দায়বর্জন বিবৃতি (DISCLAIMER)

এই ওয়েবসাইটে প্রকাশিত রায় বা আদেশ আপনি google translation এর মাধ্যমে বাংলায় দেখতে পাচ্ছেন তা সুপ্রীম কোর্ট কর্তৃক বাংলায় অনূদিত নয়। জনসাধারণের বিচার-প্রক্রিয়ায় সহজ অভিগম্যতা নিশ্চিতকরণের অভিপ্রায়ে বাংলায় অনূদিত রায়-আদেশ দেখার ব্যবস্থা রাখা হয়েছে। অনূদিত রায় বা আদেশের অনুলিপি সইমোহরী/জাবেদা নকলের (certified copy) বিকল্প হিসেবে অথবা অন্য কোন উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা যাবে না। রায় ও আদেশ বাস্তবায়নের ক্ষেত্রে মামলার নথিতে বিধৃত মূল রায় বা আদেশ প্রণিধানযোগ্য।
Microsoft Word - C.R. No. 2095 of 2019 absolute

IN THE SUPREME COURT OF BANGLADESH

HIGH COURT DIVISION

(CIVIL REVISIONAL JURISDICTION)

Present:

Mr. Justice Zafar Ahmed

Civil Revision No. 2095 of 2019

Monjur Hossain Khan and others

Petitioners

-Versus- Md. Kamrul Hassan and others

Opposite parties Mr. A.B. Roy Chowdhury, Advocate

...For the petitioners

Mr. Ahmed Nowshed Jamil, Advocate

... For the opposite parties

Heard on: 27.10.2024, 01.12.2024 and 09.12.2024 Judgment on: 17.12.2024

Miscellaneous  Case  No.  39  of  2008  filed  by  the  present petitioners under Order XXI rules 100 and 101 of the Code of Civil Procedure  (CPC)  for  restoration  of  possession  of  the  property mentioned  in  the  schedule  of  the  application  from  which  the petitioners were evicted on 02.03.2008 through Court in Execution Case No. 05 of 2004 (former 06 of 1981) arising out of Title Suit No. 73 of 1981 was rejected by the learned Joint District Judge, Court No. 1, Chandpur on 05.04.2017. Civil Revision No. 07 of 2017 was also


1

rejected  by  the  learned  District  Judge,  Chandpur  on  17.04.2019. Thereafter,  the  present  petitioners  filed  the  instant  revision  under Section 115(4) of the CPC. This Court on 01.08.2019 granted leave and issued a Rule.

Opposite  party  Nos.  1,  2,  4,  7-10,  11(a),  11(b),  12,  14-17 entered appearance in the Rule.

Abdul  Jalil  became  the  owner  of  the  property  in  question through Court. Eyakutenessa, who is the predecessor-in-interest of the present petitioners, was the possessor of the said property. She was dispossessed from the property in an execution case. The core issue in this Rule is whether the possession of the successors-in-interest of Eyakutenessa  can  be  restored.  Before  addressing  the  issue,  the chequered history of multiple litigations involved in the case is set out below.

T.S. No. 73 of 1981, Execution Case No. 6 of 1981 renumbered as 5 of 2004 and Miscellaneous Case No. 39 of 2008 under Order 21 rules 100 and 101 giving rise to the instant Rule:

Abdul  Jalil  as  sole  plaintiff  filed  T.S.  No.  73  of  1981  on 24.03.1981  in  the  3rd  Court  of  Sub-Judge,  Cumilla  for  specific performance  of  contract  in  respect  of  the  bainanamapatra  dated 16.02.1968 entered into with Sukumar Roy impleading Sukumar Roy and the government as defendant. The suit was decreed ex parte on 30.06.1981  (decree  signed  on  06.07.1981).  Thereafter,  Execution

Case No. 06 of 1981 subsequently renumbered as 05 of 2004 was filed by the decree holder. In the execution case, Eyakutenessa and members  of  her  family  were  evicted  from  the  case  land  on 02.03.2008. Thereafter, she filed Miscellaneous Case No. 39 of 2008 under Order XXI rules 100 and 101. The miscellaneous case and the civil revision were rejected by the Courts below. Thereafter, the legal heirs of Eyakutenessa filed the instant revision.

T.S. No. 278 of 1981:

Eyakutenessa and her brother as plaintiff filed T.S. No. 278 of 1981 in the Court of Sub-Judge, Cumilla impleading Kiranesha and 09 (nine) others as defendant for declaration of title in the suit land and also for setting aside the ex parte judgment and decree passed in T.S.  No.  73  of  1981.  The  suit  was  dismissed  on  contest  on 31.03.1985. Title Appeal No. 51 of 1985 was also dismissed. Rule issued  in  Civil  Revision  No.  194  of  1997  was  discharged  on 07.01.2009. Civil Petition For Leave To Appeal No. 631 of 2009 was dismissed on 06.12.2009.

T.S. No. 102 of 1987:

Dil  Afroj  Begum  and  others  (legal  heirs  of  Abdul  Jalil)  as plaintiff filed T.S. No. 102 of 1987 impleading Eyakutenessa and others  as  defendant  in  the  Court  of  1st  Munsif,  Chandpur  for declaration of title and recovery of khas possession of the suit land. It is stated in the plaint that Abdul Jalil and Sukumar Roy executed a bainanamapatra dated 16.02.1968 in respect of the suit land and Abdul Jalil got possession of the same. Thereafter, Abdul Jalil obtained ex parte  decree  in  T.S.  No.  73  of  1981  for  specific  performance  of contract and the execution case was pending. On 30.07.1981, while the  plaintiffs  went  to  their  village  home  to  celebrate  Eid-ul-Fitr leaving the home situated in the suit land under lock and key, the defendants forcibly entered into the said home and took possession of the same. Eventually, the plaintiffs filed an application before the trial Court stating that they had obtained the possession of the home and the suit land through Court in Execution Case No. 05 of 2004 on 02.03.2008 and as such, there was no necessity to proceed with the suit. According to the prayer of the plaintiffs, T.S. No. 102 of 1987 was dismissed for non-prosecution on 16.01.2011.

Now, I turn to the instant miscellaneous case filed under Order XXI rules 100 and 101 for restoration of possession. It is already noted that the miscellaneous case was rejected by the Courts below.

Case  of  present  petitioners  (successors-in-interest  of Eyakutenessa):

The  case of  the petitioners is that  Monmohon  Roy  and  his brother Sukumar Roy were the recorded owners of 21 decimals of land of C.S. Khatian No. 334, C.S. Plot No. 475 corresponding to S.A. Khatian No. 379, S.A. Plot No. 2013 in equal share. Sukumar did not marry. He died leaving behind his brother Monmohon as the sole legal heir. Thus, Monmohon became the owner of 21 decimals of land. Monmohon sold the said 21 decimals of land to Eyakutenessa and his brother  Ruhul  Amin  by  a  registered  sale  deed  No.  11397  dated 19.12.1969.  Ruhul  Amin  gifted  10.50  decimlas  of  land  to Eyakutenessa by a registered gift deed No. 39972 dated 20.09.1980 and thus, Eyakutenessa became the owner of 21 decimals of land and had  been  possessing  the  same  till  dispossession  through  Court  in Execution Case No. 05 of 2004.

Case  of  present  opposite  parties  (successors-in-interest  of Abdul Jalil):

The  case  of  the  opposite  parties  is  that  Monmohon  and Sukumar were the recorded owners of 21 decimals of land in equal share.  By  a  mutual  partition,  Sukumar  became  the  owner  and possessor of 10 decimals of land at the western side. Abdul Jalil was the allottee and possessor of 10 decimals of land owned by Sukumar. Abdul Jalil executed an unregistered bainanamapatra with Sukumar on 16.02.1968 at the price of Tk. 10,500/-. Sukumar did not execute the  sale  deed.  Abdul  Jalil  filed  T.S.  No.  73  of  1981  for  specific performance of contract and obtained the ex parte decree. The decree was put into execution and eventually, Eyakutenessa and members of her  family  were  evicted  from  the  suit  land  through  Court  on 02.03.2008 in Execution Case No. 5 of 2004 arising out of the T.S. No. 73 of 1981. The further case of the opposite parties is that the sale deed dated 19.12.1969 and the gift deed dated 20.09.1980 by which the petitioners claim ownership of 21 decimals of land are forged and fabricated.

Both the parties adduced oral and documentary evidence in the miscellaneous case. An  Advocate Commissioner was appointed to ascertain the case land. He produced the investigation report before the Court and deposed as CW-1. He was cross-examined.

The learned Advocate appearing for the petitioners submits that Eyakutenessa was not a party to the T.S. No. 73 of 1981 and the Execution Case No. 05 of 2004. She was not in possession of the property on behalf of the judgment-debtor Abdul Jalil but on her own account as purchaser. The Courts below did not consider this aspect of the matter.

The  learned  Advocate  appearing  for  the  judgment-debtor- opposite  parties,  on the  other hand, submits that  the materials on record including the lower Court records (LCR), which are available before this Court, suggest that the Courts below rightly rejected the miscellaneous case under rules 100 and 101.

Rules 100 and 101 of Order XXI of the CPC are to be read together. When in the course of execution, the holder of a decree for possession dispossesses a person other than the judgment-debtor, he may apply to the Court under rule 100 for a summary investigation of the matter. After investigation on such application when the Court is satisfied that the applicant was in possession of the property on his own  account  or  on  an  account  of  some  person  other  than  the judgment-debtor,  the  Court  shall  under  rule  101  direct  that  the applicant be put into possession of the property.

The standing of Eyakutenessa to file the miscellaneous case under Order XXI rules 100 and 101 has not been challenged. Admittedly, she was in possession of the case land on her own account. It is now settled through judicial pronouncements that the question involved in an application under rule 100 being one exclusively of possession, the fact that the applicant’s suit for declaration of title to the property has been dismissed is no bar to such application. It was held in Sultan Mia (Md.) vs. Hazi Md. Yusuf, 53 DLR 555 that inquiry contemplated under rule 100 is restricted to the question of possession only and even though the applicant may not have good title to the property, if he can show that he was not in possession on behalf of the judgment-debtor but on his own account, he must be put into the possession under rule 101.

The trial Court rejected the miscellaneous case holding that the applicant Eyakutenessa failed to establish her ownership in the case land and Abdul Jalil’s title in the land was established up to the Apex Court. The trial Court also relied on the local investigation report and the evidence of the Advocate Commissioner CW-1 in reaching its decision. The revisional Court below concurred with the findings of the trial Court and concluded that Eyakutenessa was evicted from the case land in accordance with law.

In view of the defined scope of investigation under rule 100 as discussed above, both the Courts below clearly committed illegality in putting emphasis on the question title of Eyakutenessa and ignoring the fact that she was in possession of the land on her own account, not on the account of the decree holder Abdul Jalil.

Subsequent insertion of boundary in the decree:

I note that no boundary of the suit land was given in the ex parte  decree passed  in  T.S.  No.  73  of  1981.  The decree and  the

schedule contained in the decree run as follows:

“Plaintiff to get kabala of the suit land from defdt No. 1 who is directed to execute and register the same within 30 days from this day in default the plaintiff shall get a kabala a deed of the suit land executed and registered through Court at his (plaintiff’s) cost.

Schedule

District-Comilla,  P.S.  Chandpur,  Mouza-  Chandpur  town within Chandpur Municipality.

C.S. Khatian No. 334, C.S. Plot No. 475, R.S. Khatian No. 379, R.S. Plot No. 2013, Nature-Town Land. Area- 10 dec. out of 85 dec. in the west. And a four roofed tin hut measuring 16 cubits x 16 cubits with veranda of 5 cubits”.

On 14.07.2005, the decree holder filed an application in the Execution Case No. 05 of 2004 (arising out of T.S. No. 73 of 1981) under Order VI rule 17 of the CPC for amendment of the decree. Be it mentioned that the decree holder got the kabala registered through Court on 27.04.2006. The relevant portion of the said application for amendment of the decree is reproduced below:

The  learned  Advocate  appearing  for  the  opposite  parties submits that the boundary was required to be inserted in the decree to satisfy  the  requirements  of  clause  (e)  of  Section  52A  of  the Registration Act, 1908. Section 52A was inserted in the Registration Act in 2004 and the said Section came into force on 01.07.2005. Section 52A clause (e) runs as follows:

“52A. Upon  presentation of an  instrument  of sale  of  any immovable  property,  the  Registering  Officer  shall  not register the instrument unless the following particulars are included in and attached with the instrument, namely-

(a)……

  1.   ……
  2.   ……
  3.   ……
  4.   a  map  of  the  property  together  with  the  axes  and boundaries;
  5.    ……
  6.   ……”

The  learned  Advocate  next  submits  that  a  decree  can  be amended under Order XXI rule 17 of the CPC.

The general principle is that when a decree is signed by the Court with due notice to the party lawyers, it should be deemed to have been correctly drawn (23 DLR 45). Once a judgment is delivered, signed and sealed, it can be changed only under Section 152 of the CPC which provides provisions for amendment of judgments, decrees or orders on the ground of clerical or arithmetical mistakes or by way of review [55 DLR (AD) 86]. Review under order XLVII or appeal shall lie if the decree or order is sought to be varied for any reason other than clerical or arithmetical mistake (AIR 1948 Mad 13). It was held in Niyamat Ali Molla vs. Sonargaon Housing Co-op Society, AIR 2008 SC 225 that where the statements in the body of the plaint sufficiently described the suit lands, the executing Court  can  correct  the  schedule  of  the  property  in  the  decree accordingly.

Order VII rule 3 requires that where the subject matter of suit is immovable property, its description in the plaint must be sufficient to identify it and must not be vague or unspecified. Thus, where there was no dispute regarding the identity of the suit premises and plot number  was  wrongly  typed,  the  mistake  can  be  rectified  under Sections 151, 152 and 153 of the CPC [9 BLT (AD) 197]. However, an amendment of a substantial nature is beyond the scope of Section 152 [47 DLR(AD) 9].

In  the  case  in  hand,  the  ex  parte  decree  was  signed  on 06.07.1981.  The execution case  was  filed  in  1981. The execution proceedings proceeded ex parte. After 24 years, the decree holder filed  the  application  for  amendment  of  decree  on  14.07.2005  for insertion of the boundary of the suit property. The application for amendment  of  the  decree  filed  under  Order  VI  rule  17  is  not maintainable. Wrong citation of a codified law should not be a ground for rejection of an application if the same fulfils the requirements of law.  It  is  stated  in  the  application  for  amendment  of  the  decree, “

”. The statements

imply that as on drawing up the decree in 1981 the boundary proposed to be inserted in the decree existed in 1981 when the suit was filed. The application for amendment of the decree is silent as to whether the schedule of the plaint contained any boundary. The statements made in the application for amendment suffer from vagueness. The proposed amendment does not come within the ambit of Section 152. Order XXI rule 17 contemplates amendment of defects in execution petition before admission and registration. If the Court overlooks the defects and registers the application, it can subsequently amend the defects during the pendency of the application. In the instant case, the proposed amendment was substantial in nature. The amendment is not covered  by  Order  XXI  rule  17.  The  executing  Court  allowed  the application  for  amendment  mechanically  without  applying  any judicial mind.

In Jatindra Nath Nandi and ors. v. Krishnadhan Nandi and ors., 56 CWN 858, it was held:

“In any event, this Court is perfectly competent to see that proper orders  are  made  when  the matter  comes  up  in revision before this Court. The mere fact that the plaintiffs did not move should not stand in the way of this Court making an order in accordance with law, as all the necessary parties are represented before us”.

In Md. Shajahan Khan v. Additional Deputy Commissioner (Revenue), Munshiganj and others, 11 BLT (AD) 60, it was held by our Apex Court:

“It  is  well  settled  that  once  the  conditions  in  section 115(1) of the Code of Civil Procedure are satisfied and the High  Court’s  jurisdiction  to  interfere  is  established,  the proceedings as a whole from start to finish can be scrutinized and any order necessary for doing justice may be passed. There is no limit to the area in which the revisional power is to be exercised by the High Court Division in the facts and circumstances of each case”.

In the case in hand, the executing Court travelled beyond the scope of law in allowing the application for amendment of the decree. Being fortified with the ratio laid down in 56 CWN 858 and 11 BLT (AD) 60 and the proposition of law that the provisions of rule 100 are certainly provisions relating to the execution of decree and they are applicable to execution of orders (13 DLR 105), I have no hesitation to  hold  that  the  insertion  of  the  boundary  in  the  decree  on  an application under Order 6 rule 17 is an act of nullity and the same cannot be considered in the execution proceedings. It is recalled that Eyakutennesa and her brother unsuccessfully challenged the judgment and the original decree passed in T.S. No. 73 of 1981 up to the Apex Court. The amended decree was never challenged in the Court.


Discrepancy in the boundary:

The instant case can also be looked into from a different aspect. By the amendment dated 21.07.2005, the following boundary was inserted in the decree passed in T.S. No. 73 of 1981:

North - Khorshed Alam Mazumder

South – Ajay Bhoumik and others

East – Hafiz Uddin Khan (it is noted that Hafiz Uddin Khan is the husband of Eyakutenessa whose legal successors-in-interst have filed the instant miscellaneous case)

West – Road

In  the  schedule  of  the plaint  of  T.S.  No.  102  of  1987, the following boundary was given:

North – A Mannan Miah

South – Pond

East – Defendants (Eyakutenessa, her brother Ruhul Amin, her husband Hafiz Uddin Khan and Government)

West – BD Hall Road

The  boundary  given  in  the  application  of  the  instant miscellaneous case is as follows:

North – Khorshed Alam Mazumder

South – Pathwary

East – Abdul Kadir, Basante Devi and others

West – Mohila College Road.

T.S. No. 102 of 1987 may be recalled. On the averments that Eyakutenessa and others forcibly took possession of the land owned and possessed by the legal heirs of Abdul Jalil (decree holder of the execution case) in their absence on 30.07.1981, they filed T.S. No. 102 of 1987 against Eyakutenessa and others for declaration of title and recovery of khas possession. The suit was dismissed for non- prosecution  on  16.01.2011  on  the  ground  that  the  plaintiffs  had obtained the possession of the suit land through Court on 02.03.2008 in the instant execution case and as such, there was no necessity to proceed with the T.S. No. 102 of 1987.

A comparison of boundaries given in the decree of T.S. No. 73 of 1981 by way of amendment, T.S. No. 102 of 1987 and the instant miscellaneous case clearly shows that those are not the same and do not attract the same piece of land. We have already taken the view that the subsequent amendment of the decree passed in T.S. No. 73 of 1981 by inserting boundary was done illegally. It appears from the deposition of the Advocate Commissioner CW-1 as well as the report which has been exhibited in the miscellaneous case that the local investigation was conducted based on the boundary inserted in the decree pursuant to a void amendment. As such, the local investigation report can safely be kept out of consideration.


Conclusion and decision:

Rule 100 permits the Court to decide disputed question of fact [17  BLC  (AD)  154],  but  inquiry  contemplated  under  rule  100  is restricted to  the question of possession only  and even though the applicant may not have good title to the property, if he can show that he was in possession not on behalf of the judgment-debtor but on his own behalf, he must be put in possession under rule 101 as decided in Sultan Mia, 53 DLR 555 (supra). Regrettably, the Courts below did not address the core issue contemplated under rule 100 as to whether the petitioners possessed the property on their own account or on account  of  the  judgment-debtor  (opposite  parties),  rather  they confined themselves to the question of title. It is admitted that the petitioners possessed the suit property in question consisting of 10 decimals  of  land  out  of  85  decimals  on  their  own  account.  The petitioners were dispossessed of the property in the execution case based on the void amended decree containing boundary. There is no bar  in  law  to  execute  the  decree  passed  in  a  suit  for  specific performance of contract to put the decree holder in possession of the land and/or property covered by the decree under Order XXI rule 32 even if the decree is silent on possession [28 DLR (AD) 99, 50 DLR 208]. In this case, there was no boundary in the original decree.

In view of the foregoing discussions, both on facts and law, I find merit in the Rule.

In the result, the Rule is made absolute. The Court concern is directed to restore the possession of the suit land in favour of the petitioners in accordance with law.

Send down the LCR.

Arif, ABO