দায়বর্জন বিবৃতি (DISCLAIMER)

এই ওয়েবসাইটে প্রকাশিত রায় বা আদেশ আপনি google translation এর মাধ্যমে বাংলায় দেখতে পাচ্ছেন তা সুপ্রীম কোর্ট কর্তৃক বাংলায় অনূদিত নয়। জনসাধারণের বিচার-প্রক্রিয়ায় সহজ অভিগম্যতা নিশ্চিতকরণের অভিপ্রায়ে বাংলায় অনূদিত রায়-আদেশ দেখার ব্যবস্থা রাখা হয়েছে। অনূদিত রায় বা আদেশের অনুলিপি সইমোহরী/জাবেদা নকলের (certified copy) বিকল্প হিসেবে অথবা অন্য কোন উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা যাবে না। রায় ও আদেশ বাস্তবায়নের ক্ষেত্রে মামলার নথিতে বিধৃত মূল রায় বা আদেশ প্রণিধানযোগ্য।

District: Dhaka

In the Supreme Court of Bangladesh

   High Court Division
(Criminal Appellate Jurisdiction)

    Present:

Mr. Justice Syed Md. Ziaul Karim

       And

Mr. Justice Sardar Md. Rashed Jahangir

Death Reference no. 38 of 2016 The State

Versus

Md. Kabirul Islam Vorosha @ Kabir (Absconding),

        ….. Condemned-accused.

Mr. Muhammad Jahangir Alam, D.A.G. with Mr. Md. Lokman Hossen, A.A.G.

Mrs. Tamanna Ferdous, A.A.G, and

Mr. Sayem Md. Murad, A.A.G.

……For the State.

Mr. Md. Mohsin Kabir, Advocate

                            .......For the informant.

Mr. Md. Hafizur Rahman Khan, Advocate

                        ...... State Defence Lawyer.

  Heard on: 21-03-2022, 22-03-2022 and   Judgment delivered on: 23-03-2022 .

Syed Md. Ziaul Karim, J:

This death reference under Section 374 of the Code of Criminal Procedure (briefly as the


1

Code)  has  been  made  by  learned  Additional Metropolitan  Sessions  Judge,  fourth  Court, Dhaka,  for  confirmation  of  death  sentence  of condemned-accused Md. Kabirul Islam Vorosha @ Kabir passed in Session Case no.6116 of 2009. The learned Judge by the Judgment and order of conviction  and  sentence  dated  11-04-2016 convicted the accused under Section 302 of the Penal Code and sentenced him to death and also to pay a fine of Tk. 1,00,000/-.

The prosecution case put in a nutshell are  that  on  27-04-2009  at  2  P.M.  Md.  Kairul Islam Vorosha @ Kajol aged about 31 years son of Karim Uddin Vorosha of house no. 13, Road no.1, Block-F, Chairman Bari, Banani, Police Station- Gulshan, Dhaka, since deceased was working at his 8th floor office room at  New Edge Tobacco, Ellis Center, 40, Bijoy Nagar, Dhaka. At about 2.15 hours his elder brother Md. Kabirul Islam

Vorosha @ Kabir (briefly as accused) rushed to the office and sat for some time at the office room of P.W. 3, Administrative Officer Md. Sydul Islam. Afterward the accused entered into the room of deceased, Managing Director of that office, inside the room P.W.6 Anwarul Haque, Manager finance and  P.W.8,  Abdur  Rashid,  Accountant  were talking each other, accused asked them to go out, later P.W. 5, office peon Amjad entered and found altercation  between  the  brothers,  accused  also threatened  him  to  shot,  meanwhile  he  (PW-5) came  out  and  informed  the  incident  to  other staffs, they in all hurriedly rushed to spot and found  him  (deceased)  in  bloody  and  critical condition,  when  accused  was  standing  with Pistol, the accused then left the office premises, the deceased then taken to Islami Bank Hospital at Kakrail by P.W.6, Anwar, D.G.M. Md. Matlubur Rahman and Driver Siddique; from there he was


shifted to Square Hospital wherein the attending doctor declared him dead.

It was believed that the reasons behind such a murder might be the sequel to conflict between them over long standing family and business feud. Having had heard the incident from P.W. 10, Md. Monirul Islam Sohel, younger brother of the deceased, the prosecution was launched by lodging a First Information Report (briefly as FIR) by P.W.1, Md. Imran Hossin, brother-in-law of the deceased as informant, which was recorded as Paltan Police Station Case no. 63 dated 28-04-2009, corresponding to G.R. no. 257 of 2009 under Section 302 of the Penal Code (exhibit-1). 

On  hearing  the  incident  the  police rushed  to  the  scene,  held  inquest  upon  the cadaver and sent it to morgue for autopsy.

During  investigation  on  20-05-2009 accused  was  arrested  by  the  police  and  on following  day  i.e.  on  21-05-2009  he  made confession  recorded  under  section  164  of  the Code (exhibit-13). During investigation the police recorded the statements of the witnesses under section 161 of the Code, prepared Seizure List and  seized  different  alamats  and  after concluding investigation submitted Charge Sheet accusing  Md.  Kabirul  Islam  Vorosha  @  Kabir condemned  accused  as  only  accused  under section 302 of the Penal Code.

Eventually,  the  accused  was  called upon to answer the charge under Section 302 of the Penal Code to which he pleaded not guilty and claimed to be tried.

On  08-09-2010  the  accused  was granted bail and since 13-06-2011 he remained


absent, so his bail was cancelled. Thereby he was defended by a State defence lawyer.

In course of trial the prosecution in all examined  fifteen  witnesses  out  of  twenty-four witnesses mentioned in the charge sheet and the defence examined none.

During  trial  the  accused  remained absconding so cross examination of the witnesses were  done  by  the  state  defence  lawyer.  The defence  case  as  it  appears  from  the  trend  of cross-examination of the prosecution witnesses are that of innocence and falsely implication. It was  divulged  in  defence  that  due  to  conflict between the brothers over the family feud as well as  business  management  he  was  falsely implicated out of vengeance.

After trial the learned Judge convicted the accused as aforesaid holding:-


  1.      The prosecution successfully proved the

charge against the accused under sections 302 of the Penal Code;

  1.    The confession made by accused was true

and voluntary and the same was consistent with the prosecution case;

  1.             There  were  substantive  corroborative

evidence against the accused by the witnesses;

  1.             There were chain of circumstances in

the  instant  case  which  was  proved  by  the evidence;

  1.       The  evidence  of  prosecution  witnesses,

are  consistent,  uniform  and  corroborative  with each other with all material particulars.

The  learned  Deputy  Attorney  General appearing  on  behalf  of  the  State  supports  the reference  and  submits  that  there  are  chain  of circumstances in respect of crime of murder. He adds  that  the  accused  voluntarily  made confession which was inculpatory in nature. The learned  Magistrate  P.W-15  recorded  the confession  complying  the  legal  formalities  laid down  in  section  364  of  the  Code.  He  lastly submits that material particulars like Pistol were exhibited and proved by evidence, therefore the reference is required to be accepted which calls for no interference by this court. 

In support of his contentions he refers the following cases:

  1.    In the case of State Vs. Moslem, 55

DLR 116 held:

 “Evidence Act

Section 5

A  close  relative  who  is  a  material witness  cannot  be  regarded  as  an interested  witness.  The  term “interestedness”  postulates  that  the witness must have some direct interest

in having the accused somehow or the other  connected  for  some  animus  or some other reasons.”

  1.      In  the  case  of  Zakir  Hossain  and

another Vs. State, 55 DLR (137) held:

“Code of Criminal Procedure

Section 164

Established  legal  position  is  that statement under section 164 CrPC can be used against its maker if it is found to be  true,  voluntary  and  inculpatory  in nature-  Statement  under  section  164 CrPC cannot be used against any other co-accused  without  any  corroborative evidence and circumstances.” “Evidence Act

Section 30

“Conviction  can  be  based  on  the sole confession of the accused although


retracted subsequently if it is found to be true and voluntary.”

The  learned  Counsel  appearing  for the condemned accused seeks to impeach the impugned judgment and order of conviction and sentence on three fold arguments:

Firstly  :  The  prosecution  beyond reasonable  doubt  failed  to  prove  the  charge against  the  accused.  According  to  him  P.W.3 Saydul  Islam,  Administrative  officer  under deceased, his presence in the office was doubtful;

Secondly:  The  confession  made  by accused was not true and voluntary rather the same  was  not  recorded  by  complying  the provisions  of  section  364  of  the  Code,  so  the same  cannot  be  accepted  as  a  sole  basis  of conviction.

Thirdly: There is no eye witness in the case and no independent witness was examined

to corroborate the evidence of the prosecution witnesses,  amongst  them  most  important  vital witness namely Karim Uddin Vorosha, father of the deceased and accused was not examined by the prosecution without any explanation, so the legal  presumption  would  be  had  he  been examined  he  would  not  have  supported  the prosecution case. He lastly submits that there are some lacuna in respect of the investigating materials and to prove the same in evidence, so the  case  should  be  sent  back  on  remand  for retrial.  Therefore,  the  reference  is  liable  to  be rejected.

In support of his contentions he refers the following cases:

  1.       In  the  case  of  State  Vs.  Mokbul

Hossain, 37 DLR 157 held:

“Code of Criminal Procedure

Section 509A

Post mortem reports when can be used as evidence in a case –When conditions are  not  fulfilled  in  a  case,  the  post- mortem  report  cannot  be  used  in evidence.

Under Section 509A, Cr.P.C, Code the  report  of  post-mortem  examination may  be  used  as  evidence  in  the following conditions:- (1) if the medical officer who made the report is dead or

  1.   if he is incapable of giving evidence or
  2.   if  he  is  beyond  the  limits  of Bangladesh and his attendance cannot be procured without an amount of delay, expense or inconvenience, which , under the circumstances of the case would be unreasonable.  The  learned  Additional Sessions  Judge  in  the  present  case appears  to  have  admitted  the  post- mortem  report  on  the  ground  that  the doctor,  who  held  the  post-mortem examination, was not available.”
  1.    In the case of State Vs. Babul Miah

63 DLR(AD) 10 held:

 “Code of Criminal Procedure

Section 164(3)

 It  is  a  mandatory  requirement  that after recording a confessional statement the recording Magistrate is required  to make a memorandum to the confession containing a clause to the effect that he had warned the accused that he was no bound to make a confession, that if he makes a confession, it  would be used against  him,  that  the statement  was true and voluntary, that it was recorded as per version of the maker and that it was  read  over  to  the  maker  after  his

statement was recorded which was the true and correct version and it contained a  full  and  true  account  of  statement made by the maker.”

In order to appreciate their submissions we have gone through the record and given our anxious consideration to their submissions.

Let us now weigh and sift the evidence on record as adduced by the prosecution to prove the charge.

P.W.1  Md.  Imran  Hossain  brother-in- law of deceased and informant of this case. He deposed that on 27-04-2009 at 3.15 hours he was going to his office, on the way Monirul Islam Shohel (P.W.10) informed him over telephone that deceased  received  bullet  injuries  and  taken  to Square  Hospital,  he  rushed  there  and  heard about the incident from the office staffs to the effect that his elder brother accused fired him at

office  room.  He  also  heard  that  the  accused spayred ZIPPO FLUID upon the deceased, when he was talking with his father over telephone, then the accused Kabir fired four bullets at his chest and fleed away. The victim was then taken to the Islami Bank Hospital at Kakrail, from there he was shifted to Square Hospital wherein the attending doctor declared him dead. Police also rushed to the scene, held inquest and found four bullet injuries upon the cadaver. Then he was sent  to  the  morgue  of  Dhaka  Medical  College Hospital for Post Mortem examination, after then he was buried to Banani graveyard, thereafter at 2 A.M. he went to the Paltan Police Station and lodged the First Information Report written by his brother’s  friend  Habibur  Rahman  Howlader (P.W.4).  He  proved  the  FIR  as  exhibit-1,  his signature as exhibit-1/1 and inquest report as exhibit-2 and his signature exhibit-2/1.

In cross examination he stated that he heard  about  the  incident  at  Square  Hospital, ejahar was written at the office room of Officer-in- charge  of  the  Paltan  Police  Station,  wherein Sohel, Mahmud Hossen, Habibur Rahman were present. He did not go to the place of occurrence and  heard  the  accused  made  confession,  he denied the suggestion that due to local rivalry he was killed and he deposed falsely.

P.W. 2 Mahmud Hossen, brother-in-law of deceased he deposed that on 27.04.2009 he was returning home from office, he heard that his sister’s husband (deceased) was taken to Square Hospital. He rushed there and found Kajol dead, he also found injuries upon his person. All office staffs  and  Sohel  younger  brother  of  deceased disclosed that accused killed his younger brother Kajol and left the premises. Police held inquest


at the Square Hospital and he stood as one of the witness, he also witness of Seizure List, exhibit-3.

In cross examination he stated that he did  not  see  the  occurrence  and  he  had  no knowledge  about  the  conflict  between  the brothers  and  denied  that  other  terrorist  may killed Kajol.

P.W.3  Md.  Saidul  Islam  was  the Administrative Officer and also not eye witness, he deposed that the occurrence took place on 27- 04-2009 at 2-2.30 hours, accused Kabir came to his room and after some time he entered into the room of Kajol, Managing Director and he heard the sound of 3/4 bullets, he rushed there and found accused Kabir coming out with a Pistol and Kajol was lying in a crictical condition, then the staffs taken him to Islami Bank Hospital  and then  to  Square  Hospital  wherein  the  doctors


declared him dead, at the hospital the relations came and he disclosed the incident to them.

In  cross  examination  he  denied  the suggestion that he did not see the occurrence.

P.W.4 Md. Habibur Rahman Howlader, friend of P.W. 2 Mahmud Hossen and not eye witness he deposed that he wrote ejahar at the dictation of informant, he proved his signature exhibit 1/2.

In cross examination he denied that he wrote ejahar without knowing the materials facts.

P.W.5 Md. Amzad Hossain, office peon of  deceased  Kajol.  On  27-04-2009  at  2-2.30 hours he was in the office, at the call he entered into the office room of deceased Kajol, thereafter he came out and went to call Manager Anwar later he heard about firing of 3/4 bullets and

found Kajol was in bloody condition and taken to hospital, he was also a witness of Seizure List.

In cross examination he denied that he was not an eye witness and at the instance of police he put his signature on Seizure List.

P.W.6  Md.  Anwarul  Haque,  Manager Finance. P.W.7. Md. Delwar Hossain, Office Peon. P.W.8 Md. Abdur Rashid, Assistant Manager also not eye witness, but found the deceased was lying in the office in a bloody and critical condition he was taken to hospital, and the attending doctor declared him dead.

In cross examination they denied that they were deposing falsely.

P.W.9 Zaigam Ahsan, deceased was his brother-in-law,  on  27-04-2009  the  occurrence took place and he heard the same from his wife that accused Kabir shoot him to death. He stood as one of the witness in inquest and seizure list (exhibit-3).


In cross examination he stated that he did not see the occurrence.

P.W.10 Md. Monirul Islam Shohel is the younger brother of deceased and accused. On 27- 04-2009 he heard that accused Kabir fired their Managing Director Kajol, he informed the matter to  his  brother  Imran.  The  deceased  was  then shifted  to  Islami  Bank  Hospital  and  then  to Square Hospital where he was declared dead by the doctor. He found different injuries upon the person of deceased.

In cross examination he denied that he had no knowledge who killed Kajol.

P.W.11,  Dr.  A.K.M.  Shafiuzzaman deposed that on 27-04-2009 he was the lecturer of  Dhaka  Medical  College  Hospital  and  held autopsy  upon  the  cadaver  of  deceased.  After examination he prepared the report and opined that:–

“In my opinion the cause of death was due to heamorrhage followed by shock as a result of  above  mentioned  bullet  injuries  which  was antemortem and homicidal in nature.”

He proved the Post Mortem examination report as exhibit-5.

In cross examination he deposed that there were six injuries at the body and denied that he did not examine properly.

P.W.12  SI  Md.  Kamrul  Hossain, deposed  that  on  28-04-2009  he  was  attached with Gulshan Police Station and he verified the address of the accused.

P.W.13 Inspector Sheikh Nazrul Islam of CID Ballistic Branch deposed that on 15-06- 2009  he  was  as  SI  examined  the  arms.  He submits the report as exhibit-6.

P.W.14  Investigating  Officer  Md. Shamsur  Rahman  Khan,  investigated  the  case visited place of occurrence, prepared sketch map and  Index,  seized  different  alamats  there  after referred  pellets  and  bullets  to  the  ballistic department  of  CID  and  one  pass-port.  After concluding  investigation  he  submitted  Charge Sheet accusing only accused Mr. Kabirul Islam Vorosha @ Kabir. On re-call by the prosecution he  proved  the  incriminating  Pistol  as  Material Ext.-IV.

In  cross  examination  he  denied  the suggestion that the seized alamat was not the alamat of the instant case.

P.W.  15  Konika  Biswas,  she  was  the Metropolitan Magistrate at that relevant time and recorded the confession of condemned accused Kabir  by  complying  all  legal  formalities.  He proved  the  same  as  exhibit-13,  he  denied  the suggestion that the accused was drug addicted and his confession was not voluntary and true.


These  are  all  the  evidence  on  record adduced by the prosecution

We should bear  in  mind, credibility of testimony  oral  and  circumstantial,  depends considerably  on  a  judicial  evaluation  of  the totality, not isolated scrutiny. When dealing with the  serious  question  of  guilt  or  innocence  of persons  charged  with  crime,  the  following principles should be taken into consideration.

  1.    The onus of proving everything essential to

the  establishment  of  the  charge  against  the accused lies on the prosecutor.

  1.                The evidence must be such asto exclude

to a moral certainty every reasonable doubt of the guilt of the accused.

  1.           In matters of doubt it is safer to acquit

than to condemn, for it is better that several guilty persons  should  escape  than  that  one  innocent person suffer.


  1.     There must be clear and unequivocal proof

of the corpus delicit.

  1.                 The hypothesis of delinquency should be

consistent with all the facts proved.

Inspite  of  the  presumption  of  truth attached to oral evidence under oath if the Court is not satisfied, the evidence inspite of oath is of no avail. 

It is indisputable that the slain Khairul Islam Vorosha @ Kajol was working inside his office room and accused Kabirul Islam Vorosha @ Kabir  entered  into  that  room,  at  one  stage  of altercation the accused shoot him to dead. 

On going to the materials on record it transpires that fifteen witnesses were examined by  the  prosecution.  Of  them  P.W.1  is  the informant and the deceased Kajol was his sisters husband. P.W. 2 is bother-in-law of deceased and heard  the  occurrence.  P.W.  3,  P.W.  5,  P.W.6

P.W.7 were the employees. P.W.4 is the friend of P.W.2 and scribe of FIR. P.W.9 was the sister’s husband of deceased. P.W.10 is the brother of the deceased. They all heard the occurrence. P.W.3, P.W.5, P.W.6, P.W.7, P.W.8 also did not see about firing inside the office room, but saw the accused coming  from  the  room  with  Pistol  and  the deceased  Kajol  was  found  bloody  condition inside the room. P.W.11 who held post mortem examination  upon  the  cadaver  and  submitted Post Mortem Repot as exhibit-5. He found four injuries. P.W.12, P.W.13, P.W.14 are the official witnesses, of them P.W.13 is the Ballistic expert of  CID  who  submitted  the  report  about  the firearm. P.W.14 is the investigating officer who submitted Charge Sheet accusing accused Kabir. PW-15 Magistrate recorded confession of accused (Exbt.-13).

It is true that there is no eye witness to the incident of murder. The case is absolutely rest  upon  the  circumstantial  evidence  and confession of the accused (exhibit-13).

Following are the circumstances:

  1.     On 27-04-2009 at 2-2.30 hours the

deceased was working at his office room, at that time his elder brother rushed to the office and then entered to the room and then after firing came out and fled away. His coming and leaving the  premises  were  witnessed  by  P.W.3,  P.W.5, P.W.6, P.W.7 and P.W.8.

  1.        The  informant  P.W.1,  and  P.W.2

and P.W.10 are the relations of the deceased; and heard the incident.

  1.         The  deceased  was  taken  to  the

hospital where the attending doctor declared him dead. P.W.1, P.W.2 and P.W.10 were present at the hospital and heard about the occurrence. So the evidence regarding firing by the accused upon the  deceased  are  consistent,  uniform  and corroborative with each other with all material particulars.  There  is  absolutely  no  reason  to disbelieve  the  consistent  and  corroborative evidence of those competent witnesses having no reason whatsoever to depose falsely against the accused. The defence extensively cross–examined them but nothing could be elicited to shake their credibility  in  any  manner  whatsoever.  So  the same are invulnerable to the credibility.

Let  us  now  consider  how  far  the confession  (exhibit-13)  of  the  accused  can  be used as a basis of conviction. It is pertinent to point out that the accused was arrested on 20- 05-2009 on the following day i.e. on 21-05-2009 he made confession which was recorded by P.W. 15, Magistrate Konika Biswas. 


For the convenience of understanding

the material excerpt of the said confession reads

as hereunder:

""Bj¡l h¡h¡ L¢lj EŸ£e ilp¡ Hl ¢eLV q­a V¡L¡ ¢e­u ®L¡ô

®ØV¡ lS L¢lz ®pV¡ Q¡m¤ Ll a h¡h¡l ¢eLV V¡L¡ Q¡Cz h¡h¡ 75 mr V¡L¡l Slip cu M¡Cl¦m Cpm¡j L¡Sm (35) Hl ¢eLV q a V¡L¡

¢e u ®eJu¡l SeÉz B¢j I Slip ¢e u 28-4-09a¡w i¡C ul L¡ R

¢hSueNl (40ew) A¢g p k¡C c¤f¤ ll ¢c Lz 8j am¡u ¢N u a¡l l¦ j

Y¥¢Lz ®k u ®c¢M ®p ®Qu¡ l hp¡z B¢j Slip ¢cC Bl V¡L¡ Q¡Cz Slip

 f u ®p h¡h¡l p¡ b ®j¡h¡Cm ®g¡ e Bm¡f Ll a b¡ Lz Hpju B¢j

l¡N q u ZIPPO FLUID a¡l ¢c L ¢RV¡ a b¡¢Lz i¡C H…­

®c MJ ¢LR¤ h me¢ez ®p Lb¡ hm aC b¡ Lz HL fkÑ¡ u B¢j Bj¡l

fÉ¡ ¾Vl f LV q a ¢limh¡l ®hl L l i¡C L mrÉ L­l 4 l¡Eä …¢m

R¤¢sz 4V¡ …¢mC h¤­L m¡­Nz Hlfl ®p f­s k¡uz Hlfl ®c~¡­s e£­Q Q m k¡Ju¡l f b ¢py¢s a ¢LR¤ ®m¡LSe ®cM a f¡Cz B¢j e£ Q ®e j

CNG L l l¡jf¤l¡ hå¥l h¡p¡u k¡Cz Hlfl j¡cL ¢el¡ju ®L¾cÐ Q m

k¡Cz B¢j j¡cL ¢eC ®k L¡l e JM¡ e k¡Cz JM¡ e Ha¢ce ¢Rm¡jz

f¤¢mn Bj¡ L JM¡e q a ®NËga¡l L l NaL¡m 20-5-09 Cw a¡¢lMz

E õMÉ i¡C Hl l¦ j 1j ®Y¡L¡l fl V¡L¡ Q¡C Hhw a¡l p¡ b Bj¡l


Lb¡ L¡V¡L¡¢V quz i¡C V¡L¡ ¢c a Q¡u¢ez Lb¡ L¡V¡L¡¢Vl HL fk~¡ u a¡l l¦ jl p¡j e 4/5 Se LjÑQ¡l£l¡ H p ®c M¢Rmz Lb¡ L¡V¡L¡¢Vl

fl h¡h¡l b ®p ®j¡h¡C m Lb¡ hm a¢Rmz ¢limh¡l 2 j¡p B N

¢L e¢Rz HC Bh¡l hJ²hÉz ''

ü¡x L¢hl¦m Cpm¡j             ü¡x AØfÖV

21-5-09

L¢eL¡ ¢hnÄ¡p

 j VÊ¡f¢mVe jÉ¡¢S ØVV Y¡L¡z''

On  careful  scrutiny  of  the  above confession we find that the same was made in terms  of  the  prosecution  case.  It  was  the admission in terms or at rate substantially all facts which constituted the offence. Moreso PW- 15 recorded the confession by observing all legal formalities laid in section 364 of the Code. PW-15 was extensively cross-examined by the defence but  nothing  could  be  elicited  to  shake  its credibility in any manner whatsoever.

It is pertinent to point out that at the time  of  recording  confession  by  PW-15  the confessing accused did not raise any objection regarding its truth and voluntaries but later on, and  being  enlarged  on  bail  he  remained absconding, which absolutely a presumption of guilt.

It  further  appears  to  us  that  above confessing  accused  implicated  himself  in commission of crime of murder. The materials on record shows that his confession was shown as voluntary and inculpatory in nature. It is well established that confessional statement if found inculpatory in nature and also true and voluntary it can be used against its maker and conviction can  solely be based on it without any further corroborative evidence.

In  the  instant  case  the  confessions made by the accused (exhibit-13) was not only inculpatory  in  nature,  but  also  true  and voluntary  and  as  such  the  Court  below  very rightly  based  solely  on  the  confession  and correctly  convicted  and  sentenced  the  above accused by the impugned judgment and order, having  duly  found  him  guilty  for  the  offence committed under Sections 302.

In the case of Islam Uddin(Md.) alias Din Islam Vs. The State 13 BLC(AD)81 held:

It is now settle principle of law that  Judicial confession if it is found to be true  and  voluntary  can  form  the  sole basis of conviction as against the maker of the same. The High Court Division has rightly found the judicial confession of the  condemned-prisoner  true  and voluntary and considering the same, the extra  judicial  confession  and, circumstances  of  the  case,  found  the condemned-prisoner  guilty  and


accordingly  imposed  the  sentence  of death upon him. ” 

Similar views were taken in the cases of Abdur Rashid and others Vs. The State 3 BLD 206, Amir Hossain Vs. The State 6 BLD(AD)193, Gouranga Chandra Paul Vs. The State 59 DLR 17, 29 DLR(SC)27, Shajahan Ali (Md.) alias Md. Shahjahan Vs. The State 59 DLR 396, Hazrat Ali and others Vs. The State 44 DLR(AD) 51, The State Vs. Abul Kalam Azad and others 8 BLC 464.  Therefore  we  hold  that  the  Court  below rightly convicted the above confessing accused after considering the evidence on record.

On appraisal of the confession it further appears  to  us  that  as  first  part  of  it  is inconsistent merely on some facts but the same are not at all material for deciding the case in our hand inasmuchas second part of it is inculpatory in respect of crime of murder. Moreso, it is well


settled that inculpatory part can be accepted by rejecting the untrue exculpatory part.

In the case of State vs. Lalu Mia and another 39 DLR(AD) 117 held:

Where  there  is  no  other  evidence  to show affirmatively that any portion of the exculpatory  element  in  the  confession  is false,  the  Court  must  accept  or  reject  the confession  as  a  whole  and  cannot  accept only the inculpatory element while rejecting the  exculpatory  element  as  inherently incredible.”

In the said decision at paragraph no. 43 it was observed:

In Nishi Kanta Jha v. State of Bihar, AIR 1969  SC  422,  the  exculpatory  part  of  a confession  of  the  accused  was  disbelieved and rejected by the court and its inculpatory part was accepted and the conviction of the

accused  for  murder  was  upheld  by  the Supreme  Court  in  view  of  the  facts  and circumstances of that cases which are briefly stated here for better appreciation of the point involved  :  From  a  first  class  railway compartment of the Barawni express a dead- body of a person with multiple stab-injuries was  recovered  when  the  train  reached Madhabpur Railway Station at about 4 P.M. on  12-10-1961,  and  about  two hours thereafter, a person was found washing his blood stained clothes in a river; there was a cut-injury in his right fore-finger. On query by a passer-by (P.W.17) he explained that a cow- boy had caused the injury with a glass in the course of a sudden quarrel. The witness, on going home, reported the matter to his brother (P.W.24)  who  stated  that  he  heard  just  a while ago that the dead-body of a person had

been recovered at  the Railway Station and that the murderer had been missing, P.W.24, along with others, went out in search of the man and having found him a few miles away arrested him and then produced him before the  village  head-man  to  whom  he  made  a statement. In the statement he admitted his presence  in  the  First  Class  Railway Compartment  in  which  a  murder  was committed. He disclosed his identity as Nishi Kanta Jha and stated that when he boarded the Express train at Jhajha Railway Station he found an unknown passenger” in  the First Class compartment, that from the next station,  Sirutala,  one  Lalmohan  Sharma, whom  he  knew  from  before,  entered  the compartment,  that  when  the  train  left  the next  station  Lalmohan  Sharma  killed  the  „ unknown passenger‟ by several dagger blows

and when he tried to prevent the assaults he received the cut-injury in his right hand, that when  the  train  reached  the  next  railway Station,  Madhabpur,  Lalmohan  Sharma  left the  train  and  finding  himself  alone  in  the compartment, along with the murdered man, he also jumped down in fear of arrest. He further  stated  that  he  washed  his  blood stained clothes in a river and proceeded to the house of his cousin at Roshan but was apprehended  by  P.W.24  and  others  who produced him to the head-man. During trial the evidence, particularly of the Headmaster of  Jhajah  High  School,  disclosed  that  the victim was Joy Prakash Dobe, a student of Class X ( Science Group) of his school and the accused,  Nishikanta,  was  a  student  of  the same  school  and  same  class  but  in  Art Section and that both of them played foot-ball

in the school. The question arose whether this confessional statement could be used against the  accused  since  it  was  exculpatory  in nature  excepting  the  admission  of  his innocuous  presence  in  the  railway compartment as a passenger witnessing the crime committed by one Lalmohan Sharma. If his statement excepting his presence in the compartment  was  excluded  there  was  no evidence  to  connect  him  with  the  murder, merely on the basis of the cut-injury in his finger. He was convicted by the High Court which  accepted  the  inculpatory  part  of  the statement and rejected the exculpatory part as false and inherently improbable and his conviction was maintained in appeal by the Supreme Court on the following reasons. The exculpatory  portion  was  inherently improbable particularly, a minor cut-injury in the fore-finger could not have caused profuse bleeding flooding his entire clothes, exercise books  and  was  also  contradicted  by  the explanation of the accused under section 342 Cr.P.C.  wherein he stated  that he had not traveled  by  the  Barauni  Express  but  he traveled by the Too-fan Express which had reached Madhabpur Station about four hours earlier,  that  the  injury  in  his  finger  was inflicted by cow-boy while he was proceeding

to Roshan after getting down from the train.” Similar views were taken in the cases of

Hazrat Ali and others vs. The State 44 DLR (AD)- 51= 11 BLD(AD) 270. The State Vs. Afazuddin Sikder  50  DLR-  121  and  The  State  Vs.  Bellal Hossain 20 BLD-45.

Therefore,  the  prosecution  by  cogent, convincing  and  unimpeachable  evidence  on


record proved the complicity of the above accused with the crime of murder.

Moreover, the impugned judgment and order of conviction in its entirety is well founded in the facts and circumstances of the case. So, the  submissions  advanced  by  the  learned Counsel  for  the  defence  are  not  the  correct exposition of law. However we have gone through the  decisions  referred  by  them,  we  are  in  full agreement with the principles enunciated therein but  the  facts  leading  to  those  cases  are distinguishable to that of the instant case. So we are  unable  to  accept  his  submissions.  On  the contrary  the  submissions  advanced  by  the learned  Deputy  Attorney  General  for  the  State prevails and appears to have a good deal of force.

With  regard  to  the  sentence  imposed upon convict we are of the view that sentencing discretion on the part of a Judge is the most

difficult task to perform. There is no system or procedure in the Criminal Justice administration method or Rule to exercise such discretion. In sentencing process, two important factors come- out- which shall shape appropriate sentence (i) Aggravating factor and (ii) Mitigating factor. These two factors control the sentencing process to a great extent. But it is always to be remembered that the object of sentence should be to see that the crime does not go unpunished and the society has the satisfaction that Justice has been done and  court  responded  to  the  society’s  cry  for Justice. Under section 302 of the Penal Code, though a discretion has been conferred upon the Court to award two types of sentences, death or imprisonment  for  life,  the  discretion  is  to  be exercised  in  accordance  with  the  fundamental principle of criminal Justice.

                In  the  light  of  discussions  made above  and  the  preponderant  Judicial  views emerging out of the authorities referred to above we  are  of  the  view  that  the  complicity  of  the accused in the occurrence of murder has been well proved. The learned Judge rightly and legally convicted and sentenced him as such the same suffers from no legal infirmity which calls for no interference by this court.

In view of forgoing narrative:-

  1.          Death  reference  No.  38  of  2016  is

accepted;

  1.        The  impugned  judgment  and  order  of

conviction  and  sentence  dated  11-04-2016 passed  by  the  learned  Additional  Metropolitan Sessions Judge, fourth Court, Dhaka in Metro Session  Case  no.  6116  of  2009  is  hereby maintained. The sentence of death imposed upon the  condemned-accused  Md.  Kabirul  Islam Vorosha @ Kabir stands confirmed. The learned Judge of the court below shall take appropriate measure  to  secure  his  arrest  and  direct  the concern  authority  to  execute  the  sentence  in terms of the judgment passed in Metro Session Case no. 6116 of 2009 and in accordance with law.

The Office is directed to send down the records at once.

(Justice Syed Md. Ziaul Karim)

Sardar Md. Rashed Jahangir, J:

            I agree.

(Justice Sardar Md. Rashed Jahangir)