দায়বর্জন বিবৃতি (DISCLAIMER)

এই ওয়েবসাইটে প্রকাশিত রায় বা আদেশ আপনি google translation এর মাধ্যমে বাংলায় দেখতে পাচ্ছেন তা সুপ্রীম কোর্ট কর্তৃক বাংলায় অনূদিত নয়। জনসাধারণের বিচার-প্রক্রিয়ায় সহজ অভিগম্যতা নিশ্চিতকরণের অভিপ্রায়ে বাংলায় অনূদিত রায়-আদেশ দেখার ব্যবস্থা রাখা হয়েছে। অনূদিত রায় বা আদেশের অনুলিপি সইমোহরী/জাবেদা নকলের (certified copy) বিকল্প হিসেবে অথবা অন্য কোন উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা যাবে না। রায় ও আদেশ বাস্তবায়নের ক্ষেত্রে মামলার নথিতে বিধৃত মূল রায় বা আদেশ প্রণিধানযোগ্য।
Present :

1

In the Supreme Court of Bangladesh High Court Division

(Criminal Appellate Jurisdiction)

 Present:

Mr. Justice Md. Shohrowardi

Criminal Appeal No. 5456 of 2020 Mohammed Humayun Kabir

...Convict-appellant

          -Versus-

The State and another

...Opposite parties

M/S. Bahesti Marjan, Advocate

...For the appellant None appears

……..For the respondent No. 2

Heard on 29.08.2024

Judgment delivered on 02.09.2024 This  appeal  under  Section  410  of  the  Code  of  Criminal

Procedure,  1898  is  directed  against the judgment  and  order  of conviction and sentence dated 24.08.2009 passed by Additional Sessions Judge, Munshiganj in Sessions Case No. 66 of 2007 arising out of C.R Case No. 167 of 2001 convicting the appellant under section 138 of the Negotiable Instruments Act. 1881 and sentencing him thereunder to suffer simple imprisonment for 01 (one) year and to pay a fine of Tk. 5,00,000, in default, to suffer simple imprisonment for 03 (three) months.

The prosecution case, in short, is that the complainant Mohammed Shadullah and the accused Mohammed Humayun Kabir are relatives. The accused took loan of Tk. 350,000 from the complainant to sell 50% share of his ship i.e. MB Amanat renamed  Himu  Mishu.  Subsequently,  the  accused  took  Tk. 91,500 from the complainant to send him to Saudi Arabia. The complainant  demanded  the  money  from  the  accused  and  he issued  cheque  No.  3833616  dated  20.6.2001  drawn  on  his account  maintained  with  Pubali  Bank  Ltd,  Munshiganj  for payment of Tk. 2,50,00 in favour of the wife of the complainant. The  complainant  presented  the  said  cheque  on  02.07.2001, 05.07.2001 and 09.07.2001 through his Savings Account No. 2620 maintained with Pubali Bank Ltd. which was dishonoured on the same dates with a remark, “insufficient funds”. After that, he sent a legal notice on 24.7.2001 to the accused but he did not pay the money. After that, the complainant filed the case on 29.7.2001.

After filing the complaint petition the learned Magistrate, First Class, Cognizance Court No.1, Munshiganj examined the complainant  under  section  200  of  the  Code  of  Criminal Procedure,  1898  who was  pleased  to take  cognizance of the offence against the accused under section 138 of the said Act. On  17.8.2001  the  accused  voluntarily  surrendered  before  the learned Magistrate and obtained bail. After that, the accused appeared  before  the  learned  Magistrate  till  20.4.2002.  On 10.11.2002 charge was framed against the accused under section 138 of the said Act and at the time of framing the charge the accused was absconding.

On 2.04.2003 the prosecution examined 3 witnesses and the defence did not cross-examine them. Since the accused was absconding, he was not examined under section 342 of the Code of Criminal Procedure, 1898. After concluding the trial, the trial court by judgment and order dated 11.11.2003 convicted the accused under Section 138 of the said Act and sentenced him thereunder to suffer rigorous imprisonment for 01(one) year and a fine of Tk.500,000, in default, to suffer rigorous imprisonment for 01(one) month against which the accused filed the Criminal Appeal No. 42 of 2004 before the Sessions Judge, Munshiganj who by judgment and order dated 27.7.2004 send the case on remand for fresh trial. After that the learned Magistrate, First Class,  Munshiganj  by  order  dated  04.9.2004  enlarged  the accused on bail. On 22.11.2004 again charge was framed under section 138 of the said Act against the accused and he pleaded not guilty to the charge and claimed to be fried following the law.

During fresh trial, the prosecution examined 4 witnesses to  prove  the  charge  against  the  accused.  At  the  time  of examination  of  prosecution  witnesses,  the  accused  again absconded. After that the learned Chief Judicial Magistrate by order  dated  11.12.2007  sent  the  case  to  the  Sessions  Judge, Munshiganj  holding  that  the  case  is  triable  by  the  Court  of Sessions. The case record was received by the Sessions Judge, Munshigonj on 26.12.2007 and re-numbered as Session Case No. 66 of 2007. The Sessions Judge, Munshigang by order dated 16.3.2008  sent  the  case  to  the  Additional  Sessions  Judge, Munshiganj who by order dated 5.7.2009 again framed charge against the accused under Section 138 of the said Act and the accused was absconding for which the charge framed against the accused could not be read over to him.

During  the  trial,  the  prosecution  again  examined  4 witnesses on 12.8.2009 to prove the charge against the accused. After  concluding  the  trial,  the  Additional  Sessions  Judge, Munshigonj by judgment and order dated 24.8.2009 convicted the accused under section 138 of the said Act and sentenced him thereunder to suffer imprisonment for 1(one) year and a fine of Tk. 500,000 against which the appellant filed the instant appeal.

P.W. I. Shahidullah is the complainant. He stated that accused Humayun Kabir received Tk. 350,000 from him to sell the 50% share of his ship i.e. MB Amanat now Himu Mishu. The registration number of the ship is 4063. Subsequently, he also  received  Tk.  91,500  to  send  him  to  Saudi  Arabia.  He received a total Tk. 4,41,500 but he did not sell the share of his shop  and  repay  the  money.  When  he  demanded  money,  the accused issued cheque No.3833616 on 20.06.2001 in favour of his wife Jebunnessa drawn on his Saving Account No. 2620 maintained with  Pubali Bank Ltd,  Gazaria  Bazar  Branch for payment of Tk. 2,50,000. He proved the cheque as exhibit 1. He presented the cheque on 02.07.2001, 05.07.2001 and 09.07.2001 for encashment but the same was dishonoured with a remark, “insufficient funds”. He proved the dishonour slips as exhibit-2 series.  He  sent  a  legal  notice  through  registered  post  on 24.7.2001 to the accused for payment of the cheque amount. He stated that the original postal receipt was handed over to his learned  Advocate  but  subsequently,  the  receipt  was  lost.  He proved the photocopy of the receipt as exhibit 3. He proved the legal notice as exhibit 4. After receipt of the legal notice, the accused  did  not  pay  the  cheque  amount.  He  proved  the complaint  petition  as  exhibit-5  and  his  signature  on  the complaint petition as exhibit-5/1.

P.W.  2  Jebunnessa  stated  that  the  complainant  is  her husband. The accused Humayun Kabir received Tk. 3,50,000 to sell 50% share of his ship and also received Tk.91,500 to send her husband abroad. But he did transfer 50% share of his ship and he also did not send her husband abroad. When her husband demanded money, the accused issued a cheque drawn on his Savings Account No. 2620 for payment of Tk. 250,000 in her favour. She presented the cheque on 02.7.2001 and 05.07.2001 but  the  same  was  dishonoured  with  a  remark,  “insufficient funds”. She sent the legal notice on 24.7.2001 but he did not pay the cheque amount.

P.W. 3 Shafiqul Islam Bhuiyan is a clerk of Pubali Bank Limited. He stated that on 02.7.2001 he was posted at Pubali Bank  Ltd.,  Gazaria  Branch,  Munshiganj.  At  that  time Jebunnessa  presented  the  cheque  through  Account  No.  2620 maintained with the name of Humayun Kabir on 02.07.2001, 05.07.2001 and 09.07.2001 but there were no sufficient funds in the account of the drawer to honour the cheque. Accordingly, the cheque was dishonoured.

P.W. 4 Md. Noor Hussain is the Manager of Pubali Bank Ltd, Charshindur, Munshiganj. He stated that on 02.07.2001 he was posted at Pubali Bank Ltd, Gazaria Branch, Munshigang. On 02.7.2001, 05.07.2001 and 9.7.2001 cheque No. 23833616 dated 20.06.2001 was presented for encashment but the cheque was dishonoured due to “insufficient funds” and he issued the dishonour ships which has been proved as exhibit-2 series.

 None appears on behalf of the appellant.

The learned Advocate M/s. Bahesti Marjan appearing on behalf of respondent No. 2 submits that the accused received Tk. 350,000 from the complainant to sell 50% share of his ship namely, MB Amanat now Himu-Mishu and he also received Tk. 91,500 to send the complainant to Saudi Arabia but the accused neither transferred the share of his ship nor sent the complainant to Saudi Arabia. When the complainant requested the accused to pay the money, the accused issued a cheque on 20.6.2001 for payment of Tk. 250,000 in the name of Jebunessa, wife of the complainant. He presented the cheque on 02.7.2001, 05.7.2001 and 09.07.2001 for encashment but the same was dishonoured due  to  insufficient  funds.  The  complainant  issued  the  legal notice on 24.7.2001 to the accused for payment of the cheque amount, but he did not pay the cheque amount. Consequently, the complainant filed the case complying with all the procedures as provided in section 138 of the said Act. The trial court after assessment of the evidence passed the impugned judgment and order. Therefore, he prayed for the dismissal of the appeal. The learned Advocate also cited decisions made in the case of Md. Arif Uz-Zaman vs. The State and another reported in 21 BLT (AD) 234 and Farhana Akhter Liza vs. the Islamic University and others reported in 10 SCOB 2018 HCD 92.

I have considered the submission of the learned Advocate M/S. Bahesti Marjan who appeared on behalf of respondent No. 2, evidence of prosecution witnesses, the impugned judgment and order passed by the court below and the records.

The Negotiable Installments Act, 1881 is a special law and before filing the complaint petition under section 138 of the said  Act,  the  complainant  is  bound  to  strictly  follow  the procedure provided in the proviso to section 138 of the said Act. In the complaint petition, it has been stated that the disputed cheque was issued on 20.6.2001 in favour of Jebunessa, wife of the  complainant,  and  the  said  cheque  was  presented  on 02.07.2001, 05.07.2001 and 09.07.2001 for encashment, but the said cheque was dishonoured on those dates with the remark, “insufficient  funds”.  After  that,  the  complainant  sent  a  legal notice  on  24.07.2001  and  filed  the  complaint  petition  on 29.07.2001.

Compliance with the procedures provided in the proviso to section 138 of the Negotiable Instruments Act, 1881 is sine qua non. Under section 141(b) of the said Act no court shall take cognizance of the offence under section 138 of the said Act unless the complaint is made within 01(one) month of the date on  which  the  cause  of  action  arises  under  clause(c)  of  the proviso to section 138 of the said Act. The drawer of the cheque is entitled to 30 days for payment of the cheque amount from the date of receipt of the notice sent under clause (b) of the proviso to section 138 of the said Act.

No statement is made by the complainant P.W. 1 as to the date of service of notice upon the accused sent under clause (b) of the proviso to section 138 of the Negotiable Instruments Act, 1881. The cheque was lastly dishonoured on 09.07.2001 and the legal notice was sent on 24.07.2001 and the complaint petition was filed on 29.07.2001. No statement is made in the complaint petition  as  to  the  service  of  the  notice  upon  the  accused. Therefore, I am of the view that before service of the notice upon the accused, the complainant filed the case on 29.07.2001. The complainant failed to comply with the provision made in clause (c) of the proviso to section 138 of the said Act. No cause of action arose on 29.07.2001 under clause (c) of the proviso to section 138 of the said Act to file the case.

The  above  view  of  this  court  lends  support  from  the decision made in the case of Nizam Uddin Mahmood vs. Abdul Hamid  Bhuiyan  and  another  reported  in  9  BLC(AD)  177 judgment dated 15.06.2004 (Mr. Amirul Kabir Chowdhury, J) wherein our Apex Court after elaborate discussion quashed the proceedings of the case holding that;

“In view of the non-disclosure of the date as to  receipt  of  notice  by  the  accused  and failure to mention any legal cause of action in the petition of complaint, we are of the view that the proceeding cannot be allowed to continue and, as such, it is liable to be quashed. In view of our discussion made above the ultimate order of the High Court Division  in  quashing  the  proceeding  is found to be sustainable”.

In the case of Nizamuddin Mahmood vs. Abdul Hamid Bhuiyan and another reported in 60 DLR(AD) 195 judgment dated 17.06.2008 (Mr. Md. Abdul Matin,J ) our Apex Court has held that;

“Since the date of receipt is a question of fact to be ascertained at the time of trial non-disclosure of such fact in the complaint petition cannot render the proceeding liable to be quashed to the great prejudice  of  the  complainant  who  is  entitled  to prove his case on evidence.”

In the case of Md. Arif Uz-Zaman vs. The State and another  reported  in  21  BLT  (AD)  234  judgment  dated 09.11.2011 our Apex Court (Mr Md. Abdul Wahab Mia) has held as under:

“So far as the last question is concerned, we are of the view that the operation of section 138 of the Act, 1881 cannot be obstructed or, in any way, circumvented by the mere fact of filing of a suit by the  drawer  of  the  dishonoured  cheque  in  civil Court whatever allegations may be in the plaint about the same and the relief prayed for therein because  such  a  device  shall  totally  make  the section itself nugatory. However, if a holder or the payee  gets  hold  of  a  dishonoured  cheque  by fraudulent  means  or  forgery,  the  drawer  of  the cheque shall have the liberty to take such defence during the trial.”

The  facts  and  law  involved  in  the  cases  cited  by  the learned Advocate for the respondent are distinguishable from the facts and law involved in the instant case. Therefore, I am of the view that the decisions made in those cases do not apply to the facts and circumstances of the instant case.

In  the  case  of  Md.  Amir  Hossain  vs.  the  State  and another,  passed  in  Criminal  Revision  No.  3513  of  2023 judgment  dated  19.05.2024  this  bench  (Mr.  Justice  Md.

Shohrowardi) held as under;

“In  Section  138  (1)  (b)  of  the  Negotiable Instruments  Act,  1881,  the  legislature  used  the words  "makes  a  demand...  in  writing"  and  in Section 138 (1) (c) of the said Act, the legislature used the words "receipt of the said notice". The literal  meaning  of  the  words  "receipt  of  said notice"  means  that  the  drawer  of  the  cheque received  the  notice  on  a  specific  date.  No provision is made in the said Act as to how the court will determine that notice under Section 138 (1) (b) of the said Act has been received by the drawer or served upon the drawer. In the absence of  any  statutory  provision,  as  regards  the determination of service of notice upon the drawer, I am of the view that the actual date of service of notice upon the drawer or receipt of notice by the drawer  on  a  particular  date  might  have  been reckoned as service of notice upon the drawer. The receipt of the notice indicates that the drawer of the cheque had been notified about the dishonour of the cheque. If any drawer refused to receive the said notice, the date of refusal to receive the notice by  the  drawer  might  have  been  reckoned  as 'receipt of said notice' mentioned in Section 138 (1) (c) of the said Act.”

The facts and law involved in the instant case are similar to the facts and law settled by our Apex Court in the case of Nizamuddin Mahmud(supra). The complainant failed to comply with the procedure as provided in clause (c) of the proviso to section  138  of  the  Negotiable  Instruments  Act,  1881.  The prosecution  failed  to  prove  the  charge  against  the  accused beyond all reasonable doubt. The trial court failed to interpret clause (c) of the proviso to section 138 and 141(b)of the said Act and  illegally  passed  the  impugned  judgment  and  order  of conviction and sentence against the accused.

I find merit in the appeal.

In the result, the appeal is allowed.           

The  impugned  judgment  and  order  of  conviction  and sentence  passed  by  the  trial  court  against  the  accused Mohammad Humayun Kabir is hereby set aside.

However, there will be no order as to costs.

Send down the lower Court’s records at once.