দায়বর্জন বিবৃতি (DISCLAIMER)

এই ওয়েবসাইটে প্রকাশিত রায় বা আদেশ আপনি google translation এর মাধ্যমে বাংলায় দেখতে পাচ্ছেন তা সুপ্রীম কোর্ট কর্তৃক বাংলায় অনূদিত নয়। জনসাধারণের বিচার-প্রক্রিয়ায় সহজ অভিগম্যতা নিশ্চিতকরণের অভিপ্রায়ে বাংলায় অনূদিত রায়-আদেশ দেখার ব্যবস্থা রাখা হয়েছে। অনূদিত রায় বা আদেশের অনুলিপি সইমোহরী/জাবেদা নকলের (certified copy) বিকল্প হিসেবে অথবা অন্য কোন উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা যাবে না। রায় ও আদেশ বাস্তবায়নের ক্ষেত্রে মামলার নথিতে বিধৃত মূল রায় বা আদেশ প্রণিধানযোগ্য।
Microsoft Word - Criminal Appeal No. 7330 of 2020 _dismissed__27.07.2026_

 IN THE SUPREME COURT OF BANGLADESH

HIGH COURT DIVISION

              (CRIMINAL APPELLATE JURISDICTION)

Present:

     Mr. Justice Md. Bashir Ullah

Criminal Appeal No. 7330 of 2020

In the matter of:

An Appeal under Section 410 of the Code of Criminal Procedure

-And-

In the matter of:

Soyeb Rahman alias Jimmy

                         ... Appellant -Versus-

The State and another

                                ... Respondents

Ms. Tasmiah Nuhiya Ahmed with

Mr. Md. Mahabub Alam, Advocates

                                   ... For the Appellant

Mr. Muhammad Hasibur Rahman with Ms. Shahnaz Begum, Advocates

... For the Respondent No. 2

Mr. Md. Shafiquil Islam, D.A.G with

         Ms. Farhana Abedin, A.A.G with

Mr. Hemaith Uddin, A.A.G and

Mr. K. M. Saiful Islam, A.A.G

For the State

Heard on: 14.07.2026 and 26.07.2026 Judgment on: 27.07.2026

This appeal, preferred under Section 410 of the Code of Criminal Procedure, 1898 is directed against the judgment


1

and order dated 16.02.2020 passed by the learned Additional Metropolitan  Sessions  Judge,  8th  Court,  Dhaka  in  Metro. Sessions Case No. 4080 of 2017 arising out of C.R. Case No. 483 of 2016 convicting the accused under Section 138 of the Negotiable  Instruments  Act,  1881  and  sentencing  him  to suffer simple imprisonment for 01(one) year and to pay a fine of Taka 15,30,000/- (fifteen lac thirty thousand).

The prosecution case, in short, is that the complainant purchased a motor vehicle from the accused upon payment of Taka 15,30,000/-. Subsequently, the vehicle was found to be defective and was  accordingly returned to the accused.  In refund of the purchase price, the accused issued cheque No. 4022660 dated 08.08.2016, drawn on Prime Bank Limited for an amount of Taka 15,30,000/-. The complainant presented the  cheque  to  the  concerned  bank  for  encashment  on 16.08.2016  but  the  same  was  dishonoured  with  the endorsement “insufficient funds”. Thereafter, the complainant served a legal notice upon the accused on 31.08.2016 and it was returned on 08.09.2016. Despite such notice, the accused failed  to  make  payment  within  the  statutory  period. Consequently, the complainant instituted C.R. Case No. 483 of 2016 before the learned Chief Metropolitan Magistrate, Dhaka  on  04.10.2016.  The  learned  Magistrate  took cognizance  of  the  offence  and  transmitted  the  case  to  the Court of Metropolitan Sessions Judge, Dhaka. Subsequently, the learned Metropolitan Sessions Judge, Dhaka transferred the  case  to  the  learned  Additional  Metropolitan  Sessions Judge, 8th Court, Dhaka where it was registered as Metro. Sessions Case No. 4080 of 2017. The charge was framed against  the  accused  under  Section  138  of  the  Negotiable Instruments Act, 1881 on 09.07.2017, to which the accused pleaded not guilty and claimed to be tried. In the course of the trial, the prosecution examined 01(one) witness and the defence examined none. The accused was examined under Section 342 of the Code of Criminal Procedure and reiterated his innocence.

Upon conclusion of the trial and hearing of the parties, the  learned  Additional  Metropolitan  Sessions  Judge,  8th Court, Dhaka convicted the accused under Section 138 of the Negotiable Instruments Act, 1881 and sentenced him to suffer


simple imprisonment for 01 (one) year and to pay a fine of Taka 15,30,000/- by judgment and order dated 16.02.2020.

Being  aggrieved  by  and  dissatisfied  with  the  said judgment and order dated 16.02.2020, the appellant preferred the instant Criminal Appeal after depositing Taka 7,65,000/- representing 50% of the cheque amount as required by law.

Ms.  Tasmiah  Nuhiya  Ahmed,  the  learned  Advocate appearing on behalf of the appellant submits that the appellant does not dispute the issuance of the cheque but owing to severe financial hardship, he could not make the payment of the cheque amount following receipt of the notice sent by the complainant after dishonour of the cheque. She highlights that the appellant has already deposited Taka 7,65,000/- before the trial  Court  through  Treasury  Chalan  and  had  paid  Taka 2,00,000/- directly to the complainant during the trial.

She further submits that the appellant is currently in financial hardship and hence she prays for an extension of 06(six) months to clear the remaining dues. Finally, she prays for the appeal to be allowed with necessary modification.

Per  contra,  Mr.  Muhammad  Hasibur  Rahman,  the learned Advocate appearing on behalf of the respondent No. 2 submits that there is no illegality, impropriety or infirmity in the  impugned  judgment  and  order.  He  contends  that  the prosecution  has  successfully  established  all  the  legal ingredients  required  under  Section  138  of  the  Negotiable Instruments Act, 1881. The trial Court rightly convicted the accused and sentenced him to suffer imprisonment. Finally, he prays for the dismissal of the appeal.

I  have  considered  the  submissions  of  the  learned Advocates for the respective parties, perused the evidence, impugned judgment and order passed by the trial Court and the materials on record.

On perusal of the evidence, it is found that the accused issued cheque No. 4022660 dated 08.08.2016 in favour of the complainant for Taka 15,30,000/- which was dishonoured.

The  record  shows  that  the  complainant  has  duly complied with the procedures laid down in Section 138 of the Act, 1881 in filing the case. The case was filed within one month of the date on which the cause of action had arisen under  clause  (c)  of  the  proviso  to  Section  138.  The complainant as PW 1 established consideration against which the cheque was drawn and he was the holder of the cheque in due course. PW 1 also produced the impugned cheque  as Exhibit 1, dishonour slip as Exhibit 2, legal notice as Exhibit 3 and postal receipt as Exhibit 4 before the trial Court. The Court below rightly found the appellant guilty of the charge. Hence, the impugned judgment and order of conviction does not suffer from any illegality, impropriety or infirmity. The conviction, therefore, calls for no interference.

However,  concerning  the  sentence,  reliance  may  be placed upon the decision passed in Aman Ullah Vs. State, reported in 73 DLR (2021) 541, wherein it was held that in the facts of that case, imposition of imprisonment in addition to payment of the cheque amount would be an unduly harsh sentence having no penal objective to be achieved. I do not disagree with the principle enunciated therein.

In the instant case, it appears from the record that the appellant has already deposited Taka 7,65,000/- before the trial Court and has further paid Taka 2,00,000/- directly to the


complainant. Thus, a substantial portion of the cheque amount has already been paid.

Considering the facts and circumstances of the case, the nature of the offence and the substantial payment made by the accused-appellant, this Court is of the view that the ends of justice would be best served if the sentence of imprisonment is modified by setting aside the term of imprisonment while maintaining the sentence of fine.

In view of the foregoing discussions and ratio the order of the Court is as follows:

The conviction of the appellant under Section 138 of the  Negotiable  Instruments  Act,  1881  is  hereby  affirmed. However, the sentence of simple imprisonment for 01(one) year is set aside. The sentence of fine of Tk. 15,30,000/- is upheld.  It  appears  that  the  convict-appellant  has  already deposited Taka 7,65,000/-, being 50% of the cheque amount before the trial Court prior to filing the appeal. The Court concerned is directed to disburse the said deposited money to the complainant-respondent No.2 forthwith. It further appears that  the  accused  had  paid  Taka  2,00,000/-  directly  to  the complainant. Thus, he already paid Taka 9,65,000/-, leaving a balance of Taka 5,65,000/-. The convict-appellant is therefore directed to pay the remaining amount of the value of the dishonoured  cheque,  amounting  to  Taka  5,65,000/-  to  the complainant-respondent No. 2 through the trial Court within 03 (three) months from the date of receipt of this order, in default,  he  will  suffer  simple  imprisonment  for  01(one) month. If the convict-appellant does not pay the remaining portion of the fine as ordered or opts to serve out the period of imprisonment instead of payment of fine, he is not exempted from paying the same. In that event, the Court concerned shall realise the fine under the provisions of Section 386 of the Code of Criminal Procedure.

In the result, the appeal is dismissed with modification of sentence and with directions made above. The convict- appellant is released from his bail bond.

Send down the lower Court’s records (LCR) at once. Communicate the judgment and order to the Court concerned forthwith.

(Md. Bashir Ullah, J)

Md. Ariful Islam Khan

Bench Officer