯§viK bs-46.045.027.08.39.039.2015.244            30‰PÎ 1427 e½vã

            13GwcÖj,2021 wLª÷vã

welq: gqgbwmsn †Rjvi gy³vMvQv Dc‡Rjv cwil‡`i †Pqvi¨ gvb Rbve † v: Avãyj nvB AvK›` Gi        weiæ‡× Awf‡hv‡Mi Z`šÍ msµvšÍ |

m~Î: gqgbwmsn †Rjv cÖkvm‡Ki Kvhv©j‡qi ¯§viK bs-323,ZvwiL:14/03/2021 wLª÷vã z

        Dch©y³ welq I m~‡Îv³ ¯§vi‡Ki †cÖwÿ‡Z Rvbv‡bv hv‡”Q †h, gqgbwmsn †Rjvi  gy³vMvQv Dc‡Rjv cwil‡`i †Pqvig¨vb Rbve †gv: Avãyj nB v AvK›` Gi ¢hl¦−Ü gy³vMvQv Dc‡Rjvq Kg©iZ wewfbœ `߇ii Kg©KZ©vM‡Yi mv‡_ A‡kvfb AvPi‡Yi wel‡q GKwU Awf‡hvM cvIqv hvq| Awf‡hv‡Mi †cÖwÿ‡Z Dc‡Rjv cwil` AvBb-1998 [Dc‡Rjv cwil` (ms‡kvab) AvBb,2011 Øviv ms‡kvwaZ] Gi 13 aviv Abyhvqx Z`šÍµ‡g cÖwZ‡e`b †cÖi‡Yi Rb¨ wb‡`©kµ‡g Aby‡iva Kiv n‡jv |

(‡gvnv¤§` mvgQzj nK)

                             DcmwPe                           

                                               MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi

                                ¯’vbxq miKvi,cjøx Dbœqb I mgevq gš¿Yvjq

¯’vbxq miKvi wefvM

 Dc‡Rjv-2,kvLv

¯§viK bs-46.045.027.08.39.039.2015.245  30‰PÎ 1427 e½vã

                             13GwcÖj 2021 wLª÷vã

       cÖÁvcb

           ‡h‡nZz gqgewmsn †Rjvi gy³vMvQv Dc‡Rjv cwil‡`i †Pqvig¨vb Rbve †vt Avãyj

nvB AvK›` gy³vMvQv Dc‡Rjvq Kg©iZ wewfbœ `߇ii Kg©KZ©vMY ‡i mv‡_ A‡kvfb AvPiY K‡i‡Qb Ges Zvi weiæ‡× mKj BDwbqb cwil‡`i †Pqvig¨vbMY Abv¯’v cÖ¯Íve Avbqb K‡ib hv eZ©gv‡b ac¿¹¡d£e i‡q‡Q, Ges

         ‡h‡nZz wZwb Dc‡Rjv cwil‡`i †Pqvig¨vb c‡` Amxb _vK‡j Dc‡Rjvq Kg©iZ wewfbœ `߇ii Kg©KZvM‡Yi g‡a¨ nZvkv I †ÿv‡fi m„wó Ki‡Z cv‡ih v mvwe©Kfv‡e Dc‡Rjv cwil‡`i Kvh©µg ev¯Íevq‡b APjve¯’v m„wó I Rb¯^v_© wewNœZ nIqvi k As vKv i‡q‡Q,

        ‡m‡nZy miKvi Rb¯^v‡_© Zv‡K Zvi ¯^xq c` n‡Z p¡j¢uL eiLv¯Í Kivi wm×všÍ MÖnY K‡i‡Q;

         GgZve¯’vq, Dc‡Rjv cwil` AvBb1998[Dc‡Rjv cwil`(ms‡kvab) AvBb,2011Øviv ms‡kvwaZ] Gi 13Zg avivi (1) Dcaviv Abyhvqx gqgbwmsn †Rjvi gy³vMvQv Dc‡Rjv ci wl‡`i †Pqvig¨vb Rbve †gv: Avãyj nvB AvK›` †K gy³vMvQv Dc‡Rjv cwim‡`i †Pqvig¨vb c` ‡ nZ mvgwqK eiLv¯Í Kiv n‡jv; Ges gy³vMvQv Dc‡Rjv cwil‡`i c¨v‡bj †Pqvig¨vb-1‡K Dc‡Rj c vwim‡`i Kvh©µg cwiPvjbvi Rb¨ f¢lo−cl Avw_K© ÿgZv cÖ`vb Kiv n‡jv| 2| G Av‡`k Rb¯^v‡_© Rvwi Kiv n‡jv Ges Awej‡¤^ Zv Kvh©Ki n‡e|

                           ivócwZi Av‡`kµ‡g

                          (‡gvnv¤§` mvgQzj nK)

                                  DcmwPe 

    ‡h‡nZz gqgewmsn †Rjvi gy³vMvQv Dc‡Rjv cwil‡`i †Pqvig¨vb Rbve †gvt AvãyjvB n AvK›` gy³vMvQv Dc‡Rjvq Kg©iZ wewfbœ `߇ii Kg©KZ©vM‡Yi mv‡_ A‡kvfb AvPiY K‡i‡Qb           Zvi weiæ‡× mKj BDwbqb cwil‡`i †Pqvig¨vbMY Abv¯’v cÖ¯Íve Avbqb K‡ib hv eZ©gv‡b ac¿¹¡d£e i‡q‡Q,

..........

 Ae¡Øq¡ fËØq¡h)                                                 

 f§ZÑ¢h−hQe¡l SeÉ B−hce L¢l−a f¡¢l−he